Candy FCXE825VX User Manual

Loading ...

8325$%$3(ý,&(

1$ý,1,3(ý(1-$

3HþHQMHYHGQRSRWHNDRE]DSUWLKYUDWLKSHþLFH

 6SRGQML JUHOHF  YHQWLODWRU .RPELQDFLMD VSRGQMHJD

JUHOFDLQYHQWLODWRUMDMHLGHDOQD]DSHNRVDGQLKLQ]HOHQMDYQLKSLWLQ

GUXJHJDSHFLYD-HGVHQHL]VXãLNYDãHQRWHVWRSDOHSãHY]KDMD

5HãHWNRSRVWDYLWHQDQDMQLåMRYLãLQR

 6SRGQMLJUHOHF'HOXMHVDPRVSRGQMLJUHOHF7DQDþLQMH

LGHDOHQ]DSHNRYVHKMHGLVWHVWRPVSRGDM±]DSLWHLSGWHU]DMHGL

NL]DKWHYDMRYHþMRWRSORWRRGVSRGDM

 6SRGQML]JRUQMLJUHOHF'HOXMHWDWDNR]JRUQMLNRWVSRGQML

JUHOHF7DQDþLQMHQDMEROMSULPHUHQ]DWUDGLFLRQDOHQQDþLQSHþHQMD

SHþHQN LQ SHFLYD ± UGHþH PHVR JRYHMR SHþHQNR MDJQMHþMH

VWHJQRGLYMDþLQRSDWXGLNUXKDOLYIROLMR]DYLWHMHGL

 6SRGQML]JRUQMLJUHOHFYHQWLODWRU'HOXMHMR]JRUQMLLQ

VSRGQMLJUHOHFWHUYHQWLODWRUWDNRGDYURþL]UDNNURåLYQRWUDQMRVWL

SHþLFH7DQDþLQSULSRURþDPR]DSHNRSHUXWQLQHSHFLYDULELQ

]HOHQMDYH 7RSORWD KLWUHMH SURGUH Y åLYLOR WUDMDQMH SHþHQMD LQ

SUHGJUHYDQMD MH NUDMãH 'HORYDQMH YHQWLODWRUMD WXGL RPRJRþD

KNUDWQRSHþHQMH UD]OLþQLK MHGLQDUD]OLþQLKYLãLQDK YRGLOVDMVH

WRSORWDHQDNRPHUQRUD]SRUHGLYQRWUDQMRVWLSHþLFHYRQMLLQRNXVL

SD VH QH SRPHãDMR ýH SHþHWH YHþ MHGL KNUDWL þDV SHþHQMD

SRGDOMãDMWH]DSULEOPLQXW

 .URåQL JUHOHF  YHQWLODWRU 'HOXMHMR ]JRUQML VSRGQML LQ

NURåQLJUHOHFWHUYHQWLODWRUWDNRGDYURþ]UDNNURåLYQRWUDQMRVWL

SHþLFH8þLQHNMHSRGREHQNRWSULQDþLQXSHþHQMD]YHQWLODWRUMHP

 äDU'HOXMH]JRUQMLJUHOHF]DåDUNDURPRJRþDXVSHãQR

SULSUDYRMHGLQDåDUXNHEDEDLQJUDWLQLUDQLKMHGLäDUYNORSLWHQD

XVWUH]QRWHPSHUDWXURLQJDSUHGJUHYDMWHPLQXW%HORPHVRQDM

ERQHNROLNREROMRGGDOMHQRRGJUHOFDLQVHSHþHQHNROLNRGOMHGDER

RVWDORVRþQR5GHþHPHVRLQULEHSDODKNRSRVWDYLWHQDQDMYLãMR

YLãLQRSRGUHãHWNRSRWLVQLWHSHNDþ]DORYOMHQMHPDãþREH

 äDU YHQWLODWRU 'HOXMHWD ]JRUQML JUHOHF LQ YHQWLODWRU V

SRPRþMRNDWHUHJDYURþL]UDNNURåLYQRWUDQMRVWLSHþLFH=DUGHþH

PHVR SULSRURþDPR SUHGJUHYDQMH SHþLFH ]D EHOR PHVR WR QL

SRWUHEQR7DQDþLQMHLGHDOHQ]DSHNRQHNROLNRGHEHOHMãLKNRVRY

PHVDQDSULPHUVYLQMLQHDOLSHUXWQLQH0HVRSRVWDYLWHQDVUHGLQR

UHãHWNHQDVUHGQMLYLãLQL

3RGUHãHWNRSRWLVQLWHSHNDþ]DORYOMHQMHPDãþREHYNDWHUHPVH

ERGR]ELUDOLVRNRYLLQPDãþRED1DMEROMãHUH]XOWDWHERVWHGRVHJOL

þHPHVRQHERSUHEOL]XJUHOFDQDSRORYLFLSUHGYLGHQHJDþDVD

SHþHQMDPHVRREUQLWH

 äDU UDåHQM  YHQWLODWRU 3UHGQRVW WHJD QDþLQD SUL

NDWHUHPGHOXMHMR]JRUQMLJUHOHFYHQWLODWRULQPRWRUþHN]DUDåHQM

MHYWHPGDVHERåLYLORHQDNRPHUQRSHNORLQVHQHERL]VXãLORWHUV

WHPSRVWDORQHRNXVQR5DåHQMVHYUWLãHSULEOLåQRSHWPLQXWSR

NRQFX SHþHQMD LQ V WHP L]UDEL SUHRVWDOR WRSORWR Y SHþLFL

3UHGJUHYDQMHSULSHNLQDUDåQMXQLSRWUHEQR

 2GWDOMHYDQMH 3UL WHM IXQNFLML RNROL ]DPU]QMHQHJD åLYLOD

NURåLWRSHO]UDNNDUSRVSHãLRGWDOMHYDQMHQHGDELYURþLQDYSOLYDOD

QDYVHEQRVWSURWHLQRY3UHGQDVWDYOMHQDMHWHPSHUDWXUD&NL

MHQLPRJRþHVSUHPLQMDWL

 2KUDQMDQMHWRSORWH7DQDþLQMHSULPHUHQ]DSRJUHYDQMH

NXKDQLK MHGL -HG SRVWDYLWH QD GUXJR YLãLQR ãWHWR RG ]JRUDM

3ULPHUHQ MH WXGL ]D RGWDOMHYDQMH NUXKD SL] LQ SHFLYD ± åLYLOR

SRVWDYLWH QD VSRGQMR YLãLQR 3UHGQDVWDYOMHQD MH WHPSHUDWXUD

&NLMHQLPRJRþHVSUHPLQMDWL

 3L]]D3ULWHMIXQNFLMLYURþL]UDNNURåLYQRWUDQMRVWLSHþLFH

NDU]DJRWDYOMDSRSROQHUH]XOWDWHSULSHNLSL]]NRODþHYLSG



 62)7&22. )XQNFLMDMHQDPHQMHQDSHNLSHFLYLQD

NUXKD1LåMDKLWURVWYHQWLODWRUMD]DJRWDYOMDYHþYODJHYQRWUDQMRVWL

SHþLFH NDU VR LGHDOQH UD]PHUH ]D SHNR MHGL NL PRUDMR RVWDWL

HODVWLþQHQSUNRODþLNUXKLSGLQVNRUMLFDQHVPHSRþLWL

7HVWQLSURJUDPVNODGQRV&(1(/(&(1]DGRORþDQMH

HQHUJLMVNHJDUD]UHGD

%ROMH MH GD PHVD QH VROLWH VDM PDãþRED ]DUDGL VROL ãH EROM

LQWHQ]LYQREUL]JDL]PHVD7DNRVHSHþLFDEROMXPDåHSRMDYLSDVH

WXGLYHþGLPD

%HORPHVRVYLQMLQRWHOHWLQRMDJQMHWLQRLQULEHODKNRSRVWDYLWHY

KODGQRSHþLFR3HþHQMHERWUDMDORQHNROLNRGOMHNRWYSUHMRJUHWL

SHþLFLWRGDPHVRVHERGREURVSHNORWXGLYVUHGLQLNHULPDWDNR

WRSORWDYHþþDVDGDSURGUHYQRWUDQMRVWYHþMHJDNRVDPHVD

=D XVSHãQR SHNR UGHþHJD PHVD SD MH NOMXþQHJD SRPHQD

SUHGKRGQRVHJUHYDQMHSHþLFH

ä$5

3UHGSRVWDYOMDQMHPPHVDYSHþLFR

0HVRY]HPLWHL]KODGLOQLNDYHþXUSUHGSHNRQDåDUX3RORåLWHNRVH

QDYHþSODVWLSDSLUQDWLKEULVDþN±WDNRERPHVREROMRNXVQRLQY

VUHGLQLQHERRVWDORKODGQR

0HVRSUHGSHNRQDåDUXSRSUDMWHLQ]DþLQLWHVROSDGRGDMWHSR

SHþHQMX7DNRVHEROHSãHVSHNORLQRVWDORVRþQR.RVHQDPDåLWH

] PDOR ROMD QDMEROMH V ãLURNLP þRSLþHP 1DWR NRVH ãH PDOR

SRSRSUDMWHLQ]DþLQLWH]]HOLãþLWLPLMDQLSG

0HGSHNR

1LNROLQHSUHEDGDMWHPHVDQLWLSULREUDþDQMXNRVRY7DNRL]QMHJD

L]WHþHVRNLQVHL]VXãL

3HFLYR

,]RJLEDMWH VH XSRUDELVYHWOLK SHNDþHY VDM WL RGELMDMR WRSORWR LQ

ODKNRSRNYDULMRUH]XOWDWSHþHQMDýHSHFLYRSUHKLWURSRWHPQLJD

SRNULMWHVSRYRãþHQLPSDSLUMHPDOLDOXIROMLMR

3R]RU)ROLMRREUQLWHVVYHWOHþR VWUDQMR SURWLNRODþXýHQHVH

WRSORWDRGELMDRGVYHWOHþHVWUDQLLQQHSURGUHYåLYLOR

3UYLKGRPLQXWSHþHQMDQHRGSLUDMWHYUDWSHþLFH

1DUDVWNLEULMRãLELVNYLWLSGVHUDGRSRVHGH.RåHOLWHSUHYHULWLþH

MHMHGJRWRYDSHFLYRSUHERGLWH]QRåHPDOLNRYLQVNRSOHWLONRQD

VUHGLQLýHMHQRåDOLSOHWLONDþLVWDLQVXKDMHSHFLYRJRWRYRýHSD

MH QRåDOL SOHWLOND YODåQD DOL VH RSULPH QDQMWHVWR QDGDOMXMWHV

SHþHQMHPYHQGDUQHNROLNR]QLåDMWHWHPSHUDWXURGDVHVSHþHGR

NRQFDDVHSULWHPQH]DåJH

1(.$-.25,671,+1$69(729

6(59,6,5$1-(

3UHGHQ SRNOLþHWH SRREODãþHQL VHUYLV QDMSUHM SRVNXãDMWH VDPL

RGSUDYLWLQHSUDYLOQRVWYGHORYDQMXSHþLFHSRVSRGQMLKQDYRGLOLK

ýHSHþLFDQHGHOXMH

6HQDMSUHM SUHSULþDMWH GDMHSUDYLOQR SULNOMXþHQDQDHOHNWULþQR

RPUHåMH

ýHYDPQHXVSHRGNULWLUD]ORJD]DQHSUDYLOQRVWYGHORYDQMX

,]NORSLWH SHþLFR L] HOHNWULþQHJD RPUHåMD QH GRWLNDMWH VH MH LQ

SRNOLþLWHSRREODãþHQLVHUYLV

3UHGWHPVL]DEHOHåLWHVHULMVNRãWHYLONRNLMHQDYHGHQDQDWDEOLFLV

SRGDWNL

3HþLFLMHSULORåHQJDUDQFLMVNLOLVWNL]DJRWDYOMDGDERSRREODãþHQL

VHUYLVYJDUDQFLMVNHPURNXSRSUDYLORRSUDYLOEUH]SODþQR

7DQDSUDYDMHR]QDþHQDYVNODGX]GRORþLOL(YURSVNH

GLUHNWLYH (8 R RGSDGQL HOHNWULþQL LQ

HOHNWURQVNLRSUHPL2((22((2VRWDNRVQRYLNL

RQHVQDåXMHMRRNROMHODKNRQHJDWLYQRXþLQNXMHMRQD

RNROMH NRW RVQRYQL VHVWDYQL GHOL NL MLK MH PRåQR

SRQRYQRXSRUDELWL3RPHPEQRMHSUDYLOQRUDYQDWL]

2((2 GD SUDYLOQR RGVWUDQLPR LQ ]DYUåHPR YVH

VQRYL NL RQHVQDåXMHMR RNROMH WHU REQRYLPR LQ

UHFLNOLUDPRYVHPDWHULDOH

.RWSRVDPH]QLNLODKNRSRPHPEQRYSOLYDPRQDWR

GD2((2QHSRVWDQHRNROMVNDWHåDYDXSRãWHYDWL

PRUDPROHQHNDMRVQRYQLKSUDYLO

=2((2QHVPHPRUDYQDWLNRW]RVWDOLPLKLãQLPLRGSDGNL

2((2PRUDPRRGQHVWLYXVWUH]QHFHQWUH]D]ELUDQMHRGSDGNRY

NL MLK XSUDYOMD REþLQD DOL SRREODãþHQR SRGMHWMH 9 YHþ GUåDYDK

LPDMRXUHMHQSUHY]HPYHþMLKNRVRY2((2QDGRPX

2EQDNXSXQRYHODKNRVWDURQDSUDYRYUQHPRSURGDMDOFXNLMRMH

GROåHQEUH]SODþQRSUHY]HWLQDRVQRYLHQD]DHQRþHMHRSUHPD

HQDNHYUVWHLQLPDHQDNHIXQNFLMHNRWGREDYOMHQD

35,+5$1(.1$(1(5*,-,,1632â729$1-('22.2/-$

ýHMHOHPRJRþHVHL]RJQLWHSUHGJUHYDQMXSHþLFHLQSHþLFRNDUVH

GDQDSROQLWH]åLYLOL9UDWDSHþLFHRGSLUDMWHNDUVHGDSRUHGNRVDM

RE YVDNHP RGSLUDQMX WRSORWD XKDMD L] SHþLFH 2EþXWQR ERVWH

SULKUDQLOLQDHQHUJLMLþHERVWHSHþLFRL]NORSLOLGRPLQXWSUHG

SUHGYLGHQLPNRQFHPSHþHQMDLQL]UDELOLSUHRVWDQHNWRSORWHNLMHãH

Y SHþLFL 7HVQLOD QDM ERGR YHGQR þLVWD LQ QHSRãNRGRYDQD GD

SUHSUHþLWHPRUHELWQRXKDMDQMHWRSORWHL]SHþLFHýHLPDWHQDL]ELUR

WXGLþDVRYQDREGREMD]QLåMRFHQRHOHNWULþQHHQHUJLMHVSRPRþMR

SURJUDPD]D]DPLNYNORSD]DþHWNDSHþHQMDHQRVWDYQRSULKUDQLWH

þHSHþHQMH]DPDNQHWHQDþDVNRMHHOHNWULþQDHQHUJLMDFHQHMãD



6/

Loading ...

Candy FCXE825VX Ovens

User Manual - Page 58