Loading ...
Loading ...
Loading ...
&RGHSURGXLW
1XPpURGHVpULH
1LQLHMV]H XU]ąG]HQLH Z F]ĊĞFL SU]H]QDF]RQHM GR NRQWDNWX ]H
ĞURGNDPL VSRĪ\ZF]\PL VSHáQLD Z\PDJDQLD SU]HSLVyZ
XVWDQRZLRQ\FKZ'\UHNW\ZLH(:*
3RSU]H] XPLHV]F]HQLH R]QDF]HQLD QDW\P SURGXNFLH
SRĞZLDGF]DP\ QD ZáDVQą RGSRZLHG]LDOQRĞü SU]HVWU]HJDQLH
ZV]\VWNLFK Z\PRJyZ HXURSHMVNLFK GRW\F]ąF\FK EH]SLHF]HĔVWZD
RFKURQ\ ]GURZLD L ĞURGRZLVND RNUHĞORQ\FK Z SU]HSLVDFK GOD WHJR
SURGXNWX
:6.$=Ï:.,'27<&=Ą&(%(=3,(&=(ē67:$
3LHNDUQLNQDOHĪ\XĪ\ZDüZ\áąF]QLH]JRGQLH]MHJRSU]H]QDF]HQLHP
F]\OL Z\áąF]QLH GR SU]\JRWRZ\ZDQLD Ī\ZQRĞFL :\NRU]\VWDQLH
SLHNDUQLNDGRLQQ\FKFHOyZWDNLFKMDNSRGJU]HZDQLHSRPLHV]F]HQLD
MHVWQLH]JRGQH]MHJRSU]H]QDF]HQLHPLPRĪHE\üQLHEH]SLHF]QH
3URGXFHQW QLH SRQRVL RGSRZLHG]LDOQRĞFL ]D XV]NRG]HQLD
VSRZRGRZDQH QLHZáDĞFLZ\P QLH]JRGQ\P ] SU]H]QDF]HQLHP
XĪ\WNRZDQLHPSLHNDUQLND
8Ī\FLH MDNLHJRNROZLHN XU]ąG]HQLD HOHNWU\F]QHJR Z\PDJD
SU]HVWU]HJDQLDQLHNWyU\FKSRGVWDZRZ\FK]DVDG
1LH FLąJQąü ]D NDEHO ]DVLODQLD Z FHOX Z\FLąJQLĊFLD ZW\F]NL ]
JQLD]GND
1LHGRW\NDüXU]ąG]HQLDPRNU\PLOXEZLOJRWQ\PLGáRĔPLRUD]VWRSDPL
1LHXĪ\ZDüXU]ąG]HQLDVWRMąFERVR
1LHQDOHĪ\XĪ\ZDüDGDSWHUyZUR]JDáĊĨQLNyZQDNLONDZW\F]HNEąGĨ
SU]HGáXĪDF]\
: UD]LH XV]NRG]HQLD LOXE QLHSUDZLGáRZHJR G]LDáDQLD XU]ąG]HQLD
Z\áąF]\üLRGáąF]\üRGĨUyGáD]DVLODQLDQLHGRW\NDüDQLQLHQDSUDZLDü
ZHGáXJZáDVQHJRX]QDQLD
-HĪHOLNDEHOHOHNWU\F]Q\XOHJQLH]QLV]F]HQLXQDOHĪ\JRQLH]ZáRF]QLH
Z\PLHQLü
: SU]\SDGNX Z\PLDQ\ NDEOD QDOHĪ\ SU]HVWU]HJDü SRQLĪV]\FK
ZVND]yZHN
2GáąF]NDEHO]DVLODMąF\L]DVWąSJRQRZ\PW\SX+255)+99)
OXE +99) .DEHO ]DVLODMąF\ PXVL XPRĪOLZLDü ]DVLODQLH
SLHNDUQLNDZ\PDJDQ\PSUąGHP]QDPLRQRZ\PSLHNDUQLND:\PLDQ\
NDEOD ]DVLODMąFHJR SRZLQQD Z\NRQDü RVRED R RGSRZLHGQLFK
NZDOLILNDFMDFK
.DEHO X]LHPLDMąF\ ĪyáWR]LHORQ\ PXVL E\ü PP GáXĪV]\ RG
SU]HZRGX]DVLODMąFHJR
1DSUDZĊ SLHNDUQLND QDOHĪ\SRZLHU]Dü Z\áąF]QLHDXWRU\]RZDQHPX
VHUZLVRZL ]DSHZQLDMąFHPX VWRVRZDQLH Z\áąF]QLH RU\JLQDOQ\FK
F]ĊĞFL ]DPLHQQ\FK 1LHSU]HVWU]HJDQLH SRZ\ĪV]\FK ]DOHFHĔ PRĪH
RJUDQLF]\üEH]SLHF]HĔVWZRXĪ\WNRZDQLDSLHNDUQLND
1LHGR]ZRORQH Vą MDNLHNROZLHN PRG\ILNDFMH SLHNDUQLND PRJąFH
SURZDG]LüGR]PLDQMHJRSDUDPHWUyZWHFKQLF]Q\FK
'RF]\V]F]HQLDSLHNDUQLNDQLHQDOHĪ\VWRVRZDüSDU\DQLVSUD\XSRG
Z\VRNLPFLĞQLHQLHP
: SLHNDUQLNX QLH QDOHĪ\ SU]HFKRZ\ZDü SURGXNWyZ áDWZRSDOQ\FK
NWyUH PRJą ]DSDOLü VLĊ SU]\ QLH]DPLHU]RQ\P ZáąF]HQLX VLĊ
XU]ąG]HQLD
1LHREFLąĪDü GU]ZLF]HN SLHNDUQLNDLQLHSR]ZDODü VLDGDü QDQLFK
G]LHFLRP
3U]\ZNáDGDQLXLZ\MPRZDQLXSRWUDZGRL]SLHNDUQLNDQDOHĪ\XĪ\ZDü
UĊNDZLFNXFKHQQ\FK
2675=(ĩ(1,(3RGF]DVJULOORZDQLD]HZQĊWU]QHF]ĊĞFLSLHNDUQLND
QDJU]HZDMąVLĊ0DáHG]LHFLQDOHĪ\WU]\PDü]GDODRGXU]ąG]HQLD
'(./$5$&-$=*2'12ĝ&,
=$/(&(1,$
6\VWHPDW\F]QHF]\V]F]HQLHSLHNDUQLNDSRNDĪGRUD]RZ\P XĪ\FLX
XáDWZLXWU]\PDQLHJRZGRVNRQDáHMF]\VWRĞFL
1LH QDOHĪ\ Z\NáDGDü ĞFLDQHN SLHNDUQLND IROLą DOXPLQLRZą OXE
MHGQRUD]RZ\PL PDWHULDáDPL RFKURQQ\PL GRVWĊSQ\PL Z VNOHSDFK
8Ī\WDIROLDDOXPLQLRZDOXELQQHPDWHULDá\RFKURQQHZ]HWNQLĊFLX]
JRUąFą HPDOLą PRJą VSRZRGRZDü QDGWRSLHQLH VLĊ L SRJRUV]HQLH
MDNRĞFLHPDOLRZDQ\FKĞFLDQHNZQĊWU]DSLHNDUQLND
$E\ QLH GRSXĞFLü GR QDGPLHUQHJR ]DEUXG]HQLD VLĊ SLHNDUQLND L
Z\G]LHODQLDVLĊZVNXWHNWHJR]DSDFKXG\PXXQLNDMVWRVRZDQLD]E\W
Z\VRNLFK WHPSHUDWXU SRGF]DV SLHF]HQLD =DOHFD VLĊ UDF]HM
SU]HGáXĪHQLH F]DVX SU]\JRWRZDQLD SRWUDZ\ Z QLHFR QLĪV]HM
WHPSHUDWXU]H7DEOLF]ND]QDPLRQRZD]ERNXSLHNDUQLND
3R]DGRVWDUF]RQ\PZUD]]SLHNDUQLNLHPZ\SRVDĪHQLHPVWRVXM
Z\áąF]QLH QDF]\QLD L IRUP\ GR SLHF]HQLD RGSRUQH QD Z\VRNLH
WHPSHUDWXU\
,167$/$&-$
=D LQVWDODFMĊ SLHNDUQLND RGSRZLHG]LDOQ\ MHVW XĪ\WNRZQLN
3URGXFHQW QLH PD RERZLą]NX Z\NRQDQLD LQVWDODFML 8VWHUNL
VSRZRGRZDQH EáĊGDPL LQVWDODFML QLH SRGOHJDMą ZDUXQNRP
JZDUDQFML XG]LHODQHM SU]H] SURGXFHQWD ,QVWDODFMD SRZLQQD E\ü
SRZLHU]RQD Z\NZDOLILNRZDQ\P RVRERP L Z\NRQDQD ]JRGQLH ]
]DOHFHQLDPL SURGXFHQWD 1LHSUDZLGáRZD LQVWDODFMD VWZDU]D
QLHEH]SLHF]HĔVWZR GOD RVyE ]ZLHU]ąW OXE U]HF]\ RVRELVW\FK
3URGXFHQWQLHSRQRVLRGSRZLHG]LDOQRĞFL]DWHJRW\SXV]NRG\
=HVSyáNXFKHQQ\ZNWyU\PPDE\ü]DLQVWDORZDQ\SLHNDUQLNPXVL
E\ü Z\NRQDQ\ ] PDWHULDáyZ RGSRUQ\FK QD WHPSHUDWXUĊ
SU]\QDMPQLHM&
3LHNDUQLNPRĪHE\üXV\WXRZDQ\QDJyU]HZV]DIFHNXFKHQQHM
OXESRGEODWHP
3U]HG ]DLQVWDORZDQLHP SLHNDUQLND XSHZQLM VLĊ F]\ Z PLHMVFX
LQVWDODFML ]DSHZQLRQD EĊG]LH GREUD ZHQW\ODFMD JZDUDQWXMąFD
GRSá\Z ĞZLHĪHJR SRZLHWU]D QLH]EĊGQHJR GR FKáRG]HQLD
SLHNDUQLND L GR ]DEH]SLHF]HQLD MHJR F]ĊĞFL ZHZQĊWU]Q\FK :
]DOHĪQRĞFL RG W\SX LQVWDODFML QDOHĪ\ Z\NRQDü Z\FLĊFLD
SU]HGVWDZLRQHQDNRĔFXLQVWUXNFML
32'àĄ&=(1,((/(.75<&=1(
32'àĄ&=(1,( (/(.75<&=1( 32:,1,(1 :<.21$û
$8725<=2:$1<6(5:,6$17/8%262%$=
2'32:,('1,0,835$:1,(1,$0,
=DEXGRZD Z NWyUHM PD E\ü ]DLQVWDORZDQ\ SLHNDUQLN PXVL
VSHáQLDü Z\PDJDQLD SU]HSLVyZ RERZLą]XMąF\FK Z PLHMVFX
LQVWDODFML
3URGXFHQW QLH SRQRVL RGSRZLHG]LDOQRĞFL MHĪHOL ZDUXQNL WH QLH
]RVWDQąVSHáQLRQH
3LHNDUQLN QDOHĪ\ SRGáąF]\ü GR VLHFL SRSU]H] JQLD]GNR ]
X]LHPLHQLHPOXEZLHORELHJXQRZ\Z\áąF]QLNVLHFLRZ\RRGOHJáRĞFL
VW\NyZSU]\QDMPQLHMPP
,QVWDODFMD PXVL E\ü Z\NRQDQD SU]\ XĪ\FLX SU]HZRGyZ R
RGSRZLHGQLPSU]HNURMX ]DSHZQLDMąF\PQRUPDOQH]DVLODQLH GR
SLHNDUQLND RUD] ]DEH]SLHF]RQD SU]\ SRPRF\ RGSRZLHGQLFK
EH]SLHF]QLNyZ
32'àĄ&=(1,('2=$6,/$1,$
3LHNDUQLNZ\SRVDĪRQ\MHVWZSU]HZyG]DVLODMąF\SU]\VWRVRZDQ\
GR ]DVLODQLD QDSLĊFLHP PLĊG]\ ID]DPL OXE PLĊG]\ ID]ą L
SU]HZRGHPQHXWUDOQ\PUyZQ\P9
3U]HGSRGáąF]HQLHPSLHNDUQLNDVSUDZGĨ
QDSLĊFLH]DVLODQLDZVND]\ZDQHQDPLHUQLNX
XVWDZLHQLHZ\áąF]QLNDDXWRPDW\F]QHJR
ĩyáWR]LHORQ\ SU]HZyG RFKURQQ\ SU]\áąF]RQ\ GR ]DFLVNX
X]LHPLHQLDSLHNDUQLNDQDOHĪ\SRGáąF]\üGRX]LHPLHQLDLQVWDODFML
8ZDJD
3U]HGSRGáąF]HQLHPSLHNDUQLNDLQVWDODFMDX]LHPLDMąFDSRZLQQD
E\üVSUDZG]RQDSU]H]HOHNWU\ND
3URGXFHQWQLHSRQRVLRGSRZLHG]LDOQRĞFL]DZ\SDGNLRUD]LFK
NRQVHNZHQFMH VSRZRGRZDQH SU]H] XĪ\ZDQLH SLHNDUQLND EH]
X]LHPLHQLDOXESRGáąF]RQHJRGRZDGOLZHJRX]LHPLHQLD
8:$*$ 1DOHĪ\ SDPLĊWDü ĪH SLHNDUQLN PRĪH Z\PDJDü
UHJXODUQHJRVHUZLVXZWUDNFLHHNVSORDWDFML
*QLD]GNR ]DVLODMąFH SRZLQQR E\ü WDN ]ORNDOL]RZDQH ĪHE\
PRĪOLZHE\áRSRGáąF]HQLD]DVLODQLDGRSLHNDUQLNDSRZ\MĊFLXJR]
V]DINL
.DEHO]DVLODMąF\Z\PLDQĊNDEOD]DVLODMąFHJRQDOHĪ\SRZLHU]\ü
DXWRU\]RZDQHPX VHUZLVDQWRZL OXE RVRELH R RGSRZLHGQLFK
NZDOLILNDFMDFK
:6.$=Ï:.,2*Ï/1(
:FHOXSHáQHJRZ\NRU]\VWDQLDPRĪOLZRĞFLSLHNDUQLNDGRNáDGQLH]DSR]QDMVLĊ]QLQLHMV]ąLQVWUXNFMą3U]HFKRZXMLQVWUXNFMĊZGRVWĊSQ\P
PLHMVFXDE\ZUD]LHSRWU]HE\]DZV]HPRĪQDE\áRVNRU]\VWDü]]DZDUW\FKZQLHMZVND]yZHN3U]HG]DLQVWDORZDQLHPSLHNDUQLNDVSLV]MHJR
QXPHUVHU\MQ\QDZ\SDGHNNRQLHF]QRĞFLVNRU]\VWDQLD]SRPRF\VHUZLVX
3RUR]SDNRZDQLXSLHNDUQLNDVSUDZGĨF]\QLHQRVLRQĞODGyZXV]NRG]HĔ:UD]LHMDNLFKNROZLHNZąWSOLZRĞFLQLHXĪ\ZDMSLHNDUQLNDOHF]
VNRQWDNWXMVLĊ]VHUZLVHP=DEH]SLHF]F]ĊĞFLRSDNRZDQLDWDNLHMDNZRUNL]WZRU]\ZDV]WXF]QHJRVW\URSLDQJZRĨG]LHSU]HGG]LHüPL
3URGXFHQWQLHSRQRVLRGSRZLHG]LDOQRĞFLZSU]\SDGNXQLH]DVWRVRZDQLDVLĊGR]DOHFHĔ]DZDUW\FKZQLQLHMV]HMLQVWUXNFML
8:$*$ :V]HONLH IXQNFMH ZáDĞFLZRĞFL RUD] DNFHVRULD Z\PLHQLRQH Z QLQLHMV]HM LQVWUXNFML PRJą ]RVWDü Z\PLHQLRQH Z
]DOHĪQRĞFLRGPRGHOXSLHNDUQLND
3/
Loading ...
Loading ...
Loading ...