Loading ...
Loading ...
Loading ...
28
경고
화재 또는 감전 우려가 있으므로 전자식 속도 제어 장치와 혼용하지
마십시오.
주의
핸드 드라이어는 반드시 실내에 설치해야 합니다. 허용 온도 범위는
0°C(32°F)에서 40°C(104°F) 사이입니다. 화재나 감전의 위험을
줄이기 위해 이 제품의 내부 기계장치나 부품을 습기에 노출시키지
마십시오.
VN
HÃY ĐỌC VÀ LƯU CÁC HƯỚNG DẪN NÀY
HƯỚNG DẪN QUAN TRỌNG VỀ
AN TOÀN
TRƯỚC KHI LẮP ĐẶT HOẶC SỬ DỤNG MÁY, HÃY ĐỌC TOÀN BỘ
HƯỚNG DẪN VÀ DẤU HIỆU THẬN TRỌNG TRONG HƯỚNG DẪN
SỬ DỤNG VÀ HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT.
CẢNH BÁO
ĐỂ GIẢM NGUY CƠ CHÁY, ĐIỆN GIẬT, THƯƠNG TÍCH CHO
NGƯỜI, HÃY TUÂN THỦ NHỮNG ĐIỀU SAU ĐÂY:
Máy này không dành cho những người (bao gồm trẻ em) có thể lực, giác
quan hoặc khả năng nhận thức suy giảm, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến
thức, trừ khi được giám sát và hướng dẫn sử dụng máy bởi một người
chịu trách nhiệm về an toàn của các đối tượng đó.
Không dùng máy sấy tay cho bất kỳ mục đích nào khác việc sấy khô tay.
Chỉ dùng máy này cho mục đích nhà sản xuất đề ra. Nếu bạn có bất kỳ câu
hỏi nào, vui lòng liên hệ nhà sản xuất.
Trước khi sửa chữa, hãy tắt nguồn sản phẩm tại bảng bảo trì. Hãy đảm
bảo khóa công tắc để ngăn nguồn điện bị bật một cách vô tình. Nếu không
thể khóa phương tiện tắt nguồn điện, hãy gắn thiết bị cảnh báo dễ thấy, ví
dụ thẻ treo, vào bảng bảo trì.
Phải giám sát trẻ em để đảm bảo trẻ không sờ vào thiết bị. Không dùng
thiết bị rửa bằng tia nước để làm sạch trên bề mặt hoặc gần máy.
KHÔNG DÙNG THIẾT BỊ RỬA BẰNG TIA NƯỚC ĐỂ LÀM SẠCH
TRÊN BỀ MẶT HOẶC GẦN MÁY.
CẢNH BÁO
ĐỂ GIẢM NGUY CƠ CHÁY HOẶC ĐIỆN GIẬT, KHÔNG SỬ DỤNG
THIẾT BỊ NÀY BẰNG BỘ ĐIỀU KHIỂN TỐC ĐỘ MẠCH RẮN.
THẬN TRỌNG
Máy sấy tay phải được đặt trong nhà. Nhiệt độ vận hành từ 0°C
(32°F) đến 40°C (104°F). Để giảm nguy cơ cháy hoặc điện giật, không
để chi tiết/bộ phận bên trong của máy tiếp xúc với hơi ẩm.
US
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
BEFORE INSTALLING OR USING THIS UNIT READ ALL
INSTRUCTIONS AND CAUTIONARY MARKINGS IN THIS MANUAL
AND THE INSTALLATION GUIDE
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO
PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
This unit is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or reasoning capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the unit by a person responsible for their
safety.
Do not allow the hand dryer to be used for any purpose other than
drying hands. Use this unit only in the manner intended by the
manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer.
Before servicing, switch the power off at the service panel. Ensure
the switch is locked to prevent the power from being switched on
accidentally. If the means of switching off the power cannot be locked,
securely fasten a prominent warning device, such as a tag,
to the service panel.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the
unit.
14.04.2015 11:12 - C72184_AB14_OPMAN_GLOB_X336_OPMAN_72184.indd_15_4c0s
Loading ...
Loading ...
Loading ...