Bosch THD2021/01 Hot water dispenser

User Manual - Page 140

For THD2021/01.

PDF File Manual, 154 pages, Read Online | Download pdf file

THD2021/01 photo
Loading ...
Loading ...
Loading ...
140
RobertBoschHausgeräteGmbH
ar
ar–1010ar
ﺩﺍﻭﻣﻟﺍﺔﻓﺎﻛﺑﻕﻠﻌﺗﻳﺎﻣﻳﻓﻝﺎﺣﻟﺍﻪﻳﻠﻋﺎﻣﻠﺛﻣ
ﻡﺎﺳﻣﻟﺍﻕﻳﻗﺩﻟﺍﺢﺷﺭﻣﻟﺍﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻥﺈﻓﺔﻳﺋﺍﺫﻐﻟﺍ
ﺕﺎﺗﻭﺎﻔﺗﻟﺎﻌﺿﺎﺧﻥﻭﻛﻳ(ﺍﺭﺗﺳﻛﺎﻣ)
MAXTRA
ﻰﻟﺇﻱﺩﺅﺗﻥﺃﻥﻛﻣﻳﺕﺎﺗﻭﺎﻔﺗﻟﺍﻩﺫﻫ.ﺔﻳﻌﻳﺑﻁ
ﺓﺭﻳﻐﺻﻥﻭﺑﺭﻛﺕﺎﺋﻳﺯﺟﻟﻑﻳﻔﻁﻱﺭﺑﺙﻭﺩﺣ
ﺕﺎﺋﻳﺯﺟﻟﺍﻙﻠﺗﻲﻫﻭ،ﺢﺷﺭﻣﻟﺍءﺎﻣﻟﺍﻲﻓ
ﺎﻬﺗﻳﺅﺭﻥﻛﻣﻣﻟﺍﻥﻣﻥﻭﻛﻳﻥﺃﻝﻣﺗﺣﻳﻲﺗﻟﺍ
ﺎﻬﻟﻥﻭﻛﻳﻻﺕﺎﺋﻳﺯﺟﻟﺍﻩﺫﻫ.ءﺍﺩﻭﺳﺕﺎﺋﻳﺯﺟﻛ
ﻉﻼﺗﺑﺍﻡﺗﺍﺫﺇ.ﺔﺣﺻﻟﺍﻰﻠﻋﻲﺑﻠﺳﺭﻳﺛﺄﺗﻱﺃ
ﻱﺃﻥﻭﺩﺑﻡﺳﺟﻟﺍﺭﺩﺎﻐﺗﺎﻬﻧﺈﻓﺕﺎﺋﻳﺯﺟﻟﺍﻩﺫﻫ
ﻥﻳﺑﺗﺍﺫﺇﺎﻣﺔﻟﺎﺣﻲﻓ.ﻲﻌﻳﺑﻁﻟﺍﻕﻳﺭﻁﻟﺎﺑﺭﻳﻐﺗ
،ﺢﺷﺭﻣﻟﺍءﺎﻣﻟﺍﻲﻓﻥﻭﺑﺭﻛﺕﺎﺋﻳﺯﺟﺩﻭﺟﻭ
ﺔﺷﻭﻁﺭﺧﻟﺍﻑﻁﺷﻡﺗﻳﻥﺄﺑﺢﺻﻧﻧﺎﻧﻧﺈﻓﺫﺋﺩﻧﻋ
ﺝﻭﺭﺧﻥﻭﻛﻳﻰﺗﺣﻙﻟﺫﻲﻓﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍﻭ
.ﻰﻬﺗﻧﺍﺩﻗﺕﺎﺋﻳﺯﺟﻟﺍ
ﻡﺯﻠﻳﺎﻧﻧﻹﻡﻛﻣﻬﻔﺗﺍﻭﺩﺑﺗﻥﺃءﺎﺟﺭﺑﻡﻛﻟﻡﺩﻘﺗﻧ
ﺔﻳﻟﻭﺋﺳﻣﻭﺃﺔﻳﻟﻭﺋﺳﻣﻱﺃﻝﻣﺣﺗﺽﻓﺭﺎﻧﻳﻠﻋ
ﺓﺎﻋﺍﺭﻣﺑﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍﻡﺩﻋﺔﻟﺎﺣﻲﻓﺞﺗﻧﻣﻟﺍﻥﻋ
ﺔﺷﻭﻁﺭﺧﺭﻳﻳﻐﺗﻭﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻥﺄﺷﺑﺎﻧﺗﺎﻳﺻﻭﺗ
.(ﺎﺗﻳﺭﺑ)
BRITAﺢﺷﺭﻣﻟﺍ
ﺱﻠﻛﻟﺍﺔﻟﺍﺯﺇ
.ﻲﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﺃﺱﻠﻛﺔﻟﺍﺯﺇﺞﻣﺎﻧﺭﺑﺑﺩﻭﺯﻣﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻊﺿﻭﻲﻓﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻥﻭﻛﻝﺎﺣ
N
ءﻲﺿﻳﺎﻣﺩﻧﻋ
ﺫﻳﻔﻧﺗﺭﻭﻔﻟﺍﻰﻠﻋﻡﺗﻳﻥﺃﺏﺟﻳﺫﺋﺩﻧﻋ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻡﺩﻋﺔﻟﺎﺣﻲﻓ.(ﺭﻳﺟﻟﺍ)ﺱﻠﻛﻟﺍﺔﻟﺍﺯﺇﺞﻣﺎﻧﺭﺑ
ﺔﺻﺎﺧﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻸﻟﺎﻘﻓﻭﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺭﺑﺫﻳﻔﻧﺗ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑﻑﻠﺗﺙﻭﺩﺣﻥﻛﻣﻳﻪﻧﺈﻓﺫﺋﺩﻧﻋ،ﻙﻟﺫﺑ
ﻱﺭﺎﺟﻟﺍءﺎﻣﻟﺍﻥﻭﻛﺔﻟﺎﺣﻲﻓ:ﺩﻳﻔﻣﺢﻳﻣﻠﺗ
،(ﺭﻳﺟ)ﺱﻠﻛﻰﻠﻋﻱﻭﺗﺣﻳﻭﺍﺩﺟﺭﺳﻋﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺭﺍﺭﻛﺗﺑﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻥﻣﺱﻠﻛﻟﺍﺔﻟﺍﺯﺇﻰﺟﺭﻳﺫﺋﺩﻧﻋ
ﺔﺑﻟﺎﻁﻣﻟﺍﺎﻬﻳﻓﻡﺗﻳﻲﺗﻟﺍﺕﺍﺭﻣﻟﺍﻥﻋﺩﻳﺯﻳﺕﺍﺭﻣ
ﺎﺿﻳﺃ.
N
ﺯﻣﺭﺭﺎﻬﻅﺇﻝﻼﺧﻥﻣﺱﻠﻛﻟﺍﺔﻟﺍﺯﺈﺑ
ﻥﻣﺔﻠﻳﺋﺿﺕﺎﻳﻣﻛﻰﻠﻋﻱﻭﺗﺣﻳﺢﺷﺭﻣﻟﺍءﺎﻣﻟﺍ
ﺭﺯﻰﻠﻋﻁﻐﺿﻟﺍﻡﺗﻳ.(ﺭﻳﺟﻟﺍ)ﺱﻠﻛﻟﺍ
ﻪﻳﻠﻋءﺎﻘﺑﻹﺍﻭ(ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺩﺑ)
start/stop
ﻡﺗﻳﻥﻵﺍ.ءﻲﺿﻳ
N
.ﻲﻧﺍﻭﺛ10ﺓﺩﻣﻟﺎﻁﻭﻐﺿﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﺫﻳﻔﻧﺗ»ﺕﺣﺗﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍﻕﻳﺑﻁﺗ
.«ﺱﻠﻛﻟﺍﺔﻟﺍﺯﺇ
ﻥﻛﻣﻳﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ(ﺭﻳﺟﻟﺍ)ﺱﻠﻛﻟﺍﺔﻟﺍﺯﺇﺩﺍﻭﻣ
ءﻼﻣﻋﺔﻣﺩﺧﺯﻛﺭﻣﻕﻳﺭﻁﻥﻋﺎﻬﻳﻠﻋﻝﻭﺻﺣﻟﺍ
ﻥﻋﻭﺃ(
310967ﺞﺗﻧﻣﻟﺍﺏﻠﻁﻡﻗﺭ)ﺵﻭﺑ
.ﻲﺻﺻﺧﺗﻟﺍﺭﺟﺎﺗﻟﺍﻕﻳﺭﻁ
:ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗ
ﻊﻁﻘﺑﻝﺍﻭﺣﻷﺍﻥﻣﻝﺎﺣﻱﺄﺑﻡﺎﻳﻘﻟﺍﻡﺩﻋﺏﺟﻳ
.ﻪﻟﺎﻣﺗﻛﺍﻝﺑﻗﺕﺎﻣﺩﺧﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺭﺑ
ﺔﻳﻠﻣﻋﻥﻋﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍﺏﺭﺷﻡﺩﻋﺏﺟﻳ
.ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
ﺩﺍﻭﻣﻭﺃﻝﺧﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻡﺩﻋﺔﻘﻠﻁﻣﺓﺭﻭﺻﺑﻭﺏﺟﻳ
.ﻝﺧﺱﺎﺳﺃﻰﻠﻋﺔﻋﻭﻧﺻﻣ
ﺔﺷﻭﻁﺭﺧﺑﺢﺷﺭﻣﻟﺍﻙﺳﺎﻣﺝﺍﺭﺧﺇﺎﻣﺗﺣﻡﺯﻠﻳ
ﺱﻠﻛﻟﺍﺔﻟﺍﺯﺇﺞﻣﺎﻧﺭﺑﺫﻳﻔﻧﺗءﺩﺑﻝﺑﻗﺢﺷﺭﻣﻟﺍ
.(ﺭﻳﺟﻟﺍ)
ﺱﻠﻛﻟﺍﺔﻟﺍﺯﺇﺞﻣﺎﻧﺭﺑﺫﻳﻔﻧﺗ
ﻡﺛ،ﻪﻏﺍﺭﻓﺇﻡﺗﻳﻭ،ءﺎﻣﻟﺍﺢﺷﺭﻣﺝﺍﺭﺧﺇﻡﺗﻳ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻲﻓﻪﺑﻳﻛﺭﺗﺓﺩﺎﻋﺇﻡﺗﻳ
ar99ar
ﺍﻭﺔﻳﻟﺍﺔﻓﻟﺎﻠﻌ
ءﺍﺭﺇﺔﺷﻟﺎﺔﺻﻟﺍﻟﺍ
ﺃ.ﺔﺿﻟﺍﻟﺔﺻﺔﺟﻟﺎ
.ءﻟﺍﻟﺇﺔﺿﻟﺍﺿ
ﻟﺍﻟﺍﺍﻭﻟﺍﺍﺫ
ﻟﺍﺍﺫﺃﺇ.ﺔﻳﻟﻭﻟﺍﺔﺣﻟﺍﺔﻣ
ﻠﻋﻟﺍﻟﺍ
.ﻟﺍﺔﻳﺍﺫﻟﺍﺍﻭﻟﺍ
ﺔﻳﺍﺩﻟﺍﺃﻟﺍء
ﺃﺇ.ﻟﺍﺔﺻ
ﻟﺍءﻟﺍﺍﻭﻟﺔﻳ
ﻠﻋ(ﺎ)
BRITA
ﻠﻋﻟﺍﻪﻠﻳﺃﻟﺍ
ﻠﻌ!ﺍﻭﺔﺣﻟﺍ
ﺃ/ﻠﻛﺍﺭﻟﺍ
ﺍﺫﺍﺯﻟﻻﺍﻠﻋﻠﻳ
ﺔﻘ
.ﻟﺍﺍﺫ
ﺍﺫﺇﺔﻟﺎﺃﺔﻠﻁﺍﻭﻟﺍﺔﻟﺎ
،ﺔﻠﻳﻟﻪﻣﺍﺩﺍﻟﻟﺍ
ءﻟﺍ،ﺔﺷﻟﺍﺝﺍﺭﺇ
ﺔﺷﻟﺍﺿﺇﻟﺍ
ﺍﺩﺍ.ﻟﺍﻟﺍﺇ
ﺍﺭﺇﺃﺔﺷﻟﺍ
ﺔﺷﻟﺍﺃﻭﻟﺍ
ﺍ.ﺍﺩﻟﺎﻟﺍﻭ
ﺍﺩﺇ»ﺔﺣﺿﻟﺍﺍﻭﻟﺍ
.«
BRITAMAXTRAﻟﺍﺔﺷ
(ﺎ)
BRITAﻟﺍءﻟﺍ
.ﻟﺍﻟﺔﻳﺍﺫ
ﺿﻟﺍءﻟﺍ
.ﺍﻭﺡﺍﻭ
ءﻟﺍﺔﺷ
(ﺍﺭ)BRITAMAXTRA
ﻟﺈﻠﺧﻟﺍﺔﻛﻠﻬﻟﺍ
.ﺔﻳﻟﺯﻟﺍﻟﺍ
ﺍﺭﺍﺃﺔﻠﺋﺃﺔﻟﺎ
،ﻟﺍﺍﺫ
ءﻟﺍﺔﻣ
ﺍﺫ،(ﺎ)
BRITAﺔﻛﻟﺔﻌﻟﺍ
ﻟﺍﻟﺍﻪﺑﻟﺍ
.
00971-4-2691768
:ﺔﻣﺎ
ﻟﺍﺍﺭﻠﻋﻟﺍﺍﺩ
.ﻠﻅﺔﻠﻳﻟﺍ
BRITAﻟﺍﺍﺭﺍﺩ
ﺍﺩﺍﻟﺍﻟﺍءﺇ(ﺎ)
ء.ءﻟﺎﺍﺩﺍﻪﺑ
ﻠﻁﻟﺎﺃﺩﻟﺍﻟﺍ
ءﻠﻌﺔﺣﻟﺍﺔﻳﻟﺍ
ﺍﺫﺇﺔﻟﺎ.ﻟﺍ
ﻟﺍءﻠﻏﺔﻳﺔﺑﻟﺎ
ﺿﺃﺍﺫ،ﻪﺑ
.(ﺎ)
BRITAﻟﺍءﻠﻟ
ﻪﺑءﻟﺍﻠﻐﺔﺑﻟﺎﻟﺍء
ﻟﺍﻟﺍﻪﻧ
ﻟﺫ،ﺔﺷﺍﺩ
ﻟﺍﺔﻟﺍﺯﺇ
.ﺃﻠﺧ
ءﺇءﺃ
.
.ﺔﻣﻟﺍ
ﻠﻋ)ﺔﻧﺃﻠﻌ
ﺍ،ﺿﻟﺍﺍﻟﺍ
ﻪﻧ(ﺔﻋﻟﺍﺿﻟﺍ
ﻟﺍءﻠﻏﺔﻣﺔﻔ
ءﻟﺍءﺍﻭﺍﺫ،ﻪﺑ
.ﺃﻪﺣ
Filtrino_H1_all_languages.indd 140 01.08.2011 10:52:29
Loading ...
Loading ...
Loading ...