Loading ...
Loading ...
Loading ...
SU
Es importante que prepare su refrigerador para usarlo.
Esta secci6n le explica c6mo limpiarlo, instalarlo,
conectarlo al suministro el6ctrico y nivelarlo.
II est important de pr6parer votre r6frig6rateur avant son
utilisation. Cette section vous indique comment le nettoyer,
I'installer, le brancher a une source de courant 61ectrique
et le mettre d'aplomb.
C6 e dese÷paca su D6ba age de v@tre
sTHge a eH
Peligro de Peso Excesivo
Use dos o m_s personas para mover el
refrigerador.
No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una
herida a la espalda u otra herida.
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer
le r_frig_rateur.
Le non-respect de cette instruction peut causer
une blessure au dos ou d'autre blessure.
C6rno quitar los rnateriales de ernpaque
÷ Quite las cintas y todas las etiquetas de su refrigerador
antes de usarlo (excepto la etiqueta del nOmero de
modelo y serie).
Para eliminar todos los restos de cinta o goma, frote el
_rea fuertemente con su pulgar. Los residuos de cinta o
goma se pueden eliminar tambi6n f_cilmente frotando
con los dedos una cantidad pequeda de jab6n liquido
para platos sobre el material adhesivo. Limpie con agua
tibia y seque.
÷ No use instrumentos afilados, alcohol para fricciones,
fluidos inflamables o limpiadores abrasivos. Estos
productos pueden da_ar la superficie de su refrigerador.
Para m_s informaci6n, vea "lnstrucciones Importantes de
Seguridad" en la secci6n "Seguridad del Refrigerador".
÷ En algunos modelos, los anaqueles, recipientes, rieles
de los anaqueles de la puerta y otras partes pueden
estar empacadas en el Paquete de Piezas Interiores Eli.
Para el debido ensamblaje, siga las instrucciones del
paquete.
÷ Para eliminar al capa protectora (transparente) que est_
sobre la placa del nombre que se encuentra en la manija
del refrigerador, use las u_as y despegue la pelicula, de
un extremo al otro.
I_@PORTANTE:
÷ No quite ninguna de las etiquetas con instrucciones
permanentes colocadas dentro del refrigerador, ni la
Ficha T6cnica fijada en la rejilla de la base.
÷ No quite el accesorio de espuma de goma (Styrofoam)
de color blanco colocado det@s del panel de control en
la cara interior del techo del refrigerador. El accesorio
es parte del refrigerador y no parte del material de
empaque. Si Io quita, el hielo del congelador podda
esparcirse y format car_mbanos.
Enlevement des rnateriau× d'emballage
÷ Enlever le ruban adh6sif et toutes les etiquettes de votre
refrig@ateur avant de I'utiliser (excepte I'etiquette des
num@os de modele et de s@ie).
Pour enlever ce qui reste de ruban gomme ou de
I'adhesif, frotter la surface vivement avec le pouce. La
colle ou I'adhesif qui restent peuvent etre facilement
enleves par frottage avec les doigts d'une petite
quantite de savon liquide pour la vaisselle sur I'adhesif.
Rincer a I'eau tiede et essuyer.
÷ Ne pas utiliser d'instruments ac@es, d'alcool a friction,
de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour
enlever le ruban adhesif ou la colle. Ces produits peu-
vent endommager la surface de votre refrig@ateur. Voir
"lmportantes instructions de securite" pour plus de
renseignements, a la section "Securite du refrig@ateur".
÷ Sur certains modeles, des tablettes, bacs, tringles dans
les portes et d'autres pieces de caracteristiques peuvent
etre fournis dans I'ensemble de caract@istiques pour une
touche de finition Ell. suivre les instructions contenues
dans la documentation pour I'assemblage correct.
÷ Pour enlever la pellicule protectrice (transparente) placee
sur la plaque, situee sur la poignee du refrig@ateur,
employer votre ongle et retirer la pellicule comme une
pelure, en commen£;ant d'un c6te et terminant a I'autre.
_PORTANT :
÷ Ne pas enlever les etiquettes permanentes d'instruction
I'int@ieur du refrig@ateur, ou la fiche technique fixee
sous le refrig@ateur, a I'avant.
÷ Ne pas enlever I'encart blanc en mousse styrene qui est
place derriere la boite de commandes au plafond du
refrig@ateur. Cet encart fait partie du refrigerateur et
ne fait pas partie des mat@iaux d'emballage. Lorsque
I'encart est enleve, la @ace peut descendre du congela-
teur et causer la formation de petits gla£;ons.
1"1
Loading ...
Loading ...
Loading ...