Vevor NL9 Portable Car Refrigerator Freezer Compressor 9 L User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

CAR REFRIGERATOR

USER MANUAL

MODEL: NL9 NL12 NL15

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

SMART CONTROL- FRIDGEAPP INSTRUCTIONS

First Step: Turn on the Bluetooth on your smart device; start the APP and

click "Search" to find nearby fridges.

Second Step: Click fridge icon for Bluetooth pairing(the APP will prompt

you to pair the fridge by pressing the set button on the fridge's control

panel when connecting the fridge for the first time). After pairing, the APP

will switch to the main interface allowing you to control the fridge.

- 2 -

①MENU

②Current temperature

③Current voltage

④Target temperature

⑤Switch Left/Right

compartment

⑥SET

⑦ON/OFF

⑧Current battery

⑨⑩Temperature control

⑪CO(Energy-saving) / MAX(Fast-cooling)

⑫Lock / Unlock

⑬Celsius / Fahrenheit

⑭Un pairing the device and return to search

⑮Battery protection mode: High / Medium

/Low

Note:

*Click the lock icon on the APP to lock/unlock the control panel on

the fridge, if locked, the fridge can only be controlled by the APP.

Downloading the "CAR FRIDGE FREEZER" Application

IOS

Android

Scan the QR code on the left or search for the "CAR FRIDGE

FREEZER" APP in the APP Store (for Apple devices) or Google Store

(for Android devices).

- 3 -

MODEL:NL9 NL12 NL15

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Car Refrigerator

- 4 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed

through indicates that the product requires separate refuse

collection in the European Union. This applies to the product

and all accessories marked with this symbol. Products marked

as such may not be discarded with normal domestic waste, but

must be taken to a collection point for recycling electrical and

electronic devices

Attentions

Before using the refrigerator, please read this manual carefully and

keep it properly

1.Before using the refrigerator, clean it inside and outside with a damp

cloth.

2.Do not fill the refrigerator with corrosive liquids. Do not directly pour

liquids into the refrigerator.

3.When the refrigerator is not used for a long time, please disconnect the

power supply and keep it dry.

4.Regularly clean the inner chamber to prevent odor and bacteria and

ensure food safety.

5.Shut down the refrigerator and battery before pulling by the trolley (If with

battery).

Connect the Power Supply

1.Find the DC power cord in the kit. Connect DC plug to the power outlet of

the car refrigerator.

2.Well place the refrigerators in the car (back-up, seats...).

- 5 -

3.Lay out power cords per your car's interior space. Insert the cigarette

lighter plug (one side of the power cord) into the car cigarette lighter hole.

Adapter Connect the car cigarette lighter

Connect the car refrigerator

1.The refrigerator can be connected to more than one energy source.

2.The refrigerator can connect directly to the DC12V/24V power supply.

3.If the refrigerator is used an AC100-240V power supply, an AC adapter

should be adopted.

Car Refrigerator Operation

Model NL9:

Model NL12:

Model NL15:

①

Storage room

②

Sealing strip

③

Control panel

④

Charging port

⑤

Machine compartment

- 6 -

Function and operation

·Power Supply: connect to DC 12V/24V or AC 100-240V power (using

dedicated adapter).

· Display Screen Initialization: connect to the power supply,the buzzer

will make a long beep,and the display will be on for 3 seconds then enter

the normal operating mode.

·Power ON/OFF: press to switch ON/OFF.

·Temperature Setting: press▲to increase temperature,and press▼to

decrease temperature;keep pressing▲or▼to adjusting the temperature

quickly.The setting will be saved automatically after stopping operating for

3 seconds.

Temperature setting range:-20~20℃(-4~68℉)

·Cooling Mode: factory setting is MAX(fast cooling mode)and it is not

adjustable.

·Battery Protection Mode: factory setting is M(Medium)and it is not

adjustable.

Voltage Reference:

INPUT

MODE

DC 12V

DC 24V

CUT OUT

CUT IN

CUT OUT

CUT IN

10.1V

11.4V

22.3V

23.7V

- 7 -

*the voltage is theoretical value,there may be a deviation in different

sceneries.

·Temperature Unit Setting: switch OFF the fridge,long press▲▼at the

same time for 3 seconds until displays E1,and switch to E5 by

pressing ,then press▲or▼to switch Celsius or Fahrenheit.

·Reset: switch OFF the fridge,long press▲▼at the same time for three

seconds,it will display E1,under E1 mode,long press▲▼at the same time

again for three seconds until the screen flashes which means it has been

reset.

Recommended temperature for common food:

Drinks

Fruits

Vegetable

Delicates

sen

Wine

Ice

cream

Meat

℃

/41

℉

5~8

℃

/41~

℉

3~10

℃

/37~

℉

℃

/39

℉

℃

/50

℉

-10

℃

℉

-18

℃

℉

Things to note

Cleaning:

·Switch off and unplug the device first to avoid electric shock.

·Use wet cloth to clean the device and dry it.

·Do not soak the fridge in water and do not wash it directly.

·Do not use abrasive cleaning agents during cleaning as these can

damage the device.

Storage:

If the device will not be in use for a long time,please follow the instruction:

·Switch off and unplug the device.

·Take out all the items stored in the device.

- 8 -

·Wipe off excess water with a soft rag.

·Put the fridge in a cool and dry place.

·Leave the lid slightly open to prevent odors from forming.

·Recommended storage environment:

ambient temperature:25℃,ambient humidity:≤75%.

Defrosting:

Humidity can form frost in the interior of the cooling device or on the

evaporator. This reduces the cooling capacity. Defrost the device in

goodtime to avoid this.

·Switch off and unplug the device first to avoid electric shock.

·Take out all the items stored in the device.

·Keep the lid open.

·Wipe off the defrosted water.

Never use hard or pointed tools to remove ice or to loosen objects

which have frozen in place.

Troubleshooting methods

Advice: If abnormal situations cannot be resolved through a simple fault

analysis, please get in touch with professional customer service for

assistance.

Issues

Cause/Suggestions

Refrigerator does

not work

·Check if the switch is on.

·Check if the plug and socket are connected well

·Check if the fuse has been burnt.

Check if the power supply is malfunctioned

·Switch on/off the fridge frequently may cause start

delay of the compressor

Refrigerator

compartments

·The door is opened frequently.

·A large amount of warm or hot food was stored

- 9 -

are too warm

recently

·The refrigerator has been disconnected for a long

time

Food is frozen

·The temperature was set too low

There is"water

flow" noise from

inside the

refrigerator

·It's a normal phenomenon,caused by the flow of

refrigerant.

There are

waterdrops

around the

refrigerator casing

or door gap

·It's a normal phenomenon,the moisture will

condense to water when it touches a cold surface

of the refrigerator.

The compressor is

slightly noisy when

starting

It's a normal phenomenon,the noise will be reduced

after the compressor works stably

Code F1displayed

·Possible cause:low voltage to fridge.

Adjust the battery protection from High to Medium or

from Medium to Low

Code F2 displayed

·Possible cause:condenser fan is overloaded.

Disconnect power to fridge for 5 minutes &re-start.

If the code shows again,contact manufacturer for

service

Code F3 displayed

·Possible cause:the compressor starts too

frequently

Disconnect power to fridge for 5 minutes &re-start

lf the code shows again,contact manufacturer for

service

Code F4 displayed

·Possible cause:compressor not kicking in

Disconnect power to fridge for 5 minutes &re-start.

- 10 -

f the code shows again,contact manufacturer for

service

Code F5 displayed

·Possible cause:overheating of the compressor

&electronics Disconnect power to fridge for 5

minutes &re-start.

f the code shows again,contact manufacturer for

service

Code F6 displayed

·Possible cause:no parameter can be detected by

the controller Disconnect power to fridge for 5

minutes &re-start

If the code shows again,contact manufacturer for

service

Code F7 or F8

displayed

·Possible cause:temperature sensor is faulty

Contact manufacturer for service

Packing List

No.

Item

Qty

Remark

Refrigerator

1 set

Cigarette wire

1 set

Power adapter

1 set

Manual

1 pcs

Use Suggestions

1. If equipped with a backup battery, you can maintain any temperature you

set under any circumstances without worries.

2. When placing ice cream, please adjust the temperature to the lowest; it

must be powered on for a long time.

3. Prevent the health problems of drinking bottled water caused by high

temperatures.

- 11 -

4. Frozen food, rare seafood, and vehicle-mounted refrigerators let frozen

fresh food accompany the journey.

5. Healthcare products, insulin, and imported drugs need to be refrigerated,

and the precise temperature control of onboard refrigerators will escort

health along the way.

6. The tea leaves are effectively kept fresh in the car refrigerator, and you

can drink fresh and delicious tea anytime during the self-driving tour.

7. The best storage temperature of red wine is 10 ℃ - 18 ℃ (50 - 64.4 ℉).

The precise temperature control of the car refrigerator can effectively

ensure the storage temperature of red wine.

8. The storage time of high-grade fruit in the car at high summer

temperatures will be at least 2 hours. The storage time is shorter even if

the air conditioner is turned on. Using a car refrigerator can effectively

preserve high-grade fruit.

9. The coating of high-grade sunglasses will fall off under the high

temperature in summer. The car refrigerator is an ideal place to place it.

10. High-grade cosmetics quickly deteriorate under high temperatures in

the car. Carry cosmetics with the car; the car refrigerator will be your better

choice.

Safety Precautions

WARNING!

Do not operate the appliance if it is visibly damaged.

·Do not block the gaps of the fridge with things like pin,wire,etc.

·Do not expose the appliance to rain or soak it in water.

·Do not place the appliance near naked flames or other heat sources

(heaters,direct sunlight,gas ovens etc.)

·Do not store any explosive substances like spray cans with a flammable

propellant.

·Ensure the supply cord is dry and not trapped or damaged. Do not locate

- 12 -

multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of

the appliance.

·Check the voltage specification on the type plate corresponds to that of

the energy supply.The appliance is only to be used with the power supply

unit provided with the appliance.

·Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of

the appliance,unless they are of the type recommended by the

manufacturer.

·Once unpacked and before turning on,the appliance must be placed on a

level surface for more than 6 hours.

·Make sure that the appliance stays horizontally when it is running. The tilt

angle must be less than 5°for longtime running and be less than 45°for

short time running.

·Keep the ventilation openings in the unit casing or in the built-in structure

free of obstacles.

·Keep the appliancestable on the ground or in the car;Do not drain upside

down.

·When positioning the appliance,ensure the supply cord is not trapped or

damaged.

·Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies

at the rear of the appliance.

·Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or

freezer: *Take off the doors.

*Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.

·Do not use mechanical devices or other means to accelerate the

defrosting process,other than those recommended by the manufacturer.

· :Risk of fire/flammable materials.

CAUTION!

- 13 -

·Repairs may only be carried out by qualified personnel. Incorrect repair

may cause danger.The lamp and supply cord must be replaced by the

manufacturer or qualified persons.

·The installation of DC power in the boat must be handled by qualified

electricians.

·Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance

shall not be made by children without supervision.

·The appliance can be used by children aged from 8 years and above and

persons with reduced physical,sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they've been given supervision or instruction

concerning use of the device in a safe way and understand the hazards.

NOTICE!

·Disconnect the power supply before each cleaning and maintenance and

after every use.

·Do not use sharp tools to defrost;Do not damage the refrigerant circuit.

·Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or

freezer:take off the doors:leave the shelves in place so that children may

not easily climb inside.

·Check if the cooling capacity of the appliance is suitable for storing the

food or medicine.Food may only be stored in its original packaging or in

suitable containers.

·If the appliance is left empty for long periods,switch

off,defrost,clean,dry,and leave the door open to prevent mould

developing within the appliance.

·The appliance is intended to be used in household and similar

applications such as:

-Staff kitchen areas in shops,offices and other working environments;

-Camping,Farm houses and by clients in hotels,motels and other

residential environments;

-Bed and breakfast type environments;

-Catering and similar non-retail applications.

·To avoid contamination of drink,please respect the following instructions:

- 14 -

-Opening the door for long periods can cause a significant increase of the

temperature in the compartments of the appliance.

-Clean regularly surfaces that can come in contact with drink and

accessible drainage systems.

-Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator,so that it

is not in contact with or drip onto other food;

-Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator,so that it

is not in contact with or drip onto other food.

-If the refrigerating appliance is left empty for long periods,switch

off,defrost,clean,dry, and leave the door open to prevent mould developing

within the appliance.

Please according to local regulations regarding disposal of the

applian for its flammable refrigerant and blowing gas.

WARNING: This appliance contains ﬂammable foaming agent

cyclopentane:

1)Please avoid contact ﬁre when you transport and use it.

2)Please ask a professional for servicing when the machine breaks down.

3) Please send it to your local appointed disposal station when you discard

it.

WARNING: During use, service, and disposal of the appliance,

please pay attention to a symbol similar to the left side, which is located on

the rear of the appliance (rear panel or compressor) and with yellow or

orange color. It’s a risk of fire warning symbol. There are flammable

materials in refrigerant pipes and compressors. Please be far away fire

source during use, service, and disposal.

Technical Support and E-Warranty Certificate

https://www.vevor.com/support

MODÈLE:NL9NL12NL15

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetlesdosesnesignifientpasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.

parnous.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommande

cheznoussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

MANUELDEL'UTILISATEUR

RÉFRIGÉRATEURDEVOITURE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Deuxièmeétape:cliquezsurl'icôneduréfrigérateurpourlecouplageBluetooth(l'applicationvousdemandera

surlacommandeduréfrigérateur

cliquezsur«Rechercher»pourtrouverlesréfrigérateursàproximité.

Premièreétape:activezleBluetoothsurvotreappareilintelligent;démarrezl'applicationet

vouspouvezappairerleréfrigérateurenappuyantsurleboutonset

panneaulorsdubranchementduréfrigérateurpourlapremièrefois).Aprèsl'appairage,l'APP

passeraàl’interfaceprincipalevouspermettantdecontrôlerleréfrigérateur.

INSTRUCTIONSSMARTCONTROLFRIDGEAPP

1

Machine Translated by Google

Note:

*Cliquezsurl'icônedeverrouillage

Téléchargementdel'application«CARFRIDGEFREEZER»

IOS

ScannezlecodeQRàgaucheourecherchezl'application«CARFRIDGEFREEZER»

dansl'APPStore(pourlesappareilsApple)ouGoogleStore(pourlesappareilsAndroid).

Batterieactuelle

Contrôledelatempérature

CO(Économied'énergie)/MAX(Refroidissementrapide)

Verrouillage/

DéverrouillageCelsius/

FahrenheitDésappairagedel'appareiletretouràla

rechercheModedeprotectiondelabatterie:Élevé/Moyen

surl'APPpourverrouiller/déverrouillerlepanneaudecommande

duréfrigérateur.S'ilestverrouillé,leréfrigérateurnepeutêtrecontrôléqueparl'APP.

/Faible

MENU

Températureactuelle

Tensionactuelle

Températurecible

Commutateur

compartiment

gauche/

droiteSETON/OFF

Android

2

Machine Translated by Google

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznouspardonnerque

nousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessurnotreproduit.

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

3

<Imageuniquementpourréférence>

MODÈLE:NL9NL12NL15

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Réfrigérateurdevoiture

Machine Translated by Google

Connectezl'alimentation

Attention

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

appareilsélectroniques

2012/19/CE.Lesymbolereprésentantunepoubellebarrée

gardelecorrectement

5.Arrêtezleréfrigérateuretlabatterieavantdetirerparlechariot(siavec

2.Bienplacerlesréfrigérateursdanslavoiture(backup,sièges...).

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

Avantd'utiliserleréfrigérateur,veuillezlireattentivementcemanuelet

assurerlasécuritéalimentaire.

collectiondansl’Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduit

tissu.

àtraversindiquequeleproduitnécessitedesdéchetsséparés

1.Avantd'utiliserleréfrigérateur,nettoyezleàl'intérieuretàl'extérieuravecunchiffonhumide.

batterie).

entantquetel,ilnedoitpasêtrejetéaveclesorduresménagèresnormales,mais

liquidesauréfrigérateur.

leréfrigérateurdelavoiture.

ettouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Produitsmarqués

2.Neremplissezpasleréfrigérateuravecdesliquidescorrosifs.Neversezpasdirectement

1.Trouvezlecordond'alimentationCCdanslekit.ConnectezlaficheCCàlaprisedecourantde

l'alimentationélectriqueetgardezleausec.

attentivementlemanueld’instructions.

doiventêtredéposésdansunpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriqueset

3.Lorsqueleréfrigérateurn'estpasutilisépendantunelonguepériode,veuillezdébrancherle

4.Nettoyezrégulièrementlachambreintérieurepouréviterlesodeursetlesbactéries.

4

Machine Translated by Google

5

Connectezleréfrigérateurdelavoiture

1.Leréfrigérateurpeutêtreconnectéàplusieurssourcesd’énergie.

2.Leréfrigérateurpeutseconnecterdirectementàl'alimentationDC12V/24V.

3.SileréfrigérateurutiliseunealimentationAC100240V,unadaptateursecteur

fichedel'allumecigare(uncôtéducordond'alimentation)dansletroudel'allumecigaredelavoiture.

Branchezl'allumecigaredelavoiture

Adaptateur

3.Disposezlescordonsd'alimentationenfonctiondel'espaceintérieurdevotrevoiture.Insérezlacigarette

ModèleNL9:

devraitêtreadoptée.

ModèleNL15:

LocaldestockageBanded'étanchéitéPanneaudecommandePortdechargement

Compartimentmachine

ModèleNL12:

Fonctionnementduréfrigérateurdevoiture

Machine Translated by Google

6

Référencedetension:

Fonctionetfonctionnement

diminuerlatempérature;continuezàappuyersur▲ou▼pourréglerlatempérature.

∙Initialisationdel'écrand'affichage:connectezvousàl'alimentationélectrique,aubuzzer

Plagederéglagedelatempérature:20~20(4~68)

DÉCOUPERCOUPERARRIÈREDÉCOUPERCOUPERARRIÈRE

adaptateurdédié).

3secondes.

C.C24V

lemodedefonctionnementnormal.

Ajustable.

22,3V

émettraunlongbipetl'écranseraallumépendant3secondes,puisentrez

∙Modederefroidissement:leréglaged'usineestMAX(modederefroidissementrapide)etcen'estpaslecas.

10,1V

pourallumer/éteindre.

Ajustable.

MODE

∙Misesous/horstension:appuyezsur

∙Modedeprotectiondelabatterie:leréglaged'usineestM(moyen)etcen'estpaslecas.

23,7V

SAISIR

11,4V

Rapidement.Leréglageseraenregistréautomatiquementaprèsl'arrêtdufonctionnementpendant

∙Alimentation:connectezvousàunealimentationDC12V/24VouAC100240V(enutilisant

∙Réglagedelatempérature:appuyezsur▲pouraugmenterlatempératureetappuyezsur▼pour

C.C12V

Machine Translated by Google

7

∙N'utilisezpasdeproduitsdenettoyageabrasifspendantlenettoyagecarilspeuvent

Stockage:

5/41

paysages.



réinitialiser.

Délicat

Desfruits

∙Utilisezunchiffonhumidepournettoyerl'appareiletséchezle.

secondes,ilafficheraE1,enmodeE1,appuyezlonguementsur▲▼enmêmetemps

crème

18/0

Nettoyage:

enappuyantsur,puisappuyezsur▲ou▼pourchangerCelsiusouFahrenheit.

c'est

10



endommagerl'appareil.

Sil'appareiln'estpasutilisépendantunelonguepériode,veuillezsuivrelesinstructions:

∙Éteignezetdébranchezl'appareil.

∙Réglagedel'unitédetempérature:éteignezleréfrigérateur,appuyezlonguementsur▲▼au

Légume

5~8/41~

Viande

46 /50

∙Netrempezpasleréfrigérateurdansl'eauetnelelavezpasdirectement.

*Latensionestunevaleurthéorique,ilpeutyavoirunécartselonlesdifférents

Températurerecommandéepourlesalimentscourants:

ànouveaupendanttroissecondesjusqu'àcequel'écranclignote,cequisignifiequ'ilaété

Boissons

4/39

∙Éteignezetdébranchezd'abordl'appareilpourévitertoutchocélectrique.

∙Réinitialisation:éteignezleréfrigérateur,appuyezlonguementsur▲▼enmêmetempspendanttrois

Glace

10/1

∙Sorteztouslesélémentsstockésdansl'appareil.

enmêmetempspendant3secondesjusqu'àceques'afficheE1,etpasseràE5en

Vin

3~10/37~

50

4

Chosesànoter

Machine Translated by Google

8

Cause/Suggestions

∙Mettezleréfrigérateurdansunendroitfraisetsec.

Leréfrigérateurfait

c'estlebonmomentpourévitercela.

∙Sorteztouslesélémentsstockésdansl'appareil.

Analyse,veuillezcontacterleserviceclientprofessionnelpour

L'humiditépeutformerdugivreàl'intérieurdudispositifderefroidissementousurle

∙Allumer/éteindrefréquemmentleréfrigérateurpeutprovoquerundémarrage

températureambiante:25,humiditéambiante:≤75%.

N'utilisezjamaisd'outilsdursoupointuspourenleverlaglaceoupourdétacherdesobjets

∙Vérifiezsilaficheetlaprisesontbienconnectées.∙Vérifiezsile

fusibleagrillé.

∙Unegrandequantitéd'alimentstièdesouchaudsaétéstockée

∙Laissezlecouverclelégèrementouvertpouréviterlaformationd'odeurs.

∙Gardezlecouvercleouvert.

∙Vérifiezsil'interrupteurestallumé.

assistance.

nefonctionnepas

compartiments

∙Essuyezl'excèsd'eauavecunchiffondoux.

∙Éteignezetdébranchezd'abordl'appareilpourévitertoutchocélectrique.

évaporateur.Celaréduitlacapacitéderefroidissement.Dégivrezl'appareildans

Conseil:Sidessituationsanormalesnepeuventêtrerésoluesparunsimpledéfaut

retardducompresseur

Dégivrage:

quiontgelésurplace.

Vérifiezsil'alimentationélectriqueprésenteundysfonctionnement

∙Environnementdestockagerecommandé:

∙Essuyezl'eaudécongelée.

Problèmes

Réfrigérateur ∙Laporteestouvertefréquemment.

Méthodesdedépannage

Machine Translated by Google

CodeF1affiché

récemment

CodeF3affiché

Ilya

∙C'estunphénomènenormal,provoquéparlefluxderéfrigérant.

Ajustezlaprotectiondelabatteriedeélevéeàmoyenneoude

moyenneàfaible

àl'intérieurde

Lecompresseurest

légèrementbruyantau

démarrage

∙Causepossible:lecompresseurdémarretrop

fréquemment

Ilyadel'eau

∙C'estunphénomènenormal,l'humiditésecondenseen

eaulorsqu'elletoucheunesurfacefroide

Silecodes'afficheànouveau,contactezlefabricantpourle

service

∙Leréfrigérateurestrestédébranchépendantunelonguepériode

gouttesd'eau

autourdu

∙Causepossible:leventilateurducondenseurestsurchargé.

C'estunphénomènenormal,lebruitseraréduitunefoisquele

compresseurfonctionnerademanièrestable

∙Causepossible:lecompresseurnedémarrepas.

Débranchezl'alimentationduréfrigérateurpendant5minutesetredémarrez.

ilfaittropchaud

∙Latempératureaétérégléetropbasse

réfrigérateur

∙Causepossible:bassetensionauréfrigérateur.

Débranchezl'alimentationduréfrigérateurpendant5minuteset

redémarrez.Silecodes'afficheànouveau,contactezlefabricant

pourleservice.

bruitdefluxprovenantde

duréfrigérateur.

CodeF2affiché

Lanourritureestcongelée

boîtierduréfrigérateurou

espacedeporte

Débranchezl'alimentationduréfrigérateurpendant5minutesetredémarrez.

CodeF4affiché

9

Machine Translated by Google

dix

2.Lorsquevousplacezdelacrèmeglacée,veuillezréglerlatempératureauplusbas;il

3.Prévenirlesproblèmesdesantéliésàlaconsommationd'eauenbouteillecausésparuneforte

Qté1

ensemble

service

Remarque

∙Causepossible:aucunparamètrenepeutêtredétectépar

minutesetredémarrage

affiché

1.Sivousêteséquipéd’unebatteriedesecours,vouspouvezmaintenirn’importequelletempérature

Silecodes'afficheànouveau,contactezlefabricantpour

Contacterlefabricantpourleservice

1PCS

minutesetredémarrage.

service

1jeu

doitêtreallumépendantunelonguepériode.

températures.

∙Causepossible:surchauffeducompresseur

CodeF6affiché

Non.

Réfrigérateur

Adaptateursecteur

réglerentoutescirconstancessanssoucis.

Silecodes'afficheànouveau,contactezlefabricantpour

lecontrôleurDébranchezl'alimentationduréfrigérateurpendant5

service

CodezF7ouF8

Article

CodeF5affiché

∙Causepossible:lecapteurdetempératureestdéfectueux

1jeu

&électroniqueDébranchezl'alimentationduréfrigérateurpendant5

Silecodes'afficheànouveau,contactezlefabricantpour

Filàcigarettes

Manuel

Suggestionsd'utilisation

Listedecolisage

Machine Translated by Google

11

4.Alimentssurgelés,fruitsdemerraresetréfrigérateursmontéssurvéhiculelaisséscongelés

8.Laduréedeconservationdesfruitsdehautequalitédanslavoitureenpleinété

lasantéencoursderoute.

conserverlesfruitsdehautequalité.

AVERTISSEMENT!

∙Nebloquezpaslesespacesduréfrigérateuravecdesobjetscommedesépingles,desfils,etc.

5.Lesproduitsdesanté,l'insulineetlesmédicamentsimportésdoiventêtreréfrigérés,etlecontrôleprécisdela

températuredesréfrigérateursàbordlesaccompagnera.

leclimatiseurestallumé.L'utilisationd'unréfrigérateurdevoiturepeutefficacement

N'utilisezpasl'appareils'ilestvisiblementendommagé.

Vouspouvezboireduthéfraisetdélicieuxàtoutmomentpendantlavisiteautonome.

températureenété.Leréfrigérateurdevoitureestunendroitidéalpourleplacer.

∙Neplacezpasl'appareilàproximitédeflammesnuesoud'autressourcesdechaleur

propergol.

6.Lesfeuillesdethésontefficacementconservéesaufraisdansleréfrigérateurdelavoitureetvous

9.Lerevêtementdeslunettesdesoleildehautequalitétomberasousl'effetdestempératuresélevées.

∙N'exposezpasl'appareilàlapluieetneletrempezpasdansl'eau.

Lecontrôleprécisdelatempératureduréfrigérateurdevoiturepeutefficacement

lavoiture.Emportezdesproduitscosmétiquesaveclavoiture;leréfrigérateurdelavoitureseravotremeilleur

∙Nestockezpasdesubstancesexplosivescommedesbombesaérosolsavecunproduitinflammable.

7.Lameilleuretempératuredestockageduvinrougeestde1018(5064,4).

10.Lescosmétiquesdehautequalitésedétériorentrapidementsousdestempératuresélevées.

(radiateurs,soleildirect,foursàgaz,etc.)

∙Assurezvousquelecordond'alimentationestsecetqu'iln'estpascoincéouendommagé.Nelocalisezpas

desalimentsfraisaccompagnentlevoyage.

assurerlatempératuredestockageduvinrouge.

lestempératuresserontd'aumoins2heures.Laduréedestockageestpluscourtemêmesi

choix.

Précautionsdesécurité

Machine Translated by Google

endommagé.

∙

plusieursprisesdecourantportablesoualimentationsportablesàl'arrièrede

surfaceplanependantplusde6heures.

fabricant.

verslebas.

processusdedégivrage,autrequeceuxrecommandésparlefabricant.

*Laissezlesétagèresenplaceafinquelesenfantsnepuissentpasfacilementgrimperàl'intérieur.

∙N'utilisezpasd'appareilsélectriquesàl'intérieurdescompartimentsdestockagedesalimentsde

libred'obstacles.

l'alimentationélectrique.L'appareildoitêtreutiliséuniquementavecl'alimentationélectrique

peudetempsdefonctionnement.

∙Risquedepiégeagedesenfants.Avantdejetervotrevieuxréfrigérateurou

PRUDENCE!

∙Nelocalisezpasplusieursprisesdecourantportablesoualimentationsportables

l'appareil.

∙Assurezvousquel'appareilrestehorizontallorsqu'ilfonctionne.L'inclinaison

∙Unefoisdéballéetavantd'êtreallumé,l'appareildoitêtreplacésurune

:Risqued'incendie/matériauxinflammables.

∙Lorsdupositionnementdel'appareil,assurezvousquelecordond'alimentationn'estpascoincéou

l'appareil,àmoinsqu'ilsnesoientdutyperecommandéparle

∙Gardezl'appareilstablesurlesoloudanslavoiture;nepasvidangeràl'envers.

∙N'utilisezpasdedispositifsmécaniquesoud'autresmoyenspouraccélérerle

∙Conserverlesouverturesdeventilationdanslecaissondel'unitéoudanslastructureintégrée

congélateur:*Enlevezlesportes.

l'unitéfournieavecl'appareil.

∙Vérifiezquelaspécificationdetensionsurlaplaquesignalétiquecorrespondàcellede

L'angledoitêtreinférieurà5°pourunfonctionnementdelongueduréeetinférieurà45°pour

àl'arrièredel'appareil.

12

Machine Translated by Google

∙Lesréparationsnepeuventêtreeffectuéesquepardupersonnelqualifié.Réparationincorrecte

expérienceetconnaissancess’ilsontreçuunesupervisionoudesinstructions

∙L'installationdel'alimentationCCdanslebateaudoitêtreeffectuéeparunpersonnelqualifié.

∙Débranchezl'alimentationélectriqueavantchaquenettoyageetentretienet

alimentoumédicament.Lesalimentsnepeuventêtrestockésquedansleuremballaged'origineoudans

∙Sil'appareilrestevidependantunelonguepériode,éteignez

fabricantoudespersonnesqualifiées.

AVIS!

contenantsadaptés.

∙Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl'appareil.Nettoyageetmaintenanceutilisateur

∙N'utilisezpasd'outilstranchantspourdégivrer;n'endommagezpaslecircuitréfrigérant.

sedéveloppantauseindel’appareil.

environnementsrésidentiels;

Environnementsdetypechambresd'hôtes;

Restaurationetapplicationssimilairesnoncommerciales.

électriciens.

aprèschaqueutilisation.

éteindre,décongeler,nettoyer,sécheretlaisserlaporteouvertepouréviterlamoisissure

∙L'appareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8ansetpluset

congélateur:enleverlesportes:laisserlesétagèresenplacepourquelesenfantspuissent

applicationstellesque:

Cuisinesdupersonneldanslesmagasins,bureauxetautresenvironnementsdetravail;

Camping,fermesetparlesclientsdeshôtels,motelsetautres

nedoitpasêtrefaitpardesenfantssanssurveillance.

∙Risquedepiégeagedesenfants.Avantdejetervotrevieuxréfrigérateurou

∙L'appareilestdestinéàêtreutilisédansunusagedomestiqueetsimilaire

∙Vérifiezsilacapacitéderefroidissementdel'appareilestadaptéeaustockagedu

∙Pouréviterlacontaminationdelaboisson,veuillezrespecterlesinstructionssuivantes:

peutentraînerundanger.Lalampeetlecordond'alimentationdoiventêtreremplacésparle

lespersonnesayantdescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduitesouunmanquede

concernantl'utilisationdel'appareilentoutesécuritéetcomprendrelesdangers.

pasfaciledemonteràl'intérieur.

13

Machine Translated by Google

L'ouvertureprolongéedelaportepeutprovoqueruneaugmentationsignificativedela

àl'intérieurdel'appareil.

systèmesdedrainageaccessibles.

AVERTISSEMENT:Cetappareilcontientunagentmoussantinflammable

l'arrièredel'appareil(panneauarrièreoucompresseur)etavecunmarquagejauneou

matériauxdanslestuyauxderéfrigérantetlescompresseurs.S'ilteplaît,soisloindufeu

Nettoyerrégulièrementlessurfacespouvantentrerencontactaveclesboissonset

Applianpoursonréfrigérantinflammableetsongazdesoufflage.

couleurorange.C'estunsymboled'avertissementderisqued'incendie.Ilyadesproduitsinflammables

n'estpasencontactavecd'autresalimentsninegouttesur

eux;Conservezlaviandeetlepoissoncrusdansdesrécipientsadaptésauréfrigérateur,afinqu'ils

1)Veuillezévitertoutcontactaveclefeulorsquevousletransportezetl'utilisez.

Conservezlaviandeetlepoissoncrusdansdesrécipientsadaptésauréfrigérateur,afinqu'ils

cyclopentane:

sourcependantl’utilisation,l’entretienetl’élimination.

Sil'appareilfrigorifiquerestevidependantunelonguepériode,éteignez

3)Veuillezl'envoyeràvotrestationd'éliminationdésignéelocalelorsquevouslejetez

n'estpasencontactavecd'autresalimentsninecoulesurd'autresaliments.

2)Veuillezdemanderunentretienàunprofessionnelencasdepannedelamachine.

AVERTISSEMENT:pendantl'utilisation,l'entretienetlamiseaurebutdel'appareil,veuillez

prêterattentionàunsymbolesimilaireaucôtégauche,situésur

températuredanslescompartimentsdel'appareil.

éteindre,décongeler,nettoyer,sécheretlaisserlaporteouvertepouréviterledéveloppementdemoisissures

Veuillezrespecterlesréglementationslocalesconcernantl'éliminationdu

il.

14

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquehttps://www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: NL9 NL12 NL15

BENUTZERHANDBUCH

AUTOKÜHLSCHRANK

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien

abdecken. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob

Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

- 1 -

SMART CONTROL – FRIDGEAPP-ANLEITUNG

Klicken Sie auf „Suchen“, um Kühlschränke in der Nähe zu finden.

Sie können den Kühlschrank durch Drücken der Set-Taste koppeln

Zweiter Schritt: Klicken Sie auf das Kühlschranksymbol für die Bluetooth-Kopplung (die App fordert Sie auf

Erster Schritt: Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Smartgerät ein, starten Sie die App und

auf der Steuerung des Kühlschranks

Bedienfeld beim ersten Verbinden des Kühlschranks). Nach dem Pairing wird die APP

wechselt zur Hauptschnittstelle, über die Sie den Kühlschrank steuern können.

Machine Translated by Google

- 2 -

Klicken Sie in der App auf „Sperren/Entsperren“, um das Bedienfeld am

Kühlschrank zu sperren. Wenn es gesperrt ist, kann der Kühlschrank nur über die App gesteuert werden.

Herunterladen der Anwendung „CAR FRIDGE FREEZER“

IOS

/Niedrig

*Klicken Sie auf das Schlosssymbol

ÿAktueller Akku

ÿÿTemperaturregelung ÿCO

(Energiesparen) / MAX (Schnellkühlung) ÿSperren /

Entsperren

ÿCelsius / Fahrenheit

ÿKopplung des Geräts aufheben und zur Suche

zurückkehren ÿAkkuschutzmodus: Hoch / Mittel

ÿMENÜ

ÿAktuelle Temperatur

ÿAktuelle Spannung

ÿZieltemperatur ÿSchalter

Linkes/Rechtes Fach

ÿSET ÿON/OFF

Android

Scannen Sie den QR-Code links oder suchen Sie im APP Store (für Apple-

Geräte) oder Google Store (für Android-Geräte) nach der APP „CAR FRIDGE

FREEZER“.

Notiz:

Machine Translated by Google

MODELL: NL9 NL12 NL15

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Auto Kühlschrank

- 3 -

Machine Translated by Google

Anschließen der Stromversorgung

Aufmerksamkeiten

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

Bevor Sie den Kühlschrank in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch und

4. Reinigen Sie den Innenraum regelmäßig, um Gerüche und Bakterien zu vermeiden und

Gewährleistung der Lebensmittelsicherheit.

2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne

behalte es richtig

5.Schalten Sie den Kühlschrank und die Batterie aus, bevor Sie mit dem Wagen ziehen (Wenn mit

2. Platzieren Sie die Kühlschränke gut im Auto (Rücksitz, Sitze ...).

1. Reinigen Sie den Kühlschrank vor der Inbetriebnahme innen und außen mit einem feuchten

Batterie).

durch bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Entsorgung unterliegt

Sammlung in der Europäischen Union. Dies gilt für das Produkt

Tuch.

und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Produkte mit diesem

2.Füllen Sie den Kühlschrank nicht mit ätzenden Flüssigkeiten. Gießen Sie nicht direkt

1.Suchen Sie das DC-Netzkabel im Kit. Schließen Sie den DC-Stecker an die Steckdose des

dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern

Flüssigkeiten in den Kühlschrank.

der Autokühlschrank.

Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer

müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten abgegeben werden.

elektronische Geräte

3.Wenn der Kühlschrank längere Zeit nicht benutzt wird, trennen Sie bitte den

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Netzteil und halten Sie es trocken.

- 4 -

Machine Translated by Google

Betrieb eines Autokühlschranks

Den Autokühlschrank anschließen

1. Der Kühlschrank kann an mehr als eine Energiequelle angeschlossen werden.

2. Der Kühlschrank kann direkt an die DC12V/24V-Stromversorgung angeschlossen werden.

3.Wenn der Kühlschrank ein AC100-240V Netzteil verwendet, ein AC-Adapter

Stecken Sie den Zigarettenanzünderstecker (eine Seite des Netzkabels) in die Öffnung für den Zigarettenanzünder im Auto.

Schließen Sie den Zigarettenanzünder im Auto an

Adapter

3. Verlegen Sie die Netzkabel im Innenraum Ihres Autos. Stecken Sie den Zigarettenanzünder

übernommen werden.

Modell NL12:Modell NL9:

ÿAblagefach ÿDichtungsleiste ÿBedienfeld ÿLadeanschluss

ÿMaschinenfach

Modell NL15:

- 5 -

Machine Translated by Google

dedizierter Adapter).

3 Sekunden.

EINGANG

Gleichstrom 12 V

· Initialisierung des Displays: An die Stromversorgung anschließen, den Summer

Temperatur-Einstellbereich: -20 bis 20 °C (-4 bis 68 °F)

Gleichstrom 24 V

AUSSCHNEIDEN EINSCHNEIDEN AUSSCHNEIDEN EINSCHNEIDEN

·Kühlmodus: Die Werkseinstellung ist MAX (schneller Kühlmodus) und es ist nicht

10,1 V

11,4 V

Es wird ein langer Piepton ausgegeben und das Display wird für 3 Sekunden eingeschaltet, dann geben Sie ein

22,3 V

der normale Betriebsmodus.

einstellbar.

· Ein-/Ausschalten: drücken

· Batterieschutzmodus: Die Werkseinstellung ist M (Mittel) und es ist nicht

23,7V

zum Ein-/Ausschalten.

einstellbar.

MODUS

Temperatur verringern;drücken Sie weiter ÿ oder ÿ, um die Temperatur anzupassen

·Temperatureinstellung: Drücken Sie ÿ, um die Temperatur zu erhöhen, und ÿ, um

· Stromversorgung: Anschluss an DC 12V/24V oder AC 100-240V Strom (mit

schnell.Die Einstellung wird automatisch gespeichert, nachdem der Betrieb für

Spannungsreferenz:

Funktion und Bedienung

- 6 -

Machine Translated by Google

Dinge zu beachten

erneut für drei Sekunden, bis der Bildschirm blinkt, was bedeutet, dass es

Getränke

4ÿ/39ÿ

*Die Spannung ist ein theoretischer Wert, es kann zu Abweichungen in verschiedenen

Empfohlene Temperatur für gängige Lebensmittel:

·Schalten Sie zuerst das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker, um einen Stromschlag zu vermeiden.

Fleisch

46ÿ

· Weichen Sie den Kühlschrank nicht in Wasser ein und waschen Sie ihn nicht direkt.

50ÿ

· Verwenden Sie beim Reinigen keine Scheuermittel, da diese

gleichzeitig für 3 Sekunden, bis E1 angezeigt wird, und wechseln Sie zu E5 durch

Wein

3~10ÿ/37~

-4 °C

Lagerung:

-10ÿ/1

· Nehmen Sie alle im Gerät gespeicherten Elemente heraus.

·Zurücksetzen: Kühlschrank AUSSCHALTEN, gleichzeitig drei Mal die Tasten ÿÿ drücken

Eis

Reinigung:

Sekunden, es wird E1 angezeigt, im E1-Modus, lange drücken ÿÿ zur gleichen Zeit

Creme

-18ÿ/0

zurücksetzen.

Früchte

5ÿ/41

Landschaften.

Feinwäsche

·Temperatureinstellung: Kühlschrank ausschalten, lange auf ÿÿ drücken.

Gemüse

5~8ÿ/41~

/50ÿ

· Reinigen und trocknen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch.

das Gerät beschädigen.

es ist

10ÿ

Drücken Sie und dann ÿ oder ÿ, um zwischen Celsius und Fahrenheit zu wechseln.

Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, befolgen Sie bitte die Anweisungen:

·Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker.

- 7 -

Machine Translated by Google

Methoden zur Fehlerbehebung

Verdampfer. Dadurch verringert sich die Kühlleistung. Tauen Sie das Gerät in

Tipp: Wenn sich ungewöhnliche Situationen nicht durch eine einfache Störung beheben lassen

Verzögerung des Kompressors

· Wischen Sie überschüssiges Wasser mit einem weichen Lappen ab.

·Schalten Sie zuerst das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker, um einen Stromschlag zu vermeiden.

Hilfe.

nicht arbeiten

Kühlschrank

·Empfohlene Lagerumgebung:

· Tauwasser abwischen.

Probleme

·Die Tür wird häufig geöffnet.

Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung defekt ist

Auftauen:

die an Ort und Stelle eingefroren sind.

Feuchtigkeit kann im Inneren des Kühlgeräts oder auf der

·Häufiges Ein- und Ausschalten des Kühlschranks kann zum Einschalten führen

Es ist an der Zeit, dies zu vermeiden.

Kühlschrank

Analyse, kontaktieren Sie bitte unseren professionellen Kundenservice für

Ursache/Vorschläge

· Stellen Sie den Kühlschrank an einen kühlen und trockenen Ort.

· Nehmen Sie alle im Gerät gespeicherten Elemente heraus.

· Lassen Sie den Deckel leicht geöffnet, um Geruchsbildung zu vermeiden.

· Lassen Sie den Deckel offen.

· Prüfen Sie, ob der Schalter eingeschaltet ist.

Fächer

Benutzen Sie niemals harte oder spitze Werkzeuge, um Eis zu entfernen oder Gegenstände zu lösen.

·Überprüfen Sie, ob Stecker und Steckdose richtig verbunden sind.

·Überprüfen Sie, ob die Sicherung durchgebrannt ist.

·Eine große Menge an warmen oder heißen Speisen wurde gelagert

Umgebungstemperatur: 25 °C, Luftfeuchtigkeit: ÿ 75 %.

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Kühlschrank

·Mögliche Ursache: niedrige Spannung am Kühlschrank.

Trennen Sie den Kühlschrank für 5 Minuten vom Stromnetz und starten Sie ihn

neu. Wenn der Code erneut angezeigt wird, wenden Sie sich für eine Wartung an

den Hersteller.

sind zu warm

·Die Temperatur war zu niedrig eingestellt

Es ist ein normales Phänomen, das Geräusch wird reduziert, wenn der

Kompressor stabil arbeitet

· Mögliche Ursache: Kompressor springt nicht an.

Kühlschrank 5 Minuten lang von der Stromversorgung trennen und neu starten.

Code F4 angezeigt

Lebensmittel sind gefroren

Kühlschrankgehäuse

oder Türspalt

Trennen Sie den Kühlschrank für 5 Minuten von der Stromversorgung und starten Sie ihn neu.

Code F2 angezeigt

Strömungsgeräusche von

des Kühlschranks.

innerhalb der

Der Kompressor ist beim

Starten etwas laut

·Mögliche Ursache:Der Kompressor startet zu häufig

Es gibt

Code F3 angezeigt

Passen Sie den Batterieschutz von Hoch auf Mittel oder von Mittel auf

Niedrig an

Code F1angezeigt

kürzlich

· Dies ist ein normales Phänomen, das durch den Kühlmittelfluss

verursacht wird.

·Der Kühlschrank war lange Zeit nicht angeschlossen

Wassertropfen

um die

·Mögliche Ursache: Kondensatorlüfter ist überlastet.

· Es ist ein normales Phänomen, dass die Feuchtigkeit zu

Wasser kondensiert, wenn sie eine kalte Oberfläche berührt.

Wenn der Code erneut angezeigt wird, wenden Sie sich zur Wartung an den

Hersteller.

Es gibt"Wasser

Machine Translated by Google

Packliste

Vorschläge verwenden

Service

Code F7 oder F8

Artikel

Wenn der Code erneut angezeigt wird, wenden Sie sich an den Hersteller.

der Controller Trennen Sie den Kühlschrank für 5

Kühlschrank

unter allen Umständen ohne Bedenken eingestellt werden.

Zigarettendraht

2. Wenn Sie Eiscreme einfüllen, stellen Sie die Temperatur bitte auf die niedrigste Stufe ein.

&Elektronik Trennen Sie den Kühlschrank für 5

Wenn der Code erneut angezeigt wird, wenden Sie sich an den Hersteller, um

Handbuch

3. Verhindern Sie die gesundheitlichen Probleme durch das Trinken von Flaschenwasser, die durch hohe

1 Satz

Code F5 angezeigt

·Mögliche Ursache:Temperatursensor ist defekt

1 Stück

Wenn der Code erneut angezeigt wird, wenden Sie sich an den Hersteller.

Kontaktieren Sie den Hersteller für den Service

·Mögliche Ursache:Es kann kein Parameter erkannt werden durch

Anmerkung

angezeigt

Menge 1 Satz

Service

Minuten &Neustart

·Mögliche Ursache:Überhitzung des Kompressors

Code F6 angezeigt

NEIN.

Netzteil

1. Wenn Sie eine Backup-Batterie haben, können Sie jede gewünschte Temperatur aufrechterhalten.

muss längere Zeit eingeschaltet sein.

Service

1 Satz

Minuten und Neustart.

Temperaturen.

- 10 -

Machine Translated by Google

Sicherheitsvorkehrungen

5. Gesundheitsprodukte, Insulin und importierte Medikamente müssen gekühlt werden, und die genaue

Temperaturkontrolle der Kühlschränke an Bord wird

die Klimaanlage ist eingeschaltet. Die Verwendung eines Autokühlschranks kann effektiv

WARNUNG!

Bei sichtbaren Schäden darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden.

Gesundheit auf dem Weg.

hochwertiges Obst konservieren.

· Blockieren Sie die Lücken im Kühlschrank nicht mit Gegenständen wie Nadeln, Drähten usw.

Treibmittel.

9. Die Beschichtung hochwertiger Sonnenbrillen fällt unter der hohen

·Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus und tauchen Sie es nicht in Wasser.

·Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel trocken ist und nicht eingeklemmt oder beschädigt ist.

6. Die Teeblätter bleiben im Autokühlschrank effektiv frisch und Sie

· Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von offenem Feuer oder anderen Wärmequellen.

können während der Autotour jederzeit frischen und köstlichen Tee trinken.

Temperaturen im Sommer. Der Autokühlschrank ist ein idealer Ort, um ihn aufzustellen.

7. Die beste Lagertemperatur für Rotwein beträgt 10 °C – 18 °C (50 – 64,4 °F).

10. Hochwertige Kosmetika verderben bei hohen Temperaturen schnell in

(Heizungen, direkte Sonneneinstrahlung, Gasöfen usw.)

Die präzise Temperaturregelung des Autokühlschranks kann effektiv

das Auto. Nehmen Sie Kosmetika mit ins Auto; der Autokühlschrank ist Ihr besserer

· Lagern Sie keine explosiven Stoffe wie Spraydosen mit brennbarem

4. Tiefkühlkost, seltene Meeresfrüchte und Fahrzeugkühlschränke lassen gefrorene

Achten Sie auf die Lagertemperatur des Rotweins.

8. Die Lagerzeit von hochwertigem Obst im Auto im Hochsommer

Auswahl.

frische Lebensmittel begleiten die Reise.

Temperaturen werden mindestens 2 Stunden betragen. Die Lagerzeit ist kürzer, auch wenn

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

Hersteller.

runter.

Verwenden Sie zum Auftauen keine anderen Verfahren als die vom Hersteller empfohlenen.

mehrere tragbare Steckdosen oder tragbare Netzteile auf der Rückseite des

ebenen Fläche für mehr als 6 Stunden.

beschädigt.

VORSICHT!

Das Gerät darf nur mit der Stromversorgung verwendet werden, die

kurze Laufzeit.

· Kinder können sich einklemmen. Bevor Sie Ihren alten Kühlschrank oder

*Lassen Sie die Regale an Ort und Stelle, damit Kinder nicht so leicht hineinklettern können.

· Benutzen Sie keine Elektrogeräte in den Lebensmittelfächern von

frei von Hindernissen.

das Gerät, es sei denn, sie sind vom Typ, der vom

· Bewahren Sie die Geräte stabil auf dem Boden oder im Auto auf. Lassen Sie sie nicht kopfüber ab.

· Benutzen Sie keine mechanischen Geräte oder andere Mittel zur Beschleunigung des

· Nach dem Auspacken und vor dem Einschalten muss das Gerät auf eine

:Brandgefahr/Gefahr durch brennbare Materialien.

· Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt wird oder

·Orten Sie keine Mehrfachsteckdosen oder tragbaren Netzteile

das Gerät.

· Achten Sie darauf, dass das Gerät während des Betriebs waagerecht steht. Die Neigung

·Überprüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der des

Der Winkel muss bei Dauerbetrieb kleiner als 5° und bei Dauerbetrieb kleiner als 45° sein.

an der Rückseite des Geräts.

·Beachten Sie die Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der Einbaukonstruktion

Gefrierschrank: *Türen abnehmen.

mit dem Gerät mitgelieferte Einheit.

Machine Translated by Google

- 13 -

vom Hersteller oder von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

BEACHTEN!

·Prüfen Sie, ob die Kühlleistung des Geräts für die Lagerung der

Lebensmittel oder Medikamente. Lebensmittel dürfen nur in der Originalverpackung oder in

·Die Installation der Gleichstromversorgung im Boot muss von qualifiziertem

· Trennen Sie vor jeder Reinigung und Wartung die Stromversorgung und

geeigneten Behältern.

·Wenn das Gerät längere Zeit leer steht, schalten Sie

nach jedem Gebrauch.

ausschalten, abtauen, reinigen, trocknen und die Tür offen lassen, um Schimmel vorzubeugen

Wohnumgebungen; - Bed-and-

Breakfast-Umgebungen; - Catering und ähnliche

Anwendungen außerhalb des Einzelhandels.

Elektriker.

im Gerät entstehen.

· Um eine Verunreinigung des Getränks zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen:

· Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung

· Zum Auftauen keine scharfen Werkzeuge verwenden; den Kältemittelkreislauf nicht beschädigen.

dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

· Kinder können sich einklemmen. Bevor Sie Ihren alten Kühlschrank oder

· Das Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und ähnlichen

·Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden und

Gefrierschrank: Türen abnehmen; Ablagen an Ort und Stelle lassen, damit Kinder

Anwendungen wie: -

Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; - Camping,

Bauernhöfe und von Kunden in Hotels, Motels und anderen

·Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Falsche Reparatur

Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an

Erfahrung und Wissen, wenn sie beaufsichtigt oder unterwiesen wurden

nicht leicht hineinklettern.

kann eine Gefahr darstellen. Die Lampe und das Netzkabel müssen durch den

über die sichere Verwendung des Geräts informiert sind und die Gefahren verstehen.

Machine Translated by Google

- 14 -

-Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Getränken in Berührung kommen können und

Gerät wegen seines brennbaren Kühlmittels und Treibgases.

ACHTUNG: Achten Sie bei der Verwendung, Wartung und Entsorgung des

Gerätes auf ein Symbol ähnlich dem auf der linken Seite, das sich auf

auf der Geräterückseite (Rückwand oder Kompressor) und mit gelben oder

zugängliche Entwässerungssysteme.

WARNUNG: Dieses Gerät enthält brennbares Schaummittel

orange Farbe. Es ist ein Warnsymbol für Brandgefahr. Es gibt brennbare

Materialien in Kältemittelleitungen und Kompressoren. Bitte seien Sie weit weg Feuer

Cyclopentan:

Quelle während der Verwendung, Wartung und Entsorgung.

- Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank, so dass es

nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommt

oder darauf tropft; - Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank,

1) Bitte vermeiden Sie Kontaktfeuer beim Transport und Gebrauch.

nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommt oder darauf tropft.

2) Bitte wenden Sie sich bei einer Störung der Maschine an einen Fachmann zur Wartung.

-Wenn das Kühlgerät längere Zeit leer steht, schalten Sie

3) Bitte schicken Sie es bei der Entsorgung an Ihre örtliche Entsorgungsstation.

-Längeres Öffnen der Tür kann zu einer deutlichen Erhöhung der

ausschalten, abtauen, reinigen, trocknen und die Tür offen lassen, um Schimmelbildung zu vermeiden

im Gerät.

Es.

Temperatur in den Fächern des Geräts.

Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung des

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

https://www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: NL9 NL12 NL15

"Risparmia metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto

alle principali marche e le dosi non significano necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai

effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

MANUALE D'USO

FRIGORIFERO PER AUTO

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Secondo passaggio: fare clic sull'icona del frigorifero per l'accoppiamento Bluetooth (l'APP lo richiederà

è possibile associare il frigorifero premendo il pulsante set

fai clic su "Cerca" per trovare i frigoriferi nelle vicinanze.

Primo passo: attiva il Bluetooth sul tuo dispositivo smart; avviare l'APP e

sul controllo del frigorifero

pannello quando si collega il frigorifero per la prima volta). Dopo l'associazione, l'APP

passerà all'interfaccia principale consentendoti di controllare il frigorifero.

SMART CONTROL - ISTRUZIONI PER L'APP FRIDGE

- 1 -

Machine Translated by Google

Nota:

sull'APP per bloccare/sbloccare il pannello di controllo del

frigorifero, se bloccato, il frigorifero può essere controllato solo dall'APP.

Download dell'applicazione "FRIGORIFERO PER AUTO".

iOS

/Basso

*Fai clic sull'icona del lucchetto

ÿBatteria attuale

ÿÿControllo della temperatura ÿCO

(risparmio energetico) / MAX (raffreddamento rapido)

ÿBlocca / Sblocca

ÿCelsius / Fahrenheit ÿAnnulla

l'associazione del dispositivo e torna alla ricerca ÿModalità di

protezione della batteria: Alta / Media

ÿMENU

ÿTemperatura attuale ÿTensione

attuale ÿTemperatura

target ÿInterruttore scomparto

sinistro/destro ÿSET ÿON/

OFF

Scansiona il codice QR a sinistra oppure cerca l'APP "CAR FRIDGE FREEZER" nell'APP

Store (per dispositivi Apple) o nel Google Store (per dispositivi Android).

Androide

-2-

Machine Translated by Google

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso.

L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se

non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro

prodotto.

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

MODELLO:NL9 NL12 NL15

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Frigorifero per auto

- 3 -

Machine Translated by Google

Collegare l'alimentatore

Attenzioni

e tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo. Prodotti contrassegnati

2.Non riempire il frigorifero con liquidi corrosivi. Non versare direttamente

1.Trova il cavo di alimentazione CC nel kit. Collegare la spina CC alla presa di corrente di

come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma

liquidi nel frigorifero.

il frigorifero dell'auto.

devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di materiale elettrico e

3.Quando il frigorifero non viene utilizzato per un lungo periodo, scollegare il cavo

2. Posizionare bene i frigoriferi nell'auto (backup, sedili...).

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

dispositivi elettronici

alimentazione e tenerlo asciutto.

attentamente il manuale di istruzioni.

4. Pulire regolarmente la camera interna per evitare odori e batteri

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea

Prima di utilizzare il frigorifero, leggere attentamente questo manuale e

garantire la sicurezza alimentare.

2012/19/CE. Il simbolo che mostra un bidone della spazzatura barrato

tenerlo correttamente

5.Spegnere il frigorifero e la batteria prima di tirare con il carrello (Se presente

attraverso indica che il prodotto necessita di raccolta differenziata

1.Prima di utilizzare il frigorifero, pulirlo internamente ed esternamente con un panno umido

batteria).

stoffa.

raccolta nell’Unione Europea. Questo vale per il prodotto

-4-

Machine Translated by Google

Funzionamento del frigorifero per auto

Collegare l'accendisigari dell'auto

Collega il frigorifero dell'auto

2.Il frigorifero può essere collegato direttamente all'alimentazione DC12V/24V.

Modello NL12:

Adattatore

1.Il frigorifero può essere collegato a più fonti di energia.

spina dell'accendisigari (un lato del cavo di alimentazione) nel foro dell'accendisigari dell'auto.

3. Disporre i cavi di alimentazione in base allo spazio interno dell'auto. Inserisci la sigaretta

dovrebbe essere adottato.

Modello NL15:

ÿMagazzino ÿStriscia di tenuta ÿPannello di controllo ÿPorta di ricarica

3.Se il frigorifero viene utilizzato con un alimentatore CA 100-240 V, un adattatore CA

Modello NL9:

ÿVano macchina

-5-

Machine Translated by Google

22,3 V

·Accensione/spegnimento: premere

·Modalità di protezione della batteria: l'impostazione di fabbrica è M (media) e non lo è

23,7 V

per accendere/spegnere.

regolabile.

MODALITÀ

·Impostazione della temperatura: premere ÿ per aumentare la temperatura, quindi premere ÿ per

diminuire la temperatura; continuare a premere ÿ o ÿ per regolare la temperatura

INGRESSO

11,4 V

·Alimentazione: collegare all'alimentazione CC 12 V/24 V o CA 100-240 V (utilizzando

rapidamente. L'impostazione verrà salvata automaticamente dopo l'interruzione del funzionamento

CC 12 V

adattatore dedicato).

3 secondi.

CC 24 V

· Inizializzazione dello schermo di visualizzazione: collegare all'alimentazione, al cicalino

Intervallo di impostazione della temperatura: -20~20ÿ(-4~68ÿ)

TAGLIA TAGLIA TAGLIA TAGLIA TAGLIA

verrà emesso un lungo segnale acustico e il display resterà acceso per 3 secondi, quindi accedere

·Modalità di raffreddamento: l'impostazione di fabbrica è MAX (modalità di raffreddamento rapido) e non lo è

10,1 V

la modalità operativa normale.

regolabile.

Riferimento di tensione:

Funzione e funzionamento

-6-

Machine Translated by Google

Cose da notare

Verdura

·Impostazione dell'unità di temperatura: spegnere il frigorifero, premere a lungoÿÿsul

5~8ÿ/41~

/50ÿ

danneggiare il dispositivo.

premendo , quindi premere ÿ o ÿ per passare da Celsius a Fahrenheit.

suo

10 ÿ

Se il dispositivo non verrà utilizzato per un lungo periodo, seguire le istruzioni: ·Spegnere e

scollegare il dispositivo.

secondi, verrà visualizzato E1, in modalità E1, premere a lungo ÿÿ contemporaneamente

crema

-18ÿ/0

Pulizia:

Ripristina.

Frutta

·Utilizzare un panno umido per pulire il dispositivo e asciugarlo.

scenari.

Delicati

5 ÿ/41

50 ÿ

·Non utilizzare detergenti abrasivi durante la pulizia poiché potrebbero farlo

3~10ÿ/37~

stessa ora per 3 secondi finché non viene visualizzato E1 e passare a E5

Vino

4 ÿ

Magazzinaggio:

·Reset: spegnere il frigorifero, premere a lungo ÿÿ contemporaneamente per tre

Ghiaccio

·Estrarre tutti gli oggetti memorizzati nel dispositivo.

-10ÿ/1

Bevande

nuovamente per tre secondi finché lo schermo non lampeggia, il che significa che è stato fatto

4 ÿ/39 ÿ

·Spegnere e scollegare prima il dispositivo per evitare scosse elettriche.

*La tensione è un valore teorico, potrebbe esserci una deviazione diversa

Temperatura consigliata per i cibi comuni:

·Non immergere il frigorifero in acqua e non lavarlo direttamente.

Carne

46 ÿ

-7-

Machine Translated by Google

Metodi di risoluzione dei problemi

·Tenere il coperchio aperto.

·Lasciare il coperchio leggermente aperto per evitare la formazione di odori.

·Controllare se l'interruttore è acceso.

scomparti

temperatura ambiente: 25 ÿ, umidità ambientale: ÿ75%.

·È stata conservata una grande quantità di cibo caldo o caldo

Non utilizzare mai strumenti duri o appuntiti per rimuovere il ghiaccio o per allentare oggetti

·Controllare se la spina e la presa sono collegate bene.

·Controllare se il fusibile è bruciato.

L'umidità può formare brina all'interno del frigorifero o sul

·Accendere/spegnere frequentemente il frigorifero può causare l'avvio

Il frigorifero sì

buon momento per evitarlo.

analisi, ti preghiamo di contattare il servizio clienti professionale per

·Mettere il frigorifero in un luogo fresco e asciutto.

·Estrarre tutti gli oggetti memorizzati nel dispositivo.

Causa/Suggerimenti

Frigorifero

Problemi

·Ambiente di conservazione consigliato:

·Asciugare l'acqua scongelata.

·La porta viene aperta frequentemente.

Scongelamento:

che sono congelati sul posto.

Controllare se l'alimentazione elettrica non funziona correttamente

Consiglio: Se le situazioni anomale non possono essere risolte attraverso un semplice guasto

evaporatore. Ciò riduce la capacità di raffreddamento. Sbrinare il dispositivo

ritardo del compressore

·Asciugare l'acqua in eccesso con uno straccio morbido.

·Spegnere e scollegare prima il dispositivo per evitare scosse elettriche.

assistenza.

non funziona

-8-

Machine Translated by Google

-9-

gocce d'acqua

intorno al

·Il frigorifero è rimasto scollegato per molto tempo

·Possibile causa: ventola del condensatore sovraccarica.

C'è"acqua".

·È un fenomeno normale, l'umidità si condensa in acqua quando

tocca una superficie fredda

Se il codice viene visualizzato nuovamente, contattare il produttore per

assistenza

dentro il

Il compressore è

leggermente rumoroso

all'avvio

·Possibile causa: il compressore si avvia troppo

frequentemente

Viene visualizzato il codice F3

Ci sono

Regola la protezione della batteria da Alta a Media o da Media a Bassa

recentemente

·È un fenomeno normale, causato dal flusso di refrigerante.

Viene visualizzato il codice F1

Viene visualizzato il codice F4

Scollegare l'alimentazione dal frigorifero per 5 minuti e riavviare.

Il cibo è congelato

rivestimento del frigorifero o

spazio tra le porte

flusso" rumore da

del frigorifero.

Viene visualizzato il codice F2

·Possibile causa: bassa tensione al frigorifero.

frigorifero

Scollegare l'alimentazione dal frigorifero per 5 minuti e riavviare. Se

il codice viene visualizzato nuovamente, contattare il produttore per

assistenza

sono troppo caldi

·La temperatura è stata impostata troppo bassa

È un fenomeno normale, il rumore verrà ridotto dopo che il compressore

funziona in modo stabile

·Possibile causa: il compressore non si avvia. Scollegare

l'alimentazione dal frigorifero per 5 minuti e riavviarlo.

Machine Translated by Google

Lista imballaggio

Usa i suggerimenti

Viene visualizzato il codice F6

·Possibile causa: surriscaldamento del compressore

NO.

Adattatore di alimentazione

deve essere acceso per molto tempo.

minuti e riavviare.

1 set

servizio

temperature.

Se il codice viene visualizzato nuovamente, contattare il produttore per

Contattare il produttore per assistenza

1 pz

Osservazione

·Possibile causa: nessun parametro può essere rilevato

visualizzato

1. Se dotato di batteria di riserva, è possibile mantenere qualsiasi temperatura desiderata

servizio

minuti e riavviare

Quantità 1 set

Filo di sigaretta

2. Quando si posiziona il gelato, regolare la temperatura al minimo; Esso

&elettronica Scollegare l'alimentazione dal frigorifero per 5

Se il codice viene visualizzato nuovamente, contattare il produttore per

Manuale

3. Prevenire i problemi di salute derivanti dal consumo di acqua in bottiglia causati dall'effetto sballato

Viene visualizzato il codice F5

·Possibile causa: sensore di temperatura difettoso

1 set

Codice F7 o F8

servizio

Articolo

Se il codice viene visualizzato nuovamente, contattare il produttore per

il controller Scollegare l'alimentazione dal frigorifero per 5

impostare in qualsiasi circostanza senza preoccupazioni.

Frigorifero

- 10 -

Machine Translated by Google

Misure di sicurezza

·Non posizionare l'apparecchio vicino a fiamme libere o altre fonti di calore

7. La migliore temperatura di conservazione del vino rosso è 10 ÿ - 18 ÿ (50 - 64,4 ÿ).

10. I cosmetici di alta qualità si deteriorano rapidamente alle alte temperature

(riscaldatori, luce solare diretta, forni a gas, ecc.)

Il controllo preciso della temperatura del frigorifero dell'auto può essere efficace

l'auto. Portare cosmetici con l'auto; il frigorifero dell'auto sarà il tuo meglio

·Non conservare sostanze esplosive come bombolette spray con sostanze infiammabili

garantire la temperatura di conservazione del vino rosso.

scelta.

propellente.

4. Alimenti congelati, frutti di mare rari e frigoriferi montati su veicoli congelati

8. Il tempo di conservazione della frutta di alta qualità in macchina in piena estate

·Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia asciutto e non intrappolato o danneggiato. Non individuare

cibi freschi accompagnano il viaggio.

le temperature saranno di almeno 2 ore. Anche se il tempo di conservazione è più breve

AVVERTIMENTO!

5. I prodotti sanitari, l’insulina e i farmaci importati devono essere refrigerati e il controllo preciso della

temperatura dei frigoriferi di bordo accompagnerà

il condizionatore è acceso. L'uso di un frigorifero per auto può essere efficace

Non utilizzare l'apparecchio se è visibilmente danneggiato.

salute lungo la strada.

conservare frutta di alta qualità.

·Non bloccare gli spazi vuoti del frigorifero con oggetti come spilli, fili, ecc.

6. Le foglie di tè vengono effettivamente mantenute fresche nel frigorifero dell'auto e tu

9. Il rivestimento degli occhiali da sole di alta qualità cadrà sotto gli occhiali

·Non esporre l'apparecchio alla pioggia e non immergerlo nell'acqua.

puoi bere un tè fresco e delizioso in qualsiasi momento durante il tour senza guida.

temperatura in estate. Il frigorifero dell'auto è il luogo ideale dove posizionarlo.

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

l'angolo deve essere inferiore a 5° per il funzionamento prolungato ed essere inferiore a 45° per

·Controllare che la tensione indicata sulla targhetta corrisponda a quella di

nella parte posteriore dell'apparecchio.

unità fornita con l'apparecchio.

·Mantenere le aperture di ventilazione nell'involucro dell'unità o nella struttura ad incasso

congelatore: *Togliere le porte.

l'apparecchio, a meno che non siano del tipo consigliato dal

·Tenere gli apparecchi stabili a terra o in macchina; non scaricare capovolti

·Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare la

:Rischio di incendio/materiali infiammabili.

·Una volta disimballato e prima di accenderlo, l'apparecchio deve essere posizionato su a

·Quando si posiziona l'apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia intrappolato o

l'apparecchio.

·Assicurarsi che l'apparecchio rimanga in posizione orizzontale quando è in funzione. L'inclinazione

·Non individuare prese multiple portatili o alimentatori portatili

ATTENZIONE!

·Rischio di intrappolamento dei bambini. Prima di buttare via il tuo vecchio frigorifero o

l'alimentazione elettrica. L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente con l'alimentazione elettrica

breve tempo di esecuzione.

·Non utilizzare apparecchi elettrici all'interno degli scomparti per la conservazione degli alimenti

privo di ostacoli.

*Lasciare i ripiani in posizione in modo che i bambini non possano entrarvi facilmente.

giù.

produttore.

processo di scongelamento diverso da quelli consigliati dal produttore.

più prese mobili o alimentatori portatili nella parte posteriore

superficie piana per più di 6 ore.

danneggiato.

Machine Translated by Google

- 13 -

svilupparsi all'interno dell'apparecchio.

non deve essere effettuato da bambini senza supervisione.

·Rischio di intrappolamento dei bambini. Prima di buttare via il tuo vecchio frigorifero o

·L'apparecchio è destinato all'uso domestico e similare

·L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e

congelatore:togliere le porte:lasciare i ripiani al loro posto in modo che possano farlo i bambini

applicazioni quali: - Aree

cucina per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; -Campeggio,Agriturismi e

da clienti in alberghi,motel e altro

persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di capacità

non si arrampica facilmente all'interno.

ambienti residenziali; -Ambienti

tipo bed and breakfast; -Catering e applicazioni

simili non al dettaglio.

·Le riparazioni possono essere eseguite solo da personale qualificato. Riparazione errata

esperienza e conoscenza se hanno ricevuto supervisione o istruzioni

·Controllare se la capacità di raffreddamento dell'apparecchio è adatta alla conservazione del

·Per evitare la contaminazione della bevanda, rispettare le seguenti istruzioni:

può causare pericolo. La lampada e il cavo di alimentazione devono essere sostituiti da

informazioni sull'uso sicuro del dispositivo e comprenderne i pericoli.

alimenti o medicinali. Gli alimenti possono essere conservati solo nella confezione originale o in

produttore o persone qualificate.

AVVISO!

contenitori idonei.

·L'installazione dell'alimentazione CC nell'imbarcazione deve essere gestita da personale qualificato

·Scollegare l'alimentazione prima di ogni pulizia e manutenzione e

·Se l'apparecchio viene lasciato vuoto per lunghi periodi, cambiarlo

elettricisti.

dopo ogni utilizzo.

spegnere, scongelare, pulire, asciugare e lasciare la porta aperta per evitare la formazione di muffe

·I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione da parte dell'utente

·Non utilizzare strumenti affilati per sbrinare; Non danneggiare il circuito frigorifero.

Machine Translated by Google

- 14 -

non venga a contatto né goccioli su altri alimenti.

2) In caso di guasto della macchina, rivolgersi a un professionista per la manutenzione.

-Se l'apparecchio di refrigerazione viene lasciato vuoto per lunghi periodi, cambiarlo

3) Si prega di inviarlo al centro di smaltimento locale designato al momento dello smaltimento

spegnere, scongelare, pulire, asciugare e lasciare la porta aperta per evitare lo sviluppo di muffa

Esso.

-L'apertura prolungata della porta può provocare un notevole aumento della

all'interno dell'apparecchio.

ATTENZIONE: Durante l'uso, la manutenzione e lo smaltimento dell'apparecchio,

prestare attenzione a un simbolo simile a quello sul lato sinistro, che si trova sul

temperatura nei vani dell'apparecchio.

Si prega di rispettare le normative locali relative allo smaltimento del

sul retro dell'apparecchio (pannello posteriore o compressore) e con il giallo o

-Pulire regolarmente le superfici che possono entrare in contatto con bevande e

applicare per il suo refrigerante infiammabile e gas espandente.

colore arancione. È un simbolo di pericolo di incendio. Ci sono sostanze infiammabili

sistemi di drenaggio accessibili.

AVVERTENZA: questo apparecchio contiene agente schiumogeno infiammabile

materiali nei tubi del refrigerante e nei compressori. Per favore, stai lontano dal fuoco

-Conservare la carne e il pesce crudi in appositi contenitori nel frigorifero, in modo che

ciclopentano:

fonte durante l’uso, la manutenzione e lo smaltimento.

non venga a contatto né goccioli su altri alimenti;

-Conservare la carne e il pesce crudi in appositi contenitori nel frigorifero, in modo che

1) Evitare il contatto con il fuoco durante il trasporto e l'utilizzo.

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica https://www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUALDEUSUARIO

REFRIGERADORDECOCHE

MODELO:NL9NL12NL15

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasylasdosisnonecesariamentecubrentodaslascategoríasdeherramientas

ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente

sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Machine Translated by Google

Segundopaso:hagaclicenelíconodelrefrigeradorparaemparejarBluetooth(laaplicaciónleindicará

enelcontroldelfrigorífico

Hagaclicen"Buscar"paraencontrarfrigoríficoscercanos.

Primerpaso:activeelBluetoothensudispositivointeligente;inicialaaplicacióny

Cambiaráalainterfazprincipalquelepermitirácontrolarelfrigorífico.

Puedesemparejarelfrigoríficopulsandoelbotóndeconfiguración.

panelalconectarelfrigoríficoporprimeravez).Despuésdelemparejamiento,laaplicación

CONTROLINTELIGENTEINSTRUCCIONESDEFRIDGEAPP

1

Machine Translated by Google

Nota:

IOS

*Hagaclicenelíconodecandado

DescargadelaAplicación"FRIGOCONGELADORPARACOCHE"

EscaneeelcódigoQRalaizquierdaobusquelaAPLICACIÓN"CARFRIDGEFREEZER"

enAPPStore(paradispositivosApple)oGoogleStore(paradispositivosAndroid).

Bateríaactual

ControldetemperaturaCO

(ahorrodeenergía)/MAX(enfriamientorápido)Bloquear/

DesbloquearCelsius/

FahrenheitDesemparejarel

dispositivoyvolverabuscarMododeproteccióndelabatería:

Alto/Medio

enlaAPLICACIÓNparabloquear/desbloquearelpaneldecontrol

delrefrigerador;siestábloqueado,elrefrigeradorsolopuedesercontroladoporlaAPLICACIÓN.

/Bajo

MENÚ

TemperaturaactualVoltaje

actualTemperatura

objetivoInterruptordel

compartimentoizquierdo/

derecho

CONFIGURARON/OFF

Androide

2

Machine Translated by Google

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdoneque

noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestro

producto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Siéntetelibrede

contactarnos:

<Imagensólocomoreferencia>

MODELO:NL9NL12NL15

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Refrigeradordelcoche

3

Machine Translated by Google

4

comotalnosepuededesecharconlabasuradomésticanormal,pero

1.Antesdeutilizarelfrigorífico,límpielopordentroyporfueraconunpañohúmedo.

atravésindicaqueelproductorequiererechazoporseparado

batería).

elfrigoríficodelcoche.

recogidaenlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproducto.

paño.

Antesdeutilizarelfrigorífico,leaatentamenteestemanualy

Esteproductoestásujetoalasdisposicionesdeladirectivaeuropea.

garantizarlaseguridadalimentaria.

5.Apagueelrefrigeradorylabateríaantesdetirardelcarrito(sitiene

2012/19/CE.Elsímboloquemuestrauncontenedorconruedascruzado.

mantenlocorrectamente

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

dispositivoselectrónicos

2.Colocamosbienlosfrigoríficosdelcoche(respaldo,asientos...).

debenllevarseaunpuntoderecogidaparaelreciclajedeaparatoseléctricosy

manualdeinstruccionesconatención.

3.Cuandoelrefrigeradornoseutiliceduranteunperíodoprolongado,desconecteel

4.Limpieregularmentelacámarainteriorparaevitaroloresybacterias.

fuentedealimentaciónymanténgalaseca.

ytodoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.Productosmarcados

2.Nolleneelfrigoríficoconlíquidoscorrosivos.Noverterdirectamente

1.BusqueelcabledealimentacióndeCCenelkit.ConecteelenchufedeCCalatomadecorrientedel

líquidosenelfrigorífico.

Conectelafuentedealimentación

Atenciones

Machine Translated by Google

Operacióndelrefrigeradordelautomóvil

1.Elfrigoríficosepuedeconectaramásdeunafuentedeenergía.

Conectarelfrigoríficodelcoche.

2.ElrefrigeradorsepuedeconectardirectamentealafuentedealimentaciónDC12V/24V.

deberíaadoptarse.

Adaptador

Conecteelencendedordelcoche

enchufedelencendedor(unladodelcabledealimentación)enelorificiodelencendedordelautomóvil.

3.Dispongaloscablesdealimentaciónsegúnelespaciointeriordesuautomóvil.Insertarelcigarrillo

ModeloNL12: ModeloNL15:ModeloNL9:

SaladealmacenamientoTiradeselladoPaneldecontrolPuertodecarga

Compartimentodelamáquina

3.SielrefrigeradorutilizaunafuentedealimentaciónAC100240V,unadaptadordeCA

5

Machine Translated by Google

paraencender/apagar.

∙Mododeenfriamiento:laconfiguracióndefábricaesMAX(mododeenfriamientorápido)ynoes

emitiráunpitidolargoylapantallaseencenderádurante3segundosyluegoingresará

10,1V

MODO

22,3V

elmododefuncionamientonormal.

ajustable.

3segundos.

adaptadordedicado).

CC24V

CORTARCORTARCORTARCORTARCORTARCORTARCORTARCORTARCORTARCORTARCORTARCORTARCORTARCORTARCORTARCORTARCORTARCORTARCORTARCORTARCORTARCORTARDENTRO

Rangodeajustedetemperatura:20~20(4~68)

∙Inicializacióndelapantalladevisualización:conectaralafuentedealimentación,eltimbre

disminuirlatemperatura;seguirpresionando▲o▼paraajustarlatemperatura

METRO

∙Configuracióndetemperatura:presione▲paraaumentarlatemperaturaypresione▼para

∙Fuentedealimentación:conecteaunafuentedealimentaciónDC12V/24VoAC100240V(usando

rápidamente.Laconfiguraciónseguardaráautomáticamentedespuésdedejardefuncionardurante

CC12V

APORTE

11,4V

∙Encendido/apagado:presione

∙Mododeproteccióndelabatería:laconfiguracióndefábricaesM(Medio)ynoes

23,7V

ajustable.

Referenciadevoltaje:

Funciónyfuncionamiento

6

Machine Translated by Google

Cosasatenerencuenta

nuevamentedurantetressegundoshastaquelapantallaparpadee,loquesignificaquehasido

presionando,luegopresione▲o▼paracambiarCelsiusoFahrenheit.

10

Bebidas



∙Apagueydesenchufeeldispositivoprimeroparaevitardescargaseléctricas.

Sieldispositivonosevaautilizarduranteunperíodoprolongado,sigalas

instrucciones:∙Apagueydesenchufeeldispositivo.

Verdura

∙Configuracióndelaunidaddetemperatura:apagueelrefrigerador,presioneprolongadamente▲▼enel

5~8/41~

/50

dañareldispositivo.



reiniciar.

paisajes.

Delicados

frutas

5/41

∙Utiliceunpañohúmedoparalimpiareldispositivoysecarlo.

Limpieza:

segundos,mostraráE1,enelmodoE1,mantengapresionado▲▼almismotiempo

crema

18/0

∙Saquetodosloselementosalmacenadoseneldispositivo.

10/1

∙Reiniciar:apagueelrefrigerador,presioneprolongadamente▲▼almismotiempodurantetres

Hielo

50

3~10/37~

Almismotiempodurante3segundoshastaqueaparezcaE1ycambieaE5pulsando

Vino

4

*Elvoltajeesunvalorteórico,puedehaberunadesviaciónendiferentes

Temperaturarecomendadaparaalimentoscomunes:

∙Noutiliceagentesdelimpiezaabrasivosdurantelalimpieza,yaquepueden

Almacenamiento:

∙Nosumergirelfrigoríficoenaguanilavarlodirectamente.

Carne

46

4/39

7

Machine Translated by Google

Métodosdesolucióndeproblemas

∙Sealmacenóunagrancantidaddecomidatibiaocaliente

Nuncautiliceherramientasdurasopuntiagudasparaquitarhielooaflojarobjetos.

temperaturaambiente:25,humedadambiente:≤75%.

∙Compruebesielenchufeylatomaestánbienconectados.

∙Compruebesielfusiblesehaquemado.

∙Mantengalatapaabierta.

∙Dejelatapaligeramenteabiertaparaevitarqueseformenolores.

∙Compruebesielinterruptorestáencendido.

compartimentos

∙Colocarelfrigoríficoenunlugarfrescoyseco.

∙Saquetodosloselementosalmacenadoseneldispositivo.

Causa/Sugerencias

Elrefrigeradorno

Buenmomentoparaevitaresto.

análisis,póngaseencontactoconelserviciodeatenciónalclienteprofesionalpara

Lahumedadpuedeformarescarchaenelinteriordelrefrigeradoroenel

∙Encender/apagarelfrigoríficoconfrecuenciapuedeprovocarunarranque

Compruebesilafuentedealimentaciónnofuncionacorrectamente.

Antihielo:

quesehancongeladoensulugar.

Asuntos

∙Entornodealmacenamientorecomendado:

∙Secarelaguadescongelada.

∙Lapuertaseabreconfrecuencia.Refrigerador

asistencia.

∙Limpiarelexcesodeaguaconuntraposuave.

∙Apagueydesenchufeeldispositivoprimeroparaevitardescargaseléctricas.

notrabajo

retrasodelcompresor

evaporador.Estoreducelacapacidadderefrigeración.Descongeleeldispositivoen

Consejo:Sisituacionesanormalesnopuedenresolversemedianteunasimplefalla

8

Machine Translated by Google

9

∙Esunfenómenonormal,lahumedadsecondensaráen

aguacuandotoqueunasuperficiefría.

Hay"agua

Sielcódigoaparecenuevamente,comuníqueseconelfabricantepara

obtenerservicio.

gotasdeagua

alrededordel

∙Elfrigoríficohaestadodesconectadodurantemuchotiempo.

∙Posiblecausa:elventiladordelcondensadorestásobrecargado.

recientemente

∙Esunfenómenonormal,causadoporelflujoderefrigerante.

SemuestraelcódigoF1

SemuestraelcódigoF3

Hay

AjustelaproteccióndelabateríadeAltaaMediaodeMediaaBaja

dentrode

Elcompresorhaceun

pocoderuidoalarrancar.

∙Posiblecausa:elcompresorarrancacondemasiada

frecuencia

SemuestraelcódigoF2

ruidodeflujo"de

delfrigorífico.

Desconectelaenergíadelrefrigeradordurante5minutosyreinícielo.

Lacomidaestacongelada

carcasadelrefrigeradoro

espacioenlapuerta

SemuestraelcódigoF4

Esunfenómenonormal,elruidosereducirádespuésdequeel

compresorfuncionedemaneraestable.

sondemasiadocalientes

∙Latemperaturaseajustódemasiadobaja

∙Posiblecausa:elcompresornoarranca.Desconectela

alimentacióndelrefrigeradordurante5minutosyreinicie.

Desconectelaenergíadelrefrigeradordurante5minutosyreinicie.Siel

códigoaparecenuevamente,comuníqueseconelfabricantepara

obtenerservicio.

refrigerador

∙Posiblecausa:bajovoltajeenelfrigorífico.

Machine Translated by Google

Listadeembalaje

Sugerenciasdeuso

1juego

servicio

minutosyreiniciar.

temperaturas.

debeestarencendidodurantemuchotiempo.

SemuestraelcódigoF6

∙Posiblecausa:sobrecalentamientodelcompresor.

No.

Adaptadordecorriente

servicio

minutosyreiniciar

Cantidad1juego

Observación

∙Posiblecausa:ningúnparámetropuedeserdetectadopor

desplegado

1.Siestáequipadoconunabateríaderespaldo,puedemantenercualquiertemperaturaquedesee.

PC1

Sielcódigoaparecenuevamente,comuníqueseconelfabricantepara

Póngaseencontactoconelfabricanteparaobtenerservicio

SemuestraelcódigoF5

∙Posiblecausa:elsensordetemperaturaestádefectuoso

1juego

&electrónicaDesconectelaenergíadelrefrigeradordurante5

Sielcódigoaparecenuevamente,comuníqueseconelfabricantepara

Manual

3.Prevenirlosproblemasdesaludderivadosdelconsumodeaguaembotelladacausadosporaltosnivelesde

alambredecigarrillo

2.Alcolocarhelado,ajustelatemperaturaalmínimo;él

establecidobajocualquiercircunstanciasinpreocupaciones.

Refrigerador

Sielcódigoaparecenuevamente,comuníqueseconelfabricantepara

elcontroladorDesconectelaalimentacióndelfrigoríficodurante5

Artículo

servicio

CódigoF7oF8

10

Machine Translated by Google

Precaucionesdeseguridad

Elcontrolprecisodelatemperaturadelrefrigeradordelautomóvilpuedeefectivamente

9.Lacapadegafasdesoldealtacalidadsecaerábajolaalta

6.Lashojasdetésemantienenfrescasdeformaeficazenelfrigoríficodelcocheyusted

∙Noexpongaelaparatoalalluvianilosumerjaenagua.

∙Noalmacenesustanciasexplosivascomolatasdeaerosolconunproductoinflamable.

∙Nocoloqueelaparatocercadellamasuotrasfuentesdecalor.

Puedebebertéfrescoydeliciosoencualquiermomentoduranteelrecorridosinconductor.

temperaturaenverano.Elfrigoríficodelcocheesunlugaridealparacolocarlo.

elaireacondicionadoestáencendido.Usarunrefrigeradorparaautomóvilpuedeefectivamente

5.Losproductossanitarios,lainsulinaylosmedicamentosimportadosdebenrefrigerarse,yelcontrol

precisodelatemperaturadelosrefrigeradoresabordoayudará

Noutiliceelaparatosiestávisiblementedañado.

∙Nobloqueelosespaciosdelrefrigeradorconelementoscomoalfileres,alambres,etc.

saludenelcamino.

conservarfrutadealtacalidad.

4.Losalimentoscongelados,losmariscosrarosylosrefrigeradoresmontadosenvehículospermitencongelar

8.Eltiempodealmacenamientodefrutadealtacalidadenelcocheenplenoverano.

propulsor.

Asegurarlatemperaturadealmacenamientodelvinotinto.

Losalimentosfrescosacompañaránelviaje.

Lastemperaturasserándealmenos2horas.Eltiempodealmacenamientoesmáscortoinclusosi

elección.

¡ADVERTENCIA!

∙Asegúresedequeelcabledealimentaciónestésecoynoatrapadonidañado.noubicar

7.Lamejortemperaturadealmacenamientoparaelvinotintoes1018(5064,4).

10.Loscosméticosdealtacalidadsedeterioranrápidamentebajoaltastemperaturasen

(calentadores,luzsolardirecta,hornosdegas,etc.)

elcoche.Llevarcosméticosconelcoche;Elfrigoríficodelcocheserátumejor

11

Machine Translated by Google

12

∙Mantenerlasaberturasdeventilaciónenlacarcasadelaunidadoenlaestructuraempotrada.

unidadproporcionadaconelaparato.

Congelador:*Quitarlaspuertas.

Elángulodebeserinferiora5°paraunfuncionamientoprolongadoyinferiora45°para

∙Compruebequelaespecificacióndetensiónenlaplacadecaracterísticascorrespondealadel

enlapartetraseradelaparato.

elaparato.

∙Asegúresedequeelaparatopermanezcaenposiciónhorizontalcuandoestéenfuncionamiento.lainclinación

∙Noubiquemúltiplestomasdecorrienteportátilesofuentesdealimentaciónportátiles

:Riesgodeincendio/materialesinflamables.

∙Unavezdesembaladoyantesdeencenderlo,elaparatodebecolocarsesobreuna

∙Alcolocarelaparato,asegúresedequeelcabledealimentaciónnoquedeatrapadoo

elaparato,amenosqueseandeltiporecomendadoporel

∙Mantengaelaparatoestableenelsuelooenelautomóvil;nolodrenebocaarriba.

∙Noutilicedispositivosmecánicosuotrosmediosparaacelerarel

*Dejelosestantesensulugarparaquelosniñosnopuedansubirfácilmentealinterior.

∙Noutiliceaparatoseléctricosdentrodeloscompartimentosdealmacenamientodealimentosde

libredeobstáculos.

∙Riesgodeatrapamientoinfantil.Antesdetirarsuviejorefrigeradoro

elsuministrodeenergía.Elaparatosolodebeusarseconlafuentedealimentación

pocotiempodefuncionamiento.

¡PRECAUCIÓN!

dañado.

Múltiplestomasdecorrienteportátilesofuentesdealimentaciónportátilesenlapartetraseradel

superficieniveladadurantemásde6horas.

∙

procesodedescongelación,distintosalosrecomendadosporelfabricante.

fabricante.

abajo.

Machine Translated by Google

13

∙Elaparatopuedeserutilizadoporniñosapartirde8añosy

despuésdecadauso.

electricistas.

Apague,descongele,limpie,sequeydejelapuertaabiertaparaevitarelmoho.

aplicacionestalescomo:

Áreasdecocinaparaelpersonalentiendas,oficinasyotrosentornosdetrabajo;Camping,

casasruralesyporclientesenhoteles,motelesyotros.

desarrollándosedentrodelaparato.

∙Losniñosnodebenjugarconelaparato.Limpiezaymantenimientoporpartedelusuario.

∙Noutiliceherramientasafiladasparadescongelar;Nodañeelcircuitofrigorífico.

¡AVISO!

fabricanteopersonascualificadas.

contenedoresadecuados.

∙Sielaparatosedejavacíodurantelargosperíodos,encienda

∙LainstalacióndealimentaciónCCenlaembarcacióndebeserrealizadaporpersonalcualificado.

∙Desconectarelsuministroeléctricoantesdecadalimpiezaymantenimientoy

∙Lasreparacionessólopuedenserrealizadasporpersonalcualificado.Reparaciónincorrecta

experienciayconocimientosihanrecibidosupervisiónoinstrucción

entornosresidenciales;Ambientes

tipoalojamientoydesayuno;Cateringyaplicaciones

similaresnominoristas.

personasconcapacidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidasoconfaltade

puedecausarpeligro.Lalámparayelcabledealimentacióndebenserreemplazadosporel

sobreelusodeldispositivodeformaseguraycomprenderlospeligros.

Noesfácilsubiralinterior.

∙Compruebesilacapacidadderefrigeracióndelaparatoesadecuadaparaalmacenarel

alimentosomedicamentos.Losalimentossólopuedenalmacenarseensuembalajeoriginaloen

∙Paraevitarlacontaminacióndelabebida,respetelassiguientesinstrucciones:

Losniñosnopodránrealizarlossinsupervisión.

∙Riesgodeatrapamientoinfantil.Antesdetirarsuviejorefrigeradoro

∙Elaparatoestádiseñadoparaserutilizadoenelhogarysimilares.

Congelador:quitarlaspuertas:dejarlosestantesensulugarparaquelosniñospuedan

Machine Translated by Google

14

Sielaparatofrigoríficosedejavacíodurantelargosperíodos,encienda

ciclopentano:

Conservarlacarneyelpescadocrudosenrecipientesadecuadosenelfrigorífico,paraque

fuenteduranteeluso,servicioyeliminación.

noestáencontactonigoteasobreotrosalimentos;

Conservarlacarneyelpescadocrudosenrecipientesadecuadosenelfrigorífico,paraque

1)Eviteelcontactoconelfuegocuandolotransporteyutilice.

Applianporsurefrigeranteinflamableygasdesoplado.

Limpiarperiódicamentelassuperficiesquepuedanentrarencontactoconlabebiday

colornaranja.Esunsímbolodeadvertenciaderiesgodeincendio.hayinflamables

materialesentuberíasderefrigeranteycompresores.Porfavormantentelejosdelfuego

sistemasdedrenajeaccesibles.

ADVERTENCIA:Esteaparatocontieneagenteespumanteinflamable.

Abrirlapuertaduranteperiodosprolongadospuedeprovocarunaumentosignificativodela

dentrodelaparato.

Apague,descongele,limpie,sequeydejelapuertaabiertaparaevitarquesedesarrollemoho.

temperaturaenloscompartimentosdelaparato.

Porfavor,deacuerdoconlasregulacioneslocalessobrelaeliminacióndel

él.

ADVERTENCIA:Duranteeluso,servicioyeliminacióndelaparato,presteatención

aunsímbolosimilaraldelladoizquierdo,queseencuentraen

lapartetraseradelaparato(paneltraseroocompresor)yconcoloramarilloo

noestáencontactonigoteasobreotrosalimentos.

2)Soliciteservicioaunprofesionalcuandolamáquinaseaveríe.

3)Envíeloasuestacióndeeliminaciónlocaldesignadacuandolodescarte.

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicahttps://www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: NL9 NL12 NL15

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi

markami, a dawki niekoniecznie obejmują wszystkie kategorie oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy, aby

podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy rzeczywiście oszczędzasz połowę w porównaniu

z czołowymi markami.

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

LODÓWKA SAMOCHODOWA

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Krok drugi: Kliknij ikonę lodówki, aby sparować Bluetooth (aplikacja wyświetli monit

sparowanie lodówki poprzez naciśnięcie przycisku ustawiania

kliknij „Szukaj”, aby znaleźć pobliskie lodówki.

Pierwszy krok: włącz Bluetooth w swoim inteligentnym urządzeniu; uruchom aplikację i

na sterowniku lodówki

panelu przy pierwszym podłączeniu lodówki). Po sparowaniu aplikacja

przejdzie do głównego interfejsu umożliwiającego sterowanie lodówką.

INTELIGENTNE STEROWANIE – INSTRUKCJE APLIKACJI FRIDGEAPP

- 1 -

Machine Translated by Google

Notatka:

w aplikacji, aby zablokować/odblokować panel sterowania

lodówki. Jeśli jest ona zablokowana, lodówką można sterować wyłącznie za pomocą aplikacji.

Pobieranie aplikacji „Lodówka samochodowa” z zamrażarką

iOS

/Niski

*Kliknij ikonę kłódki

Aktualny akumulator

Kontrola temperatury

CO (oszczędność energii) / MAX (szybkie chłodzenie)

Zablokuj /

Odblokuj Celsjusz /

Fahrenheit Odłącz parowanie urządzenia i wróć do

wyszukiwania Tryb ochrony baterii: Wysoki / Średni

MENU

Aktualna temperatura

Aktualne napięcie

Temperatura docelowa

Przełącznik Lewa/

Prawa komora

SET

ON/OFF

Android

Zeskanuj kod QR po lewej stronie lub wyszukaj aplikację „CAR FRIDGE

FREEZER” w sklepie APP Store (dla urządzeń Apple) lub Google Store (dla urządzeń z

systemem Android).

- 2 -

Machine Translated by Google

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne

zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej

instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę

wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś

aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Śmiało możesz się z nami

skontaktować:

- 3 -

<Zdjęcie tylko w celach informacyjnych>

MODEL: NL9 NL12 NL15

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Lodówka samochodowa

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Machine Translated by Google

- 4 -

przez wskazuje, że produkt wymaga osobnego odpadu

2. Nie napełniaj lodówki żrącymi płynami. Nie wlewać bezpośrednio

jako takie nie mogą być wyrzucane wraz ze zwykłymi odpadami domowymi, ale

1. Znajdź w zestawie przewód zasilający prądu stałego. Podłącz wtyczkę prądu stałego do gniazdka elektrycznego

płyny do lodówki.

lodówka samochodowa.

oraz wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone

2. Dobrze umieść lodówki w samochodzie (tył, siedzenia...).

instrukcję obsługi.

3. Jeżeli lodówka nie będzie używana przez dłuższy czas, należy odłączyć ją od prądu

Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać

należy oddać do punktu zbiórki odpadów elektrycznych i elektrycznych

urządzenia elektryczne

2012/19/WE. Przekreślony symbol przedstawiający kosz na śmieci na kółkach

zasilacza i utrzymuj go w suchości.

Przed użyciem lodówki prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją i

4.Regularnie czyść komorę wewnętrzną, aby zapobiec powstawaniu nieprzyjemnego zapachu i bakterii

Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej

zapewnić bezpieczeństwo żywności.

5.Wyłącz lodówkę i akumulator przed ciągnięciem wózka (jeśli jest).

trzymaj go właściwie

zbiórka w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu

płótno.

1.Przed użyciem lodówki wyczyść ją wewnątrz i na zewnątrz wilgotną wodą

bateria).

Podłącz zasilacz

Uprzejmości

Machine Translated by Google

Obsługa lodówki samochodowej

Podłącz lodówkę samochodową

1. Lodówkę można podłączyć do więcej niż jednego źródła energii.

2. Lodówkę można podłączyć bezpośrednio do źródła zasilania DC12V/24V.

3. Jeżeli lodówka korzysta z zasilacza AC 100-240V, należy zastosować zasilacz sieciowy

Adapter

Podłącz zapalniczkę samochodową

wtyczkę zapalniczki (z jednej strony przewodu zasilającego) do otworu zapalniczki samochodowej.

3. Rozłóż przewody zasilające odpowiednio do przestrzeni wewnętrznej samochodu. Włóż papierosa

należy przyjąć.

Model NL12:Model NL9: Model NL15:

Pomieszczenie magazynowe Pasek uszczelniający Panel sterowania Port ładowania

Przedział maszynowy

- 5 -

Machine Translated by Google

usłyszysz długi sygnał dźwiękowy, a wyświetlacz włączy się na 3 sekundy, po czym wejdziesz

·Tryb ochrony baterii: ustawienie fabryczne to M (średnie), a tak nie jest

aby włączyć/wyłączyć.

22,3 V

nastawny.

23,7 V

TRYB

·Włączanie/wyłączanie zasilania: naciśnij

·Zasilanie: podłącz do zasilania DC 12V/24V lub AC 100-240V (za pomocą

zmniejsz temperaturę; naciskaj  lub , aby dostosować temperaturę

szybko. Ustawienie zostanie zapisane automatycznie po zakończeniu pracy

·Ustawianie temperatury: naciśnij , aby zwiększyć temperaturę i naciśnij , aby

· Inicjalizacja ekranu wyświetlacza: podłącz do źródła zasilania i brzęczyka

WEJŚCIE

3 sekundy.

Napięcie stałe 12 V

dedykowany adapter).

Napięcie stałe 24 V

WYCIĘCIE WYCIĘCIE WYCIĘCIE WYCIĘCIE

Zakres ustawień temperatury: -20 ~ 20 ℃ (-4 ~ 68 ℉)

11,4 V

normalny tryb pracy.

·Tryb chłodzenia: ustawienie fabryczne to MAX (tryb szybkiego chłodzenia), ale tak nie jest

nastawny.

10,1 V

Napięcie odniesienia:

Funkcja i działanie

- 6 -

Machine Translated by Google

Rzeczy warte uwagi

· Podczas czyszczenia nie należy używać ściernych środków czyszczących, ponieważ mogą one wystąpić

Składowanie:

℉

scenerie.

Owoce

Resetowanie.

Delikatne

5℃/41

· Do czyszczenia i suszenia urządzenia używaj wilgotnej szmatki.

Czyszczenie:

krem

-18℃/0

sekund, wyświetli się E1, w trybie E1 naciśnij długo w tym samym czasie

℉

jego

10 ℃

Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas prosimy postępować zgodnie z instrukcją:

·Wyłącz i odłącz urządzenie.

naciskając , a następnie naciśnij  lub , aby przełączyć na stopnie Celsjusza lub Fahrenheita.

Warzywo

5 ~ 8 ℃/41 ~

/50℉

·Ustawienie jednostki temperatury: wyłącz lodówkę, naciśnij i przytrzymaj w

uszkodzić urządzenie.

·Nie zanurzaj lodówki w wodzie i nie myj jej bezpośrednio.

*napięcie jest wartością teoretyczną, mogą występować różnice

ponownie przez trzy sekundy, aż ekran zacznie migać, co oznacza, że tak się stało

Zalecana temperatura dla typowych potraw:

Mięso

46℉

Napoje

4℃/39℉

· Najpierw wyłącz i odłącz urządzenie, aby uniknąć porażenia prądem.

·Reset: wyłącz lodówkę, naciśnij długo w tym samym czasie przez trzy

·Wyjmij wszystkie przedmioty przechowywane w urządzeniu.

-10 ℃/1

lód

w tym samym czasie przez 3 sekundy, aż wyświetli się E1, a następnie przełącz na E5

50 ℉

3 ~ 10 ℃/37 ~

Wino

4℉

- 7 -

Machine Translated by Google

Metody rozwiązywania problemów

Lodówka tak

·Umieścić lodówkę w chłodnym i suchym miejscu.

analizy, prosimy o kontakt z profesjonalną obsługą klienta w sprawie

dobry czas, aby tego uniknąć.

·Wyjmij wszystkie przedmioty przechowywane w urządzeniu.

Przyczyna/sugestie

·Częste włączanie/wyłączanie lodówki może spowodować jej uruchomienie

Wilgoć może powodować szron we wnętrzu urządzenia chłodzącego lub na jego powierzchni

·Przechowywano dużą ilość ciepłej lub gorącej żywności

Nigdy nie używaj twardych lub spiczastych narzędzi do usuwania lodu lub poluzowywania przedmiotów

·Sprawdź, czy wtyczka i gniazdko są dobrze podłączone.

·Sprawdź, czy bezpiecznik nie jest przepalony.

temperatura otoczenia: 25 ℃, wilgotność otoczenia: 75%.

·Trzymaj pokrywę otwartą.

·Sprawdź, czy przełącznik jest włączony.

przegródki

·Pozostaw pokrywę lekko otwartą, aby zapobiec tworzeniu się nieprzyjemnych zapachów.

·Wytrzyj nadmiar wody miękką szmatką.

parownik. Zmniejsza to wydajność chłodzenia. Rozmrozić urządzenie w

· Najpierw wyłącz i odłącz urządzenie, aby uniknąć porażenia prądem.

wsparcie.

nie działa

Porada: Jeśli nienormalnych sytuacji nie da się rozwiązać poprzez zwykłą usterkę

opóźnienie sprężarki

Rozmrażanie:

Sprawdź, czy zasilacz nie jest uszkodzony

które zamarły w miejscu.

·Zalecane środowisko przechowywania:

Lodówka

Kwestie

·Wytrzeć rozmrożoną wodę.

·Drzwi są często otwierane.

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Wyświetlony kod F3

Ostatnio

Dostosuj ochronę baterii od wysokiego do średniego lub od

średniego do niskiego

Tam są

·Jest to normalne zjawisko, spowodowane przepływem czynnika

chłodniczego.

Wyświetlany jest kod F1

Sprężarka jest nieco

głośna podczas

uruchamiania

·Prawdopodobna przyczyna: sprężarka uruchamia

się zbyt często

w środku

·Jest to normalne zjawisko, wilgoć skrapla się do postaci

wody, gdy dotknie zimnej powierzchni

Jeśli kod pojawi się ponownie, skontaktuj się z producentem w celu uzyskania pomocy

serwisowej

Jest „woda”.

krople wody

wokół

·Prawdopodobna przyczyna: wentylator skraplacza jest przeciążony.

· Lodówka była odłączona przez dłuższy czas

są za ciepłe

lodówka

·Ustawiono zbyt niską temperaturę

Jest to normalne zjawisko, hałas zostanie zmniejszony po stabilnej

pracy sprężarki

·Możliwa przyczyna: sprężarka nie uruchamia się.

Odłącz zasilanie lodówki na 5 minut i uruchom ponownie.

·Prawdopodobna przyczyna: niskie napięcie w lodówce.

Odłącz zasilanie lodówki na 5 minut i uruchom ponownie, jeśli kod pojawi

się ponownie, skontaktuj się z producentem w celu uzyskania pomocy

serwisowej

szum przepływu

Wyświetlony kod F2

lodówki.

Jedzenie jest zamrożone

Wyświetlony kod F4

Odłącz zasilanie lodówki na 5 minut i uruchom ponownie.

obudowa lodówki lub

szczelina w drzwiach

Machine Translated by Google

Skorzystaj z sugestii

Lista rzeczy do spakowania

2. Podczas umieszczania lodów należy ustawić najniższą temperaturę; To

3. Zapobiegaj problemom zdrowotnym związanym z piciem wody butelkowanej spowodowanym przez haj

Uwaga

praca

wystawiany

·Możliwa przyczyna: nie można wykryć żadnego parametru

minut i uruchom ponownie

Ilość

1 zestaw

1. Jeśli jest wyposażony w akumulator zapasowy, możesz utrzymać dowolną temperaturę

1 szt

Skontaktuj się z producentem w sprawie serwisu

Jeśli kod pojawi się ponownie, skontaktuj się z producentem

1 zestaw

praca

temperatury.

minut i uruchom ponownie.

Wyświetlony kod F6

NIE.

Zasilacz

·Prawdopodobna przyczyna: przegrzanie sprężarki

musi być włączony przez dłuższy czas.

ustawiane w każdych okolicznościach bez obaw.

Jeśli kod pojawi się ponownie, skontaktuj się z producentem

praca

sterownik Odłącz zasilanie lodówki na 5

Lodówka

Kod F7 lub F8

Przedmiot

Wyświetlony kod F5

·Prawdopodobna przyczyna: uszkodzony czujnik temperatury

1 zestaw

&elektronika Odłącz zasilanie lodówki na 5

Drut papierosowy

Jeśli kod pojawi się ponownie, skontaktuj się z producentem

podręcznik

- 10 -

Machine Translated by Google

Środki ostrożności

6. Liście herbaty skutecznie utrzymują świeżość w lodówce samochodowej, a Ty

10. Wysokiej jakości kosmetyki szybko niszczą się pod wpływem wysokich temperatur

Precyzyjna kontrola temperatury lodówki samochodowej może skutecznie

·Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu otwartego ognia lub innych źródeł ciepła

samochód. Noś kosmetyki w samochodzie; lodówka samochodowa będzie lepsza

(grzejniki, bezpośrednie działanie promieni słonecznych, kuchenki gazowe itp.)

·Nie przechowuj żadnych substancji wybuchowych, np. puszek ze sprayem z materiałem łatwopalnym

7. Najlepsza temperatura przechowywania czerwonego wina to 10 ℃ - 18 ℃ (50 - 64,4 ℉).

gaz pędny.

świeża żywność towarzyszy podróży.

wybór.

4. Zamrożona żywność, rzadkie owoce morza i lodówki montowane w pojazdach

zapewnić temperaturę przechowywania czerwonego wina.

temperatura będzie wynosić co najmniej 2 godziny. Nawet jeśli czas przechowywania jest krótszy

zdrowie po drodze.

8. Czas przechowywania owoców wysokiej jakości w samochodzie w pełni lata

klimatyzator jest włączony. Korzystanie z lodówki samochodowej może skutecznie

OSTRZEŻENIE!

5. Produkty lecznicze, insulina i importowane leki muszą być przechowywane w lodówce, a precyzyjna

kontrola temperatury w lodówkach na pokładzie pomoże

Nie używaj urządzenia, jeśli jest wyraźnie uszkodzone.

·Nie blokuj szczelin lodówki przedmiotami takimi jak szpilki, druty itp.

zachować wysokiej jakości owoce.

·Upewnij się, że przewód zasilający jest suchy, nie jest uwięziony ani uszkodzony. Nie lokalizuj

podczas wycieczki z własnym kierowcą możesz w dowolnym momencie napić się świeżej i pysznej herbaty.

9. Powłoka wysokiej jakości okularów przeciwsłonecznych odpadnie pod wysokim poziomem

temperatura latem. Lodówka samochodowa jest idealnym miejscem do jej umieszczenia.

·Nie narażaj urządzenia na działanie deszczu i nie zanurzaj go w wodzie.

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

urządzenia, chyba że są typu zalecanego przez

·Nie używaj urządzeń elektrycznych w pomieszczeniach do przechowywania żywności

wolne od przeszkód.

*Pozostaw półki na miejscu, aby dzieci nie mogły łatwo wejść do środka.

źródła energii. Urządzenie może być używane wyłącznie z zasilaniem

OSTROŻNOŚĆ!

· Ryzyko uwięzienia dziecka. Zanim wyrzucisz swoją starą lodówkę lub

krótki czas biegania.

wiele przenośnych gniazdek elektrycznych lub przenośnych zasilaczy z tyłu

poziomej powierzchni przez ponad 6 godzin.

uszkodzony.

producent.

w dół.

rozmrażania inny niż zalecany przez producenta.

· Otwory wentylacyjne należy pozostawić w obudowie urządzenia lub w konstrukcji zabudowanej

zamrażarka: *Zdejmij drzwi.

jednostki dostarczonej z urządzeniem.

kąt musi być mniejszy niż 5° w przypadku długotrwałej pracy i mniejszy niż 45° w przypadku długotrwałej pracy

z tyłu urządzenia.

·Sprawdź, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem

:Ryzyko pożaru/materiałów łatwopalnych.

urządzenie.

·Podczas ustawiania urządzenia należy uważać, aby przewód zasilający nie został przytrzaśnięty lub

·Po rozpakowaniu i przed włączeniem urządzenie należy ustawić na

·Upewnij się, że urządzenie podczas pracy stoi poziomo. Pochylenie

·Trzymaj urządzenie na ziemi lub w samochodzie; nie spuszczaj wody do góry nogami

·Nie używaj urządzeń mechanicznych ani innych środków przyspieszających

·Nie umieszczaj wielu przenośnych gniazdek elektrycznych ani przenośnych źródeł zasilania

Machine Translated by Google

- 13 -

elektrycy.

· Ryzyko uwięzienia dziecka. Zanim wyrzucisz swoją starą lodówkę lub

·Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze

rozwijające się w urządzeniu.

zamrażarka: zdejmij drzwiczki: zostaw półki na miejscu, aby dzieci mogły

·Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnego

zastosowania takie jak:

-Pomieszczenia kuchenne dla personelu w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy;

-Kempingi, domy agroturystyczne i przez klientów w hotelach, motelach i innych

nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

środowiska mieszkalne; -Środowiska

typu Bed and Breakfast; -Catering i podobne

zastosowania niehandlowe.

może spowodować zagrożenie. Lampę i przewód zasilający należy wymienić w autoryzowanym serwisie

niełatwo wejść do środka.

·Naprawy mogą być przeprowadzane wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Nieprawidłowa naprawa

osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub ich braku

dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i zrozumienia zagrożeń.

·Instalacją prądu stałego na łodzi musi zająć się wykwalifikowany personel

doświadczenie i wiedzę, jeśli zapewniono im nadzór lub instrukcje

OGŁOSZENIE!

·Sprawdź, czy wydajność chłodzenia urządzenia jest odpowiednia do przechowywania

producenta lub wykwalifikowaną osobę.

żywność lub lekarstwa. Żywność można przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu lub w

odpowiednie pojemniki.

· Przed każdym czyszczeniem i konserwacją należy odłączyć zasilanie

·Jeżeli urządzenie pozostaje puste przez dłuższy czas, należy je włączyć

·Aby uniknąć skażenia napoju, należy przestrzegać następujących wskazówek:

·Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja użytkownika

po każdym użyciu.

·Do rozmrażania nie używać ostrych narzędzi; Nie uszkodzić obwodu chłodniczego.

wyłączyć, rozmrozić, wyczyścić, wysuszyć i pozostawić drzwi otwarte, aby zapobiec pleśni

Machine Translated by Google

- 14 -

-Przechowuj surowe mięso i ryby w odpowiednich pojemnikach w lodówce, tak aby je

2) W przypadku awarii maszyny poproś specjalistę o serwis.

- Jeżeli urządzenie chłodnicze pozostaje puste przez dłuższy czas, należy je zmienić

3) Po wyrzuceniu należy wysłać go do lokalnego wyznaczonego punktu utylizacji

nie ma kontaktu ani nie kapie na inną żywność.

temperaturę w komorach urządzenia.

To.

- Otwarcie drzwi na dłuższy czas może spowodować znaczny wzrost

wyłączyć, rozmrozić, wyczyścić, wysuszyć i pozostawić drzwi otwarte, aby zapobiec rozwojowi pleśni

Należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji

dostępne systemy odwadniające.

wewnątrz urządzenia.

zastosowanie ze względu na łatwopalny czynnik chłodniczy i ulatniający się gaz.

OSTRZEŻENIE: Podczas użytkowania, serwisowania i utylizacji urządzenia należy

zwrócić uwagę na symbol podobny do lewego boku, który znajduje się na

- Regularnie czyść powierzchnie, które mogą mieć kontakt z napojami i

z tyłu urządzenia (panel tylny lub sprężarka) i żółtym lub

kolor pomarańczowy. Jest to symbol ostrzegający o ryzyku pożaru. Są łatwopalne

OSTRZEŻENIE: To urządzenie zawiera łatwopalny środek pieniący

materiałów w rurach czynnika chłodniczego i sprężarkach. Proszę, bądź z daleka od ognia

nie ma kontaktu ani nie kapie na inną żywność; -Przechowuj

surowe mięso i ryby w odpowiednich pojemnikach w lodówce, tak aby je

cyklopentan:

1) Podczas transportu i użytkowania należy unikać kontaktu z ogniem.

źródła podczas użytkowania, serwisu i utylizacji.

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

https://www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: NL9 NL12 NL15

HANDLEIDING

AUTO KOELKAST

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen

slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen opleveren als u bepaalde tools bij ons koopt, vergeleken met

de grote topmerken, en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden tools

dekken door ons. U wordt er vriendelijk aan herinnerd om bij het plaatsen van een bestelling bij ons zorgvuldig te

verifiëren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

Machine Translated by Google

Tweede stap: Klik op het koelkastpictogram voor Bluetooth-koppeling (de APP zal dit vragen

op de bediening van de koelkast

klik op "Zoeken" om koelkasten in de buurt te vinden.

Eerste stap: Schakel Bluetooth in op uw smartapparaat; start de APP en

U kunt de koelkast koppelen door op de instelknop te drukken

paneel wanneer u de koelkast voor de eerste keer aansluit). Na het koppelen verschijnt de APP

schakelt over naar de hoofdinterface waarmee u de koelkast kunt bedienen.

SMART CONTROL- KOELKASTAPP-INSTRUCTIES

- 1 -

Machine Translated by Google

Opmerking:

*Klik op het slotpictogram

De applicatie "CAR FRIDGE FREEZER" downloaden

IOS Android

/Laag

op de APP om het bedieningspaneel op de koelkast te

vergrendelen/ontgrendelen. Indien vergrendeld, kan de koelkast alleen via de APP worden bediend.

ÿHuidige batterij

ÿÿTemperatuurregeling ÿCO

(Energiebesparend) / MAX (Snelle koeling)

ÿVergrendelen /

ontgrendelen ÿCelsius /

Fahrenheit ÿHet apparaat ontkoppelen en teruggaan naar

zoeken ÿBatterijbeschermingsmodus: Hoog / Medium

ÿMENU

ÿHuidige temperatuur ÿHuidige

spanning

ÿDoeltemperatuur

ÿSchakelaar links/rechts

compartiment

ÿSET

ÿAAN/UIT

Scan de QR-code aan de linkerkant of zoek naar de APP "CAR FRIDGE FREEZER"

in de APP Store (voor Apple-apparaten) of Google Store (voor Android-apparaten).

- 2 -

Machine Translated by Google

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact met

ons op:

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door

voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er

technologie- of software-updates zijn voor ons product.

- 3 -

MODEL: NL9 NL12 NL15

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Auto koelkast

Machine Translated by Google

Attenties

Sluit de voeding aan

Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker dit lezen

elektronische apparaten

2012/19/EG. Het symbool met een gekruiste kliko

houd het goed

5. Schakel de koelkast en de accu uit voordat u aan de trolley trekt (indien aanwezig).

2. Plaats de koelkasten in de auto (back-up, stoelen...).

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de koelkast gebruikt

voedselveiligheid garanderen.

collectie in de Europese Unie. Dit geldt voor het product

lap.

through geeft aan dat het product gescheiden afval vereist

1. Maak de koelkast van binnen en buiten schoon met een vochtige doek voordat u hem gebruikt

accu).

mag als zodanig niet bij het normale huisvuil worden weggegooid, maar

vloeistoffen in de koelkast.

de autokoelkast.

en alle accessoires gemarkeerd met dit symbool. Producten gemarkeerd

2. Vul de koelkast niet met bijtende vloeistoffen. Niet direct gieten

1. Zoek het gelijkstroomsnoer in de set. Sluit de DC-stekker aan op het stopcontact van

voeding en houd deze droog.

gebruiksaanwijzing zorgvuldig.

moet naar een inzamelpunt worden gebracht voor recycling van elektrische en

3. Als de koelkast langere tijd niet wordt gebruikt, koppel dan de stekker los

4. Maak de binnenkamer regelmatig schoon om geurtjes en bacteriën te voorkomen

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Sluit de autokoelkast aan

1. De koelkast kan op meer dan één energiebron worden aangesloten.

2. De koelkast kan rechtstreeks op de DC12V/24V-voeding worden aangesloten.

moeten worden aangenomen.

Adapter

Sluit de sigarettenaansteker van de auto aan

aanstekerstekker (één kant van het netsnoer) in het sigarettenaanstekergat van de auto.

3. Leg de netsnoeren uit volgens de binnenruimte van uw auto. Steek de sigaret in

Model NL12: Model NL15:Model NL9:

ÿOpbergruimte ÿAfdichtstrip ÿBedieningspaneel ÿOplaadpoort

ÿMachinecompartiment

3. Als de koelkast een AC100-240V-voeding gebruikt, een AC-adapter

Bediening van de autokoelkast

Machine Translated by Google

- 6 -

Spanningsreferentie:

Functie en werking

3 seconden.

speciale adapter).

INVOER

Gelijkstroom 24V

UITSNIJDEN INSNIJDEN UITSNIJDEN

· Scherminitialisatie: aansluiten op de voeding, de zoemer

Temperatuurinstelbereik: -20 ~ 20 ÿ (-4 ~ 68 ÿ)

11,4V

·Koelmodus: fabrieksinstelling is MAX (snelle koelmodus), maar dat is niet het geval

klinkt een lange pieptoon, het display blijft 3 seconden aan en gaat dan naar binnen

10,1V

22,3V

de normale bedrijfsmodus.

verstelbaar.

·Voeding AAN/UIT: druk op

· Batterijbeschermingsmodus: fabrieksinstelling is M (gemiddeld), maar dat is niet het geval

23,7V

verstelbaar.

AAN/UIT te schakelen.

verlaag de temperatuur; houd ÿofÿingedrukt om de temperatuur aan te passen

MODUS

·Temperatuurinstelling: druk opÿom de temperatuur te verhogen, en druk opÿom

·Voeding: aansluiten op DC 12V/24V of AC 100-240V (met

snel. De instelling wordt automatisch opgeslagen nadat de bediening gedurende een bepaalde tijd is gestopt

Gelijkstroom 12V

Machine Translated by Google

- 7 -

/50ÿ

Vlees

46ÿ

·Dompel de koelkast niet onder in water en was hem niet direct af.

*de spanning is een theoretische waarde, er kan een afwijking optreden

Aanbevolen temperatuur voor gewoon voedsel:

nogmaals gedurende drie seconden totdat het scherm knippert, wat betekent dat het is gebeurd

Drankjes

4ÿ/39ÿ

· Schakel het apparaat eerst uit en haal de stekker uit het stopcontact om elektrische schokken te voorkomen.

-10ÿ/1

· Haal alle items eruit die op het apparaat zijn opgeslagen.

·Reset: schakel de koelkast UIT, druk drie keer tegelijkertijd op ÿÿ

Ijs

tegelijkertijd gedurende 3 seconden totdat E1 wordt weergegeven en schakel vervolgens over naar E5

Wijn

3~10ÿ/37~

4ÿ

Opslag:

50ÿ

·Gebruik tijdens het reinigen geen schurende schoonmaakmiddelen, aangezien deze dat kunnen

5ÿ/41

landschappen.

Fijne was

opnieuw instellen.

Vruchten

·Gebruik een natte doek om het apparaat schoon te maken en droog het.

Schoonmaak:

seconden wordt E1 weergegeven, druk in de E1-modus tegelijkertijd lang op ÿÿ

room

-18ÿ/0

zijn

10ÿ

druk op en druk vervolgens op ÿof ÿom tussen Celsius of Fahrenheit te schakelen.

Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, volg dan de instructie: · Schakel het apparaat

uit en haal de stekker uit het stopcontact.

het apparaat beschadigen.

· Instelling temperatuureenheid: schakel de koelkast UIT, druk lang op ÿÿ

Groente

5~8ÿ/41~

Dingen om op te merken

Machine Translated by Google

- 8 -

compartimenten

bijstand.

werkt niet

· Veeg overtollig water af met een zachte doek.

· Schakel het apparaat eerst uit en haal de stekker uit het stopcontact om elektrische schokken te voorkomen.

verdamper. Hierdoor wordt het koelvermogen verminderd. Ontdooi het apparaat in

Advies: Als abnormale situaties niet door een simpele storing kunnen worden opgelost

vertraging van de compressor

Controleer of de stroomvoorziening defect is

Ontdooien:

die op hun plaats zijn bevroren.

·Aanbevolen opslagomgeving:

· Veeg het ontdooide water weg.

Problemen

·De deur wordt vaak geopend.Koelkast

Oorzaak/suggesties

·Zet de koelkast op een koele en droge plaats.

· Haal alle items eruit die op het apparaat zijn opgeslagen.

goed moment om dit te vermijden.

Koelkast wel

analyse, neem dan contact op met de professionele klantenservice voor

Vocht kan rijp vormen in de binnenkant van het koelapparaat of op de

·Als u de koelkast regelmatig in- en uitschakelt, kan dit een start veroorzaken

Gebruik nooit harde of puntige gereedschappen om ijs te verwijderen of voorwerpen los te maken

·Controleer of de stekker en het stopcontact goed zijn

aangesloten. ·Controleer of de zekering is doorgebrand.

·Er is een grote hoeveelheid warm of heet voedsel bewaard

omgevingstemperatuur: 25ÿ, omgevingsvochtigheid: ÿ75%.

·Laat het deksel een beetje open staan om geurvorming te voorkomen.

·Houd het deksel open.

·Controleer of de schakelaar is ingeschakeld.

Methoden voor probleemoplossing

Machine Translated by Google

Het is een normaal verschijnsel, het geluid wordt verminderd nadat

de compressor stabiel werkt

· Mogelijke oorzaak: compressor slaat niet aan. Schakel

de stroom naar de koelkast gedurende 5 minuten uit en start opnieuw.

zijn te warm

·De temperatuur was te laag ingesteld

koelkast

· Mogelijke oorzaak: lage spanning in de koelkast.

Koppel de stroom naar de koelkast gedurende 5 minuten los en start hem opnieuw

op. Als de code opnieuw wordt weergegeven, neem dan contact op met de fabrikant

voor service

Code F2 weergegeven

stroom" geluid uit

van de koelkast.

Voedsel is bevroren

koelkastbehuizing of

deuropening

Koppel de stroom naar de koelkast gedurende 5 minuten los en start hem opnieuw.

Code F4 weergegeven

Code F1weergegeven

onlangs

·Het is een normaal verschijnsel, veroorzaakt door de stroom

koelmiddel.

Er zijn

Code F3 weergegeven

Pas de batterijbescherming aan van Hoog naar Medium of van

Medium naar Laag

binnen in de

De compressor maakt

een beetje lawaai bij het

starten

·Mogelijke oorzaak: de compressor start te vaak

·Het is een normaal verschijnsel: het vocht condenseert

tot water als het een koud oppervlak raakt

Als de code opnieuw wordt weergegeven, neem dan contact op met de fabrikant

voor service

Er is "water

·De koelkast is lange tijd uitgeschakeld geweest

waterdruppels

rond de

·Mogelijke oorzaak: condensorventilator is overbelast.

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

Oplader

Koelkast

onder alle omstandigheden zorgeloos instellen.

Als de code opnieuw wordt weergegeven, neem dan contact op met de fabrikant

de controller Schakel de stroom naar de koelkast uit gedurende 5

dienst

Codeer F7 of F8

Item

1 set

Code F5 weergegeven

·Mogelijke oorzaak:temperatuursensor is defect

&elektronica Schakel de stroom naar de koelkast uit gedurende 5

Als de code opnieuw wordt weergegeven, neem dan contact op met de fabrikant

Handmatig

3. Voorkom de gezondheidsproblemen van het drinken van flessenwater veroorzaakt door high

Sigarettendraad

2. Stel bij het plaatsen van ijs de temperatuur in op de laagste; Het

Aantal 1 set

dienst

minuten &opnieuw starten

· Mogelijke oorzaak: er kan geen parameter worden gedetecteerd

Opmerking

weergegeven

1. Indien uitgerust met een reservebatterij, kunt u elke gewenste temperatuur handhaven

1 stuk

Als de code opnieuw wordt weergegeven, neem dan contact op met de fabrikant

Neem contact op met de fabrikant voor service

dienst

1 set

minuten &opnieuw starten.

temperaturen.

moet lange tijd ingeschakeld zijn.

·Mogelijke oorzaak:oververhitting van de compressor

Code F6 weergegeven

Nee.

Paklijst

Gebruik suggesties

Machine Translated by Google

Veiligheidsmaatregelen

4. Diepgevroren voedsel, zeldzame zeevruchten en op voertuigen gemonteerde koelkasten laten bevroren

8. De bewaartijd van hoogwaardig fruit in de auto tijdens hoogzomer

gezondheid onderweg.

hoogwaardig fruit bewaren.

WAARSCHUWING!

·Blokkeer de openingen in de koelkast niet met zaken als een pin, draad, enz.

5. Gezondheidszorgproducten, insuline en geïmporteerde medicijnen moeten worden gekoeld,

en de nauwkeurige temperatuurcontrole van de koelkasten aan boord zal dit begeleiden

de airconditioner is ingeschakeld. Het gebruik van een autokoelkast kan effectief zijn

Gebruik het apparaat niet als het zichtbaar beschadigd is.

kan op elk moment verse en heerlijke thee drinken tijdens de zelfrijdende tour.

temperatuur in de zomer. De autokoelkast is een ideale plek om deze te plaatsen.

·Plaats het apparaat niet in de buurt van open vuur of andere warmtebronnen

drijfgas.

6. De theeblaadjes worden effectief vers gehouden in de autokoelkast, en ook in jou

9. De coating van hoogwaardige zonnebrillen zal eraf vallen onder de hoogte

·Stel het apparaat niet bloot aan regen en laat het niet in water weken.

De nauwkeurige temperatuurregeling van de autokoelkast kan effectief zijn

de auto. Cosmetica meenemen in de auto; de autokoelkast zal uw beter zijn

·Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met brandbare stoffen

7. De beste bewaartemperatuur van rode wijn is 10 ÿ - 18 ÿ (50 - 64,4 ÿ).

10. Hoogwaardige cosmetica gaat snel achteruit bij hoge temperaturen

(kachels, direct zonlicht, gasovens etc.)

·Zorg ervoor dat het netsnoer droog is en niet bekneld of beschadigd is. Niet lokaliseren

vers voedsel vergezelt de reis.

zorgen voor de bewaartemperatuur van rode wijn.

De temperatuur zal minimaal 2 uur bedragen. De opslagtijd is zelfs korter

keuze.

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

meerdere draagbare stopcontacten of draagbare voedingen aan de achterzijde van

vlakke ondergrond gedurende meer dan 6 uur.

beschadigd.

fabrikant.

omlaag.

ontdooiproces, anders dan aanbevolen door de fabrikant.

*Laat de planken op hun plaats zitten, zodat kinderen niet gemakkelijk naar binnen kunnen klimmen.

·Gebruik geen elektrische apparaten in de voedselopslagcompartimenten van

vrij van obstakels.

VOORZICHTIGHEID!

de energievoorziening. Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt met een stroomvoorziening

korte tijd hardlopen.

·Risico dat kinderen bekneld raken. Voordat u uw oude koelkast weggooit of

· Nadat het apparaat is uitgepakt en voordat het wordt ingeschakeld, moet het op een

:Risico op brand/ontvlambare materialen.

· Zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat het snoer niet bekneld raakt of

·Plaats niet meerdere draagbare stopcontacten of draagbare voedingen

het apparaat.

·Zorg ervoor dat het apparaat horizontaal blijft als het in werking is. De kanteling

het apparaat, tenzij deze van het door de fabrikant aanbevolen type zijn

·Houd de apparaten stabiel op de grond of in de auto; Laat ze niet ondersteboven leeglopen

·Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om de snelheid te versnellen

·Bewaar de ventilatieopeningen in de kast van het apparaat of in de inbouwconstructie

vriezer: *Verwijder de deuren.

eenheid die bij het apparaat is geleverd.

·Controleer of de spanningsspecificatie op het typeplaatje overeenkomt met die van

De hoek moet kleiner zijn dan 5° voor langdurig gebruik en minder dan 45° voor

aan de achterkant van het apparaat.

Machine Translated by Google

- 13 -

·Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Onjuiste reparatie

ervaring en kennis als ze begeleiding of instructie hebben gekregen

·De installatie van gelijkstroom in de boot moet door een gekwalificeerde deskundige worden uitgevoerd

·Schakel vóór elke reinigings- en onderhoudsbeurt de stroomtoevoer uit

voedsel of medicijnen. Voedsel mag uitsluitend in de originele verpakking of in

·Als het apparaat langere tijd leeg blijft, schakel dan over

fabrikant of gekwalificeerde personen.

KENNISGEVING!

geschikte containers.

·Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud

·Gebruik geen scherp gereedschap om te ontdooien;Beschadig het koelcircuit niet.

zich binnen het apparaat ontwikkelen.

woonomgevingen; -Bed en

breakfast-achtige omgevingen; -Catering en soortgelijke

niet-retailtoepassingen.

elektriciens.

na elk gebruik.

uit, ontdooien, reinigen, drogen en de deur open laten om schimmel te voorkomen

·Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder

diepvriezer: verwijder de deuren: laat de planken op hun plaats zitten, zodat kinderen dat kunnen doen

toepassingen zoals:

-Personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; -Camping, boerderijen en

door klanten in hotels, motels en andere

mag niet door kinderen zonder toezicht worden gemaakt.

·Risico dat kinderen bekneld raken. Voordat u uw oude koelkast weggooit of

·Het apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en dergelijke

·Controleer of het koelvermogen van het apparaat geschikt is voor het opslaan van de

·Om besmetting van drank te voorkomen, dient u de volgende instructies te respecteren:

kan gevaar veroorzaken. De lamp en het netsnoer moeten worden vervangen door de

personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of een gebrek daaraan

over het veilige gebruik van het apparaat en begrijp de gevaren.

niet gemakkelijk naar binnen klimmen.

Machine Translated by Google

- 14 -

-Het langdurig openen van de deur kan een aanzienlijke toename van de temperatuur veroorzaken

binnen het apparaat.

toegankelijke afvoersystemen.

WAARSCHUWING: Dit apparaat bevat een ontvlambaar schuimmiddel

de achterkant van het apparaat (achterpaneel of compressor) en met geel of

materialen in koelmiddelleidingen en compressoren. Wees alsjeblieft ver weg vuur

-Reinig regelmatig oppervlakken die in contact kunnen komen met drank en

geschikt voor het ontvlambare koelmiddel en blaasgas.

Oranje kleur. Het is een waarschuwingssymbool voor brandgevaar. Er zijn ontvlambare stoffen

niet in contact komt met of druppelt op ander voedsel;

-Bewaar rauw vlees en vis in geschikte containers in de koelkast, zodat deze goed bewaard blijven

1) Vermijd contact met vuur wanneer u het transporteert en gebruikt.

-Bewaar rauw vlees en vis in geschikte containers in de koelkast, zodat deze goed bewaard blijven

cyclopentaan:

bron tijdens gebruik, service en verwijdering.

-Als het koelapparaat langere tijd leeg blijft staan, schakel dan over

3) Stuur het alstublieft naar het plaatselijke aangewezen afvalverwerkingsstation als u het weggooit

niet in contact komt met of op ander voedsel druppelt.

2) Vraag een professional om onderhoud als de machine kapot gaat.

WAARSCHUWING: Let tijdens gebruik, service en afvoer van het apparaat op een

symbool dat lijkt op de linkerkant, dat zich bevindt op

temperatuur in de compartimenten van het apparaat.

uit, ontdooien, reinigen, drogen en de deur open laten om schimmelvorming te voorkomen

Houd u aan de plaatselijke regelgeving met betrekking tot het weggooien van de

Het.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat https://www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: NL9 NL12 NL15

ANVÄNDARMANUAL

BIL KYLSKÅP

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara

en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora

toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av

oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du

faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Machine Translated by Google

Andra steget: Klicka på kylskåpsikonen för Bluetooth-parning (APP kommer att fråga

på kylens kontroll

klicka på "Sök" för att hitta närliggande kylskåp.

Första steget: Slå på Bluetooth på din smarta enhet; starta APP och

du kan para ihop kylskåpet genom att trycka på inställningsknappen

panel när du ansluter kylskåpet för första gången). Efter sammankoppling, APP

kommer att byta till huvudgränssnittet så att du kan styra kylskåpet.

SMART CONTROL- FRIDGEAPP INSTRUKTIONER

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

*Klicka på låsikonen

Ladda ner programmet "CAR FIDGE FREEZER".

IOS Android

/Låg

på APP för att låsa/låsa upp kontrollpanelen på kylen, om

den är låst kan kylen endast styras av APP.

ÿAktuellt batteri

ÿÿTemperaturkontroll

ÿCO(energisparande) / MAX(snabbkylning) ÿLåsa /

låsa upp ÿCelsius /

Fahrenheit ÿAv para ihop

enheten och återgå till sökning ÿBatteriskyddsläge: Högt /

Medium

ÿMENY

ÿAktuell temperatur

ÿStrömspänning

ÿMåltemperatur

ÿOmkopplare Vänster/

Höger fack

ÿSTÄLL

IN ÿPÅ/AV

Skanna QR-koden till vänster eller sök efter APPEN "CAR FIDGE FREEZER" i

APP Store (för Apple-enheter) eller Google Store (för Android-enheter).

Notera:

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

MODELL: NL9 NL12 NL15

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Bilkylskåp

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

bruksanvisningen noggrant.

4.Rengör regelbundet den inre kammaren för att förhindra lukt och bakterier och

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

Innan du använder kylskåpet, läs denna bruksanvisning noggrant och

säkerställa livsmedelssäkerhet.

2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna korsad

förvara den ordentligt

5. Stäng av kylskåpet och batteriet innan du drar i vagnen (om med

genom indikerar att produkten kräver separat avfall

1. Innan du använder kylskåpet, rengör det inuti och utvändigt med en fuktig

batteri).

insamling i Europeiska unionen. Detta gäller produkten

trasa.

och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta

2.Fyll inte kylskåpet med frätande vätskor. Häll inte direkt

1. Hitta likströmskabeln i satsen. Anslut DC-kontakten till eluttaget på

får som sådan inte slängas med vanligt hushållsavfall, men

vätskor in i kylen.

bilens kylskåp.

måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och

3. När kylskåpet inte används under en längre tid, koppla ur

2.Väl placera kylskåpen i bilen (back-up, säten...).

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

elektroniska apparater

strömförsörjning och håll den torr.

Anslut strömförsörjningen

Uppmärksamhet

Machine Translated by Google

Drift av bilkylskåp

Anslut bilkylskåpet

1.Kylskåpet kan anslutas till mer än en energikälla.

2. Kylskåpet kan anslutas direkt till DC12V/24V strömförsörjningen.

bör antas.

Adapter

Anslut bilens cigarettändare

tändkontakten (ena sidan av nätsladden) i bilens cigarettändarhål.

3. Lägg ut nätsladdar efter bilens inre utrymme. Sätt i cigaretten

Modell NL12:

ÿFörvaringsrum ÿTätningslist ÿKontrollpanel ÿLaddningsport

ÿ Maskinfack

Modell NL9:

3.Om kylskåpet används en AC100-240V strömförsörjning, en nätadapter

Modell NL15:

- 5 -

Machine Translated by Google

· Strömförsörjning: anslut till DC 12V/24V eller AC 100-240V ström (med

Snabbt. Inställningen sparas automatiskt efter att ha slutat fungera för

dedikerad adapter).

3 sekunder.

DC 12V DC 24V

· Skärminitiering: anslut till strömförsörjningen, summern

Temperaturinställningsområde: -20~20 ÿ (-4~68 ÿ)

UTSLIPP UTSLIPP UTSLIPP UTSLIPP IN

kommer att avge ett långt pip, och displayen kommer att vara på i 3 sekunder och gå sedan in

·Kylningsläge: fabriksinställningen är MAX (snabbkylningsläge) och det är det inte

10,1V

det normala driftläget.

justerbar.

22,3V

·Ström PÅ/AV: tryck

· Batteriskyddsläge: fabriksinställningen är M(Medium) och det är den inte

23,7V

för att slå PÅ/AV.

justerbar.

LÄGE

·Temperature Setting: tryck påÿför att öka temperaturen och tryck påÿför att

sänk temperaturen; fortsätt att trycka påÿellerÿför att justera temperaturen

INMATNING

11,4V

Spänningsreferens:

Funktion och drift

- 6 -

Machine Translated by Google

Saker att notera

*spänningen är teoretiskt värde, det kan finnas en avvikelse i olika

Rekommenderad temperatur för vanlig mat:

Kött

46ÿ

· Blötlägg inte kylen i vatten och tvätta den inte direkt.

igen i tre sekunder tills skärmen blinkar vilket betyder att det har varit

Drycker

4ÿ/39ÿ

·Stäng av och koppla ur enheten först för att undvika elektriska stötar.

-10 ÿ/1

·Ta ut alla föremål som finns lagrade i enheten.

·Återställ: stäng AV kylskåpet, tryck länge på ÿÿ samtidigt i tre

50ÿ

·Använd inte slipande rengöringsmedel under rengöring eftersom dessa kan göra det

samtidigt i 3 sekunder tills E1 visas och växla till E5 med

Vin

3~10ÿ/37~

4ÿ

Lagring:

återställa.

Frukter

landskap.

Delikatesser

5ÿ/41

Rengöring:

· Använd en våt trasa för att rengöra enheten och torka den.

sekunder, den visar E1, under E1-läge, tryck länge på ÿÿ samtidigt

grädde

-18ÿ/0

dess

10ÿ

tryck på , tryck sedan på ÿellerÿför att växla Celsius eller Fahrenheit.

Om enheten inte kommer att användas under en längre tid, följ instruktionerna: ·Stäng av och

koppla ur enheten.

·Inställning av temperaturenhet: stäng AV kylskåpet, tryck länge på ÿÿ på

Grönsak

5~8ÿ/41~

/50ÿ

skada enheten.

- 7 -

Machine Translated by Google

Felsökningsmetoder

· Torka av överflödigt vatten med en mjuk trasa.

·Stäng av och koppla ur enheten först för att undvika elektriska stötar.

bistånd.

inte arbete

förångare. Detta minskar kylkapaciteten. Avfrosta enheten i

Råd: Om onormala situationer inte kan lösas genom ett enkelt fel

fördröjning av kompressorn

Kontrollera om strömförsörjningen är felaktig

Upptining:

som har frusit på plats.

Kylskåp

·Rekommenderad lagringsmiljö:

·Torka av det tinade vattnet.

frågor

·Dörren öppnas ofta.

bra tid att undvika detta.

analys, vänligen kontakta professionell kundtjänst för

Kylskåp gör det

·Sätt kylen på en sval och torr plats.

·Ta ut alla föremål som finns lagrade i enheten.

Orsak/Förslag

Fuktighet kan bilda frost i kylanordningens inre eller på

· Slå på/stänga av kylskåpet ofta kan orsaka start

Använd aldrig hårda eller spetsiga verktyg för att ta bort is eller för att lossa föremål

·Kontrollera om stickkontakten och uttaget är väl anslutna.

·Kontrollera om säkringen är bränd.

·En stor mängd varm eller varm mat lagrades

omgivningstemperatur: 25 ÿ, omgivande luftfuktighet: ÿ 75%.

·Lämna locket lite öppet för att förhindra att det bildas lukt.

·Håll locket öppet.

·Kontrollera om strömbrytaren är på.

fack

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

är för varma

· Temperaturen var inställd för lågt

Det är ett normalt fenomen, ljudet kommer att minska

efter att kompressorn fungerar stabilt

·Möjlig orsak: kompressorn startar inte Koppla ur

strömmen till kylen i 5 minuter och starta om.

kylskåp

·Möjlig orsak: låg spänning till kylen.

Koppla från strömmen till kylen i 5 minuter och starta om om

koden visas igen, kontakta tillverkaren för service

Kod F2 visas

flöde" ljud från

av kylskåpet.

Kod F4 visas

Maten är fryst

kylskåpshölje eller lucka

Koppla från strömmen till kylen i 5 minuter och starta om.

Det finns

Justera batteriskyddet från högt till medium eller från medium till

lågt

Kod F3 visas

nyligen

·Det är ett normalt fenomen, orsakat av flödet av köldmedium.

Koden F1 visas

inuti

Kompressorn bullrar

något vid start

·Möjlig orsak: kompressorn startar för ofta

· Det är ett normalt fenomen, fukten kommer att

kondensera till vatten när den vidrör en kall yta

Om koden visas igen, kontakta tillverkaren för service

Det finns "vatten

·Kylskåpet har varit frånkopplat under en längre tid

vattendroppar

runt

·Möjlig orsak: kondensorfläkten är överbelastad.

Machine Translated by Google

Packlista

Använd förslag

Om koden visas igen, kontakta tillverkaren för

styrenheten Koppla från strömmen till kylen i 5

Kylskåp

ställs under alla omständigheter utan bekymmer.

service

Kod F7 eller F8

Artikel

1 set

Kod F5 visas

·Möjlig orsak: temperatursensorn är felaktig

Cigaretttråd

2. När du placerar glass, vänligen justera temperaturen till den lägsta; Det

&elektronik Koppla bort strömmen till kylen i 5

Om koden visas igen, kontakta tillverkaren för

Manuell

3. Förhindra hälsoproblem att dricka vatten på flaska orsakade av hög

·Möjlig orsak: ingen parameter kan detekteras av

visas

Anmärkning

service

minuter & starta om

Antal 1 set

1 st

1. Om du är utrustad med ett reservbatteri kan du behålla vilken temperatur som helst

Om koden visas igen, kontakta tillverkaren för

Kontakta tillverkaren för service

service

1 set

minuter & starta om.

temperaturer.

·Möjlig orsak: överhettning av kompressorn

Kod F6 visas

Nej.

Strömadapter

måste vara påslagen under lång tid.

- 10 -

Machine Translated by Google

Säkerhetsåtgärder

färsk mat följer med resan.

temperaturerna kommer att vara minst 2 timmar. Lagringstiden är kortare även om

5. Sjukvårdsprodukter, insulin och importerade läkemedel måste kylas, och den

exakta temperaturkontrollen av kylskåpen ombord kommer att eskorteras

luftkonditioneringen är påslagen. Att använda ett bilkylskåp kan effektivt

VARNING!

Använd inte apparaten om den är synligt skadad.

hälsa på vägen.

konservera högkvalitativ frukt.

· Blockera inte luckorna i kylskåpet med saker som stift, tråd, etc.

6. Tebladen hålls effektivt fräscha i bilens kylskåp, och du

9. Beläggningen på solglasögon av hög kvalitet kommer att falla av under det höga

·Utsätt inte apparaten för regn eller blötlägg den inte i vatten.

kan dricka färskt och utsökt te när som helst under självkörningsturen.

temperatur på sommaren. Bilkylskåpet är en idealisk plats att placera den på.

· Placera inte apparaten nära öppen låga eller andra värmekällor

7. Den bästa lagringstemperaturen för rött vin är 10 ÿ - 18 ÿ (50 - 64,4 ÿ).

10. Högkvalitativ kosmetika försämras snabbt under höga temperaturer i

(värmare, direkt solljus, gasugnar etc.)

Den exakta temperaturkontrollen av bilkylskåpet kan effektivt

bilen. Bär kosmetika med bilen; bilkylskåpet blir ditt bättre

·Förvara inga explosiva ämnen som sprayburkar med en brandfarlig

säkerställa lagringstemperaturen för rött vin.

val.

drivmedel.

4. Frysta livsmedel, sällsynta skaldjur och fordonsmonterade kylskåp låt frysas

8. Lagringstiden av högkvalitativ frukt i bilen vid högsommar

·Se till att nätsladden är torr och inte klämd eller skadad. Hitta inte

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

skadad.

flera bärbara uttag eller bärbara nätaggregat på baksidan av

plan yta i mer än 6 timmar.

tillverkare.

ner.

avfrostningsprocess, annan än de som rekommenderas av tillverkaren.

*Lämna hyllorna på plats så att barn inte lätt kan klättra in.

·Använd inte elektriska apparater inuti matförvaringsfacken på

fri från hinder.

energiförsörjningen. Apparaten får endast användas med strömförsörjningen

kort löptid.

·Risk för att barn fastnar. Innan du slänger ditt gamla kylskåp eller

VARNING!

apparaten.

·Se till att apparaten står horisontellt när den är igång. Lutningen

·Placera inte flera bärbara eluttag eller bärbara nätaggregat

· När apparaten har packats upp och innan den sätts på måste den placeras på en

·När du placerar apparaten, se till att nätsladden inte fastnar eller

:Risk för brand/antändliga material.

apparaten, såvida de inte är av den typ som rekommenderas av

·Håll apparaten stabil på marken eller i bilen; Dränera inte upp och ner

·Använd inte mekaniska anordningar eller andra medel för att accelerera

· Håll ventilationsöppningarna i aggregathöljet eller i den inbyggda strukturen

frys: *Ta av dörrarna.

enhet som medföljer apparaten.

·Kontrollera att spänningsspecifikationen på typskylten motsvarar den för

vinkeln måste vara mindre än 5° för långvarig körning och vara mindre än 45° för

på baksidan av apparaten.

Machine Translated by Google

- 13 -

kan orsaka fara. Lampan och nätsladden måste bytas ut mot

angående användning av enheten på ett säkert sätt och förstår farorna.

tillverkare eller kvalificerade personer.

LÄGGA MÄRKE TILL!

mat eller medicin.Mat får endast förvaras i sin originalförpackning eller i

lämpliga behållare.

·Installation av likström i båten måste hanteras av kvalificerad

· Koppla bort strömförsörjningen före varje rengöring och underhåll och

·Om apparaten lämnas tom under långa perioder, byt

elektriker.

efter varje användning.

av, tina, rengör, torka och lämna dörren öppen för att förhindra mögel

·Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll

·Använd inte vassa verktyg för att avfrosta; Skada inte köldmediekretsen.

utvecklas inom apparaten.

får inte göras av barn utan uppsikt.

·Risk för att barn fastnar. Innan du slänger ditt gamla kylskåp eller

· Apparaten är avsedd att användas i hushåll och liknande

· Apparaten kan användas av barn från 8 år och uppåt och

frys:ta av dörrarna:lämna hyllorna på plats så att barn kan

applikationer såsom: -

Personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer; -Camping, bondgårdar

och av kunder på hotell, motell och annat

personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på

inte lätt att klättra in.

bostadsmiljöer; - Bed and

breakfast-miljöer; -Catering och liknande

applikationer utanför detaljhandeln.

·Reparationer får endast utföras av kvalificerad personal. Felaktig reparation

erfarenhet och kunskap om de har fått handledning eller instruktion

·Kontrollera om apparatens kylkapacitet är lämplig för förvaring av

·För att undvika kontaminering av dryck, vänligen respektera följande instruktioner:

Machine Translated by Google

- 14 -

temperaturen i apparatens fack.

Vänligen i enlighet med lokala bestämmelser om kassering av

-Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med dryck och

appliant för dess brandfarliga köldmedium och blåsgas.

baksidan av apparaten (bakpanel eller kompressor) och med gul eller

orange färg. Det är en varningssymbol för brandrisk. Det finns brandfarliga

tillgängliga dräneringssystem.

VARNING: Denna apparat innehåller brandfarligt skummedel

material i köldmedierör och kompressorer. Vänligen var långt borta eld

-Förvara rått kött och fisk i lämpliga behållare i kylen, så att det

cyklopentan:

källa under användning, service och kassering.

inte är i kontakt med eller droppar på annan mat;

-Förvara rått kött och fisk i lämpliga behållare i kylen, så att det

1) Undvik kontaktbrand när du transporterar och använder den.

inte kommer i kontakt med eller droppar på annan mat.

2) Vänligen be en fackman om service när maskinen går sönder.

-Om kylen lämnas tom under långa perioder, byt

3) Skicka den till din lokala återvinningsstation när du kasserar

stäng av, avfrosta, rengör, torka och lämna dörren öppen för att förhindra mögelutveckling

Det.

-Att öppna dörren under långa perioder kan orsaka en betydande ökning av

inuti apparaten.

VARNING: Under användning, service och kassering av apparaten, var

uppmärksam på en symbol som liknar den vänstra sidan, som finns på

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat https://

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor NL9 Portable Car Refrigerator Freezer Compressor 9 L Single Zone

Product's Documents

Manual

Specifications

Vevor NL9 Questions and Answers