Loading ...
Loading ...
Loading ...
2
(_ 1. Muescade cajadeengranajes
2. Bloqueodel manillar
3. Manillar(posici6alta)
4. Palancadecambio
5. Manillar(posicibnbaja)
6. Palanosdebloqueode manillar
(_1. Tacca
2. Fermo del manubrio
3. Manubdo (posizione supedore)
4. Leva del cambio
5. Manubdo (posizione infedore)
6. Leva di fermo del manubdo.
Rgura 1
Figure I
\
Figure 2
Figure 2
3
1
handles_1
@
Instalacidn del manillar
a. In.troduzcaanbloqueodel manillar(conlosdienteshacla
aluera) en lamuescade lacajade engranajes(fig.1).
Apliquegrasaalladelisodel bloqueodelmanillar. Esto
ayuderda mantenerelbloqueoensusitiohastaquese
bajeel manillara suposici6ncorrecta.
b. Agarreelconjuntodelmanillar,muevalabasedelmanillar
a laposick_n"alta"comomuestmlafigura2. Asegdrese
de que el bloqueodel manillarquedaen la mosscade
ia caja de engranajes.Tengacuidadode no esUrarni
retorosrloscables.
C,
Gire el conjuntodel mp'_o haciaabajo. Introduzcael
tomillodecarruajeposterior(fig.3- detalle)primero,con
lacabezadel tornilloonelladeizquierdodelacultivora.
Baje el manillarcompleto. Inserteel tomilloarticulade
anterior. Apdetelostomillos,deforma que el manillar
se muevaconciertaresistencia.
d. !ntroduzca el segundo bloqueodelmanillar(conlosdientes
nacia adentro) en la ranura de labase del manillar(fig. 3
- deta]le).
e. Coloque laara,dela en elextremo roscado delapatanca
de bloqueo del manillar.
L Introduzca la palanca de bloqueo del manillar a travds
de la base del manillar y la caja de engranajes (fig. 3
- detalle).
g. Con el manillarcompletoen su posici6n mds baja, apdete
firmemente la palanca de bloqueo girando en sentido
horado.
(_ Montaggio del manubrio
a. Montare uno dei fermi (con i denti dvoltiverso restemo)
nella tacca (fig. 1). Ingrassare il lato sotUle del fermo,
per tenedo fermo a posto fino a quando il manubdo non
alloggiato nella sua posizione definitiva.
b. Afferrare il manubrio, sellevando la base nella posizione
"up"come da figura 2. Assicurami che il fermo dmanga
a posto nella tacca. Non scchiacciare o tJrarei cavi.
c. Ruotareilmanubdoversoilbasso. Infilareprimailbullone
n_Ssetedore(fig. 3 inserto), con la testa sul lato Sinistro.
dreil bullone snodato antedore. Del motocoltivatore.
Abbassere ilmanubdo. Stdngere il bullonein modo che
ilmanubdo si muova con una certa resistenza.
d. Montare ilseondo fermo del manubdo (con i denti dvolti
verso I'intemo) nella scanalatura ella base del manubdo
(fig. 3 inserto).
e. Infilare larondella sulrestremit_ filetatta della leva del
fermo del manubdo.
f. Infilarelalevadelfermo delmanubrio artraversolabase del
manubrio e la scatola degli ingranaggi (fig. 3 inserto).
g. Con il manubrio nella posizione inferiore, stringere ac-
curatamente i fermi girando le leve in sense orafio.
11
Loading ...
Loading ...
Loading ...