Loading ...
Loading ...
Loading ...
• When the orange sign appears in the window continuously, remove dust in
the dust case.
• Check the dust indicator by lifting suction tool from the floor and removing
the crevice nozzle when it is used.
• เมื่อสัญญาณเตือนฝุนเต็มสีสมปรากฏเต็มชอง ใหกำจัดฝุนในถังเก็บทิ้งกอนใชงานตอ
• การตรวจสอบสัญญาณเตือน ใหปรับระดับความแรงสูงสุด และยกหัวดูดฝุนขึ้นจากพื้น
Maintenance / การบำรุงรักษา
Filter Maintenance Sign /
สัญญาณเตือนฝุนเต็ม และการกำจัดฝุน
• When you finish cleaning, remove the dust case and check the “Dust Disposal Line”.
• Empty the dust case before exceeding the “Dust Disposal Line”.
• เมื่อทำความสะอาดเสร็จแลว ถอดถังเก็บฝุนและเช็คขีด “Dust Disposal Line”
• กำจัดเศษผงในถังเก็บฝุนกอนที่จะเกินขีด “Dust Disposal Line”
Checking the Dust Disposal Line / การตรวจสอบขีด Dust Disposal Line
• Pull up the dust case.
• ดึงถังเก็บฝุนขึ้น
• Open the dust cover until it is in a standing position.
• เปดฝาบนขึ้นในตำแหนงตั้งฉากกับพื้น
Dust indicator window
ชองดูสัญญาณฝุนเต็ม
Dust Case
ถังเก็บฝุน
Dust case cover
ฝาปดดานหนา
Dust Disposal Line
ขีด Dust Disposal Line
How to empty dust case / วิธีถอดถังเก็บฝุน
When the orange sign appears in the window continuously, do not use the vacuum cleaner without dust removal.
If the cleaner is used in such a condition as the orange sign appears in the window, air to the motor will be reduced and
the motor will eventually burn out.
Caution:
เมื่อสัญญาณปรากฏขึ้น ไมควรใชเครื่องดูดฝุนตอไปโดยไมกำจัดฝุนในถังออก เพราะจะทำใหแรงดูดต่ำลง และเกิดความรอนสูง เปนอันตรายกับมอเตอรไหม
ขอควรระวัง:
Do not press open button while pulling up the dust case (Dust may drop).
Caution:
หามกดปุมเปดฝาถังเก็บฝุนขณะดึงถังเก็บฝุนขึ้น (ฝุนอาจรั่วหลนออกมาได)
ขอควรระวัง:
When thermal protection device works, disconnect the power plug and check whether the dust compartment and filters are
full of dust. Check that no obstacle is in the hose or pipe. After removing the obstacle, leave the unit to cool down until the
thermal protection device resets about 60 minutes.
Direction:
เมื่อเครื่องดูดฝุนหยุดการทำงาน ใหถอดปลั๊กไฟออกแลวตรวจดูสวนเก็บฝุนและแผนกรองวาเต็ม หรือมีฝุนอุดตันหรือไม ตรวจดูวามีสิ่งกีดขวางในทอดูด
หรือทอตอหรือไม เมื่อกำจัดสิ่งกีดขวางแลว รอใหเครื่องดูดฝุนเย็นลงกอน จนกระทั่งอุปกรณปองกันความรอนรีเซ็ตประมาณ 60 นาที
ขอแนะนำ:
If you vacuum dust after exceeding the “Dust Disposal Line”, the dust
will spill into the cyclone chamber. To clean with high suction power,
we recommend frequent disposal of dust.
หากใชเครื่องดูดฝุนหลังจากเกินขีด “Dust Disposal Line” แลว ฝุนจะทะลักเขาไป
ในกลองไซโคลน หากตองการใหเครื่องมีกำลังสูงสุดแนะนำใหกำจัดฝุนเปนประจำ
Note
หมายเหตุ
Accessories and preparation before use / ชื่อชิ้นสวนและการเตรียมกอนเริ่มใชงาน
Accessories / อุปกรณเสริม
Dry Mop Head
หัวดูดฝุนสำหรับพื้นราบ
Telescopic pipe
ทอปรับระยะดูดฝุน
Dusting brush
หัวดูดแปรงขน
Grip Handle
ดามจับ
Cord rewind pedal
ปุมมวนเก็บสายไฟ
Hose inlet
ชองตอทอ
Dust case
ถังเก็บฝุน
Nano Titanium Filter
แผนกรองนาโนไทเทเนียม
Joint pipe
สวนตอเขากับตัวเครื่อง
• For dust removal and filter
cleaning, refer to page 14-15.
• วิธีการกำจัดฝุนและทำความสะอาด
แผนกรอง ใหดูในหนา 14-15
On/Off switch
สวิตช เปด/ปด
Power cord
สายไฟ
Power plug
ปลั๊กไฟ
Dust case cover
ฝาปดดานหนา
Crevice nozzle
หัวดูดตามซอก
Flexible crush proof hose
สายดูดฝุน
Product illustration is for Model CV-SE230V
รูปที่แสดงเปนเครื่องดูดฝุนรุน CV-SE230V
(For CV-SE230V only)
(
เฉพาะรุน CV-SE230V เทานั้น)
(For CV-SE23V only)
(เฉพาะรุน CV-SE23V เทานั้น)
(For CV-SE230V only)
(
เฉพาะรุน CV-SE230V เทานั้น)
(For CV-SE230V, CV-SE23V)
(
เฉพาะรุน
CV-SE230V, CV-SE23V)
(For CV-SE22V only)
(
เฉพาะรุน CV-SE22V เทานั้น)
(For CV-SE22V only)
(
เฉพาะรุน CV-SE22V เทานั้น)
(For CV-SE230V only)
(เฉพาะรุน CV-SE230V เทานั้น)
Dry Mop Head
หัวดูดฝุนสำหรับพื้นราบ
Multi Angle Head
หัวดูดฝุนสำหรับพื้นราบและพรมแบบปรับหมุน
Rug and floor nozzle
หัวดูดฝุนสำหรับพื้นราบและพรม
Flexible Crush Proof Hose
สายดูดฝุน
Telescopic Pipe
ทอปรับระยะดูดฝุน
Crevice nozzle
หัวดูดตามซอก
Multi angle nozzle
หัวดูดแบบปรับหมุน
Brush
แปรง
Multi angle nozzle / Brush
หัวดูดแบบปรับหมุน / แปรง
Fabric Beat Head
หัวดูดตีฝุน
Filter Cleaning Brush
แปรงทำความสะอาดแผนกรอง
Grip Handle
ดามจับ
Curved joint pipe
ขอตอทอ
Dusting Brush
หัวดูดแปรงขน
Joint Pipe
สวนตอเขากับตัวเครื่อง
4 13
Loading ...
Loading ...
Loading ...