Loading ...
Loading ...
Loading ...
How to Operate / วิธีการใชงานและการควบคุม
How to Store the Vacuum Cleaner /
วิธีเก็บเครื่องดูดฝุน
How to Operate the Fabric Beat Head for CV-SE230V / วิธีใชงานหัวดูดตีฝุน เฉพาะรุน CV-SE230V
Attached to the Telescopic Pipe
ตอเขากับทอปรับระยะดูดฝุน
• Hose, telescopic pipe, and the Head can be stored in
assembled condition at two positions of the cleaner by using
the hook.
• สายดูดฝุน, ทอปรับระยะดูดฝุน และหัวดูดฝุนสามารถจัดเก็บ โดยติดเขากับ
เครื่องดูดฝุนไดสองตำแหนงดวยตัวยึดหัวดูด
• The beater on the head vibrates to beat the fabric items such as bedding, sofa etc.,
and remove dust and allergens.
• Linen may stick to the beat head and hinder operation depending on the type of linen.
In such a case adjust the suction power on the handle grip. See page 8.
• Removing bed sheets and covers makes cleaning more effective.
• ตัวตีบนหัวดูดจะสั่นเพื่อตีสิ่งของที่เปนผา เชน เครื่องนอน โซฟา ฯลฯ เพื่อกำจัดฝุนและสารกอภูมิแพ
• ผาอาจจะติดกับหัวบีตและขัดขวางการทำงาน โดยขึ้นอยูกับชนิดของผา ในกรณีดังกลาว ใหปรับแรงดูดที่ดามจับ ดูหนา 8
• การถอดผาปูที่นอนและผาคลุมเตียงออกกอนจะทำใหการทำความสะอาดมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
This combination allows you a space saving storage.
1. Place the cleaner upright.
2. Slide the storage hook of the head into the storage slot at
the lower rear of the cleaner.
3. Turn the hose around telescopic pipes to make it compact
and stable.
วิธีการเก็บสวนประกอบตางๆ
1. สามารถจัดเก็บไดโดยติดตั้งไวกับตัวเครื่อง
2. สามารถเกี่ยวตะขอเกี่ยวสำหรับเก็บที่อยูตรงสวนของหัวดูดฝุนเขากับรองยึด
3. สามารถเก็บสายดูดฝุนไดโดยพันสายเขากับทอปรับระยะดูดฝุน
Hose
สายดูดฝุน
Telescopic Pipe
ทอปรับระยะดูดฝุน
Storage Hook
ตะขอเกี่ยวสำหรับเก็บ
Storage Hook
ตะขอเกี่ยวสำหรับเก็บ
Storage Slot
รองยึด
Beater
บีตเตอร
Storage Slot
รองยึด
Product illustration is for Model CV-SE230V
รูปที่แสดงเปนเครื่องดูดฝุนรุน CV-SE230V
Attached to the Grip Handle
ตอเขากับดามจับ
Risk of damage.
• Do not clean objects other than linen (such as flooring or carpet) with the Fabric Beat Head.
Caution:
เสี่ยงตอการเกิดความเสียหาย
• อยาใชหัวดูดตีฝุนในการทำความสะอาดวัตถุอื่นนอกเหนือจากวัสดุที่ผลิตจากผา (เชน พื้น หรือพรม)
ขอควรระวัง:
• Do not carry the cleaner in the hose stand storage position.
• Do not store the cleaner with the hose near a stove or a warm place. It may be damaged due to excessive heat.
• อยาหิ้วเครื่องดูดฝุนตรงตำแหนงฐานตั้งสายดูด
• อยาเก็บเครื่องดูดฝุนที่มีสายดูดใกลกับเตาอบหรือบริเวณที่รอน เพราะอาจทำใหเครื่องเสียหายเนื่องจากโดนความรอนมากเกินไป
Note
หมายเหตุ
• The hose and joint pipe are packed individually. To put them
together, insert the handle into the hose until the claws of the
stopper ring click into the holes.
• สายดูดฝุนและทอเชื่อมตอถูกเก็บไวแยกจากกัน เมื่อจะประกอบเขาดวยกัน
จับดามจับเขาที่ปลายของสายดูดฝุนจนเขี้ยวล็อคของแหวนล็อคไดล็อคเขากับรู
• Insert the joint pipe into the hose inlet of the cleaner.
• When you remove the hose from the cleaner, pull the joint pipe
while pressing the button.
• ใสทอเชื่อมตอเขาไปในชองดูดฝุนของตัวเครื่อง
• เมื่อตองการถอดสายดูดฝุนออกจากเครื่อง ใหดึงทอเชื่อมตอออกพรอมกับกดปุม
Handle
ดามจับ
Figure shown is a handle of CV-SE230V, CV-SE23V model.
รูปที่แสดงเปนดามจับ รุน CV-SE230V, CV-SE23V
Handle
ดามจับ
Telescopic Pipe
ทอปรับระยะดูดฝุน
Twist tightly
บิดใหแนน
Curved joint pipe
ขอตอทอ
Twist Tightly
บิดใหแนน
Twist tightly
บิดใหแนน
Twist tightly
บิดใหแนน
Rug and floor nozzle
หัวดูดฝุนสำหรับพื้นราบและพรม
Telescopic Pipe
ทอปรับระยะดูดฝุน
*Depending on the model
*ขึ้นอยูกับรุน
Telescopic Pipe
ทอปรับระยะดูดฝุน
Dry Mop Head
หัวดูดฝุนสำหรับพื้นราบ
Telescopic Pipe
ทอปรับระยะดูดฝุน
Hose
สายดูดฝุน
Holes
รู
Stopper Ring
แหวนล็อค
Hose inlet
ชองตอทอ
Joint pipe
สวนตอเขากับตัวเครื่อง
Hose
สายดูดฝุน
Button
ปุม
Click
คลิก
Claws
เขี้ยวล็อค
Hose
สายดูดฝุน
Accessories and preparation before use / ชื่อชิ้นสวนและการเตรียมกอนเริ่มใชงาน
How to Assemble the Hose
วิธีประกอบสายดูดฝุน
How to attach the hose to the cleaner
วิธีตอสายเขากับตัวเครื่อง
How to Connect the Grip Handle to the Telescopic Pipe
วิธีตอดามจับเขากับทอปรับระยะดูดฝุน
How to connect the curved joint pipe to the extension pipe
วิธีตอขอตอทอเขากับทอตอดูดฝุน
How to Attached the Dry Mop Head
วิธีตอหัวดูดฝุนสำหรับพื้นราบ
How to assemble nozzle
วิธีประกอบหัวดูดฝุน
(For CV-SE230V, CV-SE23V)
(
เฉพาะรุน CV-SE230V, CV-SE23V)
(For CV-SE230V only)
(เฉพาะรุน CV-SE230V เทานั้น)
(For CV-SE22V only)
(เฉพาะรุน CV-SE22V เทานั้น)
12 5
Loading ...
Loading ...
Loading ...