Loading ...
Loading ...
Loading ...
et
Ü
3DLJDOGXVMXKHQG
: 2OXOLVHGRKXWXVQ}XGHG
/XJHJH VHH MXKHQG KRROLNDOW OlEL 9DLG VLLV VDDWH VHDGHW NlVLWVHGD
RKXWXOWMD}LJHVWL+RLGNHNDVXWXVMDSDLJDOGXVMXKHQGDOOHV
KLOLVHPDNVNDVXWDPLVHNVY}LVHDGPHMlUJPLVWHRPDQLNHWDUYLV
7XUYDOLQHNDVXWDPLQHRQWDJDWXGDLQXOWVLLVNXLSDLJDOGDPLQH
WRLPXEYDVWDYDOWSDLJDOGXVMXKHQGLOH3DLJDOGDWXGVHDGPHYHDWX
W||HHVWYDVWXWDESDLJDOGDMD
-lUJLJH}KXSXKDVWLSDLJDOGXVMXKHQGLVROHYDLGRKXWXVHHVNLUMXMD
KRLDWXVL
9LJDVWXVWHRKW
■ 6HDGPHVLVHGHWDLOLGY}LYDGROODWHUDYDWHVHUYDGHJD.DQGNH
NDLWVHNLQGDLG
9LJDVWXVWHRKW
■ 6HDGHPLVHLROHQ}XHWHNRKDVHOWNLQQLWDWXGY}LEDOODNXNNXGD
.}LNNLQQLWXVGHWDLOLGSHDYDGROHPDNLQGODOWMDRKXWXOW
SDLJDOGDWXG
9LJDVWXVWHRKW
■ 6HDGHRQUDVNH6HDGPHOLLJXWDPLVHNVOlKHEYDMDLQLPHVW
.DVXWDJHYDLGVRELYDLGDELYDKHQGHLG
(OHNWULO||JLRKW
6HDGPH VLVHGHWDLOLG Y}LYDG ROOD WHUDYDWH VHUYDGHJD hKHQGXVMXKH
Y}LENDKMXVWDGDVDDGDhKHQGXVNDDEOLWHLWRKLSDLJDOGDPLVHDMDO
PXUGDHJDNLQQLNLLOXGD
(OHNWULO||JLRKW
6HDGHWSHDEROHPDLJDOY}LPDOLNYRROXY}UJXVWODKWLKHQGDGD
6HDGHWWRKLEKHQGDGDDLQXOWQ}XHWHNRKDVHOWSDLJDOGDWXG
NDLWVHNRQWDNWLJDYDUXVWDWXGSLVWLNXSHVVD
hKHQGXVMXKWPH SLVWLNXOH SHDE SlUDVW VHDGPH SDLJDOGDPLVW ROHPD
YDEDOLJLSllV.XLVHHHLROHQLLWXOHEHOHNWULLQVWDOODWVLRRQLV
SDLJDOGDGDN}LNLGHSRROXVWHODKXWXVVHDGHYDVWDYDOW
OHSLQJHNDWHJRRULDOH,,,MDNHKWLYDWHOHHHVNLUMDGHOH
(OHNWULLQVWDOODWVLRRQLW|LGWRKLEWHKDDLQXOWHOHNWULDODVSHWVLDOLVW
6HDGPHJDVHRWXGYRROXULQJLVRRYLWDPHSDLJDOGDGD
ULNNHYRROXNDLWVHOOLWL),OOLWL
/lPEXPLVRKW
3DNNHPDWHUMDORQODVWHOHRKWOLN/DVWHOHLWRKLNXQDJLOXEDGD
SDNNHPDWHUMDOLJDPlQJLGD
5DDPLSDLJDOGDPLQH
.RPSOHNWLNXXOXYDåDEORRQLDELOPlUNLJHN||JLVHLQDOH
NLQQLWXVSXQNWLG SXXULJH DXJXG VXUXJH VLVVH WEOLG MD NLQQLWDJH
UDDPNUXYLGHJD MRRQLV
0lUNXV äDEORRQLDOXPLQHVHUYYDVWDENOJPLVWHODNDSSLGH
DOXPLVHOHVHUYDOH
5HJXOHHULJH YlOMD VSLQGOL SLNNXV 6SLQGOL SLNNXV V}OWXE }KXSXKDVWL
PXGHOLVWMDNDDOXVW² MRRQLV
.UXYLJH}KXSXKDVWLNOJHWXJHYGXVSOHNLG² MRRQLV
.HHUDNH NDNV NOJPLVW NUXYL PP XODWXVHV VLVVH MRRQLV ¨
MRRQLV
©
hKHQGDJHWRLWHMXKH}KXSXKDVWLJDMDVHDGNHVHHUDDPL
NDDEOLMXKLNXVVH
7lKHOHSDQX
7RLWHMXKHHLWRKLUDDPLOLLNXPLVHNlLJXVNDKMXVWDGDVDDGD
MRRQLV
$VHWDJH}KXSXKDVWLNRKDOHMDNLQQLWDJHNUXYLGHJDUDDPL
YDVWDYDWHWXJHGHNRKDOH MRRQLV ¨ MRRQLV ©.HHUDNH
NDNVNOJPLVWNUXYLNLQQL
$VHWDJHWXJHYGXVSOHNLGYlOMDO}LJHWHVVHMDNLQQLWDJHDOW
}KXSXKDVWLNOJHNUXYLGHJD MRRQLV
hKHQGDJHWRUXG
0lUNXV 9DMD OlKHE HODVWVHW YRROLNXW 9RROLN SHDE ROHPD SLQJXO
NXL}KXSXKDVWLRQODQJHWDWXG
5HJXOHHULJHYlOMDYHGUXM}XGVHOOHNVPXXWNHVSLQGOLSLNNXVW²
MRRQLV
0lUNXV ¯KXSXKDVWLSHDEMllPDOHPLVVHDVHQGLVVHMDSlUDVW
YlOMDW}PEDPLVWODQJHPDDXWRPDDWVHOWNXQLDOXPLVHSLLULNXQL
/DQJHWDPLVHNV ONDNH }KXSXKDVWLW SLLUGHOLLVWX NHVNNRKD MXXUHVW
OHV MRRQLV
fi
Ý
$VHQQXVRKMH
: 7lUNHLWlWXUYDOOLVXXVRKMHLWD
/XH WlPl Nl\WW|RKMH KXROHOOLVHVWL 9DVWD VLWWHQ YRLW Nl\WWll ODLWHWWDVL
WXUYDOOLVHVWLMDRLNHLQ6lLO\WlNl\WW|MDDVHQQXVRKMHP\|KHPSll
Nl\WW|lWDLVHXUDDYDDNl\WWlMllYDUWHQ
7XUYDOOLQHQNl\WW|RQWDDWWXYDLQNXQDVHQQXVWHKGllQ
DPPDWWLWDLWRLVHVWLDVHQQXVRKMHLWDQRXGDWWDHQ$VHQWDMDYDVWDD
PRLWWHHWWRPDVWDWRLPLQQDVWDODLWWHHQDVHQQXVSDLNDVVD
2WDKXRPLRRQOLHVLWXXOHWWLPHQNl\WW|RKMHHVVDROHYDW
WXUYDPllUl\NVHWMDYDURLWXNVHW
/RXNNDDQWXPLVYDDUD
■ /DLWWHHQVLVlSXROHOODROHYDWUDNHQQHRVDWYRLYDWROOD
WHUlYlUHXQDLVHW.l\WlVXRMDNlVLQHLWl
/RXNNDDQWXPLVYDDUD
■ -RVODLWHWWDHLROHNLLQQLWHWW\DVLDQPXNDLVHVWLVHYRLSXGRWD
.DLNNLNLLQQLW\VHOHPHQWLWSLWllNLLQQLWWllNXQQROODMDYDUPDVWL
/RXNNDDQWXPLVYDDUD
■ /DLWHRQSDLQDYD/DLWWHHQVLLUWlPLVHHQWDUYLWDDQ KHQNLO|l
.l\WlYDLQWDUNRLWXNVHHQVRSLYLDDSXYlOLQHLWl
6lKN|LVNXQYDDUD
/DLWWHHQVLVlSXROHOODROHYDWUDNHQQHRVDWYRLYDWROOD
WHUlYlUHXQDLVHW/LLWlQWlMRKWRYRLYDXULRLWXD9DUPLVWDHWWl
OLLWlQWlMRKWRHLWDLYXM\UNlOOHPXWNDOOHWDLMllSXULVWXNVLLQ
DVHQQXNVHQDLNDQD
6lKN|LVNXQYDDUD
/DLWWHHQSLWllVDDGDDLQDLUURWHWWXDYHUNNRYLUUDVWD/DLWWHHQVDD
OLLWWllDLQRDVWDDQPllUl\VWHQPXNDLVHVWLDVHQQHWWXXQ
PDDGRLWHWWXXQSLVWRUDVLDDQ
9HUNNROLLWlQWlMRKGRQSLVWRNNHHVHHQSLWllSllVWlYDSDDVWLNlVLNVL
ODLWWHHQ DVHQQXNVHQ MlONHHQ -RV WlPl HL ROH PDKGROOLVWD NLLQWHllQ
VlKN|OLLWlQWllQRQDVHQQHWWDYD\OLMlQQLWHOXRNDQ,,,HKWRMHQMD
DVHQQXVPllUl\VWHQPXNDLQHQMRNDQDSDLQHQNDWNDLVLQ
.LLQWHlQVlKN|DVHQQXNVHQVDDWHKGlYDLQVlKN|DVHQWDMD
6XRVLWWHOHPPHDVHQWDPDDQYLNDYLUWDNDWNDLVLPHQ),NDWNDLVLQ
ODLWWHHQMlQQLWWHHQVDDQQLQYLUWDSLLULLQ
7XNHKWXPLVYDDUD
3DNNDXVPDWHULDDOLRQYDDUDOOLVWDSLNNXODSVLOOHbOlDQQDODVWHQ
OHLNNLlSDNNDXVPDWHULDDOLOOD
/DVNXUXQJRQDVHQWDPLQHQ
3LLUUlNLLQQLW\VSLVWHHWPXNDQDWRLPLWHWXOODPDOOLQWHHOODNHLWWL|Q
VHLQllQSRUDDUHLlWSDLQDUXXYLWXOSDWUHLNLLQMDNLLQQLWl
ODVNXUXQNRUXXYHLOOD NXYD
+XRPDXWXV 0DOOLQWHHQDODUHXQDYDVWDDVLYXLOODROHYLHQ
\OlNDDSSLHQDODUHXQDD
6llGl NDUDQ SLWXXV .DUDQ SLWXXV ULLSSXX OLHVLWXXOHWWLPHQ W\\SLVWl
MDVHQSDLQRVWD NXYD
.LLQQLWlYDKYLNHOHY\WOLHVLWXXOHWWLPHHQUXXYHLOOD NXYD
.LHUUl NDNVL UXXYLD VLYXLOOD VLVllQ VLWHQ HWWl QH MllYlW PP XORV
NXYD
¨ NXYD ©
/LLWlYHUNNROLLWlQWlMRKWROLHVLWXXOHWWLPHHQMDDVHWDVH
ODVNXUXQJRVVDROHYDDQMRKGRQSLGLNNHHVHHQ
+XRPLR
/DVNXUXQJRQOLLNHHLVDDYDXULRLWWDDYHUNNROLLWlQWlMRKWRD
NXYD
5LSXVWDOLHVLWXXOHWLQSDLNDOOHHQMDNLLQQLWlUXXYHLOODODVNXUXQNRRQ
WlWlWDUNRLWXVWDYDUWHQROHYLHQNDDULHQDYXOOD NXYD ¨
NXYD
©.LHUUlVLYXLOODROHYDWNDNVLUXXYLDNLLQQL
$VHWDNDQQDWLQOHY\WDXNNRLKLQMDNLLQQLWlDOKDDOWDSlLQUXXYHLOOD
OLHVLWXXOHWWLPHHQ NXYD
0XRGRVWDSXWNLOLLWlQWl
+XRPDXWXV 7DUYLWDDQMRXVWDYDOHWNX/HWNXQSLWllROODNLUHl
NXQOLHVLWXXOHWLQRQODVNHWWXDODV
7HHMRXVLYRLPDQKLHQRVllW|PXXWWDPDOODNDUDQSLWXXWWD
NXYD
+XRPDXWXV /LHVLWXXOHWWLPHQSLWllS\V\l\OlDVHQQRVVDMD
ODVNHXWXDLWVHVWllQllULDVHQWRRQDODVNXQOXNLWXVYDSDXWHWDDQ
/DVNHDNVHVLOLHVLWXXOHWWLPHQDODVSDLQDOLHVLWXXOHWLQWD
WDUWXQWDOLVWDQNHVNHOWl\O|VSlLQ NXYD
Loading ...
Loading ...
Loading ...