Loading ...
Loading ...
Loading ...
Transporting children safely
WARNING
●
If a chi
ld seat is secured to the front pas-
senger seat, the risk to the child of sustain-
ing critical or fatal injuries in the event of an
accident increases.
●
An inflating front passenger airbag can
strike the rear-facing child seat and project it
with great force against the door, the roof or
the backrest.
●
Never install a child seat facing backwards
on the front passenger seat unless the front
passenger front airbag has been disabled.
Risk of potentially fatal injuries to the child!
However, if it is necessary, in exceptional ca-
ses, to transport a child in the front passen-
ger seat, the front passenger front airbag
must always be disabled ››› page 79. If the
passenger seat has a height adjustment op-
tion, move it to the highest, most upright po-
sition. If you have a fixed seat, do not install
any child restraint system in this location.
●
For those vehicles that do not include a key
lock switch to deactivate the airbag, the vehi-
cle must be taken to a technical service. Do
not forget to reconnect the airbag when an
adult wants to sit in the front passenger seat.
●
All vehicle occupants, especially children,
must assume the proper sitting position and
be properly belted in while travelling.
●
Never hold children or babies on your lap,
this can result in potentially fatal injuries to
the child!
●
Never allow a child to be transported in a
vehicle without being properly secured, or to
stand up or kneel on a seat while travelling.
In an accident, the c
hild could be flung
through the vehicle, causing possibly fatal in-
juries to themselves and to the other vehicle
occupants.
●
If children assume an improper sitting posi-
tion when the vehicle is moving, they expose
themselves to greater risk of injury in the
event of a sudden braking manoeuvre or in an
accident. This is particularly important if the
child is travelling on the front passenger seat
and the airbag system is triggered in an acci-
dent; as this could cause serious injury or
even death.
●
A suitable child seat can protect your child!
●
Never leave a child alone in the child seat
or inside the vehicle because depending on
the season, very high temperatures may be
reached inside a parked vehicle, which could
be fatal.
●
Children who are less than 1.5 metres tall
must not wear a normal seat belt without a
child seat, as this could cause injuries to the
abdominal and neck areas during a sudden
braking manoeuvre or in an accident.
●
Do not allow the seat belt to become twis-
ted and the seat belt should be properly in
place ››› page 70.
●
Only one child may occupy a child seat
››› page 83, Child seats.
●
When a child seat is mounted in the rear
seats, the door child-proof lock should be ac-
tivated ››› page 124.
Child seats
Saf
ety
in
structions
Read the additional information carefully
›››
page 18.
WARNING
When travelling, children must be secured in
the vehic
le with a restraint system suitable
for age, weight and size.
●
Read and always observe information and
warnings concerning the use of child seats
››› page 82.
WARNING
The retaining rings are designed only for use
with “ISOFIX” and Top
Tether* system child
seats.
●
Never secure other child seats that do not
have the “ISOFIX” or Top Tether* system, or
retaining belts or objects to the fastening
rings - this can result in potentially fatal inju-
ries to the child.
●
Ensure that the child seat is secured cor-
rectly using the “ISOFIX” and Top Tether* se-
curing rings.
WARNING
An undue installation of the safety seat will
incre
ase the risk of injury in the event of a
crash.
»
83
Technical dataAdviceOperationEmergenciesSafety
Loading ...
Loading ...
Loading ...