Loading ...
Loading ...
Loading ...
18
EN
IN
JA
KO
MS
TH
VI
TW
CH
How to use the vacuum cleaner
4. Laraskan tiub teleskopik dengan memegang kunci
dengan sebelah tangan dan menarik pemegang
dengan tangan yang satu lagi.
5. Tarik keluar kord kuasa dan pasangkan palam
pada sesalur.
6. Tekan butang ON/OFF untuk menghidupkan
mesin, tekan sekali lagi untuk mematikan. Selepas
memvakum gulung semula kabel dengan menekan
butang REWIND (GULUNG SEMULA).
4. Adjust the telescopic tube by holding the lock with
one hand and pulling the handle with the other hand.
5. Pull out the power cord and plug it into the mains.
6. Press the ON/OFF button to turn machine on, press
again to turn o. After vacuuming rewind the cable by
pushing the REWIND button.
4. Sesuaikan pipa teleskopik dengan menahan tombol
kunci menggunakan satu tangan dan menarik gagang
dengan tangan satunya.
5. Tarik kabel daya dan sambungkan ke sumber
listrik.
6. Tekan tombol ON/OFF untuk menyalakan mesin,
tekan tombol kembali untuk mematikan mesin.
Setelah selesai menghisap debu, gulung kabel
dengan menekan tombol REWIND.
4. 延長管を調節するには片手でロックをおさえながら、
もう片方の手でハンドルを引きます。
5. 電源コードを引き出し、コンセントにつなぎます。 6. オン／オフの切替スイッチで電源をオンにします。
電源を切るには「オフ」に切り替えます。掃除機をか
け終わったら、「REWIND」ボタンを押してコードを巻
き取ってください。
4. 한 손으로 잠금 장치를 잡고 다른 손으로 핸들을
당겨 길이 조절 튜브를 조정합니다.
5. 전원 코드를 빼내어 플러그를 전원 소켓에
꽂습니다.
6. 전원 버튼을 눌러 기기의 전원을 켜고, 전원을
끄려면 전원 버튼을 다시 한 번 누릅니다. 진공
청소기를 사용한 후에는 되감기 버튼을 눌러
케이블을 되감습니다.
4. ปรับท่อทรงกระบอกโดยจับที่ตัวล็อคด้วยมือข้างหนึ่ง
และดึงมือจับด้วยมืออีกข้าง
5. ดึงสายไฟออก จากนั้นเสียบเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า 6. กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง กดอีกครั้งเพื่อปิดเครื่อง
หลังจากดูดฝุ่นเสร็จ ให้ม้วนสายกลับโดยกดปุ่ม REWIND
4. Điều chỉnh ống lồng bằng cách giữ khóa bằng một
tay và kéo tay cầm bằng tay còn li.
5. Kéo dây điện ra và cắm vào mch điện chính. 6. Nhn nút ON/OFF (Bật/Tắt) để bật máy hút bụi lên,
nhn lần nữa để tắt đi. Sau khi hút bụi, cuộn dây lại
bằng cách bấm nút REWIND (CUỘN LẠI).
4. 調整伸縮管的方法是：一隻手按住鎖扣，再用另一
隻手拉出握把。
5. 拉出電源線並將它插入電源插座。 6. 按 ON/OFF (開/關) 按鈕以開機，再按一下以關機。
使用完畢後，按下「回捲」按鈕以收回電源線。
4. 调节伸缩管，方法是，一手按住锁定按钮，另一只
手拉手柄。
5. 拉出电源线并将其插入主电源插座。 6. 推按 ON/OFF（开/关）按钮，将启动设备，若再按
一下，将关闭设备。真空抽吸后，按下 REWIND（
收回）按钮可收回电源线。
Loading ...
Loading ...
Loading ...