Loading ...
Loading ...
Loading ...
Y
Garant_a Completa de Ua A_o - Piezas y
Mane de Obra
Duranteun [1:) a_o deariela fecha original de cornpraal
par menor,se repararao reemplazar_gratu_tamente
cualqulerplezaque falLeduranteusa normalen el hogar
Garaatias Limitadas - Piezas Semameate
Seguado A_o - Bespuesdeeprimer aJiodesdela recna
anginalde compra,se reemplazar_no repararan
gratuitamentelaspiezasquefallendurante usanormal
enel hogaren !oque respectaalas plezasy eE
propletadodeberapagartodos losotroscosmos
mcluyendomanode obra.ki[ometrajeimiliaje._ranspor[e.
costadelviaje_ costa de!diagn0stico,si fuese_ecesano,
[}esde el Tercero basra emQuinto A_o - A partir de ia
fechaoriginal de compra,se repararano reemplazaran
gra_ultamentelasplezasindicadasa continuaciOnque
fallen duranteusa norma_en el hogaren Io querespecta
alas piezasy el propietariodeberapagartodoslos otros
costosincluyendomariade obra.kilometraje/mlllaje,
transporte,costa delviajey costadel dtagnOsticos_
fuesenecesaHo,
* CoatrolesEl_ctrinos
- Cubiertade Vidrio get,mice: Debidoa ro_ura
t6rmica,descoloraciOn,agrietamLentode lajunta (_e
gomadelhorde,desgas_edel dise¢lo.
, Elementes Calefanteres El_ctrices: Loselementos
radiantes supenoresen losartefactosde coclnar
ei6ctricos.
Resideates Canadieases
Lasgarantiasanteriorescubren solanen_eaqueilos
electrodomSsticosinstaiadosen Canadaque bansido
cert_ticadoso aprobadospar lasagenciasde prueDas
correspondientesparacump]imientocon la Norma
Naciol_alde Canadaa menosque el electrodom6stico
hayasido lraido a Canadadesdelos EE.UU.debidoa un
cambiode residenc_a.
Garantia Limitada Fuera de ruesEstades
Unidos y Canad_ - Piezas Semamente
Durantedos 2_ariasdesdela fecha de compraoriginal
al par menor,cualqulerpiezaquefaIleduranteusa
horn_alenel hogarsera reemplazadao reparada
gratuitamenteenIo que respec_aa la piezay el
propietariodeberapagartodos losotlas cos1:os
mcluyendomano deobra.kilometraje/millaje,transporte.
costa delviajey costadel diagndstico,sifuese necesano,
Lasgarantfasespedficasexyesadasanteriormenteson/as
UMCAS garantfasprovistaspar d fs_bflcante.£stas
garantiasle otorgandereehoslea,alesespedficosy usted
puedetenetadembsotros derechosque varlandeun
es[adoa o[ro
Lo que No Cubten Estas Garantias:
1= Situacionesy daiios resultantesde cualquierade lassiguientes
eventuaIidades:
a. InstalaciOn,entregao mantenimientoinapropiados.
b. Cualquierreparaci6n,modificaciOn,aIteraci6no aiuste noautorizado par
e! fabricanteo par un centro de servicioautorizado.
c. Mal usa,abuso,accidenteso usa irrazonabie.
d. Corrienteel_ctrica,voltaie o suministroincorrecto.
e. ProgramaciOnincorrectade cualquierade Ioscontroles.
2. Lasgarant[asquedan nulassi los n0merosde serieoriginales hartsido
retirados,aIteradoso no son f_cilmente legibles.
3. Focos.
4. Productoscompradospara usacomercial o industrial.
5. Elcostadel servicioo Ilamadade serviciopara:
a. Corregirerroresde instaIaci6n.
b. Instruir ai usuariosabre el usa correctodeI artefacto.
c. TransportedeI artefactoal establecimientode servicio.
6. DaSode Ia cubierta de vidrio causadopar e! usa de Iimpiadoresque no hart
sido Iascremasy esponjasde limpiezarecomendadas.
7. DaSode Ia cubierta de vidrio causadopar derramesendurecidosde
materialesazucaradoso ptasticoderretidoy que no bansido limpiadosde
acuerdocon Iasinstruccionesindicadasen Ia gu[a deusa y cuidado.
8. Losdaiios consecuenteso incidentaIessufridospar cuaIquierpersonacoma
resuItadode cuatquierincumplimientode estasgarant[as.En algunos
estadosno se permitela exclusiOno IimitaciSnde Iosdai_osconsecuenteso
incidentales,par Io tanto la exclusiOnanterior puedeque nose apliqueen su
OaSO,
Si Necesita Servicio
, LlameaI distribuidor dondecomprOsu electrodom_sticoo Ilamea
Maytag ServicessM,Jenn-Air CustomerAssistanceal 1-800-JENNAR
[1-800-536-6247_para ubicar a un t_cnico autorizado.
. Aseg0resede conservarel comprobantede compra para vedficareI estado de
la garantia. Consultela secciOnsabre Ia GARANTIApara mayorinformaciOn
sabre IasresponsabiIidadesdeI propietarioparaservicio bajo Ia garant[a.
o Siel distribuidor o la compaS[ade serviciono pueden resoiveret problema,
escribaa Ma}¢agServicess_,Attn: CAIR_Center,P.O.Box 2370,Cleveland,TN
37320-2370o liameaI 1-800-JENNA_R (1-800-536-6247).
• Las gu{asdeI usuario,manualesde servicioe informaci6nsabre Iaspiezas
puedensolicitarsea Maytag ServicessM,Jenn-Air CustomerAssistance.
CuandoIlameo escribaacercade un problemadeservicio, par favor
inciuyala siguienteinfo_maci6n.
a. Sunombre,direcciOny n0merede teldono;
b. N0merode modeloy n0merodeserie;
c. Nombre y direccidn de su distribuidor otecnico deservicio;
d. Una descripciOnclaradeI problemaque est_experimentando;
e. Comprobantede compra [recibode compra:).
Form No. B/09/04 Part No. 8113P464 60 Rev. I @2004 Maytag Appliances Sales Co. Lkho U.S.A.