Loading ...
Loading ...
Loading ...
37
Selección de placa abridora y cuchillo separador (Fig. P)
ADVERTENCIA: Para minimizar el riesgo de rebote y asegurar un corte adecuado, la placa
abridora y el cuchillo separador tienen que tener el grosor adecuado para la hojautilizada.
La placa abridora y el cuchillo separador suministrados con esta sierra de banco son del tamaño
correcto para la hoja suministrada con lasierra.
Si se usa una hoja diferente compruebe el grosor del cuerpo (placa) de la hoja y la anchura de
la línea de corte de la hoja marcada en la hoja o en el empaque de la hoja. El grosor de la placa
abridora y el cuchillo separador debe ser mayor que el grosor del cuerpo y menor que la anchura
del corte, como se muestra en la FiguraP.
Espesor de la cuchilla
Espesor del cuerpo
(o placa) de la hoja
Ancho de la línea de
corte (ancho del corte
hecho por la hoja)
Fig. P
23
El cuchillo separador incluido con esta sierra está marcado como sigue:
CUCHILLO SEPARADOR DE 1.6 mm (0,063 pulg) DE ESPESOR. USAR SOLO CON HOJA DE 210 mm
(8 ¼") CON 1,8 mm (0,71") MÍN. ANCHO DE LÍNEA DE CORTE Y 1,4 mm (0,55") MÁX. ESPESOR DE
CUERPO.
Todos los espesores de cuerpo de hoja y anchos de líneas de corte de todas las hojas para sierras
de banco
DEWALT
pueden encontrarse en www.DEWALT.com.
Si se utiliza una hoja diferente y las dimensiones del espesor de cuerpo y el ancho de línea de
corte no son suministradas, utilice el siguiente procedimiento para determinar el espesor correcto
del cuchillo separador:
1. Mida el espesor del cuerpo de lahoja.
2. Realice un corte poco profundo en material sobrante y mida el ancho de la línea decorte.
3. Seleccione el cuchillo separador
23
.
4. Deslice el cuchillo separador a través del corte poco profundo realizado en el paso 2, para
confirmar que el cuchillo separador correcto ha sido seleccionado. El cuchillo separador no
debe trabarse o arrastrarse a través delcorte.
ADVERTENCIA: Si se presenta algún arrastre o traba del material al momento que alcanza
el cuchillo separador, apague la unidad y retire la batería. Repita los pasos 1–4 para realizar
la selección correcta del cuchillo separador, antes de intentar otrocorte.
Rebote
¡El rebote es una condición peligrosa! Es provocado por el trabado de la pieza de trabajo contra
la hoja. El resultado es que la pieza de trabajo puede moverse rápidamente en dirección opuesta
a la dirección de alimentación. Durante el rebote, la pieza de trabajo podría ser lanzada de vuelta
al operador. También puede arrastrar la mano del operador hacia la hoja, si el operador está
detrás de la hoja. Si ocurre un rebote, APAGUE la sierra y verifique el funcionamiento correcto
del cuchillo separador, de la unidad anti-rebote y de la unidad del protector de la hoja, antes de
reiniciar eltrabajo.
ADVERTENCIA: Consulte la sección Reglas adicionales de seguridad para sierras de
banco y siga todas las advertencias suministradas con relación alREBOTE.
UTILISATION
AVERTISSEMENT: pour réduire le risque de blessures graves, éteindre l’outil et
retirer le bloc-piles avant d’effectuer tout réglage et d’enlever ou d’installer tout
accessoire. Un démarrage accidentel peut provoquer desblessures.
ADVERTENCIA: Antes de utilizar la sierra, verifique lo siguiente todas y cada una de
lasveces:
• SIEMPRE utilice equipo de protección ocular, auditivo y respiratorio adecuado.
• La hoja está bienasegurada.
• Las palancas del ángulo de bisel y de bloqueo de los rieles estén bloqueadas.
• Si se está realizando un corte longitudinal, asegúrese de que la palanca de bloqueo de la
guía esté bien ajustada y que la guía esté paralela a lahoja.
• Si se está realizando un corte transversal, asegúrese de que la perilla del calibrador de
inglete esté bienajustada.
• La unidad del protector de la hoja está correctamente acoplada y la unidad anti-rebote
estáfuncionando.
• SIEMPRE revise la alineación apropiada, el buen funcionamiento y la holgura de la
unidad del protector de la hoja y el cuchillo separador con la hoja de sierra.
• SIEMPRE asegúrese de que ambos protectores están en su posición baja en contacto
con el banco antes de la operación.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones corporales graves, tenga el empujador a
mano listo para usarse antes de empezar acortar.
El incumplimiento con alguna de estas reglas de seguridad comunes puede incrementar
enormemente la posibilidad delesiones.
ADVERTENCIA: Antes de instalar la batería en la sierra de banco o de utilizar la sierra,
inspeccione siempre la unidad del protector de la hoja y el cuchillo separador para verificar
una operación, alineación y holgura adecuadas con la hoja de lasierra.
ADVERTENCIA: Los cortes longitudinales o transversales pueden provocar que la sierra se
vuelque mientras se está operando. Asegúrese de que la sierra está montada firmemente a
una superficieestable.
ADVERTENCIA: Jamás utilice la guía y el calibrador de inglete al mismo tiempo. Esto puede
resultar en una condición de rebote y lesionar aloperador.
ATENCIÓN: Si esta sierra hace un ruido desconocido o si vibra excesivamente, deje de
utilizarla inmediatamente, apáguela y saque la batería hasta que se haya identificado y
corregido el problema. Contacte con un centro de servicio de fábrica
DEWALT
, un centro de
servicio autorizado DeWalt u otro personal de servicio calificado si no puede identificarse
elproblema.
ADVERTENCIA: La placa de garganta adecuada debe estar en su sitio en todo momento
para reducir el riesgo de que una pieza de trabajo salga disparada y cause unalesión.
Hay dos tipos básicos de corte con las sierras de banco: corte longitudinal y corte transversal. Sin
tener en cuenta el material, la madera natural o artificial, la distinción entre el corte longitudinal
y el corte transversal es la siguiente: El corte longitudinal es un corte de una anchura diferente
(normalmente al hilo) y el corte transversal o tronzado describe cortar material a través de una
dimensión más corta (normalmente contra el hilo).
ADVERTENCIA: Al cortar longitudinalmente, utilice siempre la guía para proporcionar una
orientación para el material y la unidad del protector de la hoja para proteger contrarebotes.
ADVERTENCIA: No realice nunca ninguna operación de corte a mano alzada. No realice
nunca cortes deinmersión.
ADVERTENCIA: Cuando corte transversalmente, utilice siempre el calibrador de inglete.
Jamás utilice la guía para cortes longitudinales y el calibrador de inglete al mismotiempo.
Instalación y extracción de la batería (Fig. Q)
NOTA: Para obtener los mejores resultados, compruebe que la batería esté totalmentecargada.
Para instalar la batería
12
en la herramienta, alinee la batería con los rieles dentro de la
herramienta y deslícela hasta que esté firmemente insertada y asegúrese de que no sesalga.
Para sacar la batería de la herramienta, apriete el botón de liberación
13
y saque la batería de la
herramienta jalándola firmemente hacia afuera. Insértela en el cargador tal como se describe en
la sección del cargador de estemanual.
12
13
Fig. Q
Funcionamiento del interruptor de encendido/apagado (Fig. R)
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión, asegúrese de que el interruptor esté en
posición de apagado (OFF) antes de instalar labatería.
Levante la paleta roja y apriete el botón verde
52
para encender lasierra.
Empuje el botón rojo
53
o empuje la paleta roja
54
para apagar lasierra.
Bloqueo de la sierra
El interruptor de encendido/apagado puede bloquearse para impedir una operación no
autorizada de la sierra. Para bloquear el interruptor en la posición de apagado (Off), introduzca un
candado a través del mango rojo y el orificio
54
para bloquear la sierra en apagado. El candado
no debe exceder un diámetro máximo de 6,35 mm (1/4 de").
Loading ...
Loading ...
Loading ...