Loading ...
Loading ...
Loading ...
• Press down the lock button of the head and push into the pipe till it clicks into the lock socket.
• To remove, press down the lock button and pull out from the telescopic pipe.
• กดปุมล็อคของหัวดูดฝุนลง และดันเขาไปในทอใหตรงกับรูล็อค
• เมื่อตองการถอด ใหกดปุมล็อคลง และดึงออกจากทอ
• Fit the dusting brush and the crevice nozzle on the tool holder of the telescopic pipe.
• When you remove the dusting brush and the crevice nozzle, pull the dusting brush and the crevice nozzle toward the direction of
arrow.
• เสียบหัวดูดแปรงขนและหัวดูดฝุนตามซอกเขากับที่เก็บอุปกรณเสริมของทอดูดฝุน
• เมื่อตองการถอดหัวดูดฝุนตามซอกออก ใหดึงหัวดูดฝุนตามซอกตามทิศทางลูกศร
Lock Button
ปุมล็อค
Dusting Brush
หัวดูดแปรงขน
Crevice Nozzle
หัวดูดตามซอก
Tool Holder
ที่เก็บอุปกรณเสริม
Lock Socket
รูล็อค
Accessories and preparation before use / ชื่อชิ้นสวนและการเตรียมกอนเริ่มใชงาน
How to Attach the Multi Angle Head /
วิธีประกอบหัวดูดฝุนสำหรับพื้นราบและพรมแบบปรับหมุน
Insert the Mains Plug Into a Socket / เสียบปลั๊กเขากับเตาเสียบดังภาพ
Socket
เตารับ
The cleaner should be unplugged from the mains when not in use.
How to Store the Accessories / วิธีเก็บอุปกรณเสริม
Caution:
ควรถอดปลั๊กของเครื่องดูดฝุนออกจากเตารับเมื่อไมใชงาน
ขอควรระวัง:
(For CV-SE23V only)
(
เฉพาะรุน CV-SE23V เทานั้น)
How to Operate / วิธีการใชงานและการควบคุม
To use Accessories /
วิธีใชงานหัวดูดแบบตางๆ
• Use the Multi angle nozzle by pushing into the Telescopic pipe,
Grip Handle or Curved joint pipe.
• There might be some wind noise while using the
Multi angle nozzle, Low suction pressure is recommended.
Adjust the suction power on the handle grip. See page 8.
• ใชหัวดูดแบบปรับหมุนไดโดยตอเขากับทอปรับระยะดูดฝุน, ดามจับ หรือขอตอทอ
• เมื่อใชหัวดูดแบบปรับหมุน อาจเกิดเสียงดังจากลมควรใชแรงดูดต่ำในการ
ทำความสะอาด ใหปรับแรงดูดที่ดามจับ ดูหนา 8
• Can be turned to adjust the angle to various desirable levels.
• สามารถเปลี่ยนมุมไดหลายระดับตามพื้นที่ที่ตองการทำความสะอาด
• You can remove the brush and use
only the nozzle to vacuum textiles,
curtains, bed, sofa, etc.
• Linen may stick to the Nozzle and
hinder operation depending on the
type of linen. In such a case adjust
the suction power on the handle grip.
See page 8.
• สามารถใชหัวดูดที่ถอดแปรงออกแลว ไปดูดฝุน
บนเนื้อผา ผามาน เตียง โซฟา ฯลฯ ได
• ผาอาจจะติดกับหัวดูดและขัดขวางการทำงาน
โดยขึ้นอยูกับชนิดของผา ในกรณีดังกลาว ใหปรับแรงดูดที่ดามจับ ดูหนา 8
• The nozzle can be rotated freely. It is helpful for cleaning the
hard-to-reach parts and between the gap of the furnitures.
• หัวดูดหมุนไดอยางอิสระชวยทำความสะอาดเฟอรนิเจอรที่ยากตอการเขาถึง
และตามซอกตางๆ
Crevice Nozzle
For cleaning at :
• Corners on stairs • Corners in closet • Gap between furniture
• Gaps in sofa • Corners on floor • Slits in sashes
หัวดูดตามซอก
สำหรับการทำความสะอาดบริเวณ:
• มุมบันได • มุมตู • ชองระหวางเฟอรนิเจอร
• ซอกโซฟา • มุมหอง • ชองกรอบประตู, หนาตาง
How to operate the Multi angle nozzle / Brush / วิธีใชงานหัวดูดแบบปรับหมุน / แปรง
• When using the Multi angle nozzle, do not drop or use with the excessive
force to the direction of
A
arrow. Otherwise the unit may be damaged.
• You can rinse the Multi angle nozzle with water. Then allow it to dry thoroughly
before use. Do not use the unit to vacuum water may damage the unit.
• When the debris or foreign objects stuck in the end or inside the Multi angle nozzle,
air to the motor will be reduced. Remove the dust before using the cleaner.
The brush can be removed for maintenance.
สามารถถอดหัวแปรงเพื่อทำการ
บำรุงรักษาได
Slide / เลื่อน
Can be turned
up to 90°
ปรับหมุนไดถึง 90°
Can be adjusted to three
levels
ปรับได 3 ระดับ
Brush
แปรง
Rotating Parts
สวนที่หมุนได
Suction port
(Do not insert your fingers here.)
ชองดูด
(อยาสอดนิ้วเขาไป)
Risk of injury.
• When adjusting the angle, do not touch the rotating part, otherwise your
hand might get stuck.
• Do not rotate the brush while inserting your fingers into the suction port
of the Multi angle nozzle. Otherwise, your fingers might get caught.
Warning:
เสี่ยงตอการบาดเจ็บ
• เมื่อปรับมุม อยาจับสวนที่หมุนได เพราะมือของคุณอาจเขาไปติดในนั้น
• อยาหมุนในขณะที่สอดนิ้วเขาไปในชองดูดของหัวดูดแบบปรับหมุน
เพราะนิ้วของคุณอาจเขาไปติดในนั้น
คำเตือน:
Risk of damage.
Do not push on the soft surface like piano.
Caution:
เสี่ยงตอการเกิดความเสียหาย
อยากดลงบนบริเวณที่เกิดความเสียหายไดงาย เชน เปยโน
ขอควรระวัง:
• เมื่อใชหัวดูดแบบปรับหมุน อยาใหหลนลงมาจากที่สูง หรือออกแรงมากเกินไปตามทิศทางลูกศร
A
มิฉะนั้นอาจทำใหแครื่องชำรุดเสียหาย
• คุณสามารถลางหัวดูดแบบปรับหมุนดวยน้ำได หลังจากลางเสร็จแลวตากลมใหแหงสนิทกอนนำมาใช
การนำไปดูดน้ำอาจทำใหเครื่องชำรุดเสียหายได
• หากมีเสนใยเศษผงอุดตันอยูที่สวนปลายหรือภายในของหัวดูดแบบปรับหมุนกำลังแรงดูดจะลดลง
ดังนั้นจึงควรกำจัดฝุนออกกอน
Note
หมายเหตุ
6 11
Loading ...
Loading ...
Loading ...