Vevor LK-2545-L Cargo Container Lock 9.84"-17.32" Locking User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

CARGO CONTAINER LOCK

MODEL:LK-2545-L

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with

us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all

categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully when

you are placing an order with us if you are actually saving half in comparison with

the top major brands.

- 1 -

MODEL:LK-2545-L

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

CARGO CONTAINER

LOCK

- 2 -

IMPORTANT SAFEGUARDS

WARNING: Read and understand this entire manual before

operating or servicing this product. Failure to follow these

warnings and instructions can cause personal injury or

damage to valuable property.

Base safety rules

 Avoid children using it. and this product is not a toy. Do not allow

children to play with. Keep away from children in case of possible hurt.

 Lock it in the right place to ensure that your goods are not lost.

 Use common sense when working. Stay alert and concentrate when

setting up and using this product. Never work while under the influence

of alcohol, drugs or medications.

 Do not drip or touch any acidic or corrosive liquid on the surface of the

product to avoid rust.

 Do not collide between products to prevent the surface coating from

dropping.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FEATURE

 Adjustable Cargo Lock.This cargo lock with 9.84"-16.33" range works

out the problem of goods falling and losing during the transportation or

in the warehouse.

 Steel & Powder Coating. It comes with refined steel, powder coating

and stiffeners to reduce your concerns about quality.

 Two keys are also available to ensure the common operation and

handle the emergence.

 Hassle-Free to Operate

- 3 -

SIMPLE INSTRUCTION

Step1:Use the key to

open the lock,and

separate 2 halves.

Step2:Fix the lock on the

pole.

Step3:Insert the smaller

to the larger.

- 4 -

DIMENSION

Model#

Lmin

(mm)

Lmax

(mm)

N.W.

(kg)

LK-2545-L

250

434

150

5.5

Step4:Lock it and

complete the installation

- 5 -

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:LK2545L

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairement

touteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivouséconomisezréellementla

moitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

SERRUREDECONTENEURDEFRET

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:LK2545L

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

CONTENEURDEFRET

VERROUILLAGE

1

Machine Translated by Google

l'installationetl'utilisationdeceproduit.Netravaillezjamaissousl'influence

etdesraidisseurspourréduirevosinquiétudesconcernantlaqualité.

lesavertissementsetlesinstructionspeuvententraînerdesblessurescorporellesou

goutte.

gérerl'émergence.Utilisation

sanstracas

d'utiliseroud'entretenirceproduit.Lenonrespectdeces

produitpouréviterlarouille.

Nepasfaireentrerencollisionlesproduitspouréviterquelerevêtementdesurfacenese

Deuxcléssontégalementdisponiblespourassurerlefonctionnementcommunet

Règlesdesécuritédebase

dommagesauxbiensdevaleur.

enfantsavecquijouer.Tenirhorsdeportéedesenfantsencasdeblessurepossible.

résoudreleproblèmedeschutesetdespertesdemarchandisespendantletransportou

Évitezquelesenfantsl'utilisent.Ceproduitn'estpasunjouet.Nelaissezpaslesenfantsl'utiliser.

Serruredechargementréglable.Cetteserruredechargementavecuneplagede9,84"à16,33"fonctionne

Acieretrevêtementenpoudre.Ilestlivréavecdel'acierraffiné,unrevêtementenpoudre

AVERTISSEMENT:Lisezetcomprenezl'intégralitédecemanuelavant

Verrouillezleaubonendroitpourvousassurerquevosbiensnesoientpasperdus.

Faitespreuvedebonsenslorsquevoustravaillez.Restezvigilantetconcentrezvouslorsque

d'alcool,dedroguesoudemédicaments.

Nepasfairecouleroutoucherdeliquideacideoucorrosifsurlasurfacedel'appareil.

dansl'entrepôt.

FONCTIONNALITÉ

MESURESDESÉCURITÉIMPORTANTES

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

2

Machine Translated by Google

séparerles2moitiés.

Étape2:Fixezleverrousurle

ouvrelaserrureet

Étape1:Utilisezlaclépour

iln'yenapas.

Étape3:Insérezlepluspetit

auplusgrand.

INSTRUCTIONSIMPLE

3

Machine Translated by Google

DANS HLmin

Modèle#

150 5.5250 150

(mm) (mm)

LK2545L

(mm) (mm)

Lmax

h NordOuest

(mm)

434

(kg)

4

DIMENSION

terminerl'installation

Étape4:Verrouillezleet

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDELACE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

NSW2122Australie

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

YHCONSULTINGLIMITÉE.

ECrossStuGmbH

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

Lieu,RanchoCucamonga,CA91730

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

200000CN.

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

A/SYHConsultingLimitedBureau147,

CenturionHouse,LondonRoad,

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

5

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: LK-2545-L

Frachtcontainerschloss

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im

Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung

bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte

sparen.

Machine Translated by Google

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

MODELL: LK-2545-L

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

SPERREN

Frachtcontainer

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

- 1 -

Machine Translated by Google

Grundlegende Sicherheitsregeln

ÿ Vermeiden Sie die Verwendung durch Kinder. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie

ÿ Einstellbares Frachtschloss. Dieses Frachtschloss mit 9,84"-16,33" Reichweite funktioniert

Kinder zum Spielen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, da es zu Verletzungen kommen kann.

das Problem des Herunterfallens und Verlierens von Waren während des Transports oder

Einrichten und Verwenden dieses Produkts. Arbeiten Sie niemals unter dem Einfluss

ÿ Schließen Sie es an der richtigen Stelle ab, damit Ihre Waren nicht verloren gehen. ÿ Gehen

Sie mit gesundem Menschenverstand an die Arbeit. Bleiben Sie aufmerksam und konzentriert, wenn

im Lager.

WARNUNG: Lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie

von Alkohol, Drogen oder Medikamenten. ÿ

Lassen Sie keine säurehaltigen oder ätzenden Flüssigkeiten auf die Oberfläche des

ÿ Stahl und Pulverbeschichtung. Es kommt mit raffiniertem Stahl, Pulverbeschichtung

Betrieb oder Wartung dieses Produkts. Die Nichtbeachtung dieser

Produkt, um Rost zu vermeiden.

ÿ Vermeiden Sie Kollisionen zwischen Produkten, um zu verhindern, dass die Oberflächenbeschichtung

und Versteifungen, um Ihre Bedenken hinsichtlich der Qualität zu verringern.

ÿ Zwei Schlüssel sind ebenfalls vorhanden, um die gemeinsame Bedienung zu gewährleisten und

Warnungen und Anweisungen können zu Verletzungen oder

fallenlassen.

Bewältigen Sie den Notfall. ÿ

Problemlose Bedienung

Schäden an wertvollem Eigentum.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

BESONDERHEIT

- 2 -

Machine Translated by Google

2 Hälften trennen.

gibt es nicht.

öffne das Schloss und

Schritt 1: Mit dem Schlüssel

zum Größeren.

Schritt 2: Befestigen Sie das Schloss am

Schritt 3: Setzen Sie den kleineren

EINFACHE ANLEITUNG

- 3 -

Machine Translated by Google

250 150

Lmax

(mm) (mm)

434

(mm)

(kg)

150 5.5

Lmin H

Modell#

(mm)

LK-2545-L

(mm)

DIMENSION

Schließen Sie die Installation ab

Schritt 4: Sperren Sie es und

- 4 -

Machine Translated by Google

Vertreter der EG

UK REP

Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

YH CONSULTING LIMITED.

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai

200000 CN.

NSW 2122 Australien

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

- 5 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: LK-2545-L

BLOCCO PER CONTAINER DI CARICO

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo gentilmente

di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai effettivamente

risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

MODELLO: LK-2545-L

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

SERRATURA

CONTAINER PER CARICO

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Machine Translated by Google

Regole di sicurezza di base

ÿ Evitare che i bambini lo utilizzino. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere

ÿ Blocco del carico regolabile. Questo blocco del carico con intervallo da 9,84" a 16,33" funziona

bambini con cui giocare. Tenere lontano dalla portata dei bambini per evitare possibili ferite.

risolvere il problema della caduta e della perdita delle merci durante il trasporto o

impostazione e utilizzo di questo prodotto. Non lavorare mai sotto l'effetto

ÿ Bloccalo nel posto giusto per assicurarti che i tuoi beni non vengano persi. ÿ Usa il

buon senso quando lavori. Rimani vigile e concentrato quando

nel magazzino.

ATTENZIONE: leggere e comprendere l'intero manuale prima

di alcol, droghe o medicinali. ÿ Non far

gocciolare o toccare liquidi acidi o corrosivi sulla superficie del

ÿ Acciaio e rivestimento in polvere. Viene fornito con acciaio raffinato, rivestimento in polvere

funzionamento o la manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste

prodotto per evitare la

ruggine. ÿ Non far scontrare i prodotti per evitare che il rivestimento superficiale si

e rinforzi per ridurre le preoccupazioni sulla qualità.

ÿ Sono inoltre disponibili due chiavi per garantire il funzionamento comune e

le avvertenze e le istruzioni possono causare lesioni personali o

cadere.

gestire l'emergenza. ÿ

Funzionamento senza problemi

danni a beni di valore.

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

CARATTERISTICA

- 2 -

Machine Translated by Google

separare le 2 metà.

non c'è.

aprire la serratura e

Passaggio 1: utilizzare la chiave per

al più grande.

Passaggio 2: fissare il lucchetto sul

Passaggio 3: inserire il più piccolo

ISTRUZIONI SEMPLICI

- 3 -

Machine Translated by Google

250 150

Lmax

(mm) (mm)

434

(mm)

Nord-Ovest

(kg)

150 5.5

Lmin H

Modello#

(mm)

LK-2545-L

(mm)

DIMENSIONE

Passaggio 4: bloccalo e

completare l'installazione

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

CONSULENZA YH LIMITATA.

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Nuovo Galles del Sud 2122 Australia

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

Rappresentante della CE

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:LK2545L

CERRADURAPARACONTENEDORDECARGA

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientas

connosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaque

cubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarun

pedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesirealmenteestáahorrandolamitaden

comparaciónconlasprincipalesmarcas.

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

MODELO:LK2545L

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

CERRAR

CONTENEDORDECARGA

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

1

Machine Translated by Google

Normasbásicasdeseguridad

Evitequelosniñosloutilicen.Esteproductonoesunjuguete.Nopermitaque

Bloqueodecargaajustable.Estebloqueodecargaconunrangode9,84"a16,33"funciona

Nopermitaquelosniñosjueguenconél.Manteneralejadodelosniñosparaevitarposibleslesiones.

solucionarelproblemadelasmercancíasquesecaenysepierdenduranteeltransporteo

Instalaciónyusodeesteproducto.Nuncatrabajebajolosefectosdelalcohol.

Guárdeloenellugarcorrectoparaasegurarsedequesusbienesnosepierdan.

Useelsentidocomúnaltrabajar.Manténgasealertayconcentradocuando

Enelalmacén.

ADVERTENCIA:Leaycomprendatodoestemanualantesde

dealcohol,drogasomedicamentos.No

goteenitoqueningúnlíquidoácidoocorrosivosobrelasuperficiedel

Aceroyrevestimientoenpolvo.Vieneconacerorefinado,revestimientoenpolvo

operarorepararesteproducto.Elincumplimientodeestas

productoparaevitarla

oxidación.Nochoqueentreproductosparaevitarquesedeterioreelrevestimientodelasuperficie.

yrefuerzosparareducirsuspreocupacionessobrelacalidad.

Tambiénhaydosllavesdisponiblesparagarantizarelfuncionamientocomúny

Lasadvertenciaseinstruccionespuedencausarlesionespersonaleso

goteante.

Manejarlaemergencia.

Fácildeoperar

Dañosapropiedadvaliosa.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

MEDIDASDESEGURIDADIMPORTANTES

CARACTERÍSTICA

2

Machine Translated by Google

separar2mitades.

nolohay.

abrelacerraduray

Paso1:Utilicelateclapara

almayor.

Paso2:Arreglalacerraduraenel

Paso3:Inserteelmáspequeño

INSTRUCCIÓNSIMPLE

3

Machine Translated by Google

250 150

Lmáx

(mm) (mm)

434

(mm)

noroeste

(kilogramo)

150 5.5

Lmín yo

Modelo#

(mm)

LK2545L

(mm)

DIMENSIÓN

Completarlainstalación

Paso4:Bloquearloy

4

Machine Translated by Google

REPRESENTANTECE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

Lugar,RanchoCucamonga,CA91730

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

YHCONSULTINGLIMITADA.

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

200000CN.

NuevaGalesdelSur2122Australia

ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

C/OYHConsultingLimitedOficina147,

CenturionHouse,LondonRoad,

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

5

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: LK-2545-L

ZAMEK KONTENERA ŁADUNKOWEGO

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy,

aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę

w porównaniu z głównymi markami.

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

MODEL: LK-2545-L

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

ZAMEK

KONTENER ŁADUNKOWY

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

- 1 -

Machine Translated by Google

Podstawowe zasady bezpieczeństwa

 Unikaj używania go przez dzieci. Produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj

 Regulowana blokada ładunku. Ta blokada ładunku o zakresie 9,84"–16,33" działa

dzieci do zabawy. Trzymać z dala od dzieci, w razie możliwości zranienia.

rozwiązujemy problem spadania i gubienia towarów podczas transportu lub

konfigurowanie i używanie tego produktu. Nigdy nie pracuj będąc pod wpływem

 Zablokuj go w odpowiednim miejscu, aby mieć pewność, że Twoje rzeczy nie zostaną

zgubione.  Podczas pracy kieruj się zdrowym rozsądkiem. Zachowaj czujność i koncentrację, gdy

w magazynie.

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do użytkowania należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję.

alkoholu, narkotyków lub leków.  Nie

należy kapać ani dotykać żadnej kwaśnej lub żrącej cieczy na powierzchnię urządzenia.

 Stal i malowanie proszkowe. Dostępny z rafinowaną stalą, malowaniem proszkowym

obsługi lub serwisowania tego produktu. Nieprzestrzeganie tych

produktu, aby zapobiec

powstawaniu rdzy.  Nie należy zderzać produktów, aby zapobiec powstawaniu rdzy na powierzchni.

i usztywnienia, aby zmniejszyć Twoje obawy dotyczące jakości.

 Dostępne są również dwa klucze zapewniające wspólną obsługę i

ostrzeżenia i instrukcje mogą spowodować obrażenia ciała lub

rzut.

poradzić sobie z pojawieniem

się.  Bezproblemowa obsługa

uszkodzenie cennego mienia.

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

WAŻNE ZABEZPIECZENIA

FUNKCJA

- 2 -

Machine Translated by Google

oddzielić 2 połówki.

nie ma.

otwórz zamek i

Krok 1: Użyj klucza, aby

do większego.

Krok 2: Zamocuj zamek na

Krok 3: Włóż mniejszy

PROSTA INSTRUKCJA

- 3 -

Machine Translated by Google

250 150

Lmaks

(mm) (mm)

434

(mm)

Północny Zachód

(kg)

150 5.5

Lmin H

Model#

(mm)

LK-2545-L

(mm)

WYMIAR

Krok 4: Zablokuj i

zakończ instalację

- 4 -

Machine Translated by Google

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Biuro 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj

200000 CN.

NSW 2122 Australia

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

E-CrossStu GmbH

- 5 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: LK-2545-L

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in

vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren

of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken wanneer u een bestelling bij

ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

CARGO CONTAINERSLOT

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

MODEL: LK-2545-L

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

voor ons product zijn.

SLOT

VRACHTCONTAINER

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

Machine Translated by Google

in het magazijn.

omgaan met de opkomst. ÿ

Probleemloos te bedienen

waarschuwingen en instructies kunnen persoonlijk letsel of

laten vallen.

product om roest te

voorkomen. ÿ Laat producten niet met elkaar botsen om te voorkomen dat de oppervlaktecoating loslaat.

het bedienen of onderhouden van dit product. Het niet naleven van deze

Basisveiligheidsregels

ÿ Er zijn ook twee sleutels beschikbaar om de gemeenschappelijke werking te garanderen en

schade aan waardevolle eigendommen.

het probleem van goederen die tijdens het transport vallen en verloren gaan, oplossen of

kinderen om mee te spelen. Houd ze uit de buurt van kinderen in geval van mogelijk letsel.

ÿ Vermijd dat kinderen het gebruiken. en dit product is geen speelgoed. Laat het niet toe

ÿ Verstelbare ladingvergrendeling. Deze ladingvergrendeling met een bereik van 9,84"-16,33" werkt

ÿ Staal & Poedercoating. Het wordt geleverd met verfijnd staal, poedercoating

WAARSCHUWING: Lees en begrijp deze hele handleiding voordat u

van alcohol, drugs of medicijnen. ÿ Laat

geen zure of bijtende vloeistof op het oppervlak van de

en verstevigingen om uw zorgen over de kwaliteit te verminderen.

ÿ Vergrendel het op de juiste plaats om ervoor te zorgen dat uw goederen niet verloren

gaan. ÿ Gebruik uw gezonde verstand tijdens het werken. Blijf alert en concentreer u wanneer

het instellen en gebruiken van dit product. Werk nooit onder invloed

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

FUNCTIE

- 2 -

Machine Translated by Google

scheid de 2 helften.

Stap 2: Bevestig het slot op de

open het slot, en

Stap 1: Gebruik de sleutel om

Stap 3: Plaats de kleinere

naar het grotere.

Dat is er niet.

EENVOUDIGE INSTRUCTIE

- 3 -

Machine Translated by Google

Model#

HLmin

150 5.5250 150

(mm) (mm) (mm)(mm)

LK-2545-L

Lmax

H NW

(mm) (kg)

434

- 4 -

DIMENSIE

Stap 4: Vergrendel het en

de installatie voltooien

Machine Translated by Google

EC-REP

VK REP

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

NSW 2122 Australië

Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

YH CONSULTING LIMITED.

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

- 5 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: LK-2545-L

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att

täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns vänligen om att noggrant

kontrollera när du gör en beställning hos oss om du faktiskt sparar hälften i jämförelse

med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

LASTBEHÅLLARE LÅS

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL: LK-2545-L

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

LÅSA

LASTBEHÅLLARE

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

- 1 -

Machine Translated by Google

installera och använda denna produkt. Arbeta aldrig under påverkan

och förstyvningar för att minska dina bekymmer om kvalitet.

varningar och instruktioner kan orsaka personskada eller

släppa.

hantera uppkomsten. ÿ

Problemfri att använda

använda eller serva denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa

produkt för att undvika

rost. ÿ Kollidera inte mellan produkter för att förhindra ytbeläggningen

ÿ Två nycklar finns också tillgängliga för att säkerställa den gemensamma driften och

Grundläggande säkerhetsregler

skada på värdefull egendom.

barn att leka med. Förvaras åtskilt från barn vid eventuell skada.

ut problemet med att gods faller och försvinner under transporten eller

ÿ Undvik att barn använder den. och den här produkten är inte en leksak. Tillåt inte

ÿ Justerbart lastlås. Detta lastlås med 9,84"-16,33" räckvidd fungerar

ÿ Stål & Pulverlackering. Den levereras med raffinerat stål, pulverlackering

VARNING: Läs och förstå hela denna manual innan

ÿ Lås den på rätt plats för att säkerställa att dina varor inte går förlorade. ÿ Använd

sunt förnuft när du arbetar. Var alert och koncentrera dig när

alkohol, droger eller mediciner. ÿ Droppa

eller rör inte vid någon sur eller frätande vätska på ytan av ytan

i lagret.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

SÄRDRAG

- 2 -

Machine Translated by Google

öppna låset och

Steg 2: Fixa låset på

separera 2 halvor.

Steg 1: Använd nyckeln för att

det finns inte.

Steg 3: Sätt i den mindre

till den större.

ENKEL INSTRUKTION

- 3 -

Machine Translated by Google

ILmin H

Modell#

150 5.5250 150

(mm) (mm)

LK-2545-L

(mm) (mm)

Lmax

h NW

(mm)

434

(kg)

- 4 -

DIMENSIONERA

Steg 4: Lås den och

slutföra installationen

Machine Translated by Google

EC REP

UK REP

NSW 2122 Australien

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

YH CONSULTING LIMITED.

E-CrossStu GmbH

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

- 5 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor LK-2545-L Cargo Container Lock 9.84"-17.32" Locking Distance Durable

Product's Documents

User manual

Specifications

Vevor LK-2545-L Questions and Answers