1. Home
  2. Vevor
  3. Vevor NLGTR01 User Manual

Vevor NLGTR01 Pool Fence Gate 4 x 2.5 FT Removable Inground Pool Gate

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
NLGTR01 photo

User Manual

This is the main product document for model NLGTR01.

The file format is pdf, 96 pages, you can download this manual here .

background
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
POOL GATE USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
background
background
1
Model:NLGTR01
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
POOL GATE
background
2
BEFORE YOU START:
Please read the instructions in their entirety prior to installation to ensure a smooth and
proper installation. Retain the manual for future reference.
SPECIFICATIONS
Model
NLGTR01
Product Size
4*2.5ft
Color
Black
Required tools
background
3
PARTS LIST
Left gate post ×1
Gate ×1
Right gate post ×1
Pin ×4
Peg ×4
Peg cover ×4
Gate hook
Template for hole placement ×1
background
4
Installation
Step 1: Install the pin
Step 2: Install the Gate hook
Step 3: Mark the position of the mounting holes with the template for hole placement.
NOTE:The two holes on the left and right sides are used to install the fence adjacent to the
door.
background
5
Step 4:Drilling
Step 5:Install the peg
Sleeving: After drilling a hole, rinse the hole for debris.Then, insert the plastic sleeve into
the hole and tap down.
Tip:To avoid damaging the
sleeve, place a piece of
wood on top of the sleeve
as illustrated,and gently
hammer the sleeve down
into the hole until it sinks
into the ground.
background
6
Step 6:Insert the left and right gate post into the pegs then ,install the gate to complete the
installation.
Turn and pull the lock to open the door
lock, operate in the opposite direction to
lock the door.
Note:This product does not include the fence part, which needs to be purchased
and installed separately.
WARNING: THE POLE CANNOT BE REMOVED IF YOU SIMPLY PULL WITHOUT
TURNING IT AT THE SAME TIME. IT IS IMPERATIVE THAT ACCESS POINTS ARE
CLOSED AT THE END OF THE SEASON OF SUPERVISED SWIMMING.
1. Maintenance
Try to regularly monitor all safety fence components. If any of the components should be
damaged, especially those relating to closing, please contact the shop where you
purchased the barrier immediately in order to obtain a replacement part. It is imperative to
replace the elements or groups of elements that are damaged as soon as possible. Do not
use parts that are not officially approved by the PROVIDER/ INSTALLER.
SAFETY PRECAUTIONS
background
7
THE SWIMMING POOL CAN BE A HAZARD TO YOUR CHILDREN. DROWNING MAY
HAPPEN VERY QUICKLY. WHEN CHILDREN ARE NEAR THE POOL THEY REQUIRE
CONSTANT AND ACTIVE SUPERVISION, EVEN IF THEY ARE ABLE TO SWIM.
THIS BARRIER DOES NOT REPLACE COMMON SENSE OR INDIVIDUAL
RESPONSIBILITY. THE BARRIER CANNOT REPLACE SUPERVISION CARRIED OUT
BY RESPONSIBLE ADULTS WHICH STILL REMAINS THE KEY FACTOR IN
PROTECTING SMALL CHILDREN.
POINTS OF ACCESS MUST BE CLOSED SYSTEMATICALLY WHEN NO ONE IS
HOME, EVEN IF IT IS FOR A SHORT PERIOD OF TIME.
WARNING! SAFETY IS GUARANTEED ONLY WHEN POINTS OF ACCESS ARE
LOCKED.
CHECK WHETHER THERE ARE ELEMENTS NEAR THE BARRIER THAT COULD
ENABLE OR FACILITATE CLIMBING THE FENCE.
CLOSING POINTS OF ACCESS THROUGH AUTOMATED CLOSING SYSTEMS
SHOULD BE CHECKED SYSTEMATICALLY.
WHEN THE BARRIER IS BROKEN OR DAMAGED AND REQUIRES REPAIR WORK,
IT IS VERY IMPORTANT TO INCREASE SUPERVISION TO PREVENT SMALL
CHILDREN FROM ACCESSING THE POOL.
LEARN RESCUE TECHNIQUES (CARDIOPULMONARY RESUSCITATION) AND
UPDATE YOUR KNOWLEDGE PERIODICALLY. IT COULD SAVE A LIFE IN AN
EMERGENCY.
THE PRESENCE OF PARENTS AND/OR OTHER RESPONSIBLE ADULTS IS
REQUIRED WHEN THE POOL IS ACCESSIBLE.
MEMORIZE AND DISPLAY NEAR THE POOL THE FIRST AID NUMBERS.
FIREFIGHTERS
EMERGENCY MEDICAL SERVICES
POISON CONTROL CENTER
background
8
Manufacturer:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
background
background
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
background
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
INSTRUKCJA OBSŁUGI BRAMY BASENOWEJ
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią
jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w
porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi
oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych
zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
cenach.
background
background
Wsparcie techniczne i certyfikat
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie
instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd
produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie
poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje
technologiczne lub oprogramowania.
gwarancji
BRAMKA
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z
elektronicznej www.vevor.com/support
nami:
Model:NLGTR01
BASENOWA
1
background
NLGTR01
Model
Rozmiar produktu
CzarnyKolor
4*2,5 stopy
ZANIM
Wymagane
1. Nóż uniwersalny
2. Wiertarka udarowa
Wiertło murarskie SDS 3,5/8"
Śrubokręt krzyżakowy 4,1/4"
5. Przewód przedłużający
6. Taśma miernicza
7. Ołówek lub biała kreda
8.Młotek lub gumowy młotek
9.Kwadrat i poziom
narzędzia
ZACZNIESZ:
Przed instalacją należy przeczytać całą instrukcję, aby zapewnić płynne i bezproblemowe działanie.
prawidłowa instalacja. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w
SPECYFIKACJE
przyszłości.
2
background
LISTA CZĘŚCI
Hak do
Kołek Osłona kołka ×4×4
bramy
Słupek bramy prawej
Szablon do rozmieszczenia otworów ×1
×1
Brama
Przypnij ×4
×1
Lewy słupek bramy ×1
3
background
Instalacja
Krok 1: Zainstaluj Krok 2: Zamontuj hak bramypin
Krok 3: Zaznacz położenie otworów montażowych za pomocą szablonu, aby ustalić ich rozmieszczenie.
UWAGA: Dwa otwory po lewej i prawej stronie służą do montażu ogrodzenia w sąsiedztwie
4
drzwi.
background
Krok 4: Wiercenie
Krok 5: Zainstaluj kołek
Tulejowanie: Po wywierceniu otworu należy przepłukać otwór z zanieczyszczeń. Następnie należy włożyć do niego plastikową tuleję.
otwór i stuknij w
5
dół.
Wskazówka: Aby uniknąć
uszkodzenia tulei, połóż
kawałek drewna na tulei, jak
pokazano na ilustracji, i
delikatnie wbijaj tuleję w otwór,
aż wbije się w ziemię.
background
Krok 6: Włóż lewy i prawy słupek bramki w kołki, a następnie zamontuj bramkę, aby zakończyć montaż.
instalacja.
Obróć i pociągnij za zamek, aby otworzyć drzwi
zamknij, działaj w kierunku przeciwnym
Zamknij
OSTRZEŻENIE: DRĄŻKA NIE MOŻNA USUNĄĆ, POCIĄGAJĄC BEZ UŻYCIA
Obracając go jednocześnie. Konieczne jest, aby punkty dostępu były
ZAMKNIĘTE PO ZAKOŃCZENIU SEZONU PŁYWANIA NADZOROWANEGO.
1. Konserwacja
Staraj się regularnie monitorować wszystkie elementy ogrodzenia bezpieczeństwa. Jeśli którykolwiek z elementów powinien zostać
uszkodzone, zwłaszcza te związane z zamknięciem, prosimy o kontakt ze sklepem, w którym
kupiłem barierę natychmiast, aby uzyskać część zamienną. Jest to konieczne, aby
wymień uszkodzone elementy lub grupy elementów tak szybko, jak to możliwe. Nie
używać części, które nie zostały oficjalnie zatwierdzone przez DOSTAWCĘ/INSTALATORA.
ŚRODKI
6
OSTROŻNOŚCI
drzwi.
do
Uwaga: Produkt nie zawiera części ogrodzeniowej, którą należy dokupić
i instalowane oddzielnie.
background
PUNKTY DOSTĘPU MUSZĄ BYĆ SYSTEMATYCZNIE ZAMYKANE, GDY NIKT NIE JEST W ICH MIEJSCU
GDY BARIERA JEST ZNISZCZONA LUB USZKODZONA I WYMAGA NAPRAWY,
ZAMKNIĘTY.
NAUCZ SIĘ TECHNIK RATOWNICZYCH (RESUSCITACJA KRĄŻENIA I ODDECHU)
BASEN MOŻE STANOWIĆ ZAGROŻENIE DLA TWOICH DZIECI. MOŻE BYĆ
DOMU, NAWET NA KRÓTKI OKRES CZASU.
OSTRZEŻENIE! BEZPIECZEŃSTWO GWARANTOWANE JEST TYLKO WTEDY, GDY PUNKTY DOSTĘPU SĄ
TA BARIERA NIE ZASTĘPUJE ZDROWEGO ROZSĄDKU ANI INDYWIDUALNEGO
UMOŻLIWIA LUB UŁATWIA WSPINACZKĘ NA PŁOT.
BARDZO WAŻNE JEST ZWIĘKSZENIE NADZORU, ABY ZAPOBIEC MAŁYM
DZIECIOM NIE MOŻNA WSTĘPIĆ NA BASENY.
DZIEJĄ SIĘ BARDZO SZYBKO. GDY DZIECI SĄ W POBLIŻU BASENU, POTRZEBUJĄ
STAŁY I AKTYWNY NADZÓR, NAWET JEŚLI DZIECI POTRAFIĄ
OBECNOŚĆ RODZICÓW I/LUB INNYCH ODPOWIEDZIALNYCH DOROSŁYCH JEST
PŁYWAĆ.
SPRAWDŹ, CZY W POBLIŻU BARIERY ZNAJDUJĄ SIĘ ELEMENTY, KTÓRE MOGĄ
AKTUALIZUJ SWOJĄ WIEDZĘ OKRESOWO. MOŻE TO URATOWAĆ ŻYCIE W
NAGŁY WYPADEK.
ODPOWIEDZIALNOŚĆ. BARIERA NIE MOŻE ZASTĄPIĆ NADZORU PROWADZONEGO
PRZEZ ODPOWIEDZIALNYCH DOROSŁYCH, CO WCIĄŻ POZOSTAJE KLUCZOWYM CZYNNIKIEM
OCHRONA MAŁYCH
7
DZIECI.
ZAMKNIĘCIE PUNKTÓW DOSTĘPU POPRZEZ AUTOMATYCZNE SYSTEMY ZAMYKANIA
NALEŻY KONTROLOWAĆ SYSTEMATYCZNIE.
WYMAGANE, GDY BASEN JEST DOSTĘPNY.
ZAPAMIĘTAJ I WYWIEŚ NA TERENIE BASENU NUMERY PIERWSZEJ POMOCY.
STRAŻACCY
USŁUGI MEDYCZNE RATUNKOWE
CENTRUM KONTROLI ZATRUĆ
background
E-CrossStu
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
GmbH
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Producent:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
szanghaj 200000 CN.
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Miejsce, Rancho Cucamonga, CA
Przedstawiciel
REP WIELKIEJ
8
BRYTANII
UE
91730
background
background
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
background
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/
MANUALE D'USO DEL CANCELLO PER PISCINA
support
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata
rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili da
noi rispetto ai principali marchi e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili
da noi offerte. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi
stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi.
competitivi.
background
background
Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
Supporto tecnico e certificato di garanzia
CANCELLO DELLA
Modello:
HAI BISOGNO DI AIUTO?
elettronica www.vevor.com/support
Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni
del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del
manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo
di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro
prodotto.
CONTATTACI!
NLGTR01
PISCINA
1
background
Si prega di leggere le istruzioni nella loro interezza prima dell'installazione per garantire un'installazione fluida e
installazione corretta. Conservare il manuale per riferimento futuro.
PRIMA DI
2
SPECIFICHE
INIZIARE:
NLGTR01
4*2,5 piedi
Strumenti necessari
Modello
Nero
Dimensioni del
1. Taglierino multiuso
2. Trapano a percussione rotativo
Punta da trapano per muratura SDS da 3,5/8"
Cacciavite a croce da 4,1/4"
5. Prolunga
6. Nastro di misurazione
7. Matita o gesso bianco
8. Martello o mazzuolo di gomma
9. Squadra e livello
prodotto
Colore
background
Piolo ×4
Gancio del
Copri-piolo ×4
cancello
Palo del cancello destro
Modello per il posizionamento dei fori ×1
×1
Cancello
Perno ×4
×1
Palo del cancello sinistro ×1
ELENCO DEI
3
PEZZI
background
Fase 2: Installare il gancio del cancelloPassaggio 1: installare il perno
Fase 3: Segnare la posizione dei fori di montaggio con il modello per il posizionamento dei fori.
NOTA: i due fori sui lati sinistro e destro vengono utilizzati per installare la recinzione adiacente al
porta.
4
Installazione
background
Suggerimento: per evitare di
danneggiare il manicotto,
posizionare un pezzo di legno
sopra di esso, come illustrato,
e martellare delicatamente il
manicotto nel foro finché non
affonda nel terreno.
Fase 4:
5
Foratura
Fase 5: Installare il piolo
Manicotto: dopo aver forato un foro, sciacquare il foro per i detriti. Quindi, inserire il manicotto di plastica nel
il foro e picchiettare verso il basso.
background
Fase 6: Inserire il palo del cancello sinistro e destro nei pioli, quindi installare il cancello per completare l'operazione.
Girare e tirare la serratura per aprire la porta
bloccare, operare nella direzione opposta
chiudere la porta a chiave.
a
installazione.
Nota: questo prodotto non include la parte della recinzione, che deve essere acquistata
e installati separatamente.
ATTENZIONE: IL PALO NON PUÒ ESSERE RIMOSSO SE SI TIRA SEMPLICEMENTE SENZA
GIRANDOLO CONTEMPORANEAMENTE. È IMPERATIVO CHE I PUNTI DI ACCESSO SIANO
CHIUSO A FINE STAGIONE DI NUOTO SORVEGLIATO.
1. Manutenzione
Cercare di monitorare regolarmente tutti i componenti della recinzione di sicurezza. Se uno qualsiasi dei componenti dovesse essere
danneggiati, in particolare quelli relativi alla chiusura, si prega di contattare il negozio dove si
ha acquistato immediatamente la barriera per ottenere un pezzo di ricambio. È imperativo
sostituire al più presto gli elementi o i gruppi di elementi danneggiati. Non
utilizzare parti non ufficialmente approvate dal FORNITORE/INSTALLATORE.
PRECAUZIONI DI
6
SICUREZZA
background
ÿ LA PISCINA PUÒ ESSERE UN PERICOLO PER I VOSTRI BAMBINI. POTREBBE ESSERE CAUSATO DA ANNEGAMENTO
ACCADE MOLTO RAPIDAMENTE. QUANDO I BAMBINI SONO VICINI ALLA PISCINA, HANNO BISOGNO DI
SUPERVISIONE COSTANTE E ATTIVA, ANCHE SE SANNO NUOTARE.
ÿ QUESTA BARRIERA NON SOSTITUISCE IL BUON SENSO O IL SENSO INDIVIDUALE
RESPONSABILITÀ. LA BARRIERA NON PUÒ SOSTITUIRE LA SUPERVISIONE ESEGUITA
DA ADULTI RESPONSABILI CHE RIMANE ANCORA IL FATTORE CHIAVE NELLA
PROTEGGERE I BAMBINI PICCOLI.
ÿ I PUNTI DI ACCESSO DEVONO ESSERE CHIUSI SISTEMATICAMENTE QUANDO NON C'È NESSUNO
CASA, ANCHE SE PER UN BREVE PERIODO DI TEMPO.
ÿ ATTENZIONE! LA SICUREZZA È GARANTITA SOLO QUANDO I PUNTI DI ACCESSO SONO
BLOCCATO.
ÿ VERIFICARE SE CI SONO ELEMENTI VICINO ALLA BARRIERA CHE POTREBBERO
CONSENTIRE O FACILITARE L'ARRAMPICATA SULLA RECINZIONE.
ÿ CHIUSURA DEI PUNTI DI ACCESSO TRAMITE SISTEMI DI CHIUSURA AUTOMATIZZATI
DOVREBBE ESSERE CONTROLLATO SISTEMATICAMENTE.
ÿ QUANDO LA BARRIERA È ROTTA O DANNEGGIATA E RICHIEDE LAVORI DI RIPARAZIONE,
È MOLTO IMPORTANTE AUMENTARE LA SUPERVISIONE PER PREVENIRE I PICCOLI
IMPEDIRE AI BAMBINI DI ACCEDERE ALLA
ÿ IMPARARE LE TECNICHE DI SALVATAGGIO (RIANIMAZIONE CARDIOPOLMONARE) E
AGGIORNA LE TUE CONOSCENZE PERIODICAMENTE. POTREBBE SALVARE UNA VITA IN UN
EMERGENZA.
ÿ LA PRESENZA DEI GENITORI E/O DEGLI ALTRI ADULTI RESPONSABILI È
OBBLIGATORIO QUANDO LA PISCINA È ACCESSIBILE.
MEMORIZZARE ED ESPORRE VICINO ALLA PISCINA I NUMERI DEL PRIMO SOCCORSO.
VIGILI DEL FUOCO
SERVIZI MEDICI DI EMERGENZA
CENTRO
7
ANTIVELENI
PISCINA.
background
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul
Rappresentante della
RAPPRESENTANTE DEL REGNO UNITO
CE
Meno.
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
STREETEASTWOOD
Nuovo Galles del Sud 2122 Australia
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730
8
background
background
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
background
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
PUERTADEPISCINAMANUALDELUSUARIO
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
"Ahorralamitad","Mitaddeprecio"ocualquierexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta
unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosen
comparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamenteabarcatodaslascategoríasde
herramientasqueofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedido,verifiquecuidadosamente
sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
background
background
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeencontactarnos:
Soportetécnicoycertificadodegarantía
PUERTADELA
Modelo:
¿NECESITASAYUDA?
electrónicawww.vevor.com/support
Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel
manualantesdeutilizarlo.VEVORsereservaelderechodeinterpretarsumanualdeusuario.
Laaparienciadelproductodependerádelproductoquehayarecibido.Lerogamosque
nosdisculpesinoleinformamosdenuevosihayactualizacionestecnológicasodesoftware
ennuestroproducto.
¡CONTÁCTANOS!
NLGTR01
PISCINA
1
background
Lealasinstruccionesensutotalidadantesdelainstalaciónparagarantizarunainstalaciónsuaveysinproblemas.
Instalacióncorrecta.Conserveelmanualparafuturasconsultas.
ANTESDE
2
PRESUPUESTO
EMPEZAR:
NLGTR01
4*2,5pies
Negro
Modelo
Tamañodelproducto
Color
Herramientasnecesarias
1.Cuchillomultiusos
2.Taladropercutorrotativo
BrocaparamamposteríaSDSde3,5/8"
DestornilladordecabezaPhillipsde4,1/4"
5.Cabledeextensión
6.Cintamétrica
7.Lápizotizablanca
8.Martilloomazodegoma
9.Escuadraynivel
background
Ganchode
Cubiertadeclavija×4
puerta
Puerta
Clavija×4
Plantillaparacolocacióndeagujeros×1
×1
Postedelapuertaderecha×1Postedelapuertaizquierda×1
Pin×4
LISTADE
3
PIEZAS
background
Paso1:Instaleel Paso2:Instaleelganchodelapuertapasador
Paso3:Marquelaposicióndelosorificiosdemontajeconlaplantillaparalacolocacióndelosorificios.
NOTA:Losdosorificiosenlosladosizquierdoyderechoseutilizanparainstalarlacercaadyacenteala
puerta.
4
Instalación
background
Consejo:Paraevitardañarla
funda,coloqueuntrozode
maderasobrelafundacomose
ilustraygolpéelasuavemente
enelagujerohastaquese
hundaenelsuelo.
Paso4:
5
Perforación
Paso5:Instalelaclavija
Funda:despuésdeperforarunagujero,enjuagueelagujeroparaeliminarresiduos.Luego,insertelafundadeplásticoen
elagujeroygolpeehaciaabajo.
background
Paso6:Inserteelposteizquierdoyderechodelapuertaenlasclavijasyluegoinstalelapuertaparacompletarlainstalación.
Gireytiredelacerraduraparaabrirlapuerta.
bloquear,operarenladirecciónopuesta
Cierralapuerta.
a
instalación.
Nota:Esteproductonoincluyelapiezadelacerca,quedebecomprarse.
yseinstalaporseparado.
ADVERTENCIA:ELPOSTENOSEPUEDEQUITARSISETIRANSIMPLEMENTESIN
GIRÁNDOLOALMISMOTIEMPO.ESIMPERATIVOQUELOSPUNTOSDEACCESOESTÉN
CERRADOALFINALIZARLATEMPORADADENATACIÓNSUPERVISADA.
1.Mantenimiento
Intentesupervisarperiódicamentetodosloscomponentesdelavalladeseguridad.Sialgunodeloscomponentes...
dañados,especialmentelosrelacionadosconelcierre,porfavorcontacteconlatiendadondeseencuentra.
Comprélabarrerainmediatamenteparaobtenerunapiezaderepuesto.Esimperativo
Reemplaceloselementosogruposdeelementosdañadosloantesposible.No
utilizarpiezasquenoesténoficialmenteaprobadasporelPROVEEDOR/INSTALADOR.
PRECAUCIONESDE
6
SEGURIDAD
background
¡ADVERTENCIA!LASEGURIDADESTÁGARANTIZADASOLOCUANDOLOSPUNTOSDEACCESOESTÁN
LAPRESENCIADELOSPADRESY/UOTROSADULTOSRESPONSABLESES
ESTABARRERANOSUSTITUYEELSENTIDOCOMÚNNILAMENTIRAINDIVIDUAL.
PERMITIROFACILITARLAESCAPEDELAVALLA.
COMPROBARSIHAYELEMENTOSCERCADELABARRERAQUEPUEDAN
DEBECONTROLARSESISTEMÁTICAMENTE.
7
CIERREDEPUNTOSDEACCESOMEDIANTESISTEMASDECIERREAUTOMATIZADO
ESMUYIMPORTANTEAUMENTARLASUPERVISIÓNPARAEVITARPEQUEÑOS
PROHIBIDOELACCESOALAPISCINAPARANIÑOS.

RESPONSABILIDAD.LABARRERANOPUEDESUSTITUIRLASUPERVISIÓNREALIZADA
PORADULTOSRESPONSABLES,LOQUESIGUESIENDOELFACTORCLAVEEN
PROTEGIENDOALOSNIÑOS
LOSPUNTOSDEACCESODEBENCERRARSESISTEMÁTICAMENTECUANDONOHAYNADIE
PEQUEÑOS.
CUANDOLABARRERAESTÉROTAODAÑADAYREQUIERATRABAJOSDEREPARACIÓN,
REQUERIDOCUANDOLAPISCINAESACCESIBLE.
MEMORICEYEXHIBACERCADELAPISCINALOSNÚMEROSDEPRIMEROSAUXILIOS.
BOMBEROS
SERVICIOSMÉDICOSDEEMERGENCIA
CENTRODECONTROLDEINTOXICACIONES

SUCEDEMUYRÁPIDO.CUANDOLOSNIÑOSESTÁNCERCADELAPISCINA,NECESITAN
SUPERVISIÓNCONSTANTEYACTIVA,INCLUSOSISABEN
APRENDERTÉCNICASDERESCATE(RESUCITACIÓNCARDIOPULMONAR)Y
NADAR.
BLOQUEADO.
ENCASA,AUNQUESEAPORUNCORTOPERIODODE
ACTUALICESUSCONOCIMIENTOSPERIÓDICAMENTE.PODRÍASALVARUNAVIDAENUN
EMERGENCIA.
TIEMPO.
LAPISCINAPUEDESERUNPELIGROPARASUSHIJOS.PUEDEHABERAHOGAMIENTO.
background
ECrossStuGmbH
MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.
YHCONSULTINGLIMITADA.
C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,
LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,
shanghai200000CN.
ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREET,EASTWOOD
NSW2122Australia
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim
Lugar,RanchoCucamonga,CA
Representantedela
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
CE
91730
8
background
background
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
background
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/
BRUKSANVISNING FÖR POOLGATE
support
"Spara hälften", "Halv priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
endast en uppskattning av de besparingar du kan göra genom att köpa vissa verktyg hos oss jämfört
med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att det täcker alla kategorier av verktyg
som vi erbjuder. Vi påminner dig om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos
Vi fortsätter att sträva efter att erbjuda dig verktyg till konkurrenskraftiga
oss om du faktiskt sparar hälften jämfört med de stora toppmärkena.
priser.
background
background
Teknisk support och e-
Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du
använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual.
Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för
att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar
för vår produkt.
garanticertifikat
Modell:
BEHÖVER DU HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Har du frågor om produkten? Behöver du teknisk support? Kontakta oss
www.vevor.com/support
gärna:
NLGTR01
POOLGÅRD
1
background
INNAN DU BÖRJAR:
Läs igenom instruktionerna noggrant före installation för att säkerställa en smidig och
korrekt installation. Spara manualen för framtida bruk.
2
SPECIFIKATIONER
NLGTR01
4*2,5 fot
Modell
Produktstorlek
Nödvändiga verktyg
Färg Svart
1. Universalkniv
2. Roterande slagborrmaskin
3,5/8" SDS-murborr
4,1/4" Phillips-skruvmejsel
5. Förlängningssladd
6. Måttband
7. Blyertspenna eller vit krita
8. Hammare eller gummiklubba
9. Räta och jämna
background
Grinden
Peg-skydd ×4
Grindhak
×1
Höger grindstolpe
Stift ×4
×1Vänster grindstolpe ×1
Pinne ×4
Mall för hålplacering
3
×1
DELLISTA
background
Steg 1: Montera Steg 2: Montera grindkrokenstiftet
Steg 3: Markera monteringshålens position med mallen för hålplacering.
OBS: De två hålen på vänster och höger sida används för att installera staketet intill
4
dörr.
Installation
background
Hylsa: Efter att ha borrat ett hål, skölj hålet från skräp. Sätt sedan in
Tips: För att undvika att skada
hylsan, placera en träbit ovanpå
hylsan som bilden visar och hamra
försiktigt ner hylsan i hålet tills
den sjunker ner i marken.
plasthylsan
Steg 4:
Steg 5: Montera
i
pinnen
Borrning
hålet och knacka
5
ner.
background
Vrid och dra i låset för att öppna dörren
lås, använd i motsatt riktning
lås dörren.
mot
Steg 6: Sätt in vänster och höger grindstolpe i pinnarna och montera sedan grinden för att slutföra
Obs: Denna produkt inkluderar inte staketdelen, som måste köpas till.
och installeras separat.
installation.
VARNING: STÅNGEN KAN INTE BORTTAGS OM DU BARA DRAR UTAN ATT
SLÅ PÅ DEN SAMTIDIGT. DET ÄR VIKTIGT ATT ÅTKOMSTPUNKTER ÄR
STÄNGT VID SLUTET AV SIMNINGSSÄSONGEN MED ÖVERVAKAD SIMNING.
1. Underhåll
Försök att regelbundet övervaka alla komponenter i säkerhetsstängslet. Om någon av komponenterna skulle
skadade, särskilt de som rör stängning, vänligen kontakta butiken där du
köpte barriären omedelbart för att få tag på en reservdel. Det är absolut nödvändigt att
Byt ut de element eller grupper av element som är skadade så snart som möjligt. Gör inte
använd delar som inte är officiellt godkända av LEVERANTÖREN/INSTALLATÖREN.
6
SÄKERHETSÅTGÄRDER
background
ÿ SIMBASSÄNGEN KAN VARA EN FARA FÖR DINA BARN. DRUNKNING KAN
HÄNDER MYCKET SNABBT. NÄR BARN ÄR NÄRA POOLEN BEHÖVER DE
KONSTANT OCH AKTIV ÖVERVAKNING, ÄVEN OM DE KAN SIMMA.
ÿ DETTA HINDRINGSHINDR ERSÄTTER INTE SUNT FÖRNUFT ELLER INDIVIDUELL
ANSVAR. BARRIÄREN KAN INTE ERSÄTTA UTFÖRD ÖVERVAKNING
GIFTINFORMATIONSCENTRALEN
AV ANSVARSFULLA VUXNA VILKET FORTFARANDE ÄR DEN
7
NYCKELFAKTORN I
SKYDDA SMÅ BARN.
ÿ ÅTKOMSTPUNKTER MÅSTE STÄNGAS SYSTEMATISKT NÄR INGEN ÄR NÄRVARANDE
HEMMA, ÄVEN OM DET ÄR UNDER EN KORT TID.
ÿ VARNING! SÄKERHET GARANTERAS ENDAST NÄR ÅTKOMSTPUNKTER ÄR
LÅST.
ÿ KONTROLLERA OM DET FINNS ELEMENT NÄRA BARRIÄREN SOM KAN
MÖJLIGGÖRA ELLER UNDERLÄTTA KLÄTTRING ÖVER STÄNGSELET.
ÿ STÄNGNING AV ÅTKOMSTPUNKTER GENOM AUTOMATISK STÄNGNING
BÖR KONTROLLERAS SYSTEMATISKT.
ÿ NÄR BARRIÄREN ÄR TRAKIG ELLER SKADAD OCH KRÄVER REPARATIONSARBETE,
DET ÄR MYCKET VIKTIGT ATT ÖKA TILLSYNEN FÖR ATT FÖRHINDRA SMÅ
FÖRHINDRA BARN TILLGÅNG TILL POOLEN.
ÿ LÄR DIG RÄDDNINGSTEKNIKER (HJÄRT- OCH LUNGÅPNING) OCH
UPPDATERA DINA KUNSKAPER REGELMÄSSIGT. DET KAN RÄDDA ETT LIV I EN
NÖDSITUATION.
ÿ FÖRÄLDRAR OCH/ELLER ANDRA ANSVARIGA VUXNA NÄRVARO ÄR
KRÄVS NÄR POOLEN ÄR TILLGÄNGLIG.
LÄR DIG MEMORE OCH UPPSÄTT NÄRA POOLEN FÖRSTA HJÄLPEN-NUMMERNA.
BRANDMANNEN
AKUTTJÄNSTER
background
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Kontor 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
EG-
8
representant
Tillverkare:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien
Storbritanniens republikaner
91730
background
background
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
background
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/
GEBRUIKSAANWIJZING ZWEMBADPOORT
support
"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven slechts een schatting
van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote
topmerken en betekenen niet per se dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, hieronder vallen. Wij
verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen te leveren tegen concurrerende
helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.
prijzen.
background
background
Technische ondersteuning en
Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product
gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren.
Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het
ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-
updates voor ons product.
e-
Model:
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met ons
garantiecertificaat www.vevor.com/support
op:
NLGTR01
ZWEMBADPOORT
1
background
Lees de instructies zorgvuldig door voordat u met de installatie begint, zodat u zeker weet dat alles soepel verloopt.
Correcte installatie. Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik.
VOORDAT U
2
SPECIFICATIES
BEGINT:
NLGTR01
4*2,5 voet
Zwart
Model
Productgrootte
Kleur
Benodigde hulpmiddelen
1. Utility mes
2. Boorhamer
3,5/8" SDS-steenboor
4,1/4" kruiskopschroevendraaier
5. Verlengsnoer
6. Meetlint
7.Potlood of wit krijt
8. Hamer of rubberen hamer
9. Vierkant en waterpas
background
Pin ×4
Rechter poortpaal
Pindeksel ×4
Poorthaak
×1
Poort
Speld ×4
×1
Linker poortpaal ×1
Sjabloon voor het plaatsen van gaten ×1
3
ONDERDELENLIJST
background
Stap 1: De pen Stap 2: Installeer de poorthaakinstalleren
Stap 3: Markeer de positie van de montagegaten met de sjabloon voor het plaatsen van de gaten.
OPMERKING: De twee gaten aan de linker- en rechterkant worden gebruikt om het hek naast de
deur.
4
Installatie
background
Tip: Om te voorkomen dat de huls
beschadigd raakt, legt u een
stuk hout op de huls zoals
afgebeeld en slaat u de huls
voorzichtig in het gat totdat deze
in de grond zakt.
Stap 4:
5
Boren
Stap 5: De pen installeren
Omhulsel: Nadat u een gat heeft geboord, spoelt u het gat om vuil te verwijderen. Plaats vervolgens de plastic huls in
het gat en tik het aan.
background
Stap 6: Plaats de linker- en rechterpoortpaal in de pennen en installeer vervolgens de poort om het geheel te voltooien.
Draai en trek aan het slot om de deur te openen
vergrendelen, in de tegenovergestelde richting
Doe de deur op slot.
werken
installatie.
Let op: Dit product bevat geen hekwerk, dit moet apart worden aangeschaft
en apart geïnstalleerd.
WAARSCHUWING: DE PAAL KAN NIET WORDEN VERWIJDERD ALS U ER EENVOUDIG AAN TREKT ZONDER
HET TEGELIJKERTIJD INSCHAKELEN. HET IS BELANGRIJK DAT DE TOEGANGSPUNTEN
GESLOTEN AAN HET EINDE VAN HET BEGELEIDE ZWEMSEIZOEN.
1. Onderhoud
Probeer alle onderdelen van het veiligheidshekwerk regelmatig te controleren. Als een van de onderdelen beschadigd is,
beschadigd, met name die met betrekking tot de sluiting, neem dan contact op met de winkel waar u
Koop de barrière onmiddellijk om een vervangend onderdeel te verkrijgen. Het is absoluut noodzakelijk om
Vervang de beschadigde elementen of groepen elementen zo snel mogelijk.
onderdelen gebruiken die niet officieel zijn goedgekeurd door de AANBIEDER/INSTALLATEUR.
6
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
background
ÿ LEER REDDINGSTECHNIEKEN (CARDIOPULMONALE RESUSCITATIE) EN
VERBETER UW KENNIS REGELMATIG. HET KAN EEN LEVEN REDDEN IN EEN
NOODGEVAL.
ÿ DE AANWEZIGHEID VAN OUDERS EN/OF ANDERE VERANTWOORDELIJKE VOLWASSENEN IS
VERPLICHT WANNEER HET ZWEMBAD TOEGANKELIJK IS.
ONTHOUD DE EHBO-NUMMERS EN HOU ZE VIA HET ZWEMBAD WEER OP.
BRANDWEERMANNEN
MEDISCHE HULPDIENSTEN
ANTIGIFCENTRUM
ÿ HET ZWEMBAD KAN EEN GEVAAR ZIJN VOOR UW KINDEREN. VERDRINKING KAN
GEBEURT HEEL SNEL. ALS KINDEREN IN DE BUURT VAN HET ZWEMBAD ZIJN, HEBBEN ZE
CONSTANT EN ACTIEF TOEZICHT, OOK ALS ZE KUNNEN ZWEMMEN.
ÿ DEZE BARRIÈRE VERVANGT NIET HET GEZOND VERSTAND OF INDIVIDUELE
VERANTWOORDELIJKHEID. DE BARRIÈRE KAN HET UITGEVOERDE TOEZICHT NIET VERVANGEN
DOOR VERANTWOORDELIJKE VOLWASSENEN, WAT NOG STEEDS DE SLEUTELFACTOR BLIJFT IN
BESCHERMING VAN KLEINE KINDEREN.
ÿ TOEGANGSPUNTEN MOETEN SYSTEEMMATIG WORDEN GESLOTEN WANNEER ER NIEMAND BIJ IS
THUIS, ZELFS AL IS HET VOOR EEN KORTE TIJD.
ÿ WAARSCHUWING! DE VEILIGHEID IS ALLEEN GEGARANDEERD WANNEER DE TOEGANGSPUNTEN ZIJN
GEBLOKKEERD.
ÿ CONTROLEER OF ER ELEMENTEN IN DE BUURT VAN DE BARRIÈRE ZIJN DIE DE SCHADELIJKE SCHADELIJKHEID KUNNEN VEROORZAKEN.
HET BEKLIMMEN OVER DE HEK MOGELIJK MAKEN OF BEVORDEREN.
ÿ SLUITINGSPUNTEN VAN TOEGANG VIA GEAUTOMATISEERDE SLUITINGSSYSTEMEN
MOET SYSTEMATISCH GECONTROLEERD WORDEN.
ÿ WANNEER DE BARRIÈRE GEBROKEN OF BESCHADIGD IS EN REPARATIEWERKZAAMHEDEN NODIG HEEFT,
HET IS VAN GROOT BELANGRIJK OM HET TOEZICHT TE VERSTERKEN OM KLEINE OVERLAST TE VOORKOMEN
KINDEREN HEBBEN GEEN TOEGANG TOT HET
7
ZWEMBAD.
background
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am
EC
VK REP
REP
Main.
Fabrikant: Shanghaiimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Plaats, Rancho Cucamonga, CA
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
91730
8
background
background
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
background
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
MANUELD'UTILISATIONDUPORTILLONDEPISCINE
Lesexpressions«MoitiéÉconomisez»,«MoitiéPrix»outouteautreexpressionsimilairequenous
utilisonsnereprésententqu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertains
outilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrentpasnécessairementtouteslescatégories
d'outilsquenousproposons.Nousvousinvitonsàvérifierattentivement,lorsdevotrecommande,si
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprix
vouséconomisezréellementlamoitiéduprixparrapportauxgrandesmarques.
compétitifs.
background
background
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
PORTEDE
Modèle:
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
Desquestionssurnosproduits?Besoind'assistancetechnique?N'hésitezpasànous
électroniquewww.vevor.com/support
Ceciestlemoded'emploid'origine.Veuillezlireattentivementl'intégralitédumanuel
avantutilisation.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementcemanueld'utilisation.
L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser
pourleséventuellesmisesàjourtechnologiquesoulogicielles.
contacter:
NLGTR01
PISCINE
1
background
Veuillezlirelesinstructionsdansleurintégralitéavantl'installationpourgarantiruneinstallationfluideet
Installationcorrecte.Conservezlemanuelpourréférence
2
ultérieure.
AVANTDE
CARACTÉRISTIQUES
COMMENCER:
Modèle
Tailleduproduit
Outilsnécessaires
Couleur
NLGTR01
4*2,5pieds
1.Couteauutilitaire
2.Marteauperforateurrotatif
ForetàmaçonnerieSDS3,5/8"
Tourneviscruciforme4,1/4"
5.Rallongeélectrique
6.Rubanàmesurer
7.Crayonoucraieblanche
8.Marteauoumailletencaoutchouc
9.Équerreetniveau
Noir
background
Poteaudeportaildroit
Crochetde
Cachepiquet×4
porte
×1
Porte
Broche×4
×1
Poteaudeportailgauche×1
LISTEDES
Cheville×4
Modèlepourleplacementdestrous
3
×1
PIÈCES
background
Étape1:Installerla Étape2:Installerlecrochetdeportegoupille
Étape3:Marquezlapositiondestrousdemontageaveclegabaritpourleplacementdestrous.
REMARQUE:Lesdeuxtroussurlescôtésgaucheetdroitsontutiliséspourinstallerlaclôtureadjacenteàla
4
porte.
Installation
background
Étape4:
Conseil:pouréviterd'endommager
lemanchon,placezunmorceau
deboissurledessusdumanchon
commeillustréetenfoncez
doucementlemanchondansle
troujusqu'àcequ'ils'enfonce
danslesol.
Perçage
Étape5:Installerlacheville
Manchon:Aprèsavoirpercéuntrou,rincezletroupouréliminerlesdébris.Ensuite,insérezlemanchonenplastiquedans
letrouetappuyez
5
dessus.
background
Étape6:Insérezlespoteauxdeportailgaucheetdroitdanslespiquets,puisinstallezleportailpourterminerl'installation.
Tournezettirezlaserrurepourouvrirlaporte
verrouiller,fonctionnerdanslesensopposé
fermelaporteàclé.
à
installation.
Remarque:ceproduitn'inclutpaslapartieclôture,quidoitêtreachetée
etinstalléséparément.
ATTENTION:LEPOTEAUNEPEUTPASÊTRERETIRÉSIVOUSTIREZSIMPLEMENTSANS
ENLETOURNANTENMÊMETEMPS.ILESTIMPÉRATIFQUELESPOINTSD'ACCÈSSOIENT
FERMÉÀLAFINDELASAISONDEBAIGNADESURVEILLÉE.
1.Entretien
Essayezdesurveillerrégulièrementtouslescomposantsdelaclôturedesécurité.Sil'und'euxdevaitêtreendommagé,
endommagés,notammentceuxliésàlafermeture,veuillezcontacterlemagasinoùvous
J'aiachetélabarrièreimmédiatementafind'obtenirunepiècederechange.Ilestimpératifde
remplacerlesélémentsougroupesd'élémentsendommagésdèsquepossible.Ne
utiliserdespiècesquinesontpasofficiellementapprouvéesparleFOURNISSEUR/INSTALLATEUR.
PRÉCAUTIONSDE
6
SÉCURITÉ
background
LESPOINTSD'ACCÈSDOIVENTÊTREFERMÉSSYSTÉMATIQUEMENTLORSQUEPERSONNEN'YEST
LORSQUELABARRIÈREESTCASSÉEOUENDOMMAGÉEETNÉCESSITEDESTRAVAUXDERÉPARATION,
FERMÉ.
APPRENDRELESTECHNIQUESDESAUVETAGE(RÉANIMATIONCARDIOPULMONAIRE)ET
LAPISCINEPEUTCONSTITUERUNDANGERPOURVOSENFANTS.LANOYADEPEUT

CHEZSOI,MÊMESIC'ESTPOURUNECOURTE
AVERTISSEMENT!LASÉCURITÉESTGARANTIEUNIQUEMENTLORSQUELESPOINTSD'ACCÈSSONT
PÉRIODE.
ILESTTRÈSIMPORTANTD'AUGMENTERLASUPERVISIONPOURPRÉVENIRLESPETITS
INTERDICTIONAUXENFANTSD'ACCÉDERÀLAPISCINE.
CETTEBARRIÈRENEREMPLACEPASLEBONSENSNILARESPONSABILITÉINDIVIDUELLE
PERMETTREOUFACILITERL'ESCALADEDELACLÔTURE.
LAPRÉSENCEDESPARENTSET/OUD'AUTRESADULTESRESPONSABLESEST

ÇAARRIVETRÈSVITE.QUANDLESENFANTSSONTPRÈSDELAPISCINE,ILSONTBESOIN
SURVEILLANCECONSTANTEETACTIVE,MÊMES'ILSSAVENT
VÉRIFIEZS'ILYADESÉLÉMENTSÀPROXIMITÉDELABARRIÈREQUIPOURRAIENT
NAGER.
METTREÀJOURVOSCONNAISSANCESRÉGULIÈREMENT.CELAPOURRAITSAUVERUNEVIEDANSUN
URGENCE.
DOITÊTREVÉRIFIÉ
OBLIGATOIRELORSQUELAPISCINEESTACCESSIBLE.
MÉMORISEZETAFFICHEZPRÈSDELAPISCINELESNUMÉROSDEPREMIERSSECOURS.
POMPIERS
SERVICESMÉDICAUXD'URGENCE
CENTRE
7
ANTIPOISON
SYSTÉMATIQUEMENT.

RESPONSABILITÉ.LABARRIÈRENEPEUTREMPLACERLASURVEILLANCEEFFECTUÉE
PARDESADULTESRESPONSABLES,CEQUIRESTEENCORELEFACTEURCLÉDE
PROTÉGERLESPETITS
FERMETUREDESPOINTSD'ACCÈSPARDESSYSTÈMESDEFERMETUREAUTOMATISÉS
ENFANTS.
background
ECrossStuGmbH
MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.
YHCONSULTINGLIMITÉE.
A/SYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,
LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai
200000CN.
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREET,ASTWOOD
NSW2122Australie
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim
Lieu,RanchoCucamonga,CA
REPRÉSENTANTDELA
ReprésentantduRoyaumeUni
CE
91730
8
background
background
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
background
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder ähnliche Ausdrücke stellen lediglich eine Schätzung der Ersparnis
dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen können,
und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen
sorgfältig, ob Sie im Vergleich zu den großen Top-Marken tatsächlich die Hälfte sparen.
anzubieten.
support
POOL GATE BENUTZERHANDBUCH
background
background
Modell:NLGTR01
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
Haben Sie Fragen zu unseren Produkten? Benötigen Sie technische Unterstützung? Kontaktieren
Sie uns
www.vevor.com/support
gerne:
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie
das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und
deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-
Updates informieren.
POOLTOR
1
background
4 x 2,5 Fuß
Schwarz
NLGTR01
Modell
Produktgröße
Farbe
BEVOR SIE
1.Allzweckmesser
2.Bohrhammer
3,5/8" SDS-Steinbohrer
4,1/4-Zoll-Kreuzschlitzschraubendreher
5.Verlängerungskabel
6.Maßband
7.Bleistift oder weiße Kreide
8.Hammer oder Gummihammer
9.Quadratisch und eben
SPEZIFIKATIONEN
BEGINNEN:
Bitte lesen Sie die Anweisungen vor der Installation vollständig durch, um einen reibungslosen und
Bewahren Sie das Handbuch für spätere Verwendung
Benötigtes Werkzeug
auf.
2
background
TEILELISTE
Stift ×4 Stiftabdeckung ×4
Torhaken
Rechter Torpfosten
Vorlage für die Lochplatzierung ×1
×1
Tor
Stift ×4
×1
Linker Torpfosten ×1
3
background
Installation
Schritt 2: Installieren Sie den TorhakenSchritt 1: Installieren Sie den Stift
Schritt 3: Markieren Sie die Position der Befestigungslöcher mit der Schablone zur Lochplatzierung.
HINWEIS: Die beiden Löcher auf der linken und rechten Seite dienen zur Montage des Zauns neben dem
Tür.
4
background
Schritt 4:
Schritt 5: Installieren Sie den Stift
Hülse: Nach dem Bohren eines Lochs spülen Sie das Loch aus, um Schmutz zu entfernen. Setzen Sie dann die Kunststoffhülse in
das Loch und klopfen Sie nach unten.
Bohren
Tipp: Um eine Beschädigung der
Hülse zu vermeiden, legen Sie
wie abgebildet ein Stück Holz auf
die Hülse und hämmern Sie
die Hülse vorsichtig in das Loch,
bis sie im Boden
5
versinkt.
background
Schritt 6: Setzen Sie den linken und rechten Torpfosten in die Stifte ein und installieren Sie dann das Tor, um die
Installation.
Drehen und ziehen Sie das Schloss, um die Tür zu öffnen
verriegeln, in die entgegengesetzte Richtung betätigen, um
schließe die Tür
6
ab.
Hinweis: Dieses Produkt enthält nicht den Zaunteil, der gekauft werden muss
und separat installiert.
WARNUNG: DIE STANGE KANN NICHT ENTFERNT WERDEN, WENN SIE EINFACH OHNE
DREHEN SIE ES GLEICHZEITIG. ES IST UNBEDINGT ERFORDERLICH, DASS ZUGANGSPUNKTE
AM ENDE DER BEAUFSICHTIGTEN BADESAISON GESCHLOSSEN.
1. Wartung
Versuchen Sie, alle Komponenten des Schutzzauns regelmäßig zu überprüfen. Sollte eine der Komponenten
beschädigt, insbesondere im Zusammenhang mit dem Schließen, wenden Sie sich bitte an das Geschäft, in dem Sie
die Barriere sofort gekauft, um ein Ersatzteil zu erhalten. Es ist unbedingt
Ersetzen Sie die beschädigten Elemente oder Elementgruppen so schnell wie möglich. Nicht
Verwenden Sie keine Teile, die vom ANBIETER/INSTALLATEUR offiziell zugelassen sind.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
background
ÿ DAS SCHWIMMBAD KANN EINE GEFAHR FÜR IHRE KINDER DARSTELLEN. ERTRINKEN KANN
PASSIERT SEHR SCHNELL. WENN KINDER IN DER NÄHE DES POOLS SIND, BRAUCHEN SIE
STÄNDIGE UND AKTIVE AUFSICHT, AUCH WENN SIE SCHWIMMEN KÖNNEN.
ÿ DIESE BARRIERE ERSETZT NICHT DEN GESUNDEN MENSCHENVERSTAND ODER INDIVIDUAL
VERANTWORTUNG. DIE BARRIERE KANN DIE ÜBERWACHUNG NICHT ERSETZEN
VON VERANTWORTUNGSBEWUSSTEN ERWACHSENEN, DIE IMMER NOCH DER SCHLÜSSELFAKTOR FÜR
SCHUTZ FÜR KLEINKINDER.
ÿ ZUGANGSPUNKTE MÜSSEN SYSTEMATISCH GESCHLOSSEN WERDEN, WENN SICH KEINE PERSON BEFINDEN
ZUHAUSE, AUCH WENN ES NUR FÜR KURZE ZEIT IST.
ÿ WARNUNG! SICHERHEIT IST NUR GEWÄHRLEISTET, WENN ZUGANGSPUNKTE
GESPERRT.
ÿ PRÜFEN SIE, OB ES IN DER NÄHE DER BARRIERE ELEMENTE GIBT, DIE
ERMÖGLICHEN ODER ERLEICHTERN SIE DAS ÜBERSTEIGEN DES ZAUNS.
ÿ SCHLIESSEN VON ZUGANGSPUNKTEN DURCH AUTOMATISIERTE SCHLIESSSYSTEME
SOLLTE SYSTEMATISCH ÜBERPRÜFT WERDEN.
ÿ WENN DIE BARRIERE ZERBROCHEN ODER BESCHÄDIGT IST UND REPARATURARBEITEN ERFORDERLICH SIND,
Es ist sehr wichtig, die Aufsicht zu verstärken, um kleine
KINDERN DEN ZUGANG ZUM POOL VERHINDERN.
ÿ RETTUNGSTECHNIKEN (HERZ-LUNGEN-WIEDERBELEBUNG) LERNEN UND
AKTUALISIEREN SIE IHR WISSEN REGELMÄSSIG. ES KÖNNTE EIN LEBEN RETTEN IN EINEM
NOTFALL.
ÿ DIE ANWESENHEIT VON ELTERN UND/ODER ANDEREN VERANTWORTLICHEN ERWACHSENEN IST
ERFORDERLICH, WENN DER POOL ZUGÄNGLICH IST.
MERKEN SIE SICH DIE ERSTE-HILFE-NUMMERN UND WERFEN SIE SIE IN DER NÄHE DES POOLS AUS.
FEUERWEHRLEUTE
Medizinischer Notfalldienst
GIFTINFORMATIONSZENTRUM
7
background
EG -Vertreter
E-CrossStu
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am
YH CONSULTING LIMITED.
Britische Republik
C/O YH Consulting Limited, Büro 147, Centurion
8
House,
Main.
GmbH
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
91730
background
background
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support

Specifications

Vevor NLGTR01 Questions and Answers

Find answers or ask new question.
See other models: EWB7614 EWB9800 10190010215 XAQL36-36 JY150
Questions and Answers