Loading ...
Loading ...
Loading ...
i 'utilisez pas le grilavantd'en avoir v@ifieI'etanch6it&
D_squ'unefuite estd@elee,ARRETEZ!
Si vousn'arrivezpasa arr6terunefuite de gazen
fermantla zone de conge de vanne de la bouteillede
GPL et appelezle serviced'incendie!
Essai d'etanch_it_ dies valves, des tuyaux et
du r6gulateur
1. Tournez tous los boutons de reglage en position
d'arr_t (OFF).
2. Assurez-vousque le regulateurest attachede facon
etanchea lavalvedu reservoir.
3. Ouvrezla valvedu reservoircompletementen la tournant
danslesens contraire des aiguillesd'unemontre.Si vous
entendezun souffleou un sifflement,fermez
immediatementla valvedu gaz. Celaindiqueque le
raccordcomporteunefuite importante.Corrigez le
probleme avant de poursuivre.
4. Badigeonnezles raccordssuivantsde solution
savonneuse: ou d'autresaccessoiressur votregrille.
REMARQUE:bordurede la
tablettedu braleurlat@alet I REMARQUE: Votre
d'autrespartiesnon gril peut ne pas
represent6espour plus de avoir un braleurde
Carte: I c6te d'eta,q@e.
5. Si des bulles <_moussantes >_apparaissent,c'est qu'il
a une fuite. Fermezimmediatementlavalvedu reservoir
de gaz et resserreztousles raccords.Si vous n'arrivez
pas _ arr_ter los fuites, n'essayez pas de los colmater
vous-m_me.Appelez-nouspour obtenirdes pi_cesde
rechange.Pourcommanderdespi_ces de rechange,
appelezleCentre de service pourgrils et donnezle
num@ode s@ie,le mod_leet le nora despi@es dent
vousavez besoin.
6. Fermeztoujoursla valvedu reservoirde GPLapr_s
chaqueessaid'etanch6it6en tournantle volantde
manoeuvredans le sens desaiguillesd'une montre.
I! 'appareil d'utilisationext@ieuredu gaz n'est pas
concupour 6tre installesurou dansun bateau.
L'appareild'utilisationext@ieuredu gazn'est pas
congupour 6tre installesurou dans un YR.
Ne tentez amaisde raccorderce grilau syst_me de GPL
autonomed une tente-caravaneou d uneautocaravane.
Consignes des6curite
oAvant_'ouvrir la valvedu reservoirde GPL,v@ifiezque
I'@roude raccordest bienserr&
o Lorsquevous n'utilisezpasle gril,mettez tousles boutons
de reglageet lavalvedu reservoirde GPL en position
d'arr_t.
o Ne d@lacezjamais legril Iorsde I'utilisationou pendant
qu'il estencorechaud.
o CertainessurfacesserontchaudespendnatI'utilisationde
I'appareil. Utilisezdesustensilesde cuissona long
mancheet des gantsafind'eviterles bn_lureset les
eclaboussures.
o Le bn_leurlat@alet la tablettelat@alesupportentune
chargemaximalede 10 lb.
o Le plateauou le reservoird'ecoulementde lagraissedolt
6tre en place quandvousutilisez legril et _tre vide apr_s
chaqueutilisation.N'enlevez pasle plateauou le
reservoird'@oulementde la graisseavantque legril ne
soit completementrefroidi.
o Sivous remarquezque de la graisseou qu'uneautre
mati@echaude s'egouttedu gril sur la valve,letuyauou
le regulateur,coupezimmediatementI'alimentationen
gaz.DeterminezI'originedu probleme,corrigez-le,puis
nettoyezet inspectezlesyst#mede valve,letuyau ou le
regulateuravant de continuer.Effectuezun essai
d'etancheit&
o Nettoyezsouventlegril, de pref@enceapr_schaque
emploi.Si une brosseavec soles estemployeepour
nettoyerles surfacesde cuissondu gril,assurez-vous
qu'aucunesole ne restesur lessurfacesavant de proceder
lacuisson. IIest deconseillede nettoyerlessurfacesde
cuissonalorsque le grilest chaud.
o Gardez les orificesdu cylindre (chariotdu gril) degageset
libres de tout debris.
o Ne rangezpasd'objetsou de mat@iauxa I'int@ieurdu
chariot du gril et contribuanta bloquer lacirculationd'air
dans la partieinf@ieuredu tableaude commandeou de
la cuvettedu foyer.
o Le regulateurpeutemettre un bourdonnementou un
sifflementen cours de fonctionnement. Celan'affecteni la
securitenile bon fonctionnementdu gril.
o En cas de problemeavec votregril, consultezla section
<<O@annage)>.
o Si du givre se formesur leregulateur,fermezle gril
immediatement,ainsique la valvedu reservoirde GPL.
Cela indiqueque le reservoirestdefectueuxet qu'il ne
faut I'utiliseravec aucun appareil.Adressez-vousau
fournisseurde gaz!
Pourutiliser votre gril enroute securit_ et
_oureviter des blessures graves :
Ne laissezpasles enfants utiliserle gril oujouer
proximitede celui-ci.
GardezI'espaceautourdu gril propreet libre de tout
mat@ielinflammable.
Ne bouchezpas les trous situes sur les c6tesou
I'arri@edu gril.
Wrifiez p@iodiquementles flammesdu bn_leur.
Ne vous servezdu gril que dansun endroitbiena@&
Ne I'utilisezJAMAISdansun endroitferme comme un
abri d'auto, un garage,un porche,un patio couvertou
sous toute surfacesurplombantequelle qu'ellesoit.
N'utilisezpas de charbonnide briquettesen c@amique
dansun grila gaz.
Ne couvrezpas les grillesavecdes feuillesd'aluminium
ou tout autre mat@iau.Cela emp_cherala ventilation
du brOleuret sera a I'originede conditions
potentiellementdangereusespouvantentra;nerdes
dommagesmat@ielsou des blessuresgraves.
Gardez une distance d'au moins 1 m (3 pieds) entre
le gril et tout mur ou surface, Gardezune distance
de 3 m (10 pi) entre le gril et tout objet inflammableou
toutesource d'ignitiontelleque la veilleused'un
chauffe-eau,unappareil electromenagersous tension,
etc
N'essayez JAIViAISd'allumerun br_leur Iorsque le
couvercle du gril est form& Uneaccumulation de
gaz non br_l_ _ rinterieur d'un gril ferme constitue
un danger.
N'utilisez pas le gril Iorsque le r_servoir de GPL n'est
pas darts la position appropriee telle que specifiee
darts los instructionsd'assemblage,
Refermeztoujours la valve du r_servoir et enlevez
I'ecrou de raccord avant de deplacer le r_servoir de
GPL de sa position de feactionnement.
Residentsd'appartements :
Renseignez-vousaupr_sde I'administrationpour
conna;trequellessentles exigenceset les codes
d'incendieapplicablesa I'utilisationd'un gril a gaz dans
votreimmeuble.Si I'utilisationdu gril estpermise,
utilisez-lea I'ext@ieurau rez-de-chausseea une
distancede 1 m (3 pi) destours ou des rampes. Ne
I'utilisezpassur un balconou en dessous de celui-ci.
13
Allumage
- Ne vous penchez pas au-dessus du gril Iors de
I'allumage.
1. Mettretoutes les valves de contr61edu bn_leur
au gaz a O ARRET.
2. OuvrirI'alimentationde gaz a lasource ou au reservoirON.
3. Ouvrir le couvercle durant rallurnage.
4. Pourallumer,pousseret tourner le boutond'allumage
du bn_leura _ maximale.
5. Imm6diatement,appuyersur le boutond'allumage
electroniqueet le maintenirenfonc&
6. Sile bn_leurne s'allumePASdans les 5 secondes,
mettez tousles boutonsde contr61edesbn_leursen
positionO d'arr_t,attendez5 minutes,puis r@etez
la procedured'allumage.Si I'allumeurne fonctionne
pas,suivez correspondreinstructionsd'allumage.
7. Pourallumerles autres brOleurs,tournera
maximale en commencantpar les brt_leurssitues le
plus pr6s du BRULEURD'ALLUMAGE.
8. Pour des grils equipes de I'ALLUMAGE
ELECTRONIQUE_ chaque br_leur :
R@etez les etapes4 a 6 pourallumerchaquebrOleur
9. Une fois que chaquebrOleura mis a feu, tournezles
boutonsa I'arrangementdesir&
Fermezles boutons de contr61e et le gazau niveau du
reservoir ou de la source d'alimentation quand
I'appareil n'est pas utilis&
ATTENTION ]_
Sile br_leur ne s'allumePAS dansles 5 secondes,
mettez tousles boutons de contr_le des br_leurs en
position O d'arr_t, attendez 5 minutes, puis r@_tez
la procedure d'allumage. Sile br_leur ne s'allume pas
Iorsque la valve est ouverte, le gaz continuera de
s'echapper du br_leur et pourrait s'enflammer
accidentellement et causer des blessures.
Allumage avec uneallumette
o Ne vous penchez pas au-dessus du gril Iors de
I'allumage.
1. Mettretoutes les valves de contr61edu brOleur
au gaz a O ARRET,
2. Ouvrir I'alimentationde gaz a la source ou au reservoirON.
3. Ouvrir le couvercledurantI'allumage.
4. PlacezI'allumettedans le supportd'allumette(pendant
du panneaulat@aldu gauchedu gril).Allumez
I'allumette; allumezalorsle brt_leuren plagant
rallumetteparle trou de lumi@ed'allumettedu gauche
du gril.
5. Enfoncezet tournezJeboutondu bn31eura I'extr_me
gauche en position_ maximale.Assurez-vousque le
bn_leurs'est allume et qu'ille reste.
6. Allumez les bn_leursadjacentsun apr_s I'autreen
enfongantet en tournantles boutonscorrespondantssur
la position_ maximale.
Loading ...
Loading ...
Loading ...