Sunny Health & Fitness SF-E322002 Essentials Series User Manual

MAGNETIC ELLIPTICAL BIKE

SF-E905

USER MANUAL

English, Page 10 ~ 18 IMPORTANT! Please retain owner’s manual for maintenance and adjustment instructions. Your

satisfaction is very important to us, PLEASE DO NOT RETURN UNTIL YOU HAVE CONTACTED

US: [email protected] or 1- 877 - 90SUNNY (877-907-8669).

Español, Page 19 ~ 27 ¡IMPORTANTE! Por favor, conserve el manual del usuario para las instrucciones de

mantenimiento y ajuste. Su satisfacción es muy importante para nosotros, SI AL PRODUCTO LE

HACE FALTA PARTES, POR FAVOR NO LO DEVUELVA HASTA TENER CONTACTO CON

NOSOTROS: [email protected] o al 1 – 877 - 90SUNNY (877-907-8669).

Français, Page 28 ~ 36 IMPORTANT! Veuillez conserver le manuel du propriétaire pour les instructions de réglage et

d’entretien. Votre satisfaction est très importante pour nous, VEUILLEZ NE PAS EFFECTUER DE

RETOUR AVANT DE NOUS AVOIR CONTACTÉ : [email protected] ou 1- 877

- 90SUNNY (877-907-8669).

Deutsch, Seite 37 ~ 45 WICHTIG! Bitte bewahren Sie das Benutzerhandbuch für Wartungs- und Einstellanweisungen auf.

Ihre Zufriedenheit ist besonders wichtig für uns, BITTE SCHICKEN SIE DAS PRODUKT NICHT

ZURÜCK, BEVOR SIE SICH MIT UNS IN VERBINDUNG GESETZT HABEN:

[email protected] oder 1- 877 - 90SUNNY (877-907-8669).

1

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

We thank you for choosing our product. To ensure your safety and health, please use this equipment correctly. It is important

to read this entire manual before assembling and using the equipment. Safe and effective use can only be achieved if the

equipment is assembled, maintained and used properly. It is your responsibility to ensure that all users of the equipment are

informed of all warnings and precautions.

1. Before starting any exercise program, you should consult your physician to determine if you have any medical or physical

conditions that could put your health and safety at risk, or prevent you from using the equipment properly. Your

physician’s advice is essential if you are taking medication that affects your heart rate, blood pressure or cholesterol

level.

2. Be aware of your body’s signals. Incorrect or excessive exercise can damage your health. Stop exercising if you

experience any of the following symptoms: pain, tightness in your chest, irregular heartbeat, shortness of breath,

lightheadedness, dizziness or feelings of nausea. If you do experience any of these conditions, you should consult your

physician before continuing with your exercise program.

3. Keep children and pets away from the equipment. The equipment is designed for adult use only.

4. Use the equipment on a solid, flat level surface with a protective cover for your floor or carpet. To ensure safety, the

equipment should have at least 2 feet (60 CM) of free space all around it.

5. Ensure that all nuts and bolts are securely tightened before using the equipment. The safety of the equipment can only

be maintained if it is regularly examined for damage and/or wear and tear.

6. Always use the equipment as indicated. If you find any defective components while assembling or checking the

equipment, or if you hear any unusual noises coming from the equipment during exercise, discontinue use of the

equipment immediately and do not use until the problem has been rectified.

7. Wear suitable clothing while using the equipment. Avoid wearing loose clothing that may become entangled in the

equipment.

8. Do not place fingers or objects into the moving parts of the equipment.

9. The maximum weight capacity of this unit is 220 pounds (100 KG).

10. The equipment is not suitable for therapeutic use.

11. To avoid bodily injury and/or damage to the product or property, proper lifting and moving is required.

12. Your product is intended for use in cool, dry conditions. You should avoid storage in extreme cold, hot or damp areas as

this may lead to corrosion and other related problems.

13. This equipment is designed for indoor and home use only. It is not intended for commercial use!

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

Gracias por haber elegido nuestro producto. Para garantizar su seguridad y salud, utilice este equipo correctamente. Es

importante leer todo el manual antes de instalar y usar el equipo. Solo se puede garantizar el uso seguro y eficaz del equipo

si se instala, mantiene y utiliza correctamente. Es su responsabilidad asegurarse de que todos los usuarios de los equipos

conozcan todas las advertencias y precauciones.

1. Antes de comenzar cualquier programa de ejercicios, consulta con su médico para determinar si tiene alguna condición

médica o física que puede poner en riesgo su salud y seguridad o que podría impedir que utilice el equipo

adecuadamente. El consejo de su médico es esencial en caso de que esté tomando algún medicamento que podría

afectar su ritmo cardíaco, presión arterial o nivel de colesterol.

2. Esté atento a las señales de su cuerpo. Ejercitarse de manera incorrecta o excesiva puede dañar su salud. Deje de

hacer ejercicio si experimenta alguno de los siguientes síntomas: dolor, opresión en el pecho, latidos cardíacos

irregulares, falta de aliento, sensación de desmayo, mareos o sensación de náuseas. Si presenta alguna de esas

condiciones, consulta con su médico antes de continuar con su programa de ejercicios.

3. Mantenga el equipo lejos del alcance de niños y mascotas. El equipo está diseñado para el uso exclusivo de adultos.

4. Utilice el equipo en una superficie plana y sólida con una cubierta protectora para su piso o alfombra. Para garantizar su

seguridad, el equipo debe tener al menos 2 pies (60CM) de espacio libre a su alrededor.

5. Asegúrese de que todas las tuercas y pernos estén bien ajustados antes de usar el equipo. Solo puede conservarse la

seguridad del equipo si se inspecciona regularmente para detectar daños o desgaste.

6. Siempre utilice el equipo como se indica. Si encuentra algún componente defectuoso mientras instala o revisa el equipo,

o si escucha ruidos extraños que provienen del equipo durante el ejercicio, deje de utilizarlo inmediatamente y no lo

utilice hasta que el problema se ha corregido.

7. Use ropa adecuada cuando utilice el equipo. Evite usar ropa suelta que pueda enredarse en el equipo.

8. No coloque los dedos u objetos en las partes móviles del equipo.

9. La capacidad máxima de peso de esta unidad es de 220 libras (100KG).

10. El equipo no es adecuado para uso terapéutico.

11. Muévase con cuidado cuando levante y mueva el equipo a fin de que no se dañe la espalda. Siempre utilice la técnica

de levantamiento adecuada y pida ayuda en caso de que sea necesario.

12. Su producto está diseñado para usar en condiciones frescas y secas. Debe evitar de tenerlo en lugares

extremadamente frías, calientes o húmedas, ya que pueden provocar corrosión y otros problemas relacionados.

13. ¡Este equipo está diseñado solamente para uso interior! ¡No es para uso comercial!

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Pour votre santé et votre sécurité, veuillez utiliser correctement cet

appareil. Il est important de lire entièrement le présent manuel avant d’assembler l’appareil et de l’utiliser. L’utilisation sûre et

efficace n’est possible que si l’appareil est correctement assemblé, entretenu et utilisé. Il vous incombe de vous assurer que

tous les utilisateurs de l’appareil soient informés de tous les avertissements et précautions.

1. Avant d’entamer un programme d’exercices, consultez votre médecin pour déterminer si vous avez une quelconque

disposition physique ou médicale susceptible de mettre en danger votre santé et votre sécurité ou de vous empêcher

d’utiliser cet appareil correctement. L’avis de votre médecin est essentiel si vous prenez un médicament pouvant affecter

le rythme cardiaque, la pression ou le niveau de cholestérol.

2. Soyez à l’écoute des signaux de votre corps. Accompli de façon incorrecte ou excessive, l’exercice peut nuire à la santé.

Cessez de faire de l’exercice si vous ressentez l’un des symptômes suivants: douleur, serrement de la poitrine, rythme

cardiaque irrégulier, souffle court, étourdissement, vertige, ou sensations de nausée. Si vous éprouvez l’un de ces états,

consultez votre médecin avant de poursuivre votre programme d’exercice.

3. Gardez les enfants et les animaux de compagnie à distance de l’appareil. L’appareil est conçu pour l’utilisation exclusive

par des adultes.

4. Utilisez l’appareil sur une surface dure, plane et de niveau, avec une protection pour votre parquet ou tapis. Pour un

usage sûr, l’appareil doit disposer d’au moins 60 cm (2 pi) d’espace libre tout autour de lui.

5. Assurez-vous que tous les boulons et écrous soient bien serrés avant d’utiliser l’appareil. La sécurité de l’appareil ne

peut être entretenue qu’à condition de régulièrement vérifier l’absence de dommages ou d’usure.

6. Utilisez toujours l’appareil comme indiqué. Si vous trouvez un composant défectueux lors de l’assemblage ou de la

vérification de l’appareil, ou si vous entendez un bruit inhabituel en provenir pendant l’utilisation, cessez immédiatement

l’exercice et n’employez plus l’appareil tant que le problème n’a pas été résolu.

7. Portez des vêtements adéquats lors de l’utilisation de l’appareil. Évitez les vêtements amples qui risqueraient de se

prendre dans l’appareil.

8. Ne mettez pas le doigt ni aucun objet dans les pièces mobiles de l’appareil.

9. La capacité de poids maximale de cet appareil est de 100 kg (220 lb).

10. Cet appareil n’est pas adapté à un usage thérapeutique.

11. Soulevez et déplacez l’appareil avec précaution. Utilisez toujours les techniques adéquates de levage et demandez de

l’aide si nécessaire.

12. Votre produit est conçu pour usage dans un endroit sec et frais. Éviter de l’entreposer dans un endroit extrêmement froid,

chaud ou humide, car cela peut entraîner de la corrosion et des problèmes du même ordre.

13. Cet appareil est conçu pour un usage intérieur uniquement! Il n’est pas fait pour une utilisation commerciale!

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Zur Gewährleistung Ihrer Sicherheit und Gesundheit

verwenden Sie dieses Gerät bitte ordnungsgemäß. Es ist wichtig, diese gesamte Bedienungsanleitung zu lesen, bevor Sie

das Gerät montieren und in Betrieb nehmen. Eine sichere und effektive Nutzung kann nur erreicht werden, wenn das Gerät

ordnungsgemäß montiert, gewartet und verwendet wird. Sie sind dafür verantwortlich, dass alle Benutzer des Geräts über

alle Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen informiert werden.

1. Vor Beginn eines jeden Trainingsprogramms ist es ratsam, einen Arzt zu konsultieren, um festzustellen, ob Sie

medizinische oder körperliche Beschwerden haben, die Ihre Gesundheit und Sicherheit gefährden oder verhindern

könnten, dass Sie das Gerät ordnungsgemäß benutzen. Der Rat Ihres Arztes ist unerlässlich, wenn Sie Medikamente

einnehmen, die Ihre Herzfrequenz, Ihren Blutdruck oder Ihren Cholesterinspiegel beeinflussen.

2. Achten Sie auf die Signale Ihres Körpers. Falsches oder übermäßiges Training kann Ihre Gesundheit schädigen. Hören

Sie auf zu trainieren, wenn Sie eines der folgenden Symptome verspüren: Schmerzen, Engegefühl in Ihrer Brust,

unregelmäßiger Herzschlag, Kurzatmigkeit, Benommenheit, Schwindel oder Übelkeit. Wenn Sie einen dieser Zustände

bemerken, sollten Sie Ihren Arzt konsultieren, bevor Sie mit Ihrem Trainingsprogramm fortfahren.

3. Kinder und Haustiere dürfen nicht in der Nähe des Geräts sein. Das Gerät ist nur für den Gebrauch durch Erwachsene

bestimmt.

4. Verwenden Sie das Gerät auf einer festen, ebenen Fläche mit einer Schutzabdeckung für Ihren Boden oder Teppich.

Um die Sicherheit zu gewährleisten, sollte das Gerät ringsum mindestens 60 cm (2 ft) Freiraum haben.

5. Vergewissern Sie sich, dass alle Muttern und Bolzen fest angezogen sind, bevor Sie das Gerät benutzen. Die Sicherheit

des Gerätes kann nur gewährleistet werden, wenn es regelmäßig auf Beschädigungen und/oder Verschleiß überprüft

wird.

6. Verwenden Sie das Gerät immer entsprechend den Angaben. Wenn Sie bei der Montage oder Überprüfung des Geräts

defekte Komponenten feststellen oder ungewöhnliche Geräusche vom Gerät während des Trainings hören, stellen Sie

die Verwendung des Geräts sofort ein. In diesem Fall sollten Sie es erst dann wieder in Betrieb nehmen, wenn das

Problem behoben ist.

7. Tragen Sie bei der Benutzung des Gerätes geeignete Kleidung. Vermeiden Sie das Tragen von loser Kleidung, die sich

in der Ausrüstung verfangen kann.

8. Stecken Sie keine Finger oder Gegenstände in die beweglichen Teile des Gerätes.

9. Die maximale Gewichtsbelastbarkeit dieser Einheit beträgt 220 Pfund (100 kg).

10. Dieses Gerät ist nicht für den therapeutischen Einsatz geeignet.

11. Um Personenschäden und/oder Schäden am Produkt oder Eigentum zu vermeiden, ist ein ordnungsgemäßes

Hochheben und Transportieren erforderlich.

12. Ihr Produkt ist für den Einsatz unter kühlen und trockenen Bedingungen bestimmt. Sie sollten die Lagerung in extrem

kalten, heißen oder feuchten Räumen vermeiden, da dies zu Korrosion und anderen damit verbundenen Problemen

führen kann.

13. Dieses Gerät ist nur für den Innen- und Heimgebrauch bestimmt; es ist nicht für die gewerbliche Nutzung bestimmt.

3

EXPLODED DIAGRAM 1

4

EXPLODED DIAGRAM 2

HARDWARE PACKAGE

#102 S8 1PC

#103 S6 1PC

#19L Φ16*89*L23*B0.5*20-L 1PC

#19R Φ16*89*L23*B0.5*20-R 1PC

#37 M8*40 4PCS

#28 M10*L45*L25 4PCS

#104 S13、S14 2PCS

#105 S17、S19 2PCS

#29 d10*1.5 4PCS

#30 M10 4PCS

#14 Φ20*d8.5*R25 4PCS

#33 M8 4PCS

#39 Φ13*B2 2PCS

#40L B0.5X20 1 PC

#40R B0.5*20 1 PC

5

PARTS LIST

No.

Description

Spec.

Qty.

No.

Description

Spec.

Qty.

1

Main Frame

1

54

Flat Washer

d10X1.5

2

Front Stabilizer

1

55

Alloy Bushing

4

3

Rear Stabilizer

1

56

Nylon Nut

M10

2

4

Roller Cap

2

57

Nut Cap

S19

2

5

Leveler Cap

2

58

Nut Cap

S14

4

6

Carriage Bolt

M10XL57

4

59

Spacer

Φ32X59

2

7

Arc Washer

Φ10X1.5XΦ25XR28

4

60

Axle Bushing 2

4

8

Domed Nut

M10

4

61

Wave Washer

Φ17.1XΦ23X0.3

2

9

Handlebar Post

1

62

Nylon Nut

1

10a

Tension Controller

1

63

Plug

2

10b

Tension Cable

1

64

Crank Cover

2

11

Phillips Screw

1

65L/R

Belt Cover

1pr.

12

Flat Washer

1

66

Nut

1

13

Allen Bolt

M8X20

4

67

Washer

1

14

Arc Washer

Φ20Xd8.5XR25

8

68

Two-slot Nut

1

15

Upper Sensor Wire

1

69

Ball Bearings

2

16

Lower Sensor Wire

1

70

Bearing Housing

2

17

Tension Hook

1

71

Sensor

1

18L/R

Pedal Support Tube

1pr.

72

Bolt

ST3X10

2

19L/R

Hinge Bolt

Φ16X89

1pr.

73

Three-slot Nut

1

20

Nut Cap

S13

2

74

Big Washer

1

21

Hex Bolt

M8X55

2

75

Belt

1

22

Flat Washer

d8X15

2

76

Belt Pulley

1

23

Nylon Nut

M8（Black color）

2

77

Hex Bolt

M5XL60

1

24L/R

Swing Bar (L/R)

1pr.

78

Hex Nut

M5

2

25

Hex Bolt

M8X15

2

79

Hex Bolt

M6XL15

2

26

Flat Washer

Φ8.2XΦ32X2

2

80

Spring Washer

d6

2

27L/R

Pedal

1pr.

81

Flat Washer

D6

2

28

Hex Bolt

M10XL45

4

82

Axle Stop Ring

2

29

Flat Washer

d10X1.5

4

83

Magnetic Board Axle

1

30

Nylon Nut

M10 (White color)

4

84

Magnetic Board

1

31

Armrest

1

85

Spring

1

32L/R

Handlebar

1pr.

86

Square Magnet

8

33

Domed Nut

M8

4

87

Hex Thin Nut

M10X1

1

34

Spring Washer

d8X1.5

2

88

Adjusting Belt Bolt

M6X50

2

35

Hex Bolt

2

89

Adjusting U Washer

2

36

Decorative Cover

1

90

Hex Nut

M6

2

37

Carriage Bolt

M8X40

4

91

Spacer

1

38

Meter

1

92

Bearing

6000z

2

39

Spring Washer

Φ13XB2

2

93

Flywheel Axle

1

40L/R

Nylon Nut

B0.5X20

1pr.

94

Flywheel

1

41

Nut Cap

S17

4

95

Bolt

ST4.3X20

5

42

Square End Cap

2

96

Flange Nut

1

43

Foam Grip

2

97

Bolt

ST5X20

4

44

Foam Grip

2

98

Flat Washer

d10X20X1.5

1

45

Round End Cap

2

99

Flat Washer

d5X1

4

46

Pulse Sensor Wire

2

100

Flat Washer

d8X19X1.5

2

47

Spherical Cap

2

101

Alloy Sleeve

1

48

Mushroom Cap

2

102

Wrench

S=8

1

49

Crank Arm

1

103

Wrench

S=6

1

50

Tension Controller Cover

1

104

Spanner

S=13、14

2

51

Hex Bolt

M10X50

2

105

Spanner

S=17、19

2

52

Connecting Joint

2

106

Wave Washer

Φ20XΦ28X0.6

2

53

Axle Bushing 1

4

6

LISTA DE PIEZAS

n.°

DESCRIPCIÓN

ESPEC.

CANT.

n.°

DESCRIPCIÓN

ESPEC.

CANT.

1

Estructura Principal

1

54

Arandela Plana

d10x1.5

2

Estabilizador Delantero

1

55

Buje de Aleación

4

3

Estabilizador Trasero

1

56

Tuerca de Nylon

M10

2

4

Tapa de Rodillo

2

57

Tapa de Tuerca

S19

2

5

Tapa Niveladora

2

58

Tapa de Tuerca

S14

4

6

Perno de Carrocería

M10xL57

4

59

Espaciador

Φ32x59

2

7

Arandela en Arco

Φ10x1.5xΦ25xR28

4

60

Buje de Eje 2

4

8

Tuerca de Sombrerete

M10

4

61

Arandela

Φ17.1xΦ23x0.3

2

9

Poste de Manubrio

1

62

Tuerca de Nylon

1

10a

Controlador de Tensión

1

63

Clavija

2

10b

Cable de Tensión

1

64

Cubierta de Biela

2

11

Tornillo Phillips

1

65 L/R

Cubierta de Correa

1pr.

12

Arandela Plana

1

66

Tuerca

1

13

Perno Allen

M8x20

4

67

Arandela

1

14

Arandela en Arco

Φ20xd8.5xR25

8

68

Tuerca de dos Ranuras

1

15

Cable del Sensor

Superior

1

69

Cojinete

2

16

Cable del Sensor Inferior

1

70

Cubierta de Cojinete

2

17

Gancho de Tensión

1

71

Sensor

1

18 L/R

Tubo de Soporte del

Pedal (Izq/Der)

1pr.

72

Perno

ST3x10

2

19 L/R

Tornillo de Bisagra

(Izq/Der)

Φ16x89

1pr.

73

Tuerca de Tres Ranuras

1

20

Tapa de Tuerca

S13

2

74

Arandela Grande

1

21

Perno Hexagonal

M8x55

2

75

Correa

1

22

Arandela Plana

d8x15

2

76

Polea de la Correa

1

23

Tuerca de Nylon

M8(color negro)

2

77

Perno Hexagonal

M5xL60

1

24 L/R

Barra de Manubrio

(Izq/Der)

1pr.

78

Tuerca Hexagonal

M5

2

25

Perno Hexagonal

M8x15

2

79

Perno Hexagonal

M6xL15

2

26

Arandela Plana

Φ8.2xΦ32x2

2

80

Arandela de Presión

d6

2

27 L/R

Pedal

1pr.

81

Arandela Plana

D6

2

28

Perno Hexagonal

M10xL45

4

82

Anillo del Eje

2

29

Arandela Plana

d10x1.5

4

83

Eje del Tablero Magnético

1

30

Tuerca de Nylon

M10 (color blanco)

4

84

Tablero Magnético

1

31

Apoyabrazos

1

85

Resorte

1

32 L/R

Manubrio (Izq/Der)

1pr.

86

Imán Cuadrado

8

33

Tuerca de Sombrerete

M8

4

87

Tuerca Delgada

Hexagonal

M10x1

1

34

Arandela de Presión

d8x1.5

2

88

Perno de Ajuste de la

Cadena

M6x50

2

35

Perno Hexagonal

2

89

Arandela de Ajuste en U

2

36

Cubierta Decorativa

1

90

Tuerca Hexagonal

M6

2

37

Perno de Carrocería

M8x40

4

91

Espaciador

1

38

Medidor

1

92

Cojinete

6000z

2

39

Arandela de Presión

Φ13xB2

2

93

Eje del Volante

1

40 L/R

Tuerca de Nylon

B0.5x20

1pr.

94

Volante de Inercia

1

41

Tapa de Tuerca

S17

4

95

Perno

ST4.3x20

5

42

Tapa del Extremo

Rectangular

2

96

Tuerca de Brida

1

43

Agarre de Espuma

2

97

Perno

ST5x20

4

44

Agarre de Espuma

2

98

Arandela Plana

d10x20x1.5

1

45

Tapa de Extremo Circular

2

99

Arandela Plana

d5x1

4

46

Cable del Sensor de

Pulso

2

100

Arandela Plana

d8x19x1.5

2

47

Tapa Redonda

2

101

Cubierta de Aleación

1

48

Tapa Redonda

2

102

Llave

S8

1

49

Brazo de Biela

1

103

Llave

S6

1

50

Cubierta del Controlador

de Tensión

1

104

Llave Inglesa

S13, S14

2

51

Perno Hexagonal

M10x50

2

105

Llave Inglesa

S17, S19

2

52

Conexión de Articulación

2

106

Arandela

Φ20XΦ28X0.6

2

53

Buje de Eje 1

4

7

LISTE DES ÉLÉMENTS

No

DESCRIPTION

SPÉCIFICATION

QTÉ

No

DESCRIPTION

SPÉCIFICATION

QTÉ

1

Cadre Principal

1

54

Rondelle Plate

d10X1,5

2

Stabilisateur Avant

1

55

Bague en Alliage

4

3

Stabilisateur Arrière

1

56

Écrou de Nylon

M10

2

4

Capuchon Stabilisateur Avant

2

57

Capuchon d’Ecrou

S19

2

5

Capuchon de Nivellement

2

58

Capuchon d’Ecrou

S14

4

6

Boulon de Carrosserie

M10XL57

4

59

Bague d’Espacement

Φ32X59

2

7

Rondelle Cintrée

Φ10X1,5XΦ25XR28

4

60

Bague de l’Axe 2

4

8

Écrou Dôme

M10

4

61

Rondelle Ondulée

Φ17,1XΦ23 X 0,3

2

9

Tige de Guidon

1

62

Écrou de Nylon

1

10a

Contrôleur de Tension

1

63

Bouchon

2

10b

Câble de Tension

64

Carter de Manivelle

2

11

Vis Cruciforme

1

65L/R

Couvercle de Courroie

1 paire

12

Rondelle Plate

1

66

Écrou

1

13

Boulon Allen

M8X20

4

67

Rondelle

1

14

Rondelle Cintrée

Φ20Xd8,5XR25

8

68

Écrou à Deux Encoches

1

15

Câble Supérieur du Capteur

1

69

Roulements à Billes

2

16

Câble Inférieur du Capteur

1

70

Boîtier de Roulement

2

17

Crochet de Tension

1

71

Capteur

1

18L/R

Tube de Support de la Pédale

1 paire

72

Boulon

ST3X10

2

19L/R

Boulon d’Articulation

Φ16X89

1 paire

73

Écrou à Trois Encoches

1

20

Capuchon d’Ecrou

S13

2

74

Grande Rondelle

1

21

Boulon Hexagonal

M8X55

2

75

Courroie

1

22

Rondelle Plate

d8X15

2

76

Poulie de la Courroie

1

23

Écrou de Nylon

M8 (couleur noire)

2

77

Boulon Hexagonal

M5XL60

1

24L/R

Guidon Mobile (G/D)

1 paire

78

Écrou Hexagonal

M5

2

25

Boulon Hexagonal

M8X15

2

79

Boulon Hexagonal

M6XL15

2

26

Rondelle Plate

Φ8,2XΦ32X2

2

80

Rondelle à Ressort

d6

2

27L/R

Pédale

1 paire

81

Rondelle Plate

D6

2

28

Boulon Hexagonal

M10XL45

4

82

Anneau de Butée d’Axe

2

29

Rondelle Plate

d10X1,5

4

83

Axe du Panneau de Force

Magnétique

1

30

Écrou de Nylon

M10 (couleur

blanche)

4

84

Panneau Magnétique

1

31

Accoudoir

1

85

Ressort

1

32L/R

Guidon

1 paire

86

Aimant Carré

8

33

Écrou Dôme

M8

4

87

Écrou Hexagonal Mince

M10X1

1

34

Rondelle à Ressort

d8X1,5

2

88

Boulon de Réglage de la

Chaîne

M6X50

2

35

Boulon Hexagonal

2

89

Rondelle de Réglage en

Forme de U

2

36

Cache Décoratif

1

90

Écrou Hexagonal

M6

2

37

Boulon de Carrosserie

M8X40

4

91

Bague d’Espacement

1

38

Compteur

1

92

Roulement

6000z

2

39

Rondelle à Ressort

Φ13XB2

2

93

Axe du Volant d’Inertie

1

40L/R

Écrou de Nylon

B0,5X20

1 paire

94

Volant d’Inertie

1

41

Capuchon d’Ecrou

S17

4

95

Boulon

ST4,3X20

5

42

Embout d’Extrémité Carré

2

96

Écrou à Embase

1

43

Poignée en Mousse

2

97

Boulon

ST5X20

4

44

Poignée en Mousse

2

98

Rondelle Plate

d10X20X1,5

1

45

Embout d’Extrémité Arrondi

2

99

Rondelle Plate

d5X1

4

46

Câble du Capteur de Pouls

2

100

Rondelle Plate

d8X19X1,5

2

47

Capuchon Sphérique

2

101

Gaine en Alliage

1

48

Capuchon Champignon

2

102

Clé

S=8

1

49

Bras de Manivelle

1

103

Clé

S=6

1

50

Carter du Contrôleur de Tension

1

104

Clé Tricoise

S=13、14

2

51

Boulon Hexagonal

M10X50

2

105

Clé Tricoise

S=17、19

2

52

Tube de Raccordement

2

106

Rondelle Ondulée

Φ20XΦ28X0.6

2

53

Bague de l’Axe 1

4

8

TEILELISTE

Nr.

Bezeichnung

Spezif.

Menge

Nr.

Bezeichnung

Spezif.

Menge

1

Hauptrahmen

1

54

Unterlegscheibe

d10x1,5

2

Stabilisator Vorne

1

55

Metallbuchse

4

3

Stabilisator Hinten

1

56

Nylonmutter

M10

2

4

Rollenkappe

2

57

Mutternkappe

S19

2

5

Nivellierkappe

2

58

Mutternkappe

S14

4

6

Schlossschraube

M10xL57

4

59

Abstandhalter

Φ32x59

2

7

Gewölbte Federscheibe

Φ10x1,5xΦ25xR28

4

60

Axenbuchse 2

4

8

Hutmutter

M10

4

61

Wellenscheibe

Φ17,1xΦ23x0,3

2

9

Lenkerstütze

1

62

Nylonmutter

1

10a

Spannungsregler

1

63

Stecker

2

10b

Zugkabel

1

64

Kurbelabdeckung

2

11

Kreuzschraube

1

65L/R

Kettenabdeckung

1 P.

12

Unterlegscheibe

1

66

Schraubenmutter

1

13

Inbusschraube

M8x20

4

67

Beilagscheibe

1

14

Gewölbte Federscheibe

Φ20xd8,5xR25

8

68

Zweistufenmutter

1

15

Oberer Sensordraht

1

69

Kugellager

2

16

Unterer Sensordraht

1

70

Lagergehäuse

2

17

Zughaken

1

71

Sensor

1

18L/R

Pedalstützrohr

1 P.

72

Bolzen

ST3x10

2

19L/R

Scharnierbolzen

Φ16x89

1 P.

73

Dreistufenmutter

1

20

Mutternkappe

S13

2

74

Große Beilagscheibe

1

21

Sechskantschraube

M8x55

2

75

Riemen

1

22

Unterlegscheibe

d8x15

2

76

Riemenscheibe

1

23

Nylonmutter

M8 (Schwarze Farbe)

2

77

Sechskantschraube

M5xL60

1

24L/R

Schwenkstange

1 P.

78

Sechskantmutter

M5

2

25

Sechskantschraube

M8x15

2

79

Sechskantschraube

M6xL15

2

26

Unterlegscheibe

Φ8,2xΦ32x2

2

80

Federscheibe

d6

2

27L/R

Pedal

1 P.

81

Unterlegscheibe

D6

2

28

Sechskantschraube

M10 x L45

4

82

Achsanschlagring

2

29

Unterlegscheibe

d10 x 1,5

4

83

Magnetplatinenachse

1

30

Nylonmutter

M10 (Weiße Farbe)

4

84

Platinenachse

1

31

Armstütze

1

85

Sprungfeder

1

32L/R

Griffstange

1 P.

86

Vierkant-Magnet

8

33

Hutmutter

M8

4

87

Flache Sechskantmutter

M10x1

1

34

Federscheibe

d8x1,5

2

88

Kettenbolzeneinsteller

M6x50

2

35

Sechskantschraube

2

89

U-Scheibe-Einsteller

2

36

Dekorative Abdeckung

1

90

Sechskantmutter

M6

2

37

Schlossschraube

M8x40

4

91

Abstandhalter

1

38

Zähler

1

92

Kugellager

6000z

2

39

Federscheibe

Φ13xB2

2

93

Schwungradachse

1

40L/R

Nylonmutter

B0,5x20

1 P.

94

Schwungrad

1

41

Mutternkappe

S17

4

95

Bolzen

ST4,3x20

5

42

Vierkant-Endkappe

2

96

Flanschmutter

1

43

Schaumstoffgriff

2

97

Bolzen

ST5x20

4

44

Schaumstoffgriff

2

98

Unterlegscheibe

d10x20x1,5

1

45

Runde Endkappe

2

99

Unterlegscheibe

d5x1

4

46

Impuls-Sensordraht

2

100

Unterlegscheibe

d8x19x1,5

2

47

Kugelkappe

2

101

Legierungshülse

1

48

Pilzkappe

2

102

Stiftschlüssel

S=8

1

49

Kurbelarm

1

103

Stiftschlüssel

S=6

1

50

Spannungsregler-Abdeckung

1

104

Schraubenschlüssel

S=13、14

2

51

Sechskantschraube

M10x50

2

105

Schraubenschlüssel

S=17、19

2

52

Verbindungsgelenk

2

106

Wellenscheibe

Φ20XΦ28X0.6

2

53

Axenbuchse 1

4

9

Ordering Replacement Parts (U.S. and Canadian Customers only)

Please provide the following information in order for us to accurately identify the part(s) needed:

✓ The model number (found on cover of manual)

✓ The product name (found on cover of manual)

✓ The part number found on the “EXPLODED DIAGRAM” and “PARTS LIST” (found near the front

of the manual)

Please contact us at support@sunnyhealthfitness.com or 1- 877 - 90SUNNY (877-907-8669).

Pedido de piezas de repuesto (solo para clientes de EE. UU. y Canadá)

Proporcione la siguiente información para que podamos identificar con precisión las piezas

necesarias:

✓ El número de modelo (se encuentra en la portada del manual).

✓ El nombre del producto (se encuentra en la portada del manual).

✓ El número de pieza que se encuentra en el “ESQUEMA DE LAS PIEZAS” y en la “LISTA DE

PIEZAS” (se encuentra al principio del manual).

Contáctenos en support@sunnyhealthfitness.com o 1- 877 - 90SUNNY (877-907-8669).

Pour commander des pièces de rechange (clients américains et canadiens seulement)

Veuillez fournir les informations suivantes afin que nous puissions identifier avec précision la pièce ou

les pièces requise(s):

✓ Le numéro de modèle (situé sur la couverture du manuel)

✓ Le nom du produit (situé sur la couverture du manuel)

✓ Le numéro de pièce figurant sur le « SCHÉMA ÉCLATÉ » et la « LISTE DES ÉLÉMENTS »

(situé vers le début du manuel)

Veuillez nous contacter à support@sunnyhealthfitness.com ou 1- 877 - 90SUNNY (877-907-8669).

Bestellung von Ersatzteilen (nur für US-amerikanische und kanadische Kunden)

Bitte geben Sie die folgenden Informationen an, damit wir das/die benötigte(n) Teil(e) genau

identifizieren können:

✓ Die Modellnummer (finden Sie auf dem Umschlag der Anleitung)

✓ Die Produktbezeichnung (finden Sie auf dem Umschlag der Anleitung)

✓ Die Teilenummer auf der „EXPLOSIONSDARSTELLUNG“ und der „TEILELISTE“ (finden Sie

vorne in der Anleitung)

Bitte kontaktieren Sie uns unter support@sunnyhealthfitness.com oder 1- 877 - 90SUNNY

(877-907-8669).

10

ASSEMBLY INSTRUCTION

We value your experience using Sunny Health and Fitness products. For assistance with parts or

troubleshooting, please contact us at [email protected] or 1-877-90SUNNY

(877-907-8669).

STEP 1:

Attach the Front Stabilizer (No. 2) and

Rear Stabilizer (No. 3) onto the Main

Frame (No. 1), secure with 4 Carriage

Bolts (No. 6), 4 Arc Washers (No. 7)

and 4 Domed Nuts (No. 8) which are

preattached to the stabilizer, tighten

with Spanner (No. 105).

Note: Ensure that all bolts and washers

are in place and partially threaded in

before completely tightening any of

them.

STEP 2:

A: Connect the Lower Sensor Wire

(No. 16) to the Upper Sensor Wire (No.

15), and then connect Tension Hook

(No. 17) with Tension Cable (No. 10b)

as shown in Diagram A.

Note: Make sure the Tension

Controller (No. 10a) is at the lowest

level before you connect the Tension

Cable (No. 10b). This ensures the wires

are at their longest point. We

recommend the assistance of a second

person to help hold the Handlebar Post

(No. 9). This will make the connection

easier when you are attaching Tension

Hook (No. 17) to Tension Cable (No.

10b).

B: Remove the preassembled 4 Allen

Bolts (No. 13) and 4 Arc Washers (No.

14) from the Handlebar Post (No. 9).

Insert the Handlebar Post (No. 9) into

the post of the Main Frame (No. 1);

secure with 4 Allen Bolts (No. 13) and

4 Arc Washers (No. 14) that were just

removed with Wrench (No. 103).

Note: Ensure that all bolts and washers

are in place and partially threaded in

before completely tightening any of

them.

11

We value your experience using Sunny Health and Fitness products. For assistance with parts or

troubleshooting, please contact us at support@sunnyhealthfitness.com or 1-877-90SUNNY

(877-907-8669).

STEP 3:

A: Attach the 2 Swing Bars (No. 24L/R)

to the long axle of the Handlebar Post

(No. 9) with 2 Wave Washers (No. 106),

2 Hex Bolts (No. 25) and 2 Flat Washers

(No. 26) with 2 Spanners (No. 104).

Note: Please do not fully tighten at this

time.

B: Attach the 2 Pedal Support Tubes

(No. 18L/R) to the Crank Arm (No. 49)

with 2 Hinge Bolts (No. 19L/R), 2 Wave

Washers (No. 61), then put on 2 Spring

Washers (No. 39) and 2 Nylon Nuts (No.

40L/R) to the end of 2 Hinge Bolts (No.

19L/R) using Wrench (No. 102) and

Spanner (No. 105).

Note: Please do not fully tighten at this

time.

C: Fasten the 2 Swing Bars (No. 24L/R)

and the 2 Pedal Support Tubes (No.

18L/R) tightly with 2 Hex Bolts (No. 21),

2 Flat Washers (No. 22) and 2 Nylon

Nuts (No. 23) using 2 Spanners (No.

104).

D: Fasten 2 Hex Bolts (No. 25) and 2

Nylon Nuts (No. 40L/R) tightly now. Then

cover with the 12 Nut Caps (No. 20 & 58

& 57 & 41).

Note: Ensure that all bolts and washers

are in place and partially threaded in

before completely tightening any of them.

IMPORTANT: Hinge Bolt (No. 19L/R) is labeled L for LEFT and R for RIGHT.

Please make sure to turn Left Hinge Bolt (No. 19L) counter-clockwise and

Right Hinge Bolt (No. 19R) clockwise.

The Hinge Bolt (No. 19L/R) must fully penetrate the nylon ring of the Nylon

Nut (No. 40L/R). This will ensure the stability and durability of your Elliptical

Trainer. The LEFT Nylon Nut (No. 40L) is SILVER, while the RIGHT Nylon Nut

(No. 40R) is BLACK. Please make sure to turn Left Nylon Nut (No. 40L)

clockwise and Right Nylon Nut (No. 40R) counter-clockwise.

In order to install the Hinge Bolt (No. 19L/R) properly, it must go through the

Connecting Joint (No. 52) and then screw into the hole of the Crank Arm (No.

49). Then attach Spring Washer (No. 39) and Nylon Nut (No. 40L/R) to the

end of Hinge Bolt (No. 19L/R). If the hinge bolt is connected to the crank arm at

an angle, damage to both the hinge thread and the crank arm may occur.

12

We value your experience using Sunny Health and Fitness products. For assistance with parts or

troubleshooting, please contact us at support@sunnyhealthfitness.com or 1-877-90SUNNY

(877-907-8669).

If you experience any trouble with this step; please STOP and read our alternate assembly directions below

before continuing. Incorrect installation can result in permanent damage to your machine. Please try below

alternate assembly suggestion.

Step A:

Disconnect the Connecting Joint (No. 52)

from the Pedal Support Tube (No. 18L/R).

Step B:

Insert the Hinge Bolt (No. 19L/R) through the

hole of the Connecting Joint (No. 52), then

screw the Hinge Bolt (No. 19L/R) in the

Crank Arm (No. 49).

Note: Remember when assembling the left

side, you must screw counter-clockwise to

tighten. Connect the Spring Washer (No. 39)

and Nylon Nut (No. 40L/R) and attach the

Nut Cap (No. 41). You can now reattach the

Connecting Joint (No. 52) to the Pedal

Support Tube (No.18L/R).

STEP 4:

Secure the 2 Pedals (No. 27L/R) to the 2

Pedal Support Tubes (No. 18L/R)

respectively using 4 Hex Bolts (No. 28), 4

Flat Washers (No. 29) and 4 Nylon Nuts

(No. 30) using Spanner (No. 105).

CAUTION:

Both pedals are labeled; L for LEFT and R

for RIGHT.

13

We value your experience using Sunny Health and Fitness products. For assistance with parts or

troubleshooting, please contact us at [email protected] or 1-877-90SUNNY

(877-907-8669).

STEP 5:

A: Remove the preassembled 2 Spring

Washers (No. 34) and 2 Hex Bolts (No. 35)

from the Handlebar Post (No. 9). Attach

Armrest (No. 31) to the Handlebar Post

(No. 9) in place. Secure it with 2 Spring

Washers (No. 34) and 2 Hex Bolts (No. 35)

that were just removed using Wrench (No.

103), and then pull the Pulse Sensor Wire

(No. 46) out of the Handlebar Post (No. 9).

Finally attach the Decorative Cover (No.

36) onto the Armrest (No. 31).

B: Attach the 2 Handlebars (No. 32L/R) on

the 2 Swing Bars (No. 24L/R) with 4

Carriage Bolts (No. 37), 4 Arc Washers

(No. 14) and 4 Domed Nuts (No. 33) using

Spanner (No. 104).

Note: If the Handlebar (No. 32L/R) rubs

against the Armrest (No. 31) during the

workout please recheck if the Handlebar

(No. 32L/R) is assembled correctly. You

should attach Handlebar (No. 32L/R) to

Swing Bar (No. 24L/R) according to the

label marked with L or R.

STEP 6:

Connect the 2 Pulse Sensor Wires (No.

46) and Upper Sensor Wire (No. 15) to the

Meter (No. 38) respectively. Align the slot of

the Handlebar Post (No. 9) to the bulge

inside the Meter (No. 38) then slide it onto

the Handlebar Post (No. 9) slowly.

Note: To avoid damaging the wires, please

push them into the Handlebar Post (No. 9)

before sliding the Meter (No. 38) onto it.

THE ASSEMBLY IS COMPLETE!

14

ADJUSTMENTS & USAGE GUIDE

1. If you find there is no difference between tension level 1 to level 8, please check the

connection of the tension cable. Please see Diagram A under Step 2.

2. If the meter does not show numbers correctly, please check the batteries. If the meter

does not count the speed and time, please check the connections of Upper Sensor Wire

(No. 15) to the Meter (No. 38) and Upper Sensor Wire (No. 15) to Lower Sensor Wire

(No. 16).

3. If you have difficulty putting Hinge Bolts (No. 19L/R) into the Crank Arm (No. 49),

please try moving the Crank Arm (No. 49) to a different angle. *Keep in mind the Left

Locking Bolt (No. 19L) has reversed threading and must be installed by turning

counter-clockwise.

4. If you hear any noise when using the machine, please check if Hinge Bolts (No. 19L/R),

Hex Bolts (No. 21), Flat Washers (No. 26) and Connecting Joints (No. 52) are loose.

You may remove these parts and add some lubricant oil to eliminate all noise possibilities.

Remember to tighten all the parts securely.

5. When you first use the machine, if you hear any unusual noises from the inside of the

Belt Cover (No. 65L/R), please loosen the screws on the belt cover about two rotations,

then push the Belt Cover (No. 65L/R) up a little bit. Finally, fasten the screws you

loosened before. See the following diagram. (During shipping, the Belt Cover (No.

65L/R) can be dislocated, and the Flywheel (No. 94) may rub on the Belt Cover (No.

65L/R).

15

6. If it is very hard to pedal on the higher tension levels, or you hear rubbing noises, please

remove the Belt Cover (No. 65L/R), and adjust the screw seen in the following diagram.

You will need to lower the position of the screw by turning counter-clockwise. This will

keep the Magnet Board (No. 84) from contacting the magnetic flywheel. Before

re-installing the Belt Cover (No. 65L/R), test the tension level 8 to ensure the magnets

do not touch the flywheel.

7. If you still hear noises after you did Step 5 and Step 6, please remove the Belt Cover

(No. 65L/R). Loosen the screws for the Flywheel (No. 94) about a half of a rotation. See

the following diagram below.

8. If you feel the machine is uneven, please adjust the Leveler Cap (No. 5) on Real

Stabilizer (No. 3) by turning it. If the machine is wobbly when you use it, please consider

adding an exercise mat under it.

16

BATTERY INSTALLATION & REPLACEMENT

BATTERY INSTALLATION:

The meter uses 2 AA batteries. Open the

battery cover from the back of meter, then

put 2 batteries into the battery compartment.

Make sure the (+) and (-) ends of the

batteries are in the correct position. Put the

battery cover back.

BATTERY REPLACEMENT:

If there is a problem with the display, try

changing the batteries first. Open the battery

cover, remove the old batteries and replace

with new batteries. Make sure the (+) and (-)

ends of the batteries are in the correct

position. Put the battery cover back.

When changing batteries, always replace

both with new batteries. Do not mix old and

new batteries.

17

EXERCISE METER

FUNCTION KEYS:

1. MODE:

Press to select functions.

Press and hold the MODE button for 3 seconds to reset time,

distance and calories.

2. SET: Press to set values of time, distance and calories when not

in scan mode.

Press the MODE button to select desired functions: time,

distance or calories.

Use the SET button to set a value for time, distance or calories.

The value of a function will be set on a countdown.

Press the MODE button once more, to save the function value you've created.

3. RESET: Press to reset time, pulse, distance and calories to zero when not in scan mode.

FUNCTIONS:

1. SCAN: Press MODE button until SCAN appears. The meter will rotate through all 6

functions: Time, Speed, Distance, Total Distance, Calories and RPM. Each display will be

held for 6 seconds.

2. TIME: Counts the total time of the exercise f

r

om start to finish.

3. SPEED: Displays the current speed.

4. DISTANCE (DIST): Counts the distance of an exercise from start to finish.

5. TOTAL DISTANCE (TOTAL): Counts the total distance after installing the batteries.

6. CALORIES (CAL): Counts total calories burned during exercise f

r

om start to finish.

7. RPM: Displays the current RPM.

8. TOTAL DISTANCE (ODO): Counts the total distance after installing the batteries.

9. PULSE RATE (If Available): Press MODE button until PULSE appears. In order to

properly measure your pulse rate, you must place both your palms on the contact pads

located on the handlebar next to the seat. Once you have done this, the meter will show

your current heartbeat rate in beats per minute (BPM) after 3~4 seconds.

Note: During the process of "pulse measurement", the measurement value may be higher

than virtual pulse rate during the first 2~3 seconds as a result of the contact jamming.

Afterwards, it will return to normal level. To ensure testing accuracy, it is suggested that

user tests pulse during stop/pause exercise to avoid any possible influence.

The measurement value cannot be regarded as the basis of medical treatment.

AUTO ON/OFF & AUTO START/STOP: If the wheel is in motion or any button is pressed, the

meter will become active and shall remain active. The meter will turn off automatically if there

is no motion or button pressed for 4 minutes.

ALARM: The functions of time, distance and calorie can be set to countdown, if any of the

above value goes to zero, the meter will alarm for 10 seconds.

Press MODE to select the function, then press SET to adjust the value.

Note:

The meter containing only the "MODE" button does not have ALARM function. If you find "M"

on the left side of meter screen, it is the Imperial system. The unit will be expressed as mile.

18

BATTERY DISPOSAL: The meter uses 2 AA batteries, which are packed with the meter.

Dispose the batteries according to the laws and regulations of your local region. Some

batteries may be recycled. When disposing or recycling, do not mix battery types.

SPECIFICATIONS

Version 2.1

FUNCTION

Auto Scan

Every 6 seconds

Running Time

00:00 ~ 99:59 (Minute: Second)

Current Speed

The max pick-up signal is 999.9 MPH (or 1500 RPM)

Trip Distance

0.00 ~ 99.99 MILE

Calories

0 ~ 999.9 Kcal

Total Distance

0 ~ 999.9 MILE

RPM

0~1500 RATE PER MINUTE

Pulse Rate

40-240 BPM

Battery Type

2 pcs of SIZE-AA

Operating Temperature

0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F)

Storage Temperature

-10°C ~ 60°C (14°F ~ 140°F)

19

INSTRUCCIONES DE ARMADO

Valoramos su experiencia con los productos de Sunny Health and Fitness. Para obtener ayuda con

las piezas o resolver algún problema, escríbanos a la dirección de correo

[email protected],o llámenos al 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

PASO 1:

Fije los Estabilizador Delantero (n.° 2) y

Estabilizador Trasero (n.° 3) a la

Estructura Principal (n.° 1) y sujételos

con los 4 Pernos de Carrocería (n.° 6), 4

Arandelas en Arco (n.° 7) y 4 Tuercas

Sombrerete (n.° 8) que vienen ya

preinstalados en el estabilizador.

Nota: Asegúrese de que TODOS los

pernos y las arandelas estén en su lugar y

parcialmente enroscados antes de

ajustarlos completamente.

PASO 2:

A: Conecte el Cable del Sensor inferior

(n.° 16) al Cable del Sensor Superior (n.°

15) y luego conecte el Gancho de

Tensión (n.° 17) al Cable de Tensión (n.°

10b) como se muestra en la imagen A.

Nota: Asegúrese de que el Controlador

de Tensión (n.° 10a) esté lo más bajo

posible antes de conectar el cable de

control de tensión. Esto asegura que los

cables estén en sus puntos de alcance

más largos. Recomendamos la asistencia

de una segunda persona para que ayude

sostener el Poste de Manubrio (n.° 9).

Esto facilitará la conexión cuando conecte

el Gancho de Tensión (n.° 17) al Cable

de Tensión (n.° 10b).

B: Retire los 4 Pernos Allen (n.° 13) y los

4 Arandelas en Arco (n.° 14) de la

sección principal. Inserte el Poste de

Manubrio (n.° 9) en la Estructura

Principal (n.° 1). Asegúrelo en su lugar

con 4 Pernos Allen (n.° 13) y 4

Arandelas en Arco (n.° 14) con la Llave

(n.° 103).

Nota: Asegúrese de que TODOS los

pernos y las arandelas estén en su lugar y

parcialmente enroscados antes de

ajustarlos completamente.

20

Valoramos su experiencia con los productos de Sunny Health and Fitness. Para obtener ayuda con

las piezas o resolver algún problema, escríbanos a la dirección de correo

[email protected],o llámenos al 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

PASO 3:

A: Fije las 2 Barras de Manubrio (n.° 24

L/R) al eje largo del Poste de Manubrio

(n.° 9) con 2 Arandelas (n.° 106), 2 Pernos

Hexagonales (n.° 25) y 2 Arandelas

Planas (n.° 26) con 2 Llaves Inglesas (n.°

104). No ajuste completamente en este

momento.

B: Conecte el 2 Tubos de Soporte de

Pedales (n.° 18 L/R) a los Brazos de

Bielas (n.° 49) con 2 Tornillos de Bisagra

(n.° 19 L/R), 2 Arandelas (n.° 61) y, a

continuación, coloque 2 Arandelas de

Presión (n.° 39) y 2 Tuercas de Nylon (n.°

40 L/R) en el extremo de 2 Tornillos de

Bisagra (n.° 19 L/R) usando la Llave (n.°

102) y Llave Inglesa (n.° 105).

Nota: No ajuste completamente en este

momento.

C: Sujete firmemente las 2 Barras de

Manubrio (n.° 24 L/R) y los 2 Tubos de

Soporte del Pedal (n.° 18 L/R) con 2

Pernos Hexagonal (n.° 21), 2 Arandelas

Planas (n.° 22) y 2 Tuercas de Nylon (n.°

23) usando 2 Llaves Inglesas (n.° 104).

D: Sujete firmemente los 2 Pernos

Hexagonales (n.° 25) y las 2 Tuercas de

Nylon (n.° 40 L/R). Luego, cúbralo con 12

Tapas de Tuerca (n.° 20 & 58 & 57 & 41).

Nota: Asegúrese de que TODOS los

pernos y las arandelas estén en su lugar y

parcialmente enroscados antes de

ajustarlos completamente.

IMPORTANTE: El Tornillo de Bisagra (n.° 19L/R) está marcada con L para

IZQUIERDA y R para DERECHA. Asegúrese de ajustar el Tornillo de Bisagra

Izquierda (n.° 19L) hacia la izquierda y Tornillo de Bisagra Derecha (n.° 19R)

hacia la derecha.

Los Tornillos de Bisagra (n.° 19L/R) deben ingresar completamente en los

anillos de nylon de las Tuercas de Nylon (n.° 40 L/R). Esto asegurará la

estabilidad y durabilidad de su Entrenador Elíptico. El extremo de la Tuerca de

Nylon (n.° 40L) Izquierda es azul, mientras que la Tuerca de Nylon (n.° 40R)

derecha es blanca. Asegúrese de girar la Tuerca de Nylon (n.° 40L) Izquierda

hacia a la izquierda y la Tuerca de Nylon (n.° 40R) derecha hacia a la derecha.

Para instalar correctamente los Tornillos de Bisagra (n.° 19L/R), debe pasarlo a

través de la Conexión de Articulación (n.° 52) y luego atornillarlo en el orificio del

Brazo de Biela (n.° 49). A continuación, fije la Arandela de Presión (n.° 39) y las

Tuercas de Nylon (n.° 40 L/R) al extremo de los Tornillos de Bisagra (n.°

19L/R). Si el Tornillo de Bisagra está conectado a la biela en un ángulo, se puede

dañar tanto la rosca de la bisagra como la biela.

21

Valoramos su experiencia con los productos de Sunny Health and Fitness. Para obtener ayuda con

las piezas o resolver algún problema, escríbanos a la dirección de correo

[email protected],o llámenos al 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

Si tiene algún problema con este paso, antes de continuar DETÉNGASE y lea las instrucciones de

instalación alternativas. La instalación incorrecta puede dañar la máquina de manera permanente. Si tiene

problemas para instalar esta pieza, intente con esta sugerencia alternativa:

PASO A

Desconecte la Conexión de

Articulación (n.° 52) del Tubo de

Soporte del Pedal (n.° 18 L/R).

PASO B

Inserte el Tornillo de Bisagra (n.°

19 L/R) a través del orificio de la

Conexión de Articulación (n.° 52) y, a

continuación, enrosque el Tornillo de

Bisagra (n.° 19 L/R) en el Brazo de la

Biela (n.° 49).

Nota: Recuerde al armar el lado

izquierdo, se debe enroscar hacia la

izquierda para ajustar. Conecte la

Arandela de Presión (n.° 39) y la

Tuerca de Nylon (n.° 40 L/R) y coloque

la Tapa de Tuerca (n.° 41). Ahora puede

volver a conectar la Conexión de

Articulación (n.° 52) al Tubo de

Soporte (n.° 18 L/R).

PASO 4:

Fije los 2 Pedales (n.° 27 L/R) al 2 Tubo

de Soporte del Pedales (n.° 18 L/R)

respectivamente con 4 Pernos

Hexagonal (n.° 28), 4 Arandelas Plana

(n.° 29) y las 4 Tuercas de Nylon (n.° 30)

usando Llave Inglesa (n.° 105).

PRECAUCIÓN:

Ambos pedales están marcados, L

para IZQUIERDA (left) y R para

DERECHA (right).

22

Valoramos su experiencia con los productos de Sunny Health and Fitness. Para obtener ayuda con

las piezas o resolver algún problema, escríbanos a la dirección de correo

[email protected],o llámenos al 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

PASO 5:

A: Retire las 2 Arandelas de Presión (n.°

34) y los 2 Pernos Hexagonales (n.° 35) del

Poste de Manubrio (n.° 9). Coloque el

Apoyabrazos (n.° 31) en el Poste de

Manubrio (n.° 9) en su lugar. Asegúrelo con

2 Arandelas de Presión (n.° 34) y 2 Pernos

Hexagonales (n.° 35) que se retiraron con la

Llave (n.° 103), y luego extraiga el Cable

del Sensor de Pulso (n.° 46) del Poste de

Manubrio (n.° 9). Finalmente, coloque la

Cubierta Decorativa (n.° 36) en el

Apoyabrazos (n.° 31).

B: Coloque los 2 Manubrios (n.° 32L/R) en

las 2 Barras de Manubrio (n.° 24L/R) con 4

Pernos de Carrocería (n.° 37), 4 Arandelas

en Arco (n.° 14) y 4 Tuercas de

Sombrerete (n.° 33) usando la Llave

Inglesa (n.° 104).

NOTA: Si el Manubrio (n.° 32L/R) roza

contra el Apoyabrazos (n.° 31) durante el

entrenamiento, confirme que montó las

piezas correctas en el lado correcto. Debe

colocar los Manubrios (n.° 32L/R) a las

Barras de Manubrio (n.° 24L/R) de acuerdo

con la etiqueta marcada con L o R. mientras

ensambla el lado izquierdo.

PASO 6:

Conecte los 2 Cables del Sensor de Pulso

(n.° 46) y el Cable del Sensor Superior (n.°

15) al Medidor (n.° 38), respectivamente.

Alinee la ranura del Poste de Manubrio (n.°

9) con la protuberancia dentro del Medidor

(n.° 38) y deslícelo lentamente hacia el

Poste de Manubrio (n.° 9).

NOTA: Para evitar dañar los cables,

introdúzcalos en el Poste de Manubrio (n.°

9) antes de deslizar el Medidor (n.° 38).

¡EL ARMADO ESTÁ COMPLETO!

23

AJUSTES Y GUÍA DE USO

1. Si no encuentra diferencia entre los niveles de tensión del 1 al 8, verifique la conexión del

cable de tensión. Consulte el Diagrama A del paso 2.

2. Si el medidor no muestra los números correctamente, verifique las pilas. Si el medidor no

cuenta la velocidad y el tiempo, revise la conexión del Cable del Sensor Superior (n.° 15) al

Medidor (n.° 38) y el Cable del Sensor Superior (n.° 15) al Cable del Sensor Inferior n.° 16).

3. Si tiene dificultades para colocar los Tornillo de Bisagra (n.° 19 L/R) en el Brazo de Biela

(n.° 49), intente mover el Brazo de Biela (n.° 49) a un ángulo diferente. *Tenga en cuenta que

el Tornillo de Bisagra (n.° 19 L) tiene roscado invertido y debe instalarse mientras se lo gira

hacia la izquierda.

4. Si escucha algún ruido al utilizar la máquina, revise si las piezas Tornillo de Bisagra (n.°

19 L/R), Perno Hexagonal (n.° 21), Arandela Plana (n.° 26) y Conexión de Articulación (n.°

52) están desajustadas. Puede retirarlas y añadir un poco de aceite lubricante para eliminar

todas las posibilidades de que se produzcan ruidos; recuerde ajustar todas las piezas.

5. Si al utilizar la máquina por primera vez, escucha ruidos extraños desde el interior de la

Cubierta de Correa (n.° 65 L/R), afloje, con dos vueltas, los tornillos de la Cubierta de

Correa (n.° 65 L/R), levante un poco la cubierta y finalmente vuelva a ajustar los tornillos.

Consulte el siguiente diagrama. (Durante el transporte, la Cubierta de Correa (n.° 65 L/R)

puede desprenderse y rozar con el volante).

24

6. Si le resulta muy difícil pedalear en los niveles de tensión más elevados o escucha ruidos

de roce, retire la Cubierta de Correa (n.° 65 L/R) y ajuste el tornillo que se muestra en el

siguiente diagrama. Deberá bajar la posición del tornillo girándolo hacia la izquierda; esto

evitará que el Tablero Magnético (n.° 84) entre en contacto con el volante magnético. Antes

de volver a instalar la Cubierta de Correa (n.° 65 L/R), pruebe el nivel de tensión 8 para

asegurarse de que los imanes no toquen el volante.

7. Si sigue escuchando ruidos después de realizar los pasos 5 y 6, retire la Cubierta de

Correa (n.° 65 L/R) y afloje media vuelta los tornillos del Volante de Inercia (n.° 94). Consulte

el siguiente diagrama.

8. Si siente que la máquina no está desnivelada, gire la Tapa Niveladora (n.° 5) en el

Estabilizador Trasero (n.° 3) hasta nivelarla. Si al utilizarla, la máquina está inestable,

coloque una colchoneta debajo de ella.

25

INSTRUCCIONES DE PILAS

INSTALACIÓN DE LAS PILAS:

El medidor utiliza 2 pilas AA. Abra la tapa de

las pilas desde la parte posterior del medidor.

Luego coloque 2 pilas en el compartimiento

de las pilas. Asegúrese de que los extremos

(+) y (-) de las baterías estén en la posición

correcta. Vuelva a colocar la tapa de la

batería.

CAMBIO DE LAS PILAS:

Si hay un problema con la pantalla, intente

cambiar las pilas primero. Abra la tapa de las

pilas, retire las pilas viejas y reemplácelas

por pilas nuevas. Asegúrese de que los

extremos (+) y (-) de las pilas estén en la

posición correcta. Vuelva a colocar la tapa de

las pilas.

Al cambiar las pilas, reemplace siempre

ambas con baterías nuevas. No mezcle pilas

viejas y nuevas.

26

COMPUTADORA DE EJERCICIOS

TECLAS DE FUNCIÓN

1. MODE (MODO):

Pulse para seleccionar las funciones.

Mantenga pulsado el botón MODE durante 3 segundos para

reiniciar el tiempo, la distancia y las calorías.

2. SET (CONFIGURACIÓN): Pulse para establecer los valores

de tiempo, distancia y calorías cuando no está en el modo SCAN.

Pulse el botón MODE para programar a través de las funciones: tiempo,

distancia y calorías hasta seleccionar la función deseada.

Utilice el botón SET para establecer un valor para tiempo, distancia

o calorías. El valor ingresado empezará a correr en cuenta regresiva.

Pulse una vez más el botón MODE para guardar el valor que haya creado.

3. RESET (REINICIO): Pulse para restablecer el tiempo, el pulso, la distancia y las calorías a

cero cuando no esté en el modo SCAN.

FUNCIONES

1. SCAN (ESCANEO): Pulse el botón MODE hasta que aparezca SCAN. La computadora

rotará a través de las 6 funciones: Tiempo, velocidad, distancia, distancia total, calorías y

RPM. Cada visualización durará 6 segundos.

2. TIME (TIEMPO): Cuenta el tiempo total del ejercicio de principio a fin.

3. SPEED (VELOCIDAD): Muestra la velocidad actual.

4. DIST (DISTANCIA): Cuenta el recorrido de un ejercicio de principio a fin.

5. DISTANCIA TOTAL (TOTAL): Cuenta el recorrido total después de instalar las pilas.

6. CAL (CALORÍAS): Cuenta la cantidad total de calorías quemadas durante un ejercicio de

principio a fin.

7. RPM: Muestra el RPM actual.

8. PULSE RATE (FRECUENCIA DE PULSO) (si está disponible): Pulse el botón MODE

hasta que aparezca PULSE. Para medir correctamente su pulso, debe colocar ambas

palmas de las manos en las zonas de contacto situadas en el manubrio al lado del asiento.

Una vez que haya hecho esto, la computadora mostrará su ritmo cardíaco actual en

pulsaciones por minuto (BPM) en el LCD después de 3 o 4 segundos.

Nota: Durante el proceso de “medición del pulso", como resultado de la interferencia de

contacto, el valor de la medición puede ser mayor que la frecuencia del pulso virtual

durante los primeros 2-3 segundos, después de lo cual volverá al nivel normal. Para

asegurar la precisión de la prueba, se sugiere que el usuario pruebe el pulso cuando se

detenga o pause el ejercicio para evitar cualquier posible influencia.

El valor de medición no puede ser considerado como la base del tratamiento médico.

AUTO ON/OFF & AUTO START/STOP (ENCENDIDO/APAGADO AUTOMÁTICOS E

INICIO/DETENCIÓN AUTOMÁTICOS): Si la rueda se pone en movimiento o si se pulsa

algún botón, la computadora se activará y permanecerá activa mientras se continúe con

cualquiera de estas dos opciones; sin embargo, si no hay ninguna señal durante 4 minutos, la

energía (computadora) se apagará automáticamente.

27

ALARM (ALARMA): Las funciones de tiempo, distancia y calorías se pueden configurar como

cuenta regresiva, en caso de que alguno de los valores anteriores vaya a cero, la

computadora activará una alarma durante 10 segundos.

Pulse MODE para seleccionar la función, luego pulse SET para ajustar el valor.

Nota:

La computadora que tiene solo el botón "MODE" no tiene la función ALARMA. Si encuentra

"M" en el lado izquierdo de la pantalla del monitor, se trata de un sistema imperial y la unidad.

Se expresará en millas.

DESECHANDO DE LA BATERÍA: El medidor usa 2 pilas AA, que vienen empacadas con el

medidor. Deseche las pilas de acuerdo con las leyes y regulaciones locales. Algunas pilas

pueden ser recicladas. Al desechar o reciclar, no mezcle tipos de pilas.

ESPECIFICACIONES

Versión: 2.1

FUNCIÓN

Escaneo

automático

Cada 6 segundos

Tiempo de

funcionamiento

0:00 - 99:59 (minutos: segundos)

Velocidad actual

La señal de captación máxima es 999.9 millas/h

(o 1500 rpm)

Distancia de

activación

0.00 ~ 99.99 millas

Calorías

0 - 999.9 Kcal

Distancia total

0 ~ 999.9 millas

RPM

0 ~ 1500 Tasa por Minuto

Frecuencia del

pulso

40-240 BPM

Tipo de pila

2 pilas AA

Temperatura de operación

0°C ~ 40°C (32 °F ~ 104°F)

Temperatura de almacenamiento

-10°C ~ 60°C (14 °F ~ 140°F)

28

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

Votre expérience d’utilisation des produits Sunny Health and Fitness compte pour nous. Pour obtenir

de l’aide avec les pièces et le dépannage, veuillez nous contacter à l’adresse :

[email protected] ou au 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

ETAPE 1:

Fixer le Stabilisateur Avant (N° 2) et le

Stabilisateur Arrière (N° 3) au Cadre

Principal (N° 1) avec 4 Boulons de

Carrosserie (N° 6), 4 Rondelles Cintrée

(N° 7) et 4 Ecrous Dôme (N° 8) déjà

installés sur le stabilisateur, bien serrer

avec la Clé Tricoise (N° 105).

Note: S’assurer que TOUS les boulons et

rondelles sont en place et partiellement

engagés dans le filetage avant de serrer

complètement n’importe quel boulon.

ETAPE 2:

A: Connecter le Câble Inférieur du

Capteur (N° 16) au Câble Supérieur du

Capteur (N° 15), puis raccorder le Crochet

de Tension (N° 17) au Câble de Tension

(N° 10b) comme illustré en A.

Note: S’assurer que le Contrôleur de

Tension (N° 10a) soit au plus faible niveau

avant de raccorder le câble du contrôleur de

tension. Par conséquent, les câbles seront

à leur longueur maximale. Nous vous

conseillons de demander l’aide d’une

deuxième personne pour vous aider à

maintenir la Tige de Guidon (N° 9). Cela

facilitera la connexion au moment de fixer le

Crochet de Tension (N° 17) au Câble de

Tension (N° 10b).

B : Retirer les 4 Boulons Allen (N° 13)

préassemblées et les 4 Rondelle Cintrée

(N° 14) du Tige de Guidon (N° 9). Insérer

la Tige de Guidon (N° 9) dans le Cadre

Principal (N° 1); serrer avec 4 Boulons

Allen (N° 13) et 4 Rondelle Cintrée (N° 14)

déjà installés sur la section principale qui

viennent d'être retirees avec la Clé (N°

103).

Note: S’assurer que TOUS les boulons et

rondelles sont en place et partiellement

engagés dans le filetage avant de serrer

complètement n’importe quel boulon.

29

Votre expérience d’utilisation des produits Sunny Health and Fitness compte pour nous. Pour obtenir

de l’aide avec les pièces et le dépannage, veuillez nous contacter à l’adresse :

[email protected] ou au 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

ETAPE 3:

A: Fixer les 2 Guidon Mobile (N° 24L/R) au

long axe de la Tige de Guidon (N° 9) avec

un 2 Rondelle Ondulée (N° 106), 2 Boulon

Hexagonal (N° 25) et une 2 Rondelle Plate

(N° 26) avec la Clé Tricoise (N° 104).

(Note: Ne pas serrer complètement pour le

moment.)

B: Fixer les 2 Tube de Support de la

Pédale (N° 18L/R) à la Bra de Manivelle

(N° 49) 2 Boulon D’articulation (N°

19L/R), avec un 2 Rondelle Ondulée (N°

61), puis mettre 2 Rondelle à Ressort (N°

39) et 2 Ecrou de Nylon (N° 40L/R) à

l’extrémité du 2 Boulon D’articulation (N°

19L/R) utilisant Clé (N° 102) et Clé (N° 105)

(Note: Ne pas serrer complètement pour le

moment.)

C: Fixer fermement les 2 Guidon Mobile

(N° 24L/R) et les 2 Tube de Support de la

Pédale (N° 18L/R) avec les 2 Boulon

Hexagonal (N° 21), 2 Rondelle Plate (N°

22) et les 2 Ecrou de Nylon (N° 23) à l'aide

de 2 Clés Tricoise (N° 104).

D: À présent, bien serrer les 2 Boulon

Hexagonal (N° 25) et 2 l’Ecrou de Nylon

(N° 40L/R). Puis placer les 12 Capuchons

d’Ecrou (N° 20 & 58 & 57 & 41) au-dessus.

Note: S’assurer que TOUS les boulons et

rondelles sont en place et partiellement

engagés dans le filetage avant de serrer

complètement n’importe quel boulon.

IMPORTANT: Les Boulon D’articulation (19L/R) est marquée L (left) pour

GAUCHE et R (right) pour DROITE. Veiller à tourner la pièce 19L dans le sens

antihoraire et la pièce 19R dans le sens horaire.

Les Boulons D’articulation (N° 19L/R) droit et gauche doivent pleinement pénétrer

la bague de nylon de l’Ecrou de Nylon (N° 40L/R). Cela garantira la stabilité et la

durabilité de votre Vélo elliptique.

L'Ecrou de Nylon Gauche (N° 40L) est ARGENT, tandis que l'Ecrou de Nylon

Droit (N° 40R) est NOIR. Veuillez vous assurer de tourner l'Ecrou de Nylon

Gauche (N° 40L) dans le sens horaire et l'Ecrou de Nylon Droit (N° 40R) dans le

sens antihoraire.

Pour bien installer le boulon d’articulation, il faut le faire traverser le Tube de

Raccordement (N° 52) puis le visser dans le trou du Bras de Manivelle (N° 49).

Puis fixer la Rondelle à Ressort (N° 39) et l’écrou de nylon à l’extrémité du Boulon

D’articulation (N° 19L/R). Si le boulon d’articulation est raccordé de travers au bras

de manivelle, cela peut entraîner des dommages sur le boulon et sur le bras de

manivelle.

30

Votre expérience d’utilisation des produits Sunny Health and Fitness compte pour nous. Pour obtenir

de l’aide avec les pièces et le dépannage, veuillez nous contacter à l’adresse :

[email protected] ou au 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

Si cette étape pose le moindre problème, ARRÊTER et lire nos instructions d’assemblage alternatif

ci-dessous avant de continuer. L’installation incorrecte peut entraîner des dommages définitifs sur votre

appareil. Si l’assemblage de ces éléments vous pose un problème, essayer cette méthode alternative :

ETAPE A:

Débrancher le Tube de Raccordement (N° 52)

du Tube de Support de la Pédale (N° 18L/R).

ETAPE B:

Insérer le Boulon D’articulation (N° 19L/R)

dans le trou du Tube de Raccordement (N°

52), puis visser le Boulon D’articulation (N°

19L/R) dans le Bras de Manivelle (N° 49).

Note: Ne pas oublier qu’en assemblant le côté

gauche, il faut visser dans le sens antihoraire

pour serrer. Raccorder la Rondelle à Ressort

(N° 39) et l’Ecrou de Nylon (N° 40L/R) puis

fixer l’Capuchon d’Ecrou (N° 41). Il est à

présent possible de rebrancher le Tube de

Raccordement (N° 52) au Tube de Support de

la Pédale (N° 18L/R).

ETAPE 4:

Fixer les 2 Pédales (N° 27L/R) et le 2 Tube de

Support de la Pédale (N° 18L/R)

respectivement avec 4 Boulon Hexagonal (N°

28), 4 Rondelle Plate (N° 29) et 4 Ecrou de

Nylon (N° 30) à l'aide de la Clé Tricoise (N°

105)

ATTENTION:

Les deux pédales sont étiquetées: L pour la

GAUCHE et R pour la DROITE

31

Votre expérience d’utilisation des produits Sunny Health and Fitness compte pour nous. Pour obtenir

de l’aide avec les pièces et le dépannage, veuillez nous contacter à l’adresse :

[email protected] ou au 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

ÉTAPE 5:

A: Retirez les 2 préassemblés Rondelles à

Ressort (N° 34) et les 2 Boulons

Hexagonal (N° 35) préassemblés du Tige

de Guidon (N° 9). Fixez l'Accoudoir (N°

31) au Tige de Guidon (N° 9) en place.

Fixez-le avec 2 Rondelles à Ressort (N°

34) et 2 Boulons Hexagonal (N° 35) qui

viennent d'être retirés à l'aide de la Clé (N°

103), puis tirez le fil du Câble du Capteur

de Pouls (N° 46) hors du Tiga de Guidon

(N° 9). Fixez enfin le Cache Décoratif (N°

36) sur l'Accoudoir (N° 31).

B: Fixez les 2 Guidons (N° 32L/R) sur les 2

Guidons Mobile (N° 24L/R) avec 4

Boulons de Carrosserie (N° 37), 4

Rondelle Cintrée (N° 14) et 4 Ecrous

Dôme (N° 33) à l'aide de la Clé Tricoise (N°

104).

Remarque: Si le Guidon (N° 32L/R) frotte

contre l'Accoudoir (N° 31) pendant

l'entraînement, vérifiez à nouveau si le

Guidon (N° 32L/R) est correctement

assemblé. Vous devez fixer le Guidon (N°

32L/R) à la Guidon Mobile (N° 24L/R)

conformément à l'étiquette marquée L ou R.

ETAPE 6:

Raccorder les Câbles du Capteur de

Pouls (N° 46) et le Câble Supérieur du

Capteur (N° 15) au Compteur (N° 38)

respectivement. Aligner la rainure de la

Tige de Guidon (N° 9) sur le renflement

à l’intérieur du Compteur (N° 38) puis

l’installer doucement sur la Tige de

Guidon (N° 9).

NOTE: Pour éviter d’endommager les

câbles, les pousser dans la Tige de

Guidon (N° 9) avant d’y poser le

Compteur (N° 38).

L’ASSEMBLAGE EST FINI ! :

32

RÉGLAGES ET GUIDE D’UTILISATION

1. S’il n’y a aucune différence entre les niveaux de tension 1 à 8, vérifier la connexion du

câble de tension. Voir l’illustration A sous l’étape 2.

2. Si le compteur n’affiche pas correctement les nombres, vérifier les piles. Si le compteur ne

compte pas la vitesse ni le temps, vérifier la connexion du Câble Supérieur du Capteur

(No. 15) au Compteur (N° 38) et du Câble Supérieur du Capteur (N° 15) au Câble

Inférieur du Capteur (N° 16).

3. S’il est difficile d’installer la pièce Boulon d’Articulation (N° 19) dans le Bras de

Manivelle (N° 49), essayer en bougeant le Bras de Manivelle (N° 49) à un autre angle. *Il

faut garder à l’esprit que le Boulon d’Articulation Gauche (N° 19L) est doté d’un filetage

inversé ; il se visse dans le sens antihoraire.

4. Si un bruit se fait entendre pendant l’utilisation de l’appareil, vérifier que les pièces Boulon

d’Articulation (N° 19), Boulon hexagonal (N° 21), Rondelle plate (N° 26) et Tube de

raccordement (N° 52) sont bien serrées. Il est possible de retirer ces pièces et de mettre de

l’huile lubrifiante pour éliminer tout risque de bruit. Il ne faut pas oublier de bien resserrer

toutes les pièces.

5. Lors de la première utilisation de l’appareil, si un bruit inhabituel se fait entendre à

l’intérieur du Couvercle de Courroie (N° 65L/R), desserrer les vis du Couvercle de

Courroie (N° 65L/R) d’environ deux tours, puis pousser légèrement le Couvercle de

Courroie (N° 65L/R) vers le haut et resserrer les vis. Voir l’illustration suivante. (Il est possible

que le Couvercle de Courroie (N° 65L/R) se soit disloqué pendant l’expédition et que le

Volant d’Inertie (N° 94) frotte dessus.)

33

6. S’il est très difficile de pédaler aux niveaux de tension les plus élevés, ou si des bruits de

frottement se font entendre, retirer le Couvercle de courroie (N° 65L/R) et ajuster les vis

figurant dans l’illustration suivante.

Il faut baisser la position de la vis en tournant dans le sens antihoraire; cela empêchera le

Panneau Magnétique (N° 84) de toucher le volant d’inertie magnétique. Avant de réinstaller

le Couvercle de Courroie (N° 65L/R), tester le niveau de tension 8 pour s’assurer que les

aimants ne touchent pas au volant d’inertie.

7. Si les bruits persistent après avoir accompli les étapes 5 et 6, retirer le Couvercle de

Courroie (N° 65L/R); desserrer les vis du Volant d’Inertie (N° 94) d’environ un demi-tour.

Voir l’illustration suivante.

8. Si l’appareil semble instable, régler le Capuchon de Nivellement (N° 5) sur le

Stabilisateur Arrière (N° 3) en le tournant. Si l’appareil est bancal à l’utilisation, envisager

d’installer un tapis d’exercice en dessous.

34

INSTALLATION ET REMPLACEMENT DES PILES

INSTALLATION DES PILES:

Le compteur utilise 2 piles AA. Ouvrez le

couvercle des piles à l'arrière du compteur,

puis placez 2 piles dans le compartiment des

piles. Assurez-vous que les extrémités (+) et

(-) des piles sont dans la bonne position.

Remettez le couvercle de la batterie.

REMPLACEMENT DES PILES:

S'il y a un problème avec l'affichage, essayez

d'abord de changer les piles. Ouvrez le

couvercle des piles, retirez les anciennes

piles et remplacez-les par de nouvelles.

Assurez-vous que les extrémités (+) et (-)

des piles sont dans la bonne position.

Remettez le couvercle de la batterie.

Lors du remplacement des piles, remplacez

toujours les deux par des piles neuves. Ne

mélangez pas des piles neuves et

anciennes.

35

ORDINATEUR D’EXERCICE

TOUCHES FONCTION :

1. MODE :

Appuyer pour choisir la fonction

Appuyer et maintenir la touche MODE enfoncée pendant 3 secondes

pour réinitialiser la durée, la distance et les calories.

2. SET (RÉGLER) : Appuyer pour régler les valeurs de durée, distance et

calories lorsqu’elles ne sont pas en mode balayage.

Appuyer sur la touche MODE pour faire défiler les fonctions : durée,

distance et calories pour sélectionner la fonction souhaitée.

Utiliser la touche SET pour définir une valeur de durée, de distance ou

de calories. La valeur d’une fonction sera réglée sur un compte à

rebours.

Appuyer sur la touche MODE une fois de plus pour enregistrer la valeur de la fonction.

3. RESET (RÉINITIALISER) : Appuyer pour réinitialiser les valeurs de durée, pouls,

distance et calories lorsqu’elles ne sont pas en mode balayage.

FONCTIONS :

1. SCAN (BALAYAGE) : Appuyer sur la touche MODE jusqu’à voir apparaître SCAN,

l’ordinateur établit une rotation entre les 6 fonctions : durée, vitesse, distance, distance

totale, calories et RPM. Chaque affichage restera 6 secondes.

2. TIME (DURÉE) : Calcule la durée totale du début

à

la fin d’un exercice.

3. SPEED (VITESSE) : Affiche la vitesse actuelle.

4. DISTANCE (DIST) : Calcule la distance du début à la fin d’un exercice.

5. TOTAL DISTANCE (DISTANCE TOTALE) (TOTAL) : Calcule la distance totale après

l’installation des piles.

6. CALORIES (CAL) : Compte le total de calories brûlées du début

à

la fin d’un exercice.

7. RPM: Affiche le RPM actuelle.

8. PULSE RATE (FRÉQUENCE CARDIAQUE) (si disponible) : Appuyer sur la touche

MODE jusqu’à ce que PULSE apparaisse. Pour bien mesurer la fréquence cardiaque, il

faut poser les paumes des mains sur les plaques de contact situées sur le guidon près du

siège, après quoi l’ordinateur affiche la fréquence cardiaque actuelle en battements par

minute (BPM) après 3 à 4 secondes.

Remarque : Lors du processus de « mesure du pouls », à cause du contact brouillé, la

valeur peut être supérieure au pouls virtuel pendant les 2 à 3 premières secondes, avant

de revenir au niveau normal. Pour garantir l’exactitude du test, nous suggérons à

l’utilisateur de tester son pouls lors d’un arrêt ou d’une pause de l’exercice pour éviter

toute influence possible.

La valeur de la mesure ne peut être considérée comme base d’un traitement médical.

AUTO ON/OFF & AUTO START/STOP (ON/OFF ET MARCHE/ARRÊT AUTOMATIQUES) :

L’ordinateur se met en marche lorsque la roue est mise en mouvement ou lorsque l’on

presse n’importe quelle touche ; en l’absence de signal pendant 4 minutes, l’alimentation

(ordinateur) se coupera d’elle-même.

ALARME : Les fonctions de durée, de distance et de calories peuvent être réglées en

compte à rebours ; si l’une des valeurs ci-dessus atteint zéro, l’ordinateur émet une alarme

pendant 10 secondes.

Appuyer d’abord sur MODE pour sélectionner la fonction, puis sur SET pour régler la valeur.

36

Remarque :

L’ordinateur ne disposant que de la touche MODE n’offre pas la fonction ALARME. Un « M »

sur le côté gauche de l’écran du moniteur signifie qu’il s’agit du système impérial et l’unité de

mesure. Sera le mile.

ÉLIMINATION DES PILES: Le compteur utilise 2 piles AA, qui sont emballées avec le

lecteur. Jetez les piles conformément aux lois et réglementations de votre région. Certaines

batteries peuvent être recyclées. Lors de l'élimination ou du recyclage, ne mélangez pas les

types de piles.

SPECIFICATIONS

Version 2.1

FONCTION

Auto Scan (balayage

automatique)

Toutes les 6 secondes

Durée en cours

00:00 ~ 99:59 (Minutes: Secondes)

Current Speed (vitesse actuelle)

Le signal maximum relevé est de 999,9

MILES/H (ou 1 500 RPM)

Trip Distance (distance

parcourue)

0.00 ~ 99.99 MILE

Calories

0 ~ 999.9 Kcal

Total Distance (distance totale)

0 ~ 999.9 MILE

RPM

0 ~ 1500 Taux par Minute

Pulse Rate (fréquence cardiaque)

40-240 BPM

Type de piles

2 piles de TYPE AAA

Température de fonctionnement

0°C à 40°C (32°F à 104°F)

Température d’entreposage

-10°C à 60°C (14°F à 140°F)

37

MONTAGEANLEITUNG

Wir schätzen Ihre Erfahrung im Umgang mit den Produkten von Sunny Health and Fitness. Für

Fragen zu Teilen oder Hilfe bei der Fehlerbehebung kontaktieren Sie uns bitte unter

[email protected]om oder 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

SCHRITT 1:

Befestigen Sie den Vorderen Stabilisator

(Nr. 2) und den Hinteren Stabilisator (Nr.

3) am Hauptrahmen (Nr. 1), sichern Sie

ihn mit 4 Schlossschrauben (Nr. 6), 4

Gewölbte Federscheiben (Nr. 7) und 4

Hutmuttern (Nr. 8), die am Stabilisator

vormontiert sind, und drehen Sie sie mit

dem Schraubenschlüssel (Nr. 105) fest.

Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass alle

Bolzen und Beilagscheiben vorhanden und

teilweise eingedreht sind, bevor Sie sie

vollständig anziehen.

SCHRITT 2:

A: Verbinden Sie den Unteren Sensordraht

(Nr. 16) mit dem Oberen Sensordraht (Nr.

15) und verbinden Sie dann den Zughaken

(Nr. 17) mit dem Zugkabel (Nr. 10b), wie in

Bild A dargestellt.

Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass sich

der Spannungsregler (Nr. 10a) auf der

niedrigsten Position befindet, bevor Sie das

Zugkabel (Nr. 10b) anschließen. Dadurch

wird sichergestellt, dass sich die Leitungen

an ihrer längsten Stelle befinden. Wir

empfehlen die Hilfe einer zweiten Person, um

die Lenkerstütze (Nr. 9) zu halten. Dies

erleichtert die Verbindung, wenn Sie den

Zughaken (Nr. 17) am Zugkabel (Nr. 10b)

befestigen.

B: Entfernen Sie die vormontierten 4

Inbusschrauben (Nr. 13) und die 4

Gewölbten Federscheiben (Nr. 14) aus

dem Hauptteil. Die Lenkerstütze (Nr. 9) in

den Pfosten des Hauptrahmens (Nr. 1)

einsetzen und mit dem Stiftschlüssel (Nr.

103) mit 4 Inbusschrauben (Nr. 13) und 4

Gewölbten Federscheiben (Nr. 14) sichern.

Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass alle

Bolzen und Beilagscheiben vorhanden und

teilweise eingedreht sind, bevor Sie sie

vollständig anziehen.

38

Wir schätzen Ihre Erfahrung im Umgang mit den Produkten von Sunny Health and Fitness. Für

Fragen zu Teilen oder Hilfe bei der Fehlerbehebung kontaktieren Sie uns bitte unter

[email protected] oder 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

SCHRITT 3:

A: Befestigen Sie die 2 Schwenkstangen (Nr.

24L/R) an der langen Achse der

Lenkerstütze (Nr. 9) mit 2 Wellenscheiben

(Nr. 106), 2 Sechskantschrauben (Nr. 25)

und 2 Unterlegscheiben (Nr. 26) mit 2

Schraubenschlüsseln (Nr. 104).

Hinweis: Bitte schrauben Sie sie zu diesem

Zeitpunkt noch nicht vollständig fest.

B: Befestigen Sie die 2 Pedalstützrohre (Nr.

18L/R) mit 2 Scharnierbolzen (Nr. 19L/R)

und 2 Wellenscheiben (Nr. 61) am

Kurbelarm (Nr. 49), setzen Sie dann 2

Federscheiben (Nr. 39) und 2 Nylonmuttern

(Nr. 40L/R) mit einem Stiftschlüssel (Nr.

102) und einem Schraubenschlüssel (Nr.

105) auf das Ende von 2 Scharnierbolzen

(Nr. 19L/R).

Hinweis: Bitte schrauben Sie sie zu diesem

Zeitpunkt noch nicht vollständig fest.

C: Fixieren Sie die 2 Schwenkstangen (Nr.

24L/R) und die 2 Pedalstützrohre (Nr. 18L/R)

mit 2 Sechskantschrauben (Nr. 21), 2

Unterlegscheiben (Nr. 22) und 2

Nylonmuttern (Nr. 23) mit 2

Schraubenschlüsseln (Nr. 104).

D: Ziehen Sie nun die 2

Sechskantschrauben (Nr. 25) und 2

Nylonmuttern (Nr. 40L/R) fest an. Danach

wird mit den 12 Mutterkappen (Nr. 20, 58, 57

und 41) abgedeckt.

Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass alle

Bolzen und Beilagscheiben vorhanden und

teilweise eingedreht sind, bevor Sie sie

vollständig anziehen.

WICHTIG: Die Scharnierbolzen (Nr. 19L/R) sind mit L für LINKS und R für RECHTS

gekennzeichnet. Bitte achten Sie darauf, dass Sie die Linke Scharnierschraube (Nr.

19L) gegen den Uhrzeigersinn und die Rechte Scharnierschraube (Nr. 19R) im

Uhrzeigersinn drehen.

Die Scharnierbolzen (Nr. 19L/R) müssen vollständig in den Nylonring der

Nylonmutter (Nr. 40L/R) eindringen. Dies gewährleistet die Stabilität und Lebensdauer

Ihres Ellipsentrainers. Das Ende der Linken Nylonmutter (Nr. 40L) ist blau, während

das Ende der Rechten Nylonmutter (Nr. 40R) weiß ist. Bitte achten Sie darauf, dass

Sie die Linke Nylonmutter (Nr. 40L) im Uhrzeigersinn und die Rechte Nylonmutter

(Nr. 40R) gegen den Uhrzeigersinn drehen.

Um die Scharnierbolzen (Nr. 19L/R) richtig zu montieren, müssen sie durch das

Verbindungsgelenk (Nr. 52) geführt und dann in die Öffnung des Kurbelarms (Nr. 49)

eingeschraubt werden. Befestigen Sie dann die Federscheiben (Nr. 39) und die

Nylonmuttern (Nr. 40L/R) am Ende der Scharnierbolzen (Nr. 19L/R). Wenn der

Scharnierbolzen schräg mit dem Kurbelarm verbunden ist, kann es zu Schäden am

Scharniergewinde und am Kurbelarm kommen.

39

Wir schätzen Ihre Erfahrung im Umgang mit den Produkten von Sunny Health and Fitness. Für

Fragen zu Teilen oder Hilfe bei der Fehlerbehebung kontaktieren Sie uns bitte unter

[email protected] oder 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

Wenn Sie Probleme mit diesem Schritt haben, STOPPEN Sie bitte und lesen Sie unsere nachfolgenden

alternativen Montagehinweise, bevor Sie fortfahren. Eine fehlerhafte Installation kann zu dauerhaften

Schäden an Ihrer Maschine führen.

Wenn Sie Probleme beim Verbinden dieses Teils haben, versuchen Sie diesen alternativen

Montagevorschlag:

Schritt A:

Lösen Sie das Verbindungsgelenk (Nr. 52)

vom Pedalstützrohr (Nr. 18L/R).

Schritt B:

Stecken Sie die Scharnierbolzen (Nr. 19L/R)

durch die Öffnung des Verbindungsgelenks

(Nr. 52) und schrauben Sie dann die

Scharnierbolzen (Nr. 19L/R) in den

Kurbelarm (Nr. 49).

Hinweis: Denken Sie daran, dass Sie bei der

Montage der linken Seite zum Festziehen

gegen den Uhrzeigersinn schrauben müssen.

Verbinden Sie die Federscheiben (Nr. 39) mit

den Nylonmuttern (Nr. 40L/R) und setzen Sie

die Mutterkappen (Nr. 41) auf. Sie können nun

das Verbindungsgelenk (Nr. 52) wieder mit

dem Pedalstützrohr (Nr. 18L/R) verbinden.

SCHRITT 4:

Fixieren Sie die 2 Pedale (Nr. 27L/R) an den 2

Pedalstützrohren (Nr. 18L/R) jeweils mit 4

Sechskantschrauben (Nr. 28), 4

Unterlegscheiben (Nr. 29) und 4

Nylonmuttern (Nr. 30) mit einem

Schraubenschlüsseln (Nr. 105).

VORSICHT:

Die beiden Pedale sind mit L für LINKS und

R für RECHTS gekennzeichnet.

40

Wir schätzen Ihre Erfahrung im Umgang mit den Produkten von Sunny Health and Fitness. Für

Fragen zu Teilen oder Hilfe bei der Fehlerbehebung kontaktieren Sie uns bitte unter

[email protected]om oder 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

SCHRITT 5:

A: Entfernen Sie die vormontierten 2

Federscheiben (Nr. 34) und die 2

Sechskantschrauben (Nr. 35) von der

Lenkerstütze (Nr. 9). Befestigen Sie die

Armstütze (Nr. 31) an der Lenkerstütze

(Nr. 9). Fixieren Sie es mit 2 Federscheiben

(Nr. 34) und 2 Sechskantschrauben (Nr.

35), die gerade mit dem Stiftschlüssel (Nr.

103) entfernt wurden, und ziehen Sie dann

den Impuls-Sensordraht (Nr. 46) aus der

Lenkerstütze (Nr. 9). Befestigen Sie

abschließend die 2 Dekorativen

Abdeckungen (Nr. 36) auf der Armstütze

(Nr. 31).

B: Befestigen Sie die 2 Griffstangen (Nr.

32L/R) an den 2 Schwenkstangen (Nr.

24L/R) mit 4 Schlossschrauben (Nr. 37), 4

Gewölbten Federscheiben (Nr. 14) und 4

Hutmuttern (Nr. 33) mit dem

Schraubenschlüssel (Nr. 104).

Hinweis: Wenn die Griffstange (Nr. 32L/R)

während des Trainings an der Armstütze

(Nr. 31) reibt, vergewissern Sie sich bitte,

dass Sie die richtigen Teile auf die richtige

Seite montiert haben. Sie sollten die

Griffstange (Nr. 32L/R) gemäß dem mit L

oder R gekennzeichneten Etikett an der

Schwenkstange (Nr. 24L/R) befestigen,

während Sie die linke Seite montieren.

SCHRITT 6:

Verbinden Sie die 2 Impuls-Sensordrähte

(Nr. 46) und den Oberen Sensordraht (Nr.

15) mit dem Zähler (Nr. 38). Richten Sie den

Schlitz der Lenkerstütze (Nr. 9) auf die

Ausbuchtung im Inneren des Zählers (Nr.

38) aus und schieben Sie ihn dann langsam

auf die Lenkerstütze (Nr. 9).

Hinweis: Um Beschädigungen der Drähte zu

vermeiden, schieben Sie diese bitte in die

Lenkerstütze (Nr. 9), bevor Sie den Zähler

(Nr. 38) darauf schieben.

DIE MONTAGE IST ABGESCHLOSSEN!

41

EINSTELLUNGEN UND GEBRAUCHSANWEISUNG

1. Wenn Sie keinen Unterschied zwischen den Spannungsniveaus 1 und 8 feststellen, überprüfen Sie

bitte den Anschluss des Zugkabels. Bitte beachten Sie Diagramm A unter Schritt 2.

2. Wenn der Zähler die Zahlen nicht korrekt anzeigt, überprüfen Sie bitte die Batterien. Wenn der

Zähler die Geschwindigkeit und Zeit nicht erfasst, überprüfen Sie bitte die Anschlüsse des Oberen

Sensordrahts (Nr. 15) an den Zähler (Nr. 38) und des Oberen Sensordrahts (Nr. 15) an den

Unteren Sensordraht (Nr. 16).

3. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, die Scharnierbolzen (Nr. 19L/R) in den Kurbelarm (Nr. 49)

einzusetzen, versuchen Sie bitte, den Kurbelarm (Nr. 49) in einen anderen Winkel zu bringen.

*Beachten Sie, dass der Linke Verriegelungsbolzen (Nr. 19L) ein umgekehrtes Gewinde hat und

durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn montiert werden muss.

4. Wenn Sie beim Gebrauch der Maschine Geräusche hören, überprüfen Sie bitte, ob

Scharnierbolzen (Nr. 19L/R), Sechskantschraube (Nr. 21), Unterlegscheibe (Nr. 26) und

Verbindungsgelenk (Nr. 52) locker sind. Sie können diese Teile entfernen und etwas Schmieröl

hinzufügen, um alle Geräuschmöglichkeiten auszuschließen. Vergessen Sie nicht, alle Teile gut

festzuschrauben.

5. Wenn Sie die Maschine zum ersten Mal benutzen und ungewöhnliche Geräusche von der

Innenseite der Kettenabdeckung (Nr. 65L/R) hören, lösen Sie bitte die Schrauben an der

Kettenabdeckung um etwa zwei Umdrehungen und drücken Sie dann die Kettenabdeckung (Nr.

65L/R) etwas nach oben. Anschließend schrauben Sie die zuvor gelösten Schrauben wieder fest.

Siehe nachfolgende Abbildung. (Während des Transports kann die Kettenabdeckung (Nr. 65L/R)

verschoben werden, und das Schwungrad (Nr. 94) kann an der Kettenabdeckung (Nr. 65L/R)

reiben.)

42

6. Wenn das Treten auf den höheren Spannungsniveaus sehr schwer ist oder Sie Reibungsgeräusche

hören, entfernen Sie bitte die Kettenabdeckung (Nr. 65L/R) und verstellen Sie die Schraube wie in

der folgenden Abbildung dargestellt.

Sie müssen die Position der Schraube durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn absenken. Dadurch

wird verhindert, dass die Platinenachse (Nr. 84) das magnetische Schwungrad berührt. Bevor Sie die

Kettenabdeckung (Nr. 65L/R) wieder anbringen, prüfen Sie das Spannungsniveau 8, um

sicherzustellen, dass die Magnete das Schwungrad nicht berühren.

7. Wenn Sie nach Schritt 5 und Schritt 6 immer noch Geräusche hören, entfernen Sie bitte die

Kettenabdeckung (Nr. 65L/R). Lösen Sie die Schrauben für das Schwungrad (Nr. 94) um etwa eine

halbe Umdrehung. Siehe nachfolgende Abbildung.

8. Wenn Sie das Gefühl haben, dass die Maschine uneben aufliegt, richten Sie bitte die

Nivellierkappe (Nr. 5) des Hinteren Stabilisators (Nr. 3) durch Drehen aus. Wenn das Gerät bei der

Benutzung wackelig ist, empfehlen wir Ihnen, eine Trainingsmatte unter die Maschine zu legen.

43

HINWEISE ZU DEN BATTERIEN

EINLEGEN DER BATTERIEN:

Der Zähler verwendet 2 AA-Batterien. Öffnen

Sie die Batterieabdeckung von der Rückseite

des Zählers aus und legen Sie dann 2

Batterien in das Batteriefach ein.

Vergewissern Sie sich, dass die Enden (+)

und (-) der Batterien in der richtigen Position

sind. Setzen Sie die Batterieabdeckung

wieder ein.

AUSTAUSCHEN DER BATTERIEN:

Wenn es ein Problem mit dem Display gibt,

versuchen Sie zuerst, die Batterien zu

wechseln. Öffnen Sie die Batterieabdeckung,

entfernen Sie die alten Batterien und

ersetzen Sie sie durch neue Batterien.

Vergewissern Sie sich, dass die Enden (+)

und (-) der Batterien in der richtigen Position

sind. Setzen Sie die Batterieabdeckung

wieder ein.

Tauschen Sie beim Batteriewechsel immer

beide Batterien gegen neue aus. Verwenden

Sie nicht gleichzeitig alte und neue Batterien.

44

TRAININGSZÄHLER

FUNKTIONSTASTEN:

1. MODE:

Betätigen Sie diese Taste, um Funktionen auszuwählen.

Halten Sie die MODE-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um Zeit,

Distanz und Kalorien zurückzusetzen.

2. SET: Drücken Sie diese Taste, um die Werte für Zeit, Distanz

und Kalorien einzustellen, wenn Sie sich nicht im Scan-Modus

befinden.

Drücken Sie die MODE-Taste, um zwischen den Funktionen

Zeit, Distanz und Kalorien zu wechseln, um die gewünschte

Funktion auszuwählen.

Verwenden Sie die SET-Taste, um einen Wert für Zeit, Distanz oder Kalorien einzustellen.

Der Wert einer Funktion wird bei einem Countdown gesetzt.

Drücken Sie die MODE-Taste erneut, um den von Ihnen erstellten Funktionswert zu

speichern.

3. RESET: Drücken Sie diese Taste, um Zeit, Puls, Distanz und Kalorien auf Null

zurückzusetzen, wenn Sie sich nicht im Scan-Modus befinden.

FUNKTIONEN:

1. SCAN: Drücken Sie die MODE-Taste bis SCAN erscheint. Der Zähler durchläuft alle 6

Funktionen: Zeit, Geschwindigkeit, Distanz, Gesamtdistanz, Kalorien und RPM. Jede

Displayanzeige erscheint 6 Sekunden lang.

2. TIME: Zählt die Gesamtzeit des Trainings v

o

n Anfang bis zum Ende.

3. SPEED: Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit an.

4. DISTANCE (DIST): Zählt die Gesamtdistanz eines Trainings vom Anfang bis zum Ende.

5. TOTAL DISTANCE (TOTAL): Zählt die Gesamtdistanz nach dem Einsetzen der Batterien.

6. CALORIES (CAL): Zählt die Gesamtmenge der während des Trainings verbrauchten

Kalorien v

o

n Anfang bis zum Ende.

7. RPM: Zeigt die aktuelle RPM an.

8. PULSE RATE (falls vorhanden): Drücken Sie die MODE-Taste bis PULSE erscheint.

Um Ihre Pulsfrequenz richtig zu messen, müssen Sie beide Handflächen auf die

Kontaktpads legen, die sich an der Griffstange neben dem Sitz befinden. Sobald Sie dies

getan haben, zeigt der Zähler nach 3~4 Sekunden Ihre aktuelle Herzfrequenz in Schlägen

pro Minute (BPM) auf dem LCD-Display an.

Hinweis: Während des Vorgangs der „Pulsmessung“ kann der Messwert aufgrund der

Kontaktverklemmung in den ersten 2~3 Sekunden höher sein als die virtuelle Pulsrate.

Danach kehrt er auf das normale Level zurück. Um die Testgenauigkeit zu gewährleisten,

wird empfohlen, dass die Benutzertests während des Stopp-/Pausen-Trainings

durchgeführt werden, um jeden möglichen Einfluss zu vermeiden.

Der Messwert kann nicht als Grundlage für eine medizinische Behandlung angesehen

werden.

AUTO ON/OFF UND AUTO START/STOP: Wenn das Rad in Bewegung gesetzt oder eine

beliebige Taste gedrückt wird, schaltet sich der Zähler ein und bleibt aktiv, während eines

dieser beiden Dinge weiterhin ausgeführt wird. Der Zähler schaltet sich automatisch aus,

wenn er 4 Minuten lang kein Signal empfängt.

45

ALARM: Die Funktionen Zeit, Distanz und Kalorie können auf Countdown eingestellt werden,

wenn einer der obigen Werte auf Null geht, alarmiert der Zähler für 10 Sekunden.

Drücken Sie MODE, um die Funktion auszuwählen, und drücken Sie dann SET, um den Wert

einzustellen.

Hinweis:

Der Zähler, der nur über die Taste „MODE“ verfügt, hat keine ALARM-Funktion. Wenn sich auf

der linken Seite des Monitors ein „M“ befindet, dann handelt es sich um das

angloamerikanische Maßsystem. Die Einheit ist als Meile angegeben.

BATTERIEENTSORGUNG: Der Zähler verwendet 2 AA-Batterien, die im Lieferumfang des

Geräts enthalten sind. Entsorgen Sie die Batterien gemäß den Gesetzen und Vorschriften Ihrer

lokalen Region. Einige Batterien können recycelt werden. Bei der Entsorgung oder dem

Recycling sollten Sie die Batterietypen nicht vermischen.

TECHNISCHE DATEN

Version 2.1

FUNKTION

Auto Scan

Alle 6 Sekunden

Laufzeit

00:00 ~ 99:59 (Minute: Sekunde)

Aktuelle

Geschwindigkeit

Das max. Aufnahmesignal beträgt 999.9 MEILEN/STD.

(oder 1500 UPM)

Zurückgelegte

Distanz

0.00 ~ 99.99 MEILEN

Kalorien

0 ~ 999.9 Kcal

Gesamtdistanz

0 ~ 999.9 MEILEN

RPM

0 ~ 1500 Rate pro Minute

Pulsfrequenz

40-240 BPM

Batterietyp

2 Stk. AA-Batterien

Betriebstemperatur

0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F)

Aufbewahrungstemperatur

-10°C ~ 60°C (14°F ~ 140°F)

46

47

Sunny Health & Fitness SF-E322002 Essentials Series Elliptical Machine Cross Trainer

Product's Documents

User Manual

Specifications

Sunny Health & Fitness SF-E322002 Questions and Answers