Loading ...
Loading ...
Loading ...
• The power cord is stored neatly inside the cleaner using an automatic cord rewind.
When cleaning is completed, unplug the mains and press the cord rewind pedal.
The cord will automatically rewind.
• สายไฟจะถูกมวนเก็บเขาไวในเครื่องดูดฝุนอยางเปนระเบียบดวยระบบมวนเก็บสายไฟอัตโนมัติ
เมื่อทำความสะอาดเสร็จแลว ถอดปลั๊กออกจากเตาเสียบแลวกดปุมสำหรับมวนเก็บสาย
สายไฟจะมวนเก็บเองโดยอัตโนมัติ
Cord Rewind Pedal
ปุมมวนเก็บสายไฟ
On/Off Switch
สวิตช เปด/ปด
Grip
ดามจับ
Max to Medium
แรงถึงปานกลาง
Position of the Slide Knob
ตำแหนงปุมเลื่อน
Operation
ลักษณะการใชงาน
If the cord does not fully rewind, pull out in short length and press the pedal again.
For smooth rewinding, turn the cord inlet toward the same direction as the cord pulled out.
How to Operate / วิธีการใชงานและการควบคุม
Automatic Cord Rewind / วิธีเก็บสายไฟอัตโนมัติ
• Turn the cleaner on or off by pushing the on/off switch.
• ทานสามารถเปดหรือปดการทำงานของเครื่องได โดยกดสวิตชเปด/ปด การทำงานที่อยูดานบนของตัวเครื่อง
• Suitable for cleaning the flat surface
or the carpet.
• เหมาะสำหรับการทำความสะอาดบนพื้นเรียบ
และบนพรม
Medium to Min
ปานกลางถึงเบา
• Suitable for cleaning the soft surface such
as a curtain or a sofa.
• เหมาะสำหรับการทำความสะอาดบนพื้นที่ออนนุม
เชน ผามาน โซฟา
On/Off
เปด/ปด
• Always turn off the vacuum cleaner when it is not in use, and press
the same switch once used to turn on the unit.
• เมื่อเลิกใชงาน ใหปดเครื่องทุกครั้ง และเมื่อตองการเปด ใหกดอีกครั้ง
On/Off Switch / สวิตช เปด/ปด
• Hold the grip handle and grasp the telescopic pipe with another hand,
move it up and down to adjust the length.
• จับที่ดามจับ และอีกมือจับบริเวณทอ เพื่อเลื่อนเขาออกปรับความยาวตามตองการ
How to Adjust the Length of Telescopic Pipe / วิธีการปรับทอปรับระยะดูดฝุน
Power Control on the Body / การควบคุมการทำงานที่ตัวเครื่อง
Direction:
หากมวนเก็บสายเขาเครื่องไมหมด ใหดึงสายไฟออกมาอีกเล็กนอยแลวกดปุมสำหรับมวนเก็บสายอีกครั้ง
เพื่อใหเครื่องมวนเก็บสายไดเรียบรอยใหหมุนสายไฟใหอยูในทิศเดียวกันกับเวลาที่ดึงออกมา
ขอแนะนำ:
Do not touch this area, while adjusting
the length of telescopic pipe.
Caution:
ระวังอยาจับบริเวณนี้ ขณะเลื่อนปรับความยาว
ทอปรับระยะดูดฝุน
ขอควรระวัง:
*Depending on the model
*
ขึ้นอยูกับรุน
Cleaning on the floor
การทำความสะอาดพื้น
Cleaning corners and narrow places
การทำความสะอาดมุมหองและที่แคบ
Move the head back and forth.
หัวดูดฝุนสามารถเลื่อนไปขางหนา-หลัง
When you twist the grip handle, the direction
of the head can be changed easily.
เมื่อบิดดามจับหัวดูดฝุนจะเปลี่ยนทิศทางไดอยางงายดาย
How to Operate / วิธีการใชงานและการควบคุม
How to operate the rug and floor nozzle / วิธีใชงานหัวดูดฝุนสำหรับพื้นราบและพรม
• Use the crevice nozzle by pushing into the extension pipe
or Grip Handle.
• ใชงานหัวดูดตามซอกโดยการดันเขากับทอตอดูดฝุนหรือดามจับ
• Crevice nozzle can be used for cleaning
the hard-to-reach parts of the sofa.
• สามารถเปลี่ยนหัวดูดฝุนตามซอกทำความสะอาด
บริเวณซอกโซฟาได
• Crevice nozzle can be used for cleaning the
corner of your house.
• สามารถเปลี่ยนหัวดูดฝุนตามซอกทำความสะอาด
ซอกมุมบานได
• It is helpful for cleaning under the bed.
• สามารถทำความสะอาดใตเตียงได
• It is helpful for cleaning the gap and
edge of wall.
• สามารถทำความสะอาดซอกผนังได
• The gap between furniture can be cleaned
easily by twisting the grip handle and adjust
direction of the head.
• ชองวางระหวางเฟอรนิเจอร เพียงบิด
ขอมือปรับทิศทางหัวดูดฝุน ก็สามารถเขาถึงได
• Cleaning can be done without moving
any furniture.
• ทำความสะอาดไดโดยไมตองยายเฟอรนิเจอร
Tips for Cleaning / เทคนิคการทำความสะอาดใหงาย
Push
ดัน
Telescopic Pipe
ทอปรับระยะดูดฝุน
Grip Handle
ดามจับ
Dusting brush can be turned to adjust the angle.
หัวดูดขนแปรงสามารถหมุนเพื่อปรับมุมได
Dusting brush can be used for cleaning the
bookshelf.
หัวดูดขนแปรงสามารถใชเพื่อทำความสะอาดชั้นหนังสือ
To clean the wooden surface, do not use with the excessive force.
Doing so may scratch the wood.
Caution:
กรณีใชทำความสะอาดบนพื้นไมออนๆ ไมควรใชแรงกดมากเกินไป
เพราะอาจทำใหพื้นไมเปนรอยได
ขอควรระวัง:
Do not push on a soft surface like piano to avoid scratches.
Caution:
หามกดลงบนพื้นผิวที่เปนรอยงาย เชน เปยโน เพื่อหลีกเลี่ยงการขีดขวน
ขอควรระวัง:
(For CV-SE23V only)
(
เฉพาะรุน CV-SE23V เทานั้น)
10 7
Loading ...
Loading ...
Loading ...