Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
HYDRAULIC HOSE
USER MANUAL
MODEL: MIYF3QDMV0 & R2YV2MH3V0
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
Model: MIYF3QDMV0 & R2YV2MH3V0
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HYDRAULIC HOSE
- 2 -
1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Warning - To reduce the risk of injury, user must read
instructions manual carefully.
This symbol, placed before a safety comment, indicates a
kind of precaution, warning, or danger. Ignoring this warning
may lead to an accident. To reduce the risk of injury, fire, or
electrocution, please always follow the recommendations
shown below.
2. PRODUCT INTRODUCE:
The hydraulic hose is made of high-quality synthetic rubber and is
reinforced internally by two layers of steel wire braiding, which is
corrosion-resistant, high-pressure and temperature-resistant. It is Suitable
for various mechanical equipment using hydraulic systems such as cars,
trucks, motorcycles.
- 3 -
3. PARAMETER
Model
MIYF3QDMV0
R2YV2MH3V0
Material
Rubber
Rubber
Length
328ft (100m)
50ft (15.2m)
Inner Diameter
3/4inch
7/8inch
Outer Diameter
3/8inch
1/2inch
Maximum Working Pressure
5000psi (34.5Mpa)
5000psi (34.5Mpa)
Explosion Pressure
20290psi (140Mpa)
15940 PSI(110Mpa)
Temperature Range
-22 °F~ 194 °F / -30°C ~ 90 °C
Max use Raidus
R130mm
R180mm
4. PRODUCT INSTRUCTIONS
1. The hose should not be used under pressure exceeding the design
working pressure (including impact pressure).
2. Under normal circumstances, the temperature of the medium
transported by the hose should not exceed -30
℃
-90
℃
, otherwise the
service life will be reduced.
3. The hose should not be used below the minimum bending radius of the
hose to avoid bending or bending near the pipe joint.
4. The hose should not be used in a twisted state.
5. The hose should be handled carefully and should not be dragged on
sharp and rough surfaces, and should not be bent or flattened.
6. The hose should be kept clean and the inside should be flushed
(especially acid pipes, spray pipes, and mortar pipes). Prevent foreign
objects from entering, blocking fluid delivery, and damaging equipment.
7. The hose should not be in direct contact with open flames.
- 4 -
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Assistance technique et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
TUYAU HYDRAULIQUE
MANUEL D'UTILISATION
MODÈLE : MIYF3QDMV0 & R2YV2MH3V0
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
Modèle : MIYF3QDMV0 et R2YV2MH3V0
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HYDRAULIC HOSE
- 2 -
5. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Avertissement - Pour réduire le risque de blessure,
l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions.
Ce symbole, placé avant un commentaire de sécurité,
indique un type de précaution, d'avertissement ou de
danger. Ignorer cet avertissement peut entraîner un
accident. Pour réduire le risque de blessure, d'incendie ou
d'électrocution, veuillez toujours suivre les recommandations
ci -dessous.
6. PRÉSENTATION DU PRODUIT :
Le tuyau hydraulique est fabriqué en caoutchouc synthétique de haute
qualité et est renforcé à l'intérieur par deux couches de tresse en fil d'acier,
qui résiste à la corrosion, à la haute pression et à la température. Il
convient à divers équipements mécaniques utilisant des systèmes
hydrauliques tels que les voitures, les camions et les motos.
- 3 -
7. PARAMÈTRE
Modèle
MIYF3QDMV0
R2YV2MH3V0
Matériel
Caoutchouc
Caoutchouc
Longueur
328 pieds (100 m)
50 pieds (15,2 m)
Diamètre intérieur
3/4 pouce
7/8 pouces
Diamètre extérieur
3/8 pouces
1/2 pouce
Maximum Pression de travail
5000 psi (34,5 MPa)
5000 psi (34,5 MPa)
Pression d'explosion
20290 psi (140 MPa)
15940 PSI (110 Mpa)
Plage de température
-22 °F à 194 °F / -30 °C à 90 °C
Utilisation maximale de
Raidus
R130mm
R180mm
8. INSTRUCTIONS DU PRODUIT
1. Le tuyau ne doit pas être utilisé sous une pression dépassant la pression
de service nominale (y compris la pression d'impact).
2. Dans des circonstances normales, la température du fluide transporté
par le tuyau ne doit pas dépasser -30
℃
-90
℃
, sinon la durée de vie sera
réduite.
3. Le tuyau ne doit pas être utilisé en dessous du rayon de courbure
minimum du tuyau pour éviter toute flexion ou courbure à proximité du joint
du tuyau.
4. Le tuyau ne doit pas être utilisé torsadé.
5. Le tuyau doit être manipulé avec précaution et ne doit pas être traîné sur
des surfaces tranchantes et rugueuses, et ne doit pas être plié ou aplati.
6. Le tuyau doit être maintenu propre et l'intérieur doit être rincé (en
particulier les tuyaux d'acide, les tuyaux de pulvérisation et les tuyaux de
- 4 -
mortier). Empêchez les corps étrangers de pénétrer dans le tuyau, de
bloquer l'alimentation en liquide et d'endommager l'équipement.
7. Le tuyau ne doit pas être en contact direct avec des flammes nues.
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD
NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
HYDRAULIKSCHLAUCH
BENUTZERHANDBUCH
MODELL: MIYF3QDMV0 & R2YV2MH3V0
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
Modell: MIYF3QDMV0 & R2YV2MH3V0
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HYDRAULIC HOSE
- 2 -
9. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss
der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Dieses Symbol vor einem Sicherheitshinweis weist auf eine
Vorsichtsmaßnahme, Warnung oder Gefahr hin. Das
Ignorieren dieser Warnung kann zu einem Unfall führen. Um
das Risiko von Verletzungen, Bränden oder Stromschlägen
zu verringern, befolgen Sie bitte immer die unten
aufgeführten Empfehlungen .
10. PRODUKTEINFÜHRUNG:
Der Hydraulikschlauch besteht aus hochwertigem synthetischem Gummi
und ist innen durch zwei Lagen Stahldrahtgeflecht verstärkt, das
korrosionsbeständig, hochdruck- und temperaturbeständig ist. Er eignet
sich für verschiedene mechanische Geräte mit Hydrauliksystemen wie
Autos, Lastwagen und Motorräder.
- 3 -
11. PARAMETER
Modell
MIYF3QDMV0
R2YV2MH3V0
Material
Gummi
Gummi
Länge
328 Fuß (100 m)
50 Fuß (15,2 m)
Innendurchmesser
3/4 Zoll
7/8 Zoll
Außendurchmesser
3/8 Zoll
1/2 Zoll
Maximal Arbeitsdruck
5000 psi (34,5 MPa)
5000 psi (34,5 MPa)
Explosionsdruck
140 MPa (20290 psi)
15940 PSI (110 MPa)
Temperaturbereich
-22 °F~ 194 °F / -30°C ~ 90 °C
Maximale Nutzung von
Raidus
R130 mm
R180 mm
12. PRODUKTANWEISUNGEN
1. Der Schlauch darf nicht unter einem Druck verwendet werden, der den
vorgesehenen Betriebsdruck (einschließlich Stoßdruck) überschreitet.
2. Unter normalen Umständen sollte die Temperatur des vom Schlauch
transportierten Mediums -30 °C bis 90 °C nicht überschreiten, da sich
sonst die Lebensdauer verringert.
3. Der Mindestbiegeradius des Schlauches sollte nicht unterschritten
werden, um ein Verbiegen oder Knicken in der Nähe der Rohrverbindung
zu vermeiden.
4. Der Schlauch darf nicht im verdrehten Zustand verwendet werden.
5. Der Schlauch sollte vorsichtig behandelt werden, nicht über scharfe und
raue Oberflächen gezogen werden und nicht geknickt oder plattgedrückt
werden.
6. Der Schlauch sollte sauber gehalten und das Innere gespült werden
- 4 -
(insbesondere Säurerohre, Sprührohre und Mörtelrohre). Verhindern Sie,
dass Fremdkörper eindringen, die Flüssigkeitszufuhr blockieren und
Geräte beschädigen.
7. Der Schlauch darf nicht in direkten Kontakt mit offenen Flammen
kommen.
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
TUBO FLESSIBILE IDRAULICO
MANUALE D'USO
MODELLO: MIYF3QDMV0 & R2YV2MH3V0
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
Modello: MIYF3QDMV0 e R2YV2MH3V0
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HYDRAULIC HOSE
- 2 -
13. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Attenzione - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve
leggere attentamente il manuale di istruzioni.
Questo simbolo, posto prima di un commento sulla
sicurezza, indica un tipo di precauzione, avviso o pericolo.
Ignorare questo avviso può causare un incidente. Per ridurre
il rischio di lesioni, incendi o folgorazione, seguire sempre le
raccomandazioni mostrate di seguito.
14. PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO:
Il tubo idraulico è realizzato in gomma sintetica di alta qualità ed è
rinforzato internamente da due strati di treccia di filo d'acciaio, resistente
alla corrosione, all'alta pressione e alla temperatura. È adatto per varie
apparecchiature meccaniche che utilizzano sistemi idraulici come auto,
camion, motociclette.
- 3 -
15. PARAMETRO
Modello
MIYF3QDMV0
R2YV2MH3V0
Materiale
Gomma
Gomma
Lunghezza
328 piedi (100 m)
50 piedi (15,2 m)
Diametro interno
3/4 pollici
7/8 pollici
Diametro esterno
3/8 pollici
1/2 pollice
Massimo Pressione di lavoro
5000 psi (34,5 MPa)
5000 psi (34,5 MPa)
Pressione di esplosione
20290 psi (140 MPa)
15940 PSI (110 MPa)
Intervallo di temperatura
Temperatura di funzionamento: -22 °F~ 194 °F /
-30 °C ~ 90 °C
Utilizzo massimo Raidus
R130mm
R180mm
16. ISTRUZIONI DEL PRODOTTO
1. Il tubo non deve essere utilizzato a una pressione superiore alla
pressione di esercizio di progetto (inclusa la pressione d'impatto).
2. In circostanze normali, la temperatura del fluido trasportato dal tubo non
deve superare i -30℃-90℃, altrimenti la durata utile sarà ridotta.
3. Il tubo non deve essere utilizzato al di sotto del raggio di curvatura
minimo del tubo per evitare piegature o piegature in prossimità del giunto
del tubo.
4. Il tubo non deve essere utilizzato attorcigliato.
5. Il tubo deve essere maneggiato con cura e non deve essere trascinato
su superfici taglienti e ruvide e non deve essere piegato o appiattito.
6. Il tubo flessibile deve essere mantenuto pulito e l'interno deve essere
lavato (in particolare tubi per acidi, tubi per spruzzatura e tubi per malta).
Evitare che corpi estranei entrino, blocchino l'erogazione del fluido e
danneggino l'attrezzatura.
- 4 -
7. Il tubo non deve essere a contatto diretto con fiamme libere.
Indirizzo : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica
www.vevor.com/support
MANGUERA HIDRÁULICA
MANUAL DEL USUARIO
MODELO: MIYF3QDMV0 & R2YV2MH3V0
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
Modelo: MIYF3QDMV0 y R2YV2MH3V0
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HYDRAULIC HOSE
- 2 -
17. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer atentamente el manual de instrucciones.
Este símbolo, colocado antes de un comentario de
seguridad, indica un tipo de precaución, advertencia o
peligro. Ignorar esta advertencia puede provocar un
accidente. Para reducir el riesgo de lesiones, incendios o
electrocución, siga siempre las recomendaciones que se
muestran a continuación.
18. PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO:
La manguera hidráulica está hecha de caucho sintético de alta calidad y
está reforzada internamente con dos capas de trenzado de alambre de
acero, que es resistente a la corrosión, a la alta presión y a la temperatura.
Es adecuada para varios equipos mecánicos que utilizan sistemas
hidráulicos, como automóviles, camiones y motocicletas.
- 3 -
19. PARÁMETRO
Modelo
MIYF3QDMV0
R2YV2MH3V0
Material
Goma
Goma
Longitud
328 pies (100 m)
50 pies (15,2 m)
Diámetro interior
3/4 pulgada
7/8 de pulgada
Diámetro exterior
3/8 de pulgada
1/2 pulgada
Máximo Presión de trabajo
5000 psi (34,5 MPa)
5000 psi (34,5 MPa)
Presión de explosión
20290 psi (140 Mpa)
15940 PSI (110 Mpa)
Rango de temperatura
-22 °F ~ 194 °F / -30 °C ~ 90 °C
Uso máximo de Raidus
R130 mm
R180 mm
20. INSTRUCCIONES DEL PRODUCTO
1. La manguera no debe utilizarse bajo una presión que exceda la presión
de trabajo de diseño (incluida la presión de impacto).
2. En circunstancias normales, la temperatura del medio transportado por
la manguera no debe superar los -30
℃
-90
℃
, de lo contrario se reducirá la
vida útil.
3. La manguera no debe utilizarse por debajo del radio de curvatura
mínimo de la misma para evitar que se doble o se doble cerca de la unión
de la tubería.
4. La manguera no debe utilizarse torcida.
5. La manguera debe manipularse con cuidado y no debe arrastrarse
sobre superficies afiladas o ásperas, ni doblarse ni aplanarse.
6. La manguera debe mantenerse limpia y el interior debe lavarse
(especialmente las tuberías de ácido, tuberías de aspersión y tuberías de
mortero). Evite que entren objetos extraños que bloqueen el suministro de
- 4 -
fluido y dañen el equipo.
7. La manguera no debe estar en contacto directo con llamas abiertas.
Dirección : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
www.vevor.com/support
WĄŻ HYDRAULICZNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MODELE: MIYF3QDMV0 i R2YV2MH3V0
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
Modele: MIYF3QDMV0 i R2YV2MH3V0
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HYDRAULIC HOSE
- 2 -
21. WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Ostrzeżenie - Aby zminimalizować ryzyko obrażeń,
użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
Ten symbol, umieszczony przed komentarzem dotyczącym
bezpieczeństwa, wskazuje na rodzaj ostrożności,
ostrzeżenia lub niebezpieczeństwa. Zignorowanie tego
ostrzeżenia może doprowadzić do wypadku. Aby zmniejszyć
ryzyko obrażeń, pożaru lub porażenia prądem, zawsze
postępuj zgodnie z zaleceniami podanymi poniżej.
22. WPROWADZENIE PRODUKTU:
Wąż hydrauliczny wykonany jest z wysokiej jakości gumy syntetycznej i
jest wzmocniony wewnętrznie dwiema warstwami oplotu z drutu stalowego,
który jest odporny na korozję, wysokie ciśnienie i temperaturę. Nadaje się
do różnych urządzeń mechanicznych wykorzystujących układy
hydrauliczne, takich jak samochody, ciężarówki, motocykle.
- 3 -
23. PARAMETR
Model
MIYF3QDMV0
R2YV2MH3V0
Tworzywo
Guma
Guma
Długość
328 stóp (100 m)
50 stóp (15,2 m)
Średnica wewnętrzna
3/4 cala
7/8 cala
Średnica zewnętrzna
3/8 cala
1/2 cala
Maksymalny Ciśnienie
robocze
5000 psi (34,5 MPa)
5000 psi (34,5 MPa)
Ciśnienie wybuchu
20290 psi (140 MPa)
15940 PSI (110 MPa)
Zakres temperatur
-22 °F~ 194 °F / -30 °C ~ 90 °C
Maksymalne wykorzystanie
Raidusa
R130mm
R180mm
24. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE PRODUKTU
1. Węża nie wolno używać pod ciśnieniem przekraczającym projektowe
ciśnienie robocze (w tym ciśnienie udarowe).
2. W normalnych warunkach temperatura transportowanego wężem
medium nie powinna przekraczać -30℃-90℃, w przeciwnym razie
żywotność węża ulegnie skróceniu.
3. Węża nie należy używać poniżej minimalnego promienia gięcia, aby
uniknąć zgięcia lub wygięcia w pobliżu złącza rurowego.
4. Węża nie należy używać w stanie skręconym.
5. Należy obchodzić się z wężem ostrożnie, nie ciągnąć go po ostrych i
szorstkich powierzchniach, nie zginać ani nie spłaszczać.
6. Wąż powinien być czysty, a jego wnętrze powinno być przepłukiwane
(szczególnie rury z kwasem, rury natryskowe i rury z zaprawą). Zapobiegaj
- 4 -
przedostawaniu się ciał obcych, blokowaniu przepływu płynu i uszkadzaniu
sprzętu.
7. Wąż nie powinien mieć bezpośredniego kontaktu z otwartym ogniem.
Adres : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj
200000 CN.
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
HYDRAULISCHE SLANG
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODEL: MIYF3QDMV0 & R2YV2MH3V0
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
Model: MIYF3QDMV0 en R2YV2MH3V0
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HYDRAULIC HOSE
- 2 -
25. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Waarschuwing - Om het risico op letsel te verkleinen, dient
de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen.
Dit symbool, geplaatst voor een veiligheidsopmerking, geeft
een soort voorzorgsmaatregel, waarschuwing of gevaar aan.
Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot een
ongeluk. Om het risico op letsel, brand of elektrocutie te
verminderen, dient u altijd de onderstaande aanbevelingen
op te volgen.
26. PRODUCT INTRODUCTIE:
De hydraulische slang is gemaakt van hoogwaardig synthetisch rubber en
is intern versterkt door twee lagen staaldraadvlechtwerk, dat
corrosiebestendig, hogedruk- en temperatuurbestendig is. Het is geschikt
voor verschillende mechanische apparatuur die hydraulische systemen
gebruiken, zoals auto's, vrachtwagens en motorfietsen.
- 3 -
27. PARAMETER
Model
MIYF3QDMV0
R2YV2MH3V0
Materiaal
Rubber
Rubber
Lengte
328 voet (100 meter)
15,2 meter
Binnendiameter
3/4 inch
7/8 inch
Buitendiameter
3/8 inch
1/2 inch
Maximaal Werkdruk
5000 psi (34,5 MPa)
5000 psi (34,5 MPa)
Explosiedruk
20290psi (140 MPa)
15940 PSI (110 MPa)
Temperatuurbereik
-22 °F~ 194 °F / -30 °C~ 90 °C
Maximaal gebruik Raidus
R130mm
R180mm
28. PRODUCTINSTRUCTIES
1. De slang mag niet worden gebruikt onder een druk die de
ontwerpwerkdruk (inclusief stootdruk) overschrijdt.
2. Onder normale omstandigheden mag de temperatuur van het door de
slang getransporteerde medium niet hoger zijn dan -30
℃
-90
℃
, anders
wordt de levensduur verkort.
3. De slang mag niet worden gebruikt onder de minimale buigradius van de
slang om te voorkomen dat deze gaat buigen of kromtrekken in de buurt
van de pijpverbinding.
4. De slang mag niet in gedraaide toestand worden gebruikt.
5. De slang moet voorzichtig worden gehanteerd en mag niet over scherpe
of ruwe oppervlakken worden gesleept. Ook mag de slang niet worden
gebogen of platgedrukt.
6. De slang moet schoon worden gehouden en de binnenkant moet worden
doorgespoeld (met name zuurleidingen, sproeileidingen en
- 4 -
mortelleidingen). Voorkom dat vreemde voorwerpen binnendringen, de
vloeistoftoevoer blokkeren en apparatuur beschadigen.
7. De slang mag niet in direct contact komen met open vuur.
Adres : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
HYDRAULISK SLANG
ANVÄNDARMANUAL
MODELL: MIYF3QDMV0 & R2YV2MH3V0
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
Modell: MIYF3QDMV0 & R2YV2MH3V0
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HYDRAULIC HOSE
- 2 -
29. VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Varning - För att minska risken för skada måste användaren
läsa bruksanvisningen noggrant.
Denna symbol, placerad före en säkerhetskommentar,
indikerar en slags försiktighetsåtgärd, varning eller fara. Att
ignorera denna varning kan leda till en olycka. För att minska
risken för skada, brand eller elstöt, följ alltid
rekommendationerna nedan .
30. PRODUKTINTRODUKTION:
Hydraulslangen är tillverkad av högkvalitativt syntetiskt gummi och är
förstärkt invändigt med två lager ståltrådsflätning, som är
korrosionsbeständig, högtrycks- och temperaturbeständig. Den är lämplig
för olika mekanisk utrustning som använder hydrauliska system som bilar,
lastbilar, motorcyklar.
- 3 -
31. PARAMETER
Modell
MIYF3QDMV0
R2YV2MH3V0
Material
Gummi
Gummi
Längd
328 fot (100 m)
50 fot (15,2 m)
Innerdiameter
3/4 tum
7/8 tum
Ytterdiameter
3/8 tum
1/2 tum
Maximal Arbetstryck
5000psi (34,5Mpa)
5000psi (34,5Mpa)
Explosionstryck
20290psi (140Mpa)
15940 PSI(110Mpa)
Temperaturområde
-22 °F~ 194 °F / -30 °C ~ 90 °C
Max använd Raidus
R130 mm
R180 mm
32. PRODUKTINSTRUKTIONER
1. Slangen ska inte användas under tryck som överstiger designat
arbetstryck (inklusive slagtryck).
2. Under normala omständigheter bör temperaturen på mediet som
transporteras av slangen inte överstiga -30
℃
-90
℃
, annars kommer
livslängden att förkortas.
3. Slangen bör inte användas under den minsta böjningsradien för slangen
för att undvika böjning eller böjning nära rörskarven.
4. Slangen ska inte användas i vridet tillstånd.
5. Slangen ska hanteras försiktigt och ska inte dras på vassa och ojämna
ytor och ska inte böjas eller tillplattas.
6. Slangen ska hållas ren och insidan ska spolas (särskilt sura rör, sprutrör
och murbruksrör). Förhindra att främmande föremål kommer in, blockerar
vätsketillförseln och skadar utrustningen.
7. Slangen får inte vara i direkt kontakt med öppen låga.
- 4 -
Adress : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
