Loading ...
Loading ...
Loading ...
115
DE
Verwaltung
Aktualisierung
7
Wählen Sie die Firmware in der
Aktualisierungssoftware auf dem PC aus und
beginnen Sie mit der Aktualisierung.
Nach dem Abschluss der Aktualisierung wird in der
Aktualisierungssoftware auf dem PC eine Meldung
eingeblendet.
Der Aktualisierungsvorgang kann etwas dauern. Trennen •
Sie nicht das USB-Kabel, dass an den PC angeschlossen
ist und fahren Sie nicht mit dem nächsten Schritt fort,
bevor die Meldung zur erfolgreichen Aktualisierung in der
Aktualisierungssoftware auf dem PC eingeblendet wird.
Anderenfalls kann dies zu einer Fehlfunktion führen.
8
Halten Sie die [START/STOP]-Taste für 5
Sekunden oder länger gedrückt, während das
Gerät mit dem PC verbunden ist. Damit wird
das Gerät neu gestartet.
Halten Sie die [START/STOP]-Taste für 5 Sekunden •
oder länger gedrückt, nachdem Sie überprüft haben,
dass die Meldung zur erfolgreichen Aktualisierung in der
Aktualisierungssoftware auf dem PC angezeigt wurde.
9
Tippen Sie auf [Sprache] und wählen Sie Ihre
Sprache.
Stellen Sie die Sprache ein, um die Meldung zu
überprüfen.
10
Tippen Sie auf [Schließen].
Damit ist die Sprache eingestellt. Trennen Sie nicht
das USB-Kabel, bis eine diesbezügliche Meldung
eingeblendet wird, da der Aktualisierungsvorgang noch
fortgesetzt wird.
11
Trennen Sie das USB-Kabel von Ihrem PC und
dem Gerät, nachdem eine Bestätigungsmeldung
zum Trennen der USB-Verbindung eingeblendet
wurde.
12
Tippen Sie auf [Ja], nachdem die
Bestätigungsmeldung zur Wiederherstellung
der Einstellung eingeblendet wurde.
Die Geräteeinstellung, die durch die Aktualisierung
initialisiert wurde, wird wiederhergestellt. Die
Aktualisierung ist abgeschlossen, wenn sich das Gerät
automatisch abschaltet.
Wenn während der Aktualisierung ein Fehler
auftritt
Wenn während der Aktualisierung ein Fehler aufgetreten
ist und sich das Gerät nicht ordnungsgemäß aktiviert,
führen Sie die Aktualisierung erneut anhand der folgenden
Bedienschritte durch.
1
Trennen Sie das USB-Kabel von Ihrem PC und
dem Gerät.
2
Drücken und halten Sie die [START/STOP]-
Taste für 2 Sekunden oder länger gedrückt.
Das Gerät schaltet sich ab.
Wenn sich das Gerät nicht ausschalten lässt, halten •
Sie die [START/STOP]- und [LAP]-Taste gleichzeitig
für 10 Sekunden oder länger gedrückt. Damit wird das
Zurücksetzen des Geräts erzwungen.
3
Drücken und halten Sie die [LAP]-Taste für 10
Sekunden oder länger gedrückt.
Der Geräteaktualisierungsmodus wird aktiviert.
Führen Sie den Schritt 5 und nachfolgende Schritte der
Bedienschritte unter „Aktualisieren der Firmware“ (
Ü
Seite 114) aus.
Loading ...
Loading ...
Loading ...