Bosch THD2021/01 Hot water dispenser

User Manual - Page 141

For THD2021/01.

PDF File Manual, 154 pages, Read Online | Download pdf file

THD2021/01 photo
Loading ...
Loading ...
Loading ...
141
THD20..07/2011
ar
ar1010ar
ﺍﻭﻟﺍﺔﻓﻠﻌﻟﺍﻪﻳﻠﻋﻠﺛ
ﻟﺍﻟﺍﻟﺍﺔﻳﺍﺫﻟﺍ
ﻟﺿ(ﺍﺭ)
MAXTRA
ﻟﺇﺃﻟﺍ.ﺔﻳ
ﻟ
ﻟﺍﻠﺗ،ﻟﺍءﻟﺍ
ﻟﺍﺃﻟﺍ
ﻟﻟﺍ.ءﺍﺩ
ﺍﺍﺫﺇ.ﺔﺣﻟﺍﻠﻋﻠﺳ
ﺃﻟﺍﻟﺍ
ﺍﺫﺇﺔﻟﺎ.ﻟﺍﻟﺎ
،ﻟﺍءﻟﺍ
ﺔﺷﻟﺍ
ﺝﻭﻟﺫﺍﺭﺍﻭ
.ﺍﻟﺍ
ﻠﻳﺍﻭﺃءﻟ
ﺔﻳﻟﻭﺃﺔﻳﻟﻭﺃﻠﻋ
ﺍﺭﺍﺯﻟﻻﺍﺔﻟﺎﻟﺍ
ﺔﺷﺍﺩﺍ
.(ﺎ)
BRITAﻟﺍ
.ﺃﻠﻛﺔﻟﺍﺯﺇﻟﺍ
ﺿﻟﺍ
N
ءﺿ
ﻟﺍﻠﻋﺃ،ﻟﺍ
ﺔﻟﺎ.(ﺭﻟﺍ)ﻠﻛﻟﺍﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺔﺻﻟﺍﺍﺩﻟﻟﺍ
.ﻟﺎﻠﺗﻪﻧ،ﻟﺫ
ﻟﺍءﻟﺍﺔﻟﺎ:ﺩﻣﻣﻠ
،(ﺭ)ﻠﻛﻠﻋﺍﺩﻪﻣﺍﺩ
ﺍﺭﻟﺍﻠﻛﻟﺍﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺔﺑﻟﺎﻟﺍﻟﺍﺍﺭﻟﺍﺍﺭ
ﺿﺃ.
N
ﺇﻠﻛﻟﺍﺔﻟﺍﺯ
ﺔﻠﻳﺿﻠﻋﻟﺍءﻟﺍ
ﻠﻋﺿﻟﺍ.(ﺭﻟﺍ)ﻠﻛﻟﺍ
ﻪﻳﻠﻋءﺍﻭ(ﻑﺇ/ء)
start/stop
ﺍ.ءﺿ
N
.ﺍﻭ10ﻟﺿ
»ﺔﺣﺿﻟﺍﺍﻭﻟﺍ
.«ﻠﻛﻟﺍﺔﻟﺍﺯ
ﻥﻛﻣﻳﺔﺑﻣﻟ(ﺭ)ﺔﻟ
ءﻼﻣﻋﺔﻣﺩﻣﻥﻋﻋ
ﻥﻋ(
310967ﻣﻟ)
.
:ﺕ
ﺍﻭﺍﻟﺍ
.ﻪﻟﺎﺍﻟﺍ
ﺔﻳﻠﻣﺔﺟﻟﺍﺍﻭﻟﺍ
.ﻟﺍ
ﺍﻭﺃﺍﺩﺍﺔﻘﻠﻁ
.ﺃﻠﻋﺔﻋ
ﺔﺷﻟﺍﺝﺍﺭﺇﻠﻳ
ﻠﻛﻟﺍﺔﻟﺍﺯﺇءﻟﺍ
.(ﺭﻟﺍ)
ﺔﻟﻣﺎ
،ﻪﻏﺍﺭﺇ،ءﻟﺍﺍﺭﺇ
.ﻟﺍﻪﺑﺇ
ar99ar
ﺩﺍﻭﻣﻥﺈﻓﺔﻳﺣﺻﻟﺍﺔﻓﺎﻅﻧﻟﺎﺑﻕﻠﻌﺗﺗﺏﺎﺑﺳﻷ
ءﺍﺭﺟﺇﻡﺗﻳﺔﺷﻭﻁﺭﺧﻟﺎﺑﺔﺻﺎﺧﻟﺍﺢﻳﺷﺭﺗﻟﺍ
ﻥﺃﻥﻛﻣﻳ.ﺔﺿﻔﻟﺍﻥﺩﻌﻣﺑﺎﻬﻟﺔﺻﺎﺧﺔﺟﻟﺎﻌﻣ
.ءﺎﻣﻟﺍﻰﻟﺇﺔﺿﻔﻟﺍﻥﻣﻝﻳﺋﺿﺭﺩﻗﺏﺭﺳﺗﻳ
ﺓﺭﺩﺎﺻﻟﺍﺕﺎﻳﺻﻭﺗﻟﺍﻊﻣﻕﻓﺍﻭﺗﻳﺭﺩﻘﻟﺍﺍﺫﻫ
ﺭﺩﻘﻟﺍﺍﺫﻫﻥﺃﻻﺇ.ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍﺔﺣﺻﻟﺍﺔﻣﻅﻧﻣﻥﻋ
ﻡﺎﻅﻧﻲﻓﺎﻬﻳﻠﻋﺹﻭﺻﻧﻣﻟﺍﻡﻳﻘﻟﺍﺯﻭﺎﺟﺗﻳﺩﻗ
.ﻱﻭﺎﺳﻣﻧﻟﺍﺔﻳﺋﺍﺫﻐﻟﺍﺩﺍﻭﻣﻟﺍ
ﺔﻳﺍﺩﺑﻟﺍﻲﻓﺙﺩﺣﻳﻥﺃﻥﻛﻣﻳﺢﻳﺷﺭﺗﻟﺍءﺎﻧﺛﺃ
ﻥﺃﻻﺇ.ﻡﻭﻳﺳﺎﺗﻭﺑﻟﺍﺔﺻﺣﻲﻓﻑﻳﻔﻁﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺢﺷﺭﻣﻟﺍءﺎﻣﻟﺍﻥﻣﺩﺣﺍﻭﺭﺗﻟﺎﻫﺭﺩﻗﺔﻳﻣﻛ
ﺭﺩﻗﻰﻠﻋﻱﻭﺗﺣﺗ(ﺎﺗﻳﺭﺑ)
BRITAﺢﺷﺭﻣﺑ
ﻰﻠﻋﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍﻪﻠﻳﺛﻣﻥﻣﻝﻗﺃﻡﻭﻳﺳﺎﺗﻭﺑﻟﺍﻥﻣ
ﻕﻠﻌﺗﻳﺎﻣﻳﻓ!ﺓﺩﺣﺍﻭﺔﺣﺎﻔﺗﻲﻓﻝﺎﺛﻣﻟﺍﻝﻳﺑﺳ
ﻭﺃ/ﻭﻰﻠﻛﺽﺍﺭﻣﺄﺑﻥﻳﺑﺎﺻﻣﻟﺍﺹﺎﺧﺷﻷﺎﺑ
ﻲﺋﺍﺫﻏﻡﻭﻳﺳﺎﺗﻭﺑﻡﺎﻅﻧﺑﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍﻡﻬﻳﻠﻋﻡﺯﻠﻳ
ﺔﻘﺑﺳﻣﺓﺭﻭﺻﺑﻭﻡﺗﻳﻥﺈﺑﺢﺻﻧﻧﺎﻧﻧﺈﻓﺹﺎﺧ
.ﻥﺄﺷﻟﺍﺍﺫﻫﻲﻓﺏﻳﺑﻁﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺍ
ﺍﺫﺇﺎﻣﺔﻟﺎﺣﻲﻓﻭﺃﺔﻠﻁﻋﻲﻓﺩﺟﺍﻭﺗﻟﺍﺔﻟﺎﺣﻲﻓ
،ﺔﻠﻳﻭﻁﺓﺭﺗﻔﻟﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻡﺗﻳﻥﻟﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻥﺎﻛ
ءﺎﻣﻟﺍﺏﻛﺳﻭ،ﺔﺷﻭﻁﺭﺧﻟﺍﺝﺍﺭﺧﺇﺏﺟﻳﺫﺋﺩﻧﻋ
ﺔﺷﻭﻁﺭﺧﻟﺍﻊﺿﻭﺓﺩﺎﻋﺇﻡﺛﺎﻬﻳﻓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻝﺑﻗ.ﻍﺭﺎﻔﻟﺍﻊﻣﻘﻟﺍﻲﻓﻡﺎﻛﺣﺇﻥﻭﺩﺑ
ﺎﻬﺟﺍﺭﺧﺇﻡﺗﻳﻥﺃﺏﺟﻳﺩﻳﺩﺟﻥﻣﺔﺷﻭﻁﺭﺧﻟﺍ
ﺔﺷﻭﻁﺭﺧﻟﺍﻑﻳﻅﻧﺗﻡﺗﻳﻥﺃﻭﻊﻣﻘﻟﺍﻥﻣ
ﻉﺎﺑﺗﺍﻡﻛﻧﻣﻰﺟﺭﻳ.ﺍﺩﻳﺟﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻭ
ﺏﻳﻛﺭﺗﻭﺩﺍﺩﻋﺇ»ﺩﻧﺑﻲﻓﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ
BRITAMAXTRAﺢﺷﺭﻣﻟﺍﺔﺷﻭﻁﺭﺧ
ﻭﻫ(ﺎﺗﻳﺭﺑ)
BRITAﺢﺷﺭﻣﺑﺢﺷﺭﻣﻟﺍءﺎﻣﻟﺍ
ﺏﺟﻳ.ﻱﺭﺷﺑﻟﺍﻙﻼﻬﺗﺳﻼﻟﺓﺩﻌﻣﺔﻳﺋﺍﺫﻏﺓﺩﺎﻣ
ﺓﺩﻣﻥﻭﺿﻏﻲﻓﺢﺷﺭﻣﻟﺍءﺎﻣﻟﺍﻙﻼﻬﺗﺳﺍ
.ﻥﻳﻣﻭﻳﻭﺩﺣﺍﻭﻡﻭﻳﻥﻳﺑﺡﺍﻭﺭﺗﺗ
ءﺎﻣﻟﺍﺢﺷﺭﻣﺔﺷﻭﻁﺭﺧ
(ﺍﺭﺗﺳﻛﺎﻣﺎﺗﻳﺭﺑ)BRITAMAXTRA
ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑﺎﻬﻧﻣﺹﻠﺧﺗﻟﺍﻥﻛﻣﻳﺔﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟﺍ
.ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍﻊﻣ
ﺕﺍﺭﺎﺳﻔﺗﺳﺍﻭﺃﺔﻠﺋﺳﺃﺩﻭﺟﻭﺔﻟﺎﺣﻲﻓ
ﻰﺟﺭﻳﺫﺋﺩﻧﻋ،ﺩﺩﺻﻟﺍﺍﺫﻫﻲﻓﻯﺭﺧﺃ
ءﻼﻣﻌﻟﺍﺔﻣﺩﺧﺑﺓﺭﺷﺎﺑﻣﺓﺭﻭﺻﺑﻝﺎﺻﺗﻻﺍ
ﺎﻣﺍﺫﻫﻭ،(ﺎﺗﻳﺭﺑ)
BRITAﺔﻛﺭﺷﻟﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ
ﻲﻧﺎﺟﻣﻟﺍﻑﺗﺎﻬﻟﺍﻡﻗﺭﺕﺣﺗﻪﺑﻡﺎﻳﻘﻟﺍﻥﻛﻣﻳ
.
00971-4-2691768
:ﺔﻣﺎﻫﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗ
ﺢﺷﺭﻣﻟﺍﺵﻳﻁﺍﺭﺧﻰﻠﻋﻅﺎﻔﺣﻟﺍﺎﻣﺋﺍﺩﺏﺟﻳ
.ﻑﺎﺟﻭﺩﺭﺎﺑﻭﻡﻠﻅﻣﻥﺎﻛﻣﻲﻓﺔﻠﻳﺩﺑﻟﺍ
BRITAﺢﺷﺭﻣﻟﺍﺵﻳﻁﺍﺭﺧﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑﺢﻣﺳﻳﻻ
ﺩﺍﺩﻣﻹﺍﻡﺗﻳﻱﺫﻟﺍﺭﻭﺑﻧﺻﻟﺍءﺎﻣﻊﻣﻻﺇ(ﺎﺗﻳﺭﺑ)
ءﺎﻣ.ءﺎﻣﻟﺎﺑﺩﺍﺩﻣﻹﺍﺕﺎﺳﺳﺅﻣﻝﺑﻗﻥﻣﻪﺑ
ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟﺎﺑﺃﺩﺑﻣﻟﺍﺙﻳﺣﻥﻣﻲﻔﻳﺭﻭﺑﻧﺻﻟﺍ
ءﺎﻣﺓﺩﻭﺟﺑﻕﻠﻌﺗﻳﺎﻣﻳﻓﺔﺣﻭﺭﻁﻣﻟﺍﺔﻳﻧﻭﻧﺎﻘﻟﺍ
ﺕﺭﺩﺻﻭﺙﺩﺣﺍﺫﺇﺎﻣﺔﻟﺎﺣﻲﻓ.ﺏﺭﺷﻟﺍ
ﺭﻭﺑﻧﺻﻟﺍءﺎﻣﻲﻠﻏﻡﺗﻳﻥﺄﺑﺔﻳﻣﺳﺭﺔﺑﻟﺎﻁﻣ
ﺎﺿﻳﺃﺎﻳﺭﺎﺳﻥﻭﻛﻳﺍﺫﻫﻥﺈﻓﺫﺋﺩﻧﻋ،ﻪﺑﺭﺷﻝﺑﻗ
ﺩﻌﺑ.(ﺎﺗﻳﺭﺑ)
BRITAﺢﺷﺭﻣﺑﺢﺷﺭﻣﻟﺍءﺎﻣﻠﻟ
ﻪﺑﺭﺷﻝﺑﻗءﺎﻣﻟﺍﻲﻠﻐﺑﺔﺑﻟﺎﻁﻣﻟﺍﻥﺎﻳﺭﺳءﺎﻬﺗﻧﺍ
ﺢﺷﺭﻣﻟﺍﻊﻣﻗﻭﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻑﻳﻅﻧﺗﻰﺟﺭﻳﻪﻧﺈﻓ
ﻙﻟﺫﻭ،ﺓﺩﻳﺩﺟﺔﺷﻭﻁﺭﺧﺏﻳﻛﺭﺗﻭﺍﺩﻳﺟ
ﻥﻣﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻲﻓﺩﺟﻭﻳﺩﻗﺎﻣﺔﻟﺍﺯﺇﺽﺭﻐﻟ
.ﺕﺎﺑﺳﺭﺗﻭﺃﺕﺎﻔﻠﺧﻣ
ﺭﻭﺑﻧﺻءﺎﻣﻻﺇءﺎﻣﻱﺃﺢﻳﺷﺭﺗﻡﺩﻋﻰﺟﺭﻳ
.ﺩﺭﺎﺑ
.ﺔﻣﻅﺗﻧﻣﺓﺭﻭﺻﺑﺢﺷﺭﻣﻟﺍﻊﻣﻗﻑﻳﻅﻧﺗﺏﺟﻳ
ﻰﻠﻋ)ﺔﻧﻳﻌﻣﺹﺎﺧﺷﺃﺕﺎﻋﻭﻣﺟﻣﺑﻕﻠﻌﺗﻳﺎﻣﻳﻓ
ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ،ﻊﺿﺭﻟﺍﻝﺎﻔﻁﻷﺍﻝﺎﺛﻣﻟﺍﻝﻳﺑﺳ
ﺢﺻﻧﻳﻪﻧﺈﻓ(ﺔﻋﺎﻧﻣﻟﺍﻑﻌﺿﺑﻥﻳﺑﺎﺻﻣﻟﺍ
ﻝﺑﻗﺭﻭﺑﻧﺻﻟﺍءﺎﻣﻲﻠﻏﻡﺗﻳﻥﺈﺑﺔﻣﺎﻋﺔﻔﺻﺑ
ﻡﺗﺩﻗءﺎﻣﻟﺍﻥﺎﻛءﺍﻭﺳﻕﺑﻁﻧﻳﺎﻣﺍﺫﻫﻭ،ﻪﺑﺭﺷ
.ﻻﻡﺃﻪﺣﻳﺷﺭﺗ
Filtrino_H1_all_languages.indd 141 01.08.2011 10:52:29
Loading ...
Loading ...
Loading ...