Z54TL90X1 User Manual

Loading ...



ptpt

,QVWUXo}HVGHPRQWDJHP

: ,QGLFDo}HVGHVHJXUDQoDLPSRUWDQWHV

/HLDDWHQWDPHQWHRSUHVHQWHPDQXDO6yDVVLPSRGHUiXWLOL]DUR

VHX DSDUHOKR GH IRUPD VHJXUD H FRUUHFWD *XDUGH DV LQVWUXo}HV GH

XWLOL]DomRHPRQWDJHPSDUDFRQVXOWDVIXWXUDVRXSDUDIXWXURV

XWLOL]DGRUHV

6y FRP XPD PRQWDJHP HVSHFLDOL]DGD H HP FRQIRUPLGDGH FRP DV

LQVWUXo}HV GH PRQWDJHP SRGH VHU JDUDQWLGD D VHJXUDQoD GXUDQWH

DXWLOL]DomR2LQVWDODGRUpUHVSRQViYHOSHORIXQFLRQDPHQWR

FRUUHWRQRORFDOGHPRQWDJHP

2EVHUYH DV QRUPDV GH VHJXUDQoD H DV LQGLFDo}HV GH DGYHUWrQFLD

SUHVHQWHVQDVLQVWUXo}HVGHPRQWDJHPGRH[DXVWRU

3HULJRGHIHULPHQWRV

■ 2VFRPSRQHQWHVLQWHULRUHVGRDSDUHOKRSRGHPWHUDUHVWDV

YLYDV8VHOXYDVGHSURWHomR

3HULJRGHIHULPHQWRV

■ 2 DSDUHOKR SRGH FDLU VH QmR HVWLYHU FRUUHWDPHQWH IL[DGR 7RGRV

RVHOHPHQWRVGHIL[DomRWrPGHVHUPRQWDGRVGHIRUPDIL[DH

VHJXUD

3HULJRGHIHULPHQWRV

■ 2DSDUHOKRpSHVDGR6mRQHFHVViULDV SHVVRDVSDUD

WUDQVSRUWDURDSDUHOKR8WLOL]DUDSHQDVPHLRVDX[LOLDUHV

DSURSULDGRV

3HULJRGHFKRTXHHOpWULFR

2VFRPSRQHQWHVLQWHULRUHVGRDSDUHOKRSRGHPWHUDUHVWDVYLYDV

2 FDER GH OLJDomR SRGH ILFDU GDQLILFDGR 1mR GREUDU QHP HQWDODU R

FDERHOpWULFRGXUDQWHDLQVWDODomR

3HULJRGHFKRTXHHOpWULFR

'HYH H[LVWLU D SRVVLELOLGDGH GH GHVOLJDU R DSDUHOKR GD UHGH HOpWULFD

HPTXDOTXHUDOWXUD2DSDUHOKRGHYHVHUOLJDGRDSHQDVDXPD

WRPDGDGHFRQWDFWRGHVHJXUDQoDLQVWDODGDHPFRQIRUPLGDGH

FRPDVQRUPDV

$SyVDPRQWDJHPGRDSDUHOKRRDFHVVRjILFKDGRFDERGH

OLJDomRjUHGHGHYHHVWDUGHVLPSHGLGR6HWDOQmRIRUSRVVtYHOp

QHFHVViULRPRQWDUQDLQVWDODomRHOpWULFDIL[DXPGLVSRVLWLYRGH

VHFFLRQDPHQWR RPQLSRODU HP FRQIRUPLGDGH FRP DV FRQGLo}HV GD

FDWHJRULDGHVREUHWHQVmR,,,HFRPDVUHJUDVGHLQVWDODomR

$SHQDVXPHOHWULFLVWDSRGHHIHWXDUDLQVWDODomRHOpWULFDIL[D

5HFRPHQGDPRVDLQVWDODomRGHXPGLVMXQWRUGLIHUHQFLDO

LQWHUUXSWRU GH FRUUHQWH GLIHUHQFLDO UHVLGXDO QR FLUFXLWR GH FRUUHQWH

GDDOLPHQWDomRGRDSDUHOKR

3HULJRGHDVIL[LD

2PDWHULDOGHHPEDODJHPpSHULJRVRSDUDDVFULDQoDV1XQFD

GHL[HDVFULDQoDVEULQFDUHPFRPRPDWHULDOGHHPEDODJHP

0RQWDURDURUHEDL[DGR

 0DUFDU RV SRQWRV GH IL[DomR QD SDUHGH GD FR]LQKD FRP R PROGH

LQFOXtGRID]HURVIXURVLQVHULUDVEXFKDVHDSDUDIXVDURDUR

UHEDL[DGR )LJ 

1RWD $DUHVWDLQIHULRUGRPROGHFRUUHVSRQGHjDUHVWDLQIHULRU

GRVDUPiULRVVXSHULRUHVODWHUDLV

 $MXVWDU R FRPSULPHQWR GR IXVR 2 FRPSULPHQWR GR IXVR GHSHQGH

GRWLSRGRH[DXVWRUHGRUHVSHWLYRSHVR )LJ 

 $SDUDIXVDUDVFKDSDVGHUHIRUoRQRH[DXVWRU )LJ 

 (QURVFDURVGRLVSDUDIXVRVGHODGRDWp PP )LJ ¨

)LJ 

©

 ,QVHULU R FDER GH OLJDomR QR H[DXVWRU H FRORFDU QR JXLD GH FDERV

QRDURUHEDL[DGR

$WHQomR

2FDERGHOLJDomRQmRSRGHVHUGDQLILFDGRGHYLGRj

PRYLPHQWDomRGRDURUHEDL[DGR )LJ 

 6XVSHQGHURH[DXVWRUHDSDUDIXViORDRDURUHEDL[DGRQRV

UHVSHWLYRVHVWULERV )LJ ¨ )LJ ©$SDUDIXVDURVGRLV

SDUDIXVRVGHODGR

 ,QVHULU DV FKDSDV GH UHWHQomR QRV HQWDOKHV H DSDUDIXVDUD SDUWLU

GHEDL[RQRH[DXVWRU )LJ 

 (VWDEHOHFHUDXQLmRGHWXERV

1RWD e QHFHVViULR XP WXER IOH[tYHO &RP R H[DXVWRU UHEDL[DGR

RWXERIOH[tYHOGHYHHVWDUHVWLFDGR

 (IHWXDU R DMXVWH GD IRUoD GH WHQVmR DOWHUDQGR R FRPSULPHQWR GR

IXVR )LJ 

1RWD 2H[DXVWRUWHPGHSHUPDQHFHUQDSRVLomRVXSHULRUH

UHEDL[DUDXWRPDWLFDPHQWHSDUDREDWHQWHLQIHULRUDSyVD

DEHUWXUD

3DUDEDL[DUSUHVVLRQDURH[DXVWRUSDUDFLPDDRFHQWURQD

]RQDGRSX[DGRUWLSRIULVR )LJ 

,QVWUXFŘLXQLGHPRQWDM

: ,QVWUXFŘLXQLGHVLJXUDQŘćLPSRUWDQWH

&LWLŘLFXDWHQŘLHDFHVWHLQVWUXFŘLXQL1XPDLDVWIHOYHŘLSXWHDVć

IRORVLŘLDSDUDWXOFRUHFWüLvQVLJXUDQŘć3ćVWUDŘLLQVWUXFŘLXQLOHGH

XWLOL]DUH üL GH PRQWDM SHQWUX R FRQVXOWDUH XOWHULRDUć VDX SHQWUX D OH

vQPkQDXQRUYLLWRULSURSULHWDUL

1XPDLODPRQWDMXOUHJXODPHQWDUFRUHVSXQ]ćWRULQVWUXFŘLXQLLGH

PRQWDMHVWHJDUDQWDWćVLJXUDQŘDODXWLOL]DUH,QVWDODWRUXOHVWH

UHVSRQVDELOSHQWUXIXQFŘLRQDUHDLUHSURüDELOćODORFXOGHLQVWDODUH

$FRUGDŘLDWHQŘLHGLVSR]LŘLLORUGHVLJXUDQŘćüLLQGLFDŘLLORUGH

DYHUWL]DUHGLQLQVWUXFŘLXQLOHGHPRQWDMDOHKRWHL

3HULFROGHUćQLUH

■ &RPSRQHQWHOH GLQ LQWHULRUXO DSDUDWXOXL SRW DYHD PXFKLL DVFXŘLWH

3XUWDŘLPćQXüLGHSURWHFŘLH

3HULFROGHUćQLUH

■ 'DFć DSDUDWXO QX HVWH IL[DW FRUHVSXQ]ćWRU DFHVWD SRDWH FćGHD

7RDWHHOHPHQWHOHGHIL[DUHWUHEXLHPRQWDWHELQHüLVLJXU

3HULFROGHUćQLUH

■ $SDUDWXOHVWHJUHX/DPLüFDUHDDSDUDWXOXLWUHEXLHVćSDUWLFLSH

 SHUVRDQH)RORVLŘLQXPDLPLMORDFHGHDVLVWHQŘćDGHFYDWH

3HULFROGHHOHFWURFXWDUH

&RPSRQHQWHOHGLQLQWHULRUXODSDUDWXOXLSRWDYHDPXFKLLDVFXŘLWH

&DEOXOGHUDFRUGDUHVHSRDWHGHWHULRUD1XvQGRLŘLüLQXSULQGHŘL

FDEOXOGHUDFRUGDUHvQWLPSXOLQVWDOćULL

3HULFROGHHOHFWURFXWDUH

6HSDUDUHDDSDUDWXOXLGHODUHŘHDXDGHFXUHQWWUHEXLHVćVHSRDWć

IDFHRULFkQG$SDUDWXOSRDWHILFRQHFWDWGRDUODRSUL]ćFXFRQWDFW

GHSURWHFŘLHLQVWDODWćUHJXODPHQWDU

ûWHFKHUXO GH OD FDEOXO GH FRQH[LXQH OD UHŘHD WUHEXLH Vć ILH DFFHVLELO

GXSćPRQWDUHDDSDUDWXOXL'DFćDFHVWOXFUXQXHVWHSRVLELOvQ

LQVWDODŘLDHOHFWULFćSHUPDQHQWćVHYDPRQWDXQVHSDUDWRUGHID]H

SHQWUXWRŘLLSROLLFRQIRUPFRQGLŘLLORUFDWHJRULHLGHVXSUDWHQVLXQH,,,

GLQGLVSR]LŘLLOHGHLQVWDODUH

,QVWDODŘLDHOHFWULFćIL[ćSRDWHILH[HFXWDWćQXPDLGHFćWUHXQ

VSHFLDOLVWHOHFWULFLDQ9ćUHFRPDQGćPVćLQVWDODŘLXQvQWUHUXSćWRU

FXSURWHFŘLHGLIHUHQŘLDOćvQWUHUXSćWRU),vQFLUFXLWXOGHDOLPHQWDUH

HOHFWULFćDODSDUDWXOXL

3HULFROGHVXIRFDUH

0DWHULDOXOGHDPEDODMHVWHSHULFXORVSHQWUXFRSLL1XOćVDŘL

QLFLRGDWćFRSLLLVćVHMRDFHFXPDWHULDOGHDPEDODM

0RQWDUHDUDPHLGHFRERUkUH

 &XüDEORQXODWDüDWPDUFDŘLSXQFWHOHGHIL[DUHSHSHUHWHOHGLQ

EXFćWćULHH[HFXWDŘLJćXULOHLQWURGXFHŘLGLEOXULOHüLIL[DŘLFX

üXUXEXULFDGUXOGHFRERUkUH ILJXUD 

,QGLFDŘLH 0DUJLQHD LQIHULRDUć D üDEORQXOXL FRUHVSXQGH PDUJLQLL

LQIHULRDUHDGXODSXULORUODWHUDOHVXVSHQGDWH

 5HJODŘL OXQJLPHD IXVXULORU /XQJLPHD IXVXULORU GHSLQGH GH WLSXO GH

KRWćüLGHJUHXWDWHDDFHVWHLD ILJXUD 

 )L[DŘLWDEOHOHGHULJLGL]DUHFXüXUXEXULSHKRWć ILJXUD 

 ÍQüXUXEDŘLFHOHGRXćüXUXEXULvQODWHUDOSkQćOD PP

ILJXUD 

 ,QWURGXFHŘLFDEOXOGHFRQHFWDUHODUHŘHDODKRWćüLLQVWDODŘLOvQ

JKLGDMXOGHFDEOXGHSHFDGUXOGHFRERUkUH

$WHQŘLH

&DEOXO GH FRQHFWDUH OD UHŘHD QX WUHEXLH Vć ILH GHWHULRUDW vQ XUPD

PLüFćULLFDGUXOXLGHFRERUkUH ILJXUD 

 6XVSHQGDŘL KRWD üL IL[DŘLR FX üXUXEXUL SH FDGUXO GH FRERUkUH SULQ

6WUkQJHŘLFHOHGRXćüXUXEXULGLQODWHUDO

 ,QWURGXFHŘLWDEODGHVXVŘLQHUHvQIDQWHüLIL[DŘLRFXüXUXEXULGH

KRWćvQüXUXEkQGRGLQSDUWHDLQIHULRDUć ILJXUD 

 (IHFWXDŘLUDFRUGDUHDFRQGXFWHL

,QGLFDŘLH (VWHQHFHVDUXQIXUWXQIOH[LELO)XUWXQXOWUHEXLHVćILH

vQWLQVODRGLVWDQŘćPDLPLFćIDŘćGHKRWć

 5HJODŘL FX SUHFL]LH IRUŘD DUFXULORU PRGLILFkQG OXQJLPHD IXVXULORU 

ILJXUD 

,QGLFDŘLH +RWD WUHEXLH Vć UćPkQć vQ SR]LŘLD VXSHULRDUć üL GXSć

GHEORFDUHWUHEXLHVćFRERDUHDXWRPDWSkQćvQRSULWRUXOLQIHULRU

3HQWUXDFRERUvKRWDDSćVDŘLvQVXV]RQDFHQWUDOćDüWUDLIXOXL

PkQHUXOXL ILJXUD 

Loading ...

User Manual - Page 14