Loading ...
Loading ...
Loading ...
sl
ð
1DYRGLOD]DPRQWDçR
: 3RPHPEQDYDUQRVWQDQDYRGLOD
6NUEQRSUHEHULWHWDQDYRGLOD]DXSRUDER6DPRWDNRERVWHODKNR
DSDUDWXSRUDEOMDOLYDUQRLQSUDYLOQR6KUDQLWHQDYRGLOD]DXSRUDER
LQPRQWDçR]DSR]QHMåRXSRUDERDOL]DQDVOHGQMHJDODVWQLND
9DUQRVWPHGXSRUDERMH]DJRWRYOMHQDOHYSULPHUXVWURNRYQH
PRQWDçHYVNODGX]QDYRGLOL]DPRQWDçR0RQWHUMHRGJRYRUHQ]D
EUH]KLEQRGHORYDQMHQDPHVWXSRVWDYLWYH
8SRåWHYDMWHYDUQRVWQHSUHGSLVHLQRSR]RULODYQDYRGLOLK]D
PRQWDçRPDSH
1HYDUQRVWWHOHVQLKSRåNRGE
■ 6HVWDYQL GHOL Y DSDUDWX LPDMR ODKNR RVWUH URERYH 1RVLWH ]DåĀLWQH
URNDYLFH
1HYDUQRVWWHOHVQLKSRåNRGE
■ ÿHDSDUDWQLSUDYLOQRSULWUMHQODKNRSDGH9VLSULWUGLOQLHOHPHQWL
PRUDMRELWLWUGQRLQYDUQRPRQWLUDQL
1HYDUQRVWWHOHVQLKSRåNRGE
■ $SDUDWMHWHçHN=DSUHPLNDQMHDSDUDWDVWDSRWUHEQLĂRVHEL
8SRUDEOMDMWHOHSULPHUQHSULSRPRĀNH
1HYDUQRVWXGDUDHOHNWULĀQHJDWRND
6HVWDYQLGHOLYDSDUDWXLPDMRODKNRRVWUHURERYH3ULNOMXĀQLNDEHO
VHODKNRSRåNRGXMH0HGQDPHVWLWYLMRQHSUHSRJQLWHDOLXNOHåĀLWH
SULNOMXĀQHJDNDEOD
1HYDUQRVWXGDUDHOHNWULĀQHJDWRND
,]NOMXĀLWHYDSDUDWDL]HOHNWULĀQHJDRPUHçMDPRUDELWLYHGQR
RPRJRĀHQD$SDUDWODKNRSULNOMXĀLWHOHQDXVWUH]QRR]HPOMHQR
YWLĀQLFRNLMHQDPHåĀHQDYVNODGXVSUHGSLVL
3RYJUDGQMLDSDUDWDPRUDELWLHOHNWULĀQLYWLĀ]DSULNOMXĀLWHYQD
HOHNWULĀQRRPUHçMHGRVWRSHQÿHWRQLPRJRĀHPRUDELWLY
HOHNWULĀQL QDSHOMDYL YJUDMHQD YHĀSROQD QDSUDYD ]D SUHNLQLWHY WRND Y
VNODGXVSRJRML]DSUHQDSHWRVWQRNDWHJRULMR,,,LQSRSUHGSLVLKR
SRVWDYLWYL
(OHNWULĀQRPRQWDçRODKNRRSUDYLVDPRNYDOLILFLUDQHOHNWULĀDU
3ULSRURĀDPRGDYQDSDMDOQLWRNRNURJDSDUDWDQDPHVWLWH]DåĀLWQR
VWLNDORQDGLIHUHQĀQLWRN),VWLNDOR
1HYDUQRVW]DGXåLWYH
(PEDODçQLPDWHULDOMHQHYDUHQ]DRWURNH1LNROLQHGRYROLWH
RWURNRPGDVHLJUDMR]HPEDODçQLPPDWHULDORP
0RQWDçDWHOHVNRSVNHJDRNYLUMD
6SRPRĀMRSULORçHQHåDEORQHR]QDĀLWHSULWUGLOQHWRĀNHQD
NXKLQMVNLVWHQLL]YUWDMWHOXNQMHYVWDYLWH]LGQHYORçNHLQSULYLMWH
VSXVWQLRNYLU² VOLND
2SRPED 6SRGQML URE åDEORQH XVWUH]D VSRGQMHPX UREX VWUDQVNLK
]JRUQMLKSRKLåWYHQLKHOHPHQWRY
1DVWDYLWHGROçLQRYUHWHQD'ROçLQDYUHWHQDMHRGYLVQDRGYUVWH
QDSHLQQMHQHWHçH² VOLND
1DQDSRSULYLMWHRMDĀHYDOQRSORĀHYLQR² VOLND
9LMDNDQDVWUDQHKSULYLMWHGR PP² VOLND ¨ VOLND ©
2PUHçQLSULNOMXĀQLNDEHOYNOMXĀLWHYQDSRLQJDYVWDYLWHYYRGLOD
]DNDEHOQDVSXVWQHPRNYLUMX
3R]RU
6SXVWQL RNYLU PHG SUHPLNDQMHP QH VPH SRåNRGRYDWL RPUHçQHJD
SULNOMXĀQHJDNDEOD² VOLND
1DPHVWLWHQDSRLQMRSULYLMWHSUHNXVWUH]QLKORNRYQDVSXVWQHP
RNYLUMX² VOLND
¨ VOLND ©9LMDNDSULYLMWHQDVWUDQHK
'UçDOD SRORçLWH Y RGSUWLQH LQ MLK RG VSRGDM SULYLMWH QD QDSR ² VOLND
3RYHçLWHFHYL
2SRPED 3RWUHEXMHWH JLENR FHY .R MH QDSD VSXåĀHQD PRUD ELWL
FHYQDSHWD
6LOR Y]PHWL QDWDQĀQR QDVWDYLWH V VSUHPLQMDQMHP GROçLQH YUHWHQD
² VOLND
2SRPED 1DSDPRUDRVWDWLY]JRUQMHPSRORçDMXLQVHSR
VSURVWLWYLVDPRGHMQRVSXVWLWLGRVSRGQMHJDSULVORQD
=DVSXVWQDSRQDVUHGLQLYSUHGHOXURĀDMDSRWLVQLWHQDY]JRU²
VOLND
sq
ñ
8GKs]LPSsUPRQWLP
: 8GKs]LPHWsUsQGsVLVKPHSsUVLJXULQs
/H[RMHQLPHNXMGHVNsWsXGKs]LP9HWsPNsVKWXPXQGTsPH
DSDUDWLQWXDMWsVKsUEHKHQLQsPsQ\UsWsVLJXUWGKHWsGUHMW
8GKs]LPLQSsUSsUGRULPGKHPRQWLPHUXDQLSsUSsUGRULPWs
PsYRQVKsPRVHSsUSURQDULQHDUGKVKsP
9HWsPSsUPHVQMsPRQWLPLWsVSHFLDOL]XDUGKHQsSsUSXWKMHPH
XGKs]XHVLQHPRQWLPLWPXQGWsVLJXURKHWQMsSsUGRULPLVLJXUW
,QVWDOXHVLPEDQSsUJMHJMsVLSsUIXQNVLRQLPLQHSDWsPHWsWs
SDMLVMHVQsYHQGLQHLQVWDOLPLW
1GLTQLUUHJXOODWSsUVLJXULQsGKHXGKs]LPHWSDUDODMPsUXHVHQs
PDQXDOLQHPRQWLPLWWsDVSLUDWRULW
5UH]LNSODJRVMHMH
■ 3MHVsWEUHQGDSDMLVMHVPXQGWsMHQsPHTRVKHWsPSUHKWD
0EDQLGRUDVKNDPEURMWsVH
5UH]LNSODJRVMHMH
■ 1sVHSDMLVMDQXNsVKWsVKWUsQJXDUVLoGXKHWPXQGWsEMHUs
*MLWKsHOHPHQWHWHVKWUsQJLPLWGXKHWWsPRQWRKHQIRUWGKHQs
PsQ\UsWsVLJXUW
5UH]LNSODJRVMHMH
■ 3DMLVMDsVKWsHUsQGs3sUWsOsYL]XUSDMLVMHQGXKHQĂSHUVRQD
3sUGRUQLYHWsPPMHWHQGLKPsVHWsSsUVKWDWVKPH
5UH]LNQJDJRGLWMDHUU\PsV
3MHVsWEUHQGDSDMLVMHVPXQGWsMHQsPHTRVKHWsPSUHKWD.DEOOL
OLGKsVPXQGWsGsPWRKHW0RVHSsUNXOQLGKHPRVVKNHOQLNDEOOLQ
OLGKsVJMDWsLQVWDOLPLW
5UH]LNQJDJRGLWMDHUU\PsVHOHNWULNH
6KNsSXWMDHSDMLVMHVQJDUUMHWLHOHNWULNGXKHWWsMHWsHPXQGXUQs
oGRPRPHQW3DMLVMDGXKHWWsOLGKHWYHWsPQsQMsSUL]sPH
NRQWDNWHPEURMWsVHHLQVWDOXDUVLSDVUUHJXOODYH
6SLQDHNDEOORVVsOLGKMHVHOHNWULNHGXKHWWsMHWsOHKWsVLVKWH
DUULWVKPHSDVLQVWDOLPLWWsSDMLVMHV1sVHNMRQXNsVKWsHPXQGXU
Qs LQVWDOLPLQ H SsUFDNWXDU HOHNWULN GXKHW LQVWDOXDU QMs oHOsV QGDUsV
VKXPsSROsVKVLSDVNsUNHVDYHWsNDWHJRULVsVsPELWHQVLRQLW,,,
GKHVLSDVGLVSR]LWDYHWsQGsUWLPLW
5HDOL]LPLLVKWULUMHVVsLQVWDOLPHYHHOHNWULNHILNVHOHMRKHWWsEsKHW
YHWsPQJDQMsVSHFLDOLVWHOHNWULFLVW1HUHNRPDQGRMPsWsLQVWDORQL
QMsDXWRPDWPEURMWsVQGDMUUMHGKMHVVsUU\PsVoHOsVDXWRPDW),
QsTDUNXQHOHNWULNWsIXUQL]LPLWWsSDMLVMHV
5UH]LNDVILNVLPL
0DWHULDOLDPEDOD]KXHVsVKWsLUUH]LNVKsPSsUIsPLMsW0RVLOLQL
DVQMsKHUsIsPLMsWWsOXDMQsPHPDWHULDOHWDPEDOD]KXHV
0RQWLPLLNRUQL]sVVsXOMHV
6KsQRQLSLNDWHPEsUWKLPLWQsPXULQHNX]KLQsVPHDQsWs
VKDEOORQLWWsRIUXDUKDSQLYULPDWIXWQLXSDWQsYULPDGKH
PEsUWKHQLPHYLGDNRUQL]sQHXOMHV )LJXUD
8GKs]LP %X]DHSRVKWPHHVKDEOORQLWSsUNRQPHEX]sQH
SRVKWPHWsGROODSLWODUWQsDQs
3sUFDNWRQLJMDWsVLQsHERVKWLW*MDWsVLDHERVKWLWYDUHWQJDOORMLL
DVSLUDWRULWGKHQJDSHVKDHWLM )LJXUD
0EsUWKHQL PH YLGD SOODNsQ SsUIRUFXHVH Qs DVSLUDWRU )LJXUD
5URWXOORQLWsG\MDYLGDWDQsVRUHGHULQsĂPP )LJXUD ¨
)LJXUD ©
)XWQLNRUGRQLQHOHNWULNQsDVSLUDWRUGKHNDORMHQLQsSsU
XGKs]XHVLQHNDEOORVQsNRUQL]sQHXOMHV
.XMGHV
.RUGRQLHOHNWULNQXNGXKHWWsGsPWRKHWVLUH]XOWDWLOsYL]MHVVs
NRUQL]sVVsXOMHV )LJXUD
9DUQL DVSLUDWRULQ GKH PEsUWKHMHQL PH YLGD Qs NRUQL]sQ H XOMHV PH
DQs Ws SURILOLW SsUNDWsV )LJXUD
¨ )LJXUD © 6KWUsQJRQL Ws
G\MDYLGDWDQsVRUH
)XWQL SURILOHW PEDMWsVH Qs Ws oDUDW H NULMXDUD GKH GXNH SXQXDU QJD
SRVKWsPEsUWKHMHQLPHYLGDPHDVSLUDWRULQ )LJXUD
5HDOL]RQLOLGKMHQHWXEDFLRQLW
8GKs]LP 3sUWsQHYRMLWHWQMsWXEIOHNVLEsO7XELGXKHWWs
TsQGURMsSDOsYL]XUNXUDVSLUDWRULsVKWsQsSR]LFLRQLQHXOXU
.U\HQLUHJMLVWULPLQHKROOsVLVKsPWsIRUFsVVsVXVWsVQsSsUPMHW
QGU\VKLPLWWsJMDWsVLVsVsERVKWLW )LJXUD
8GKs]LP $VSLUDWRULGXKHWWsTsQGURMsQsSR]LFLRQLQHVLSsUP
GKH DL GXKHW Ws XOHW YHWs GHUL Qs SR]LFLRQLQ H SRVKWsP SDV oOLULPLW
WsWLM
3sUWDXOXUDVSLUDWRULQVKW\MHQLSsUODUWDVSLUDWRULQQsPHVWs
GRUH]sVVKLULWWsWLM )LJXUD
Loading ...
Loading ...
Loading ...