Loading ...
Loading ...
Loading ...
@
@
@
@
®
®
ASSEMBLING
Handle
Pullupthe handleindirectionofthearrow. Withthe handlein
upturnedposition,tightenthewing-nuts.
MONTAGE
Grlff
GriffinPfeildchtunghochklappen.Anschliet3endFI0gelmuttern
anziehan.
MONTAGE
Manche
Ddployezle manchadansladirectionde la fl_=che.Unefois le
mancheddployd,serrezles_crous _.oreilles.
MONTAJE
Empu_adura
LevantarleempuSduraen el sentidode la flecha. Cuandola
empu_duraestdlevantada,apretar!aspalomillas.
MONTAGE
Hendel
Klapdehandelore,inderichtingvandepijl.Wanneerdehandel
omgeklaptis,wordande veugelmoerenaangedraaid.
MONTAGGIO
Impugnatura
Sollevare rimpugnatura nel senso dell afreccia. Quando
rimpugnatura_ solleveto,stringereigalletti.
(1)CATCHER FRAME
(2) VINYL BINDING
(3) FRAME OPENING
(1) RAHMEN FOR
DEN.GRASFANGBEUTEL
(2) KUNSTSTOFFKAPPEN
(3) RAHMENOFFNUNG
(1) CADRE DU COLLECTEUR
(2) CRANS DE FIXATION
(3) OUVERTURE DU CADRE
(1) MARCO PARA EL
COLECTOR DE HIERBA
(2) GANCHOS DE PLASTICO
(3) ABERTURA DEL MARCO
(1) FRAME VOOR
GRASVERGAARBAK
(2) PLASTIC HAKEN
(3) FRAME-OPENING
@
@
@
@
@
®
@
To Assemble Grass Catcher
• Put grass catcher frame into grass bag with stiff part of bag
onthe bottom.
• Slipvinyl bindingsover frame.
Zussmmensstzung des Grasfangbeutels
• DenRahmenindenGrasfangbeuteleinsetzen;dersteifeTell
desBeutelsnachunten.
• DieKunststoffkappenaufdenRahmenaufsetzen.
Assemblage du collecteur d'herbe
• Mettez en place lecollecteur d'herbe avec sa pattie dure vers
le bas.
• Passez lesfixations plastiquespar dessus le cadre.
Armado del colector de hierba
• Montar el marco en el colector de hierba con la parte dura
de _ste hacia abajo.
• Porter losganchos de pldsticoalrededor del marco.
Assembleren van de grasvergaarbak
• Zet hat frame in de grasvergaarbak met bet harde gedeelte
van de grasvergaarbak naar onderen,
• Trek de plastic haken over hat frame,
Assemblaggio del cesteUo di raccolta
• PorreUtelaio nel cestello,con illato rigido del cesteUoverso
il basso.
• Serrare gli agganci di plastica intornoal telaio.
(1)TELAIO DEL CESTELLO
(2) AGGANCI DI PLASTICA
(3) APERTURA DEL TELAIO
11
Loading ...
Loading ...
Loading ...