Vevor DOF1500-50V-Ⅰ 13 Gallon Air Compressor 2HP User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

Low Noise Oil-free Air Compressor

Model: DOF1500-50V-

Ⅰ

, DOF1500-50V-

Ⅱ

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us

only represents an estimate of savings you might benefit from buying

certain tools with us compared to the major top brands and does not

necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You are

kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us

if you are actually saving half in comparison with the top major brands.

Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact

us:

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before

operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The

appearance of the product shall be subject to the product you received. Please

forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software

updates on our product.

Low Noise Oil-free Air

Compressor

Technical Specifications

Voltag

Model: DOF1500-50V (for USA region)

e Capacity Volume

Flow

（Flowmeter

method）

Speed NWP N. W. G. W. Package Size

120V/60

2HP

(1.5kW±10

% )

Gallon

(49L)

3300

r/mi

4.6 SCFM

±5% @

90 PSI

125PSI

(0.88Mpa)

67.3LBS

(30.5 kg)

72.8

LBS

(33 kg)

15.6×15×34.7

inch

( 395×380×880

mm)

Voltag

Model: DOF1500-50V (for European region)

e Capacity Volume

Flow

（Flowmeter

method）

Speed NWP N. W. G. W. Package Size

230V/50

2HP

(1.5kW±10

% )

Gallon

(49L)

2800

r/mi

4 SCFM±

5%@ 90

PSI

116PSI

(0.8Mpa)

67.3LBS

(30.5 kg)

72.8

LBS

(33 kg)

15.6×15×34.7

inch

(395×380×880

mm)

SAFETY

Note / Remark.

Caution / Warning.

Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury.

Save This Manual.

Assembly precautions

1. Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards.

2. Keep assembly area clean and well lit.

3. Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol, drugs or medication.

4. Weight capacity and other product capabilities apply to properly and completely assembled product only.

ELECTRICAL SAFETY-TO PREVENT SERIOUS INJURY AND DEATH FROM TIPPING:

● The power supply environment of this product must have a good grounding device, must use a three-core

plug, and with a well-grounded three-hole socket to ensure good grounding of this product.

● Before powering this product, please make sure that the power supply you provide can meet the input power

information marked near the power input port of this product.

● Do not share the socket with other electrical appliances, in case the voltage is unstable sometimes, resulting

in damage to the product.

● When maintaining/repairing or cleaning the product, please be sure to unplug the power cord to ensure that

the product is completely powered off before operation.

● Regularly check whether the power cord and power plug are damaged, and make sure that the power cord is

not squeezed by other items.

Operating Instructions

Please read these instructions carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the

product described. Protect yourself and other people by observing all safety information. Failure to

comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions

for future reference.

DESCRIPTION

Direct-Drive, Silence Oil-free air compressors are

designed for DIY market with a variety of home and

automotive work. These compressors can drive

spray guns, impact wrenches, nail guns and other

tools. Wet and clean Compressed air(<8 or10 bar)

can be supplied by this compressor, Set up a water

filter or air dryer between compressor and power tool

if the power tools need dry air.

SAFETY GUIDELINES

This manual contains very important information

need to read and understand. This information

are provided for SAFETY and to PREVENT

EQUIPMENT PROBLEMS. Following symbols

are help for understanding this information.

▲

DANGER! Danger indicates an

imminently hazardous situation, which, if not

avoided, will result in death or serious injury.

▲

WARNING! Warning indicates a

potentially hazardous situation, which, if not

avoided, could result in death or serious injury.

▲

CAUTION! Caution indicates a

hazardous situation, which, if not avoided, MAY

result in minor or moderate injury.

▲

NOTICE! Notice indicates important

information that if not followed, MAY cause

damage to equipment.

Unpicking

Before and after unpacking the package, inspect

carefully for any damage that may have occurred

during transit. Make sure fittings, bolts and so on are

tight before putting the compressor into service.

▲

WARNING! Do not operate the

compressor if it has been damaged during

shipping. Handling or use these damage may

result in bursting and cause injury or property

damage.

▲

DANGER! Breathable Air Warning

This compressor is not equipped and should not be

used “as is” to supply breathing quality air. For any

application of air for human consumption, the air

compressor will need to be fitted with suitable in-line

safety and alarm equipment. This additional

equipment is necessary to properly filter and purify

the air to meet minimal specifications for Local

Standard.

GENERAL SAFETY

INFORMATION

Since the air compressor and other components

(material pump, spray guns, filters, lubricators,

hoses, etc.) used, make up a high pressure pumping

system, the following safety precautions must be

observed at all times:

1. Read all manuals included with this product

carefully. Be thoroughly familiar with the controls and

the proper use of the equipment.

2. Follow all local electrical and

safety codes as well as in the US,

National Electrical Codes (NEC)

and Occupational Safety and

Health Act (OSHA).

3. Only persons well acquainted with these rules of

safe operation should be allowed to use the

compressor.

4. Keep visitors away and NEVER

allow children in the work area.

5. Wear safety glasses and when

operating the pump or unit.

6. Do not stand on or use the pump or unit as a

handhold.

7. Before each use, inspect compressed air system

and electrical components for signs of damage,

deterioration, weakness or leakage, Repair or

replace defective items before using.

8. Check all fasteners at frequent intervals for

proper tightness.

▲WARNING!

Motors, electrical equipment and controls can cause

electrical arcs that will

ignite a flammable gas

or vapor, Never operate

or repair in or near a

flammable gas or vapor,

Never store flammable

liquids or gases in the vicinity of the compressor.

▲ CAUTION!

Compressor parts may be hot even if the unit is

stopped.

9. Keep fingers away from a

running compressor, fast

-moving and hot parts will

cause injury and/or burns.

10. If the equipment should

start to abnormally vibrate,

STOP the engine/motor and check immediately for

the cause, vibration is generally a warning of trouble.

11. To reduce fire hazard, keep engine/motor

exterior free of oil, solvent, or excessive grease.

▲ WARNING! Never remove or attempt

to adjust safety valve. Keep safety valve free

from paint and other accumulations.

▲ DANGER!

Never attempt to repair or

modify a tank! Welding,

drilling or any other

modification will weaken

the tank resulting in damage from rupture or

explosion. Always replace worn or damaged

tanks.

▲ WARNING!

Drain liquid from tank daily.

12. Tanks rust from moisture build-up, which

weakens the tank. Make sure to drain tank regularly

and inspect periodically for unsafe conditions such

as rust formation and corrosion.

13. Fast -moving air will stir up dust and debris,

which may be harmful. Release air slowly when

draining moisture or depressurizing the compressor

system

SPRAYING PRECAUTIONS

▲WARNING!

Do not spray flammable

materials in vicinity of open

flame or near ignition sources

including the compressor unit.

14. Do not smoke when spraying paint, insecticides,

or other flammable substances.

15. Use a face mask/respirator when spraying and

spray in a well ventilated area to prevent health and

fire hazards.

16. Do not direct paint or

spray other sprayed material

at the compressor. Locate

compressor as far away from

the spraying area as possible

to minimize over spray

accumulation on the compressor.

17. To reduce fire hazard, Locate compressor far

away wood cutter to avoid sawdust being sucked

into the motor.

18. When spraying or cleaning with solvents or

toxic chemicals, follow the instructions provided by

the chemical manufacturer.

ASSEMBLY

WHEEL AND RUBBER FEET ASSEMBLY

Before use, insert bolt and washer on tank to fasten

the wheels and rubber feet supplied in the carton, to

keep machine on a horizontal line, See Figure 1.

Figure 1:

AIR FILTER ASSEMBLY

Remove transit plug and replace with air filter

supplied in the carton, See Figure 2.

Figure 2:

INSTALLATION

LOCATION

It is extremely important to install the compressor in

a clean, well ventilated area where the surrounding

air temperature will not be high than 40°C.

A minimum distance of 1m between the compressor

and objects is required because objects could

obstruct airflow.

▲ CAUTION! Do not locate the air inlet of

compressor near steam, paint

spray, sandblast areas or any

other source of contamination.

This debris will damage the motor.

ELECTRICAL INSTALLATION

▲ WARNING! All wiring and electrical

connections should be performed by a qualified

electrician. Installation must be in accordance with

local codes and national electrical codes.

▲ CAUTION! Never use an extension

power cord with this product. Use additional air hose

instead of an extension power cord to avoid power

loss and permanent motor damage; Use of an

extension power cord voids the warranty.

GROUNDING INSTRUCTIONS

1. This product is for use on a nominal 230 volt

circuit and has a grounding plug that looks like the

plug illustrated in Fig.3. Make sure the product is

connected to an outlet having the same configuration

as the plug. This product must be grounded. In the

event of an electrical short circuit, grounding reduces

risk of electrical shock by providing an escape wire

for electric current. This product is equipped with a

cord having a grounding wire with an appropriate

grounding wire with an appropriate grounding plug.

Plug must be plugged into an outlet that is properly

installed and grounded in accordance with all local

codes and ordinances.

Figure 3:

▲ DANGER!

Improper use of grounding

plug can result in a possible

risk of electrical shock!

▲ DANGER! Do not use a grounding

adapter with this product!

2. If repair or replacement of power cord or plug is

necessary, do not connect grounding wire to either

flat blade terminal. The wire with insulation having an

external surface that is green (with or without yellow

stripes ) is the grounding wire.

▲ WARNING! Never connect green (or

green and yellow) wire to a live terminal.

3. Check with a qualified electrician or service man

if grounding instructions are not completely

understood or in doubt as to whether product is

properly grounded. Never modify the plug receptacle

privately; if there are not fitting outlet, make proper

outlet installed by a qualified electrician.

▲ WARNING!

1. Local electrical wiring codes differ from area to

area. Source wiring, plug and protector must be

rated for at least the amperage and voltage indicated

on motor nameplate, and meet all electrical codes

for this minimum,

2. Use a slow blow fuse or a circuit breaker.

▲ CAUTION! Overheating, short

circuiting and fire damage will result from

inadequate wiring, etc.

NOTE: 230 volt, 5 amp units can be operated on

a 230volt circuit under the following conditions:

a. No other electrical appliances or lights are

connected to the same branch circuit.

b. Voltage supply is normal.

c. Circuit is equipped with a 5 amp circuit breaker or

a 15 amp slow blow fuse.

3. If these conditions cannot be met or if

disconnection of current protection device occurs, it

may be necessary to operate compressor from a 230

volt, 5 amp circuits.

OPERATION

Pressure Switch-Auto/Off Switch-In the “AUTO”

position, the compressor shuts off automatically

when tank pressure reaches the maximum preset

pressure (0.8Mpa) and runs automatically when tank

pressure reaches the minimum preset pressure

(about 0.6Mpa). In the “OFF” position, the

compressor will not operate. This switch should be in

the “OFF” position when connecting or disconnecting

the power cord from the electrical outlet or when

changing air tools.

Regulator-The regulator uses to adjust pressure of

outlet to fitting air-power tools.

SafetyValve- It releases compressed air automatically

when pressure in tank exceeds allowing pressure.

Discharge Pipe- Discharge pipe connects pump

head and check valve. It is hot when compressor is

running. To avoid grievous burn, never touch

discharge Pipe.

Check Valve-Check valve is a one-way valve

allowing compressed air go ahead to the tank, but

preventing compressed air in tank back to pump.

Handle and wheels-Designed to move the

compressor easily.

▲ WARNING! Never use the handle on

wheeled units to lift the unit completely off the

ground.

Drain Valve-This valve locate at bottom of the tank.

used to exhaust water from the

tank.

Make sure gauge pressure of

tank is below 1 Bar, open the

drain valve to exhaust water

from tank, close it tightly. This

action should be done every

week.

Figure 4:

BREAK-IN PROCEDURE

▲CAUTION! Do not attach air chuck or

other tools to the outlet until unit have been

checked and start procedure has been

completed.

IMPORTANT: Do not operate compressor before

reading instructions, otherwise damage may result.

1. Turn regulator fully clockwise to open airflow.

2. Turn switch to OFF position and plug in power

cord.

3. Turn switch to AUTO position and run unit for 30

minutes to run the pump parts.

4. Turn regulator knob fully counterclockwise.

Compressor will build to maximum preset pressure

and shut off.

Figure 5:

5. Turn regulator knob clockwise to bleed off air.

Compressor will restart at a preset pressure (about 6

bar).

6. Turn regulator knob counterclockwise to shut off

the air and turn switch to off position.

7. Attach chuck or other tool to outside. Open the

pressure switch to AUTO position, the compressor

starts work and pumps air into the tank. It shuts off

automatically when unit reaches its maximum preset

pressure. In the OFF position, the pressure switch

cannot function and the compressor will not operate.

Make sure switch is in OFF position when

connecting or disconnecting power cord to electrical

receptacle.

MOISTURE IN COMPRESSED AIR.

Moisture in the air will change to water when air is

compressed or temperature is drop. When humidity

is high or when a compressor is in continuous use

for a long time, Water will collect in the tank. If you

use a paint spray or sandblast gun, Moisture will be

carried from the tank through the hose, and out of

the gun as water mixed with the spray material.

IMPORTANT: This condensation will cause water

spots in a paint job, especially when spraying other

than water based paints. If sandblasting, it will cause

the sand to case and clog the gun rendering it

ineffective. A dry filter in the air line, located nearby

the gun as possible, will help eliminate this moisture.

SAFETY VALVE

▲WARNING! Do not remove or attempt

to adjust the safety valve!

Safety valve should be checked under pressure

occasionally by pulling the ring by hand. If air

leakage after ring has been released, or valve is

stuck and cannot be actuated by ring, it MUST be

replaced.

REGULATOR (figure 6)

1. Regulator adjusts air pressure to fit an

air-operated tool or paint spray gun.

2. Adjust outlet air pressure by turn the knob as Fig 6

show.

Figure 6:

PRESSURE GAUGE

There are 1 or 2 gauges on this type of compressor,

one shows pressure in tank and another one (if there

are 2 gauges) shows outlet’s pressure after

regulator.

MAINTENANCE

▲

WARNING!

Disconnect power source

then release all pressure

from the system before

attempting to install, service,

relocate or perform any maintenance.

Check compressor often for any visible problems

and follow maintenance procedures each time

compressor is used.

1. Pull ring on safety valve and allow it to snap back

to normal position.

▲

WARNING! Safety valve must be

replaced if it cannot be actuated or it leaks air

after ring is released.

2. Turn compressor off and release pressure from

system. Drain moisture from tank by opening

drain cock underneath tank.

3. Clean dust and dirt from motor, tank, and airlines

and pump cooling fins while compressor is still

OFF.

IMPORTANT: Locate unit as far from spraying area,

as hose will allow preventing over spray from

clogging filter.

THERMAL OVERLOAD PROTECTOR

▲ CAUTION! This compressor is

equipped with an automatic reset thermal

overload protector, which will shut off motor if it

becomes overheated.

If thermal overload protector shuts motor OFF

frequently, look for the following causes.

1. Low voltage.

2. Clogged air filter.

3. Lack of proper ventilation.

▲CAUTION! If the thermal overload

protector is actuated, the motor must be allowed

to cool down before start-up is possible. The

motor will automatically restart without warning

if left plugged into electrical outlet and unit is

turned on.

▲WARNING! Before maintenance

operation, stop the air compressor, disconnect

the unit from the mains supply and discharge all

air in the air tank.

Daily

1. Drain the water from the air receiver.

2. Check for air leaks.

Weekly

1. Remove air filter element and clean or replace as

required.

Monthly

1. Inspect non-return valve (clean or replace as

required)

Caution: ensure that air the tank is empty for this

operation.

2. Manually test the safety valve by pulling the ring.

Three Monthly

1.Tighten cylinder head bolts.

2. Check for air leaks.

3. Clean and check valve assembly, replace gaskets/

valves if worn or damaged.

STORAGE

1. When not in use, store hose and compressor in a

cool dry place.

2. Exhaust water from tank.

3. Disconnect hose and hang it on top of

compressor, to avoid damage.

TROUBLESHOOTING CHART

Symptom

Possible Cause (s)

Corrective Action

Compressor can

not start/restart

1. No electrical power, Wire

connector loose;

2. Fuse shut off;

3. Circuit break;

4. Thermal overload switch open;

5. Pressure switch ineffective;

1.Make sure machine connects to power, Check

connector and motor overload switch.

2.Change fuse.

3.Reset circuit breaker, check for the low voltage

conditions.

4.Turn air compressor off, wait until the motor is

cool and overload switch close, then run again.

5.Replace Pressure switch.

Motor stalls or

runs slowly

Voltage is too low

Low power due to Poor

connection.

Motor short circuit

Check valve is blocked

Check the low voltage conditions.

Check connecters, eliminate extension cork if

used, check circuit with voltmeter

Replace motor. Find a certified electrician check

the motor and wiring. Proceed with his or her

recommendations.

Disassemble check valve to check if it is blocked,

and replace it.

DANGER! Never disassemble check valve under

pressure. release tank firstly

Fuses blow

/circuit breaker

trips repeatedly.

CAUTION! Never

use an extension

cord with this

product

Incorrect size fuse, circuit

overloaded.

Defective check valve or unloaded

1. Check for proper fuse, use time-delay fuse.

Disconnect other electrical appliances from circuit

or operate compressor on its own branch circuit

2. Replace or repair.

DANGER! Never disassemble check valve under

pressure. release tank firstly

Thermal

overload

protector cuts out

repeatedly

Low voltage

Clogged air filter

Lack of proper ventilation/room

temperature too high

Check valve malfunction

Compressor valves failed

Eliminate extension cord, check with voltmeter

Clean filter (see Maintenance section)

Move compressor to well ventilated area

Replace

Replace valve assembly

DANGER! Never disassemble check valve under

pressure. release tank firstly

Knocks, rattles,

excessive

vibration

Loose bolts, tank is not on a

horizontal line

Defective bearing on eccentric or

motor shaft

Cylinder or piston ring is scored

Tighten bolts, move tank to on a horizontal line

Replace

Replace or repair as necessary

Tank pressure

drops when

compressor

shuts off

Loose drain cock

Check valve leaking

Loose connections at pressure

switch or regulator

Tighten

Disassemble check valve assembly, clean or

replace

Check all connections with soap and water solution

and tighten

Compressor runs

continuously and

air output is lower

than normal/low

discharge

pressure

Excessive air usage, compressor

too small

Clogged intake filter

Air leaks in piping (on machine or

in outside system)

Broken inlet valves

Piston ring worn

Decrease usage or purchase unit with higher air

delivery (SCFM)

Clean or replace

Replace leaking components or tighten as

necessary

Replace compressor valves

Replace piston and cylinder

Excessive

moisture in

discharge air

Excessive water in tank

High humidity

Drain tank after every use.

Move to area of less humidity; drain air tank more

often in humid weather and use air line filter.

NOTE: Water condensation is not caused by

compressor malfunction

Compressor runs

continuously and

safety valve

opens as

pressure rises

Defective pressure switch

Defective safety valve

Replace switch

Replace safety valve with genuine replacement

part

Excessive

starting and

stopping (auto

start)

Excessive condensation in tank

Drain more often

Air leaking from

release valve on

pressure switch

Check valve stuck in an open

position

Remove and replace check valve

DANGER! Never disassemble check valve under

pressure. release tank firstly

MAINTENANCE/ Service

Have a qualified repair person serviced your Air Compressor using only identical replacement parts.

This will ensure that the safety of the Air Compressor is maintained.A dusty, damp or corrosive environment

can cause damage to the Air Compressor .

Please note that: Lack of maintenance may result in warranty cancellation. The guarantee of this tool will be

void if the Air Compressor had been modified without the consent of an authorized manufacturer

representative.

Warranty

1. This warranty shall only cover claims for damage due to a fault in the product's manufacture

2. If a warranty claim is made, the party entitled to warranty cover must present the proof of purchase,

including the purchase date.

3. Customer’s satisfaction is always the motivation of our brand growth. We promise to help you solve any

issues . Please just let us know if you need help.

OUR SERVICE TEAM PROMISES TO REPLY TO YOUR MESSAGE WITHIN 24H.

Scope of Warranty

1.We guarantee that VEVOR products are produced in accordance with iso9001 Quality Management

procedures and are free of manufacturing defects for the period of warranty.

2.This warranty covers faults in the products due to manufacturing defects within 1 year from date of

purchase.After inspection by sales representative, defective products will be replaced or repaired with

equivalent goods free of charge.

3.Any warranty claim made during warranty period shall not extend the overall warranty coverage period.

4.Warranty periods:Warranty claim date

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of european Directive 2012/19/EU. The symbol showing

a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in

the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol.

Products marked as such may not be discarded with normal domestic waste, but must be taken

to a collection point for recycling electrical and electronic devices.

Made In China

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutilisée

parnousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliser

enachetantcertainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetne

couvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous

vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezune

commandecheznoussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Modèle:DOF150050V,DOF150050V

Compresseurd'airsanshuileàfaiblebruit

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Airsanshuileàfaiblebruit

Compresseur

nous:

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasànouscontacter

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdumanuelavantdel'utiliser.

VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépend

duproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjour

technologiqueoulogicielledenotreproduit.

Machine Translated by Google

Modèle:DOF150050V(pourlarégioneuropéenne)

Modèle:DOF150050V(pourlarégiondesÉtatsUnis)

SÉCURITÉÉLECTRIQUEPOURÉVITERLESBLESSURESGRAVESETLAMORTENRAISONDUBASCULEMENT:

•L'environnementd'alimentationdeceproduitdoitdisposerd'unbondispositifdemiseàlaterreetdoitutiliserun

ficheetavecunepriseàtroistrousbienreliéeàlaterrepourassurerunebonnemiseàlaterredeceproduit.

•Avantd'alimenterceproduit,assurezvousquel'alimentationquevousfournissezpeutrépondreàlapuissanced'entrée

informationsindiquéesàproximitéduportd'entréed'alimentationdeceproduit.

3.Nemontezpaslorsquevousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedroguesoudemédicaments.

4.Lacapacitédepoidsetlesautrescapacitésduproduits'appliquentuniquementauproduitcorrectementetcomplètementassemblé.

2.Gardezlazonedemontagepropreetbienéclairée.

1.Assemblezuniquementensuivantcesinstructions.Unassemblageincorrectpeutcréerdesdangers.

•Nepartagezpaslapriseavecd'autresappareilsélectriques,aucasoùlatensionseraitparfoisinstable,cequientraînerait

encasd'endommagementduproduit.

•Lorsdel'entretien/réparationoudunettoyageduproduit,assurezvousdedébrancherlecordond'alimentationpourgarantir

leproduitestcomplètementéteintavantutilisation.

NWP

72,8

LBS

Tension

2CV

%)

2CV

PSI

Couler

(49L)

pouce

67,3LBS

pouce

(0,8MPa)

(1,5kW±10

5%à90

Tailledupaquet

3300

NWP

2800

mm)

Gallon

mm)

15,6×15×34,7

125PSI

15,6×15×34,7

116livresparpoucecarré

Vitesse

90PSI

67,3LBS

120V/60

(30,5kg)

230V/50

%)

(33kg)

Vitesse

(33kg)

Gallon

TailledupaquetGW

eCapacitéVolume

±5%à

72,8

(1,5kW±10

NordOuest

LBS

eCapacitéVolume

(30,5kg)

(395×380×880

(395×380×880

r/mi

NordOuest

r/mi

Tension

4,6pi3/min

4pi3/min±

Couler

(0,88MPa)

SÉCURITÉ

Spécificationstechniques

Précautionsdemontage

Débitmètre

méthode)

Débitmètre

Attention/Avertissement.

Conservezcemanuel.

Lisezcedocumentavantd'utiliserceproduit.Lenonrespectdecesinstructionspeutentraînerdesblessuresgraves.

Note/Remarque.

Machine Translated by Google

SÉCURITÉGÉNÉRALE

INFORMATION

CONSIGNESDESÉCURITÉ

DESCRIPTION

Avantetaprèsledéballageducolis,inspectez

•Vérifiezrégulièrementsilecordond'alimentationetlafiched'alimentationsontendommagésetassurezvousquelecordond'alimentationest

▲DANGER!Avertissementconcernantl'airrespirable

informationsqui,siellesnesontpasrespectées,

PEUVENTendommagerl'équipement.

pasécrasépard'autreséléments.Moded'emploi

Cecompresseurn'estpaséquipéetnedoitpasêtreutilisé«tel

quel»pourfournirdel'airrespirable.Pourtouteapplicationd'air

destinéàlaconsommationhumaine,lecompresseurd'airdevra

êtreéquipéd'unéquipementdesécuritéetd'alarmeenligne

approprié.Cetéquipementsupplémentaireestnécessairepour

filtreretpurifiercorrectementl'airafinderépondreauxspécifications

minimalesdelanormelocale.

situationpotentiellementdangereusequi,siellen’estpas

évitée,pourraitentraînerlamortoudesblessuresgraves.

Étantdonnéquelecompresseurd'airetlesautrescomposants(pompeà

produit,pistoletspulvérisateurs,filtres,lubrificateurs,tuyaux,etc.)utilisés

constituentunsystèmedepompageàhautepression,lesprécautionsde

sécuritésuivantesdoiventêtrerespectéesàtoutmoment:

▲AVERTISSEMENT!N'utilisezpasle

▲AVERTISSEMENT!Unavertissementindiqueun

situationdangereusequi,siellen’estpasévitée,PEUT

entraînerdesblessuresmineuresoumodérées.

compresseurs'ilaétéendommagépendantletransport.La

manipulationoul'utilisationdecesdommagespeutentraîner

unéclatementetprovoquerdesblessuresoudesdommages

matériels.

▲AVIS!L'avisindiquedesinformationsimportantes

▲DANGER!Ledangerindiqueune

codesdesécuritéainsiqu'auxÉtatsUnis,

lesNationalElectricalCodes(NEC)et

l'OccupationalSafetyandHealthAct

(OSHA).

▲ATTENTION!Attentionindiqueune

Lescompresseursd'airsanshuileàentraînementdirectet

silencieuxsontconçuspourlemarchédubricolageavecune

variétédetravauxdomestiquesetautomobiles.Cescompresseurs

peuvententraînerdespistoletspulvérisateurs,desclésàchocs,

despistoletsàclousetd'autresoutils.Del'aircompriméhumideet

propre(<8ou10bars)peutêtrefourniparcecompresseur.

Installezunfiltreàeauouunsécheurd'airentrelecompresseuret

l'outilélectriquesilesoutilsélectriquesontbesoind'airsec.

Veuillezlireattentivementcesinstructionsavantdetenterd'assembler,d'installer,d'utiliseroud'entretenirleproduitdécrit.Protégezvous

etprotégezlesautresenrespectanttouteslesconsignesdesécurité.Lenonrespectdesinstructionspeutentraînerdesblessures

corporelleset/oudesdommagesmatériels!Conservezlesinstructionspourréférenceultérieure.

Cemanuelcontientdesinformationstrèsimportantesqui

doiventêtreluesetcomprises.Cesinformations

situationdangereuseimminentequi,siellen’estpasévitée,

entraîneralamortoudesblessuresgraves.

1.Lisezattentivementtouslesmanuelsfournisavecceproduit.

Familiarisezvousparfaitementaveclescommandesetl'utilisation

correctedel'équipement.

Vérifiezsoigneusementquelecompresseurn'apasétéendommagé

pendantletransport.Assurezvousquelesraccords,lesboulons,

etc.sontbienserrésavantdemettrelecompresseurenservice.

sontfourniespourlaSÉCURITÉetpourPRÉVENIR

LESPROBLÈMESD'ÉQUIPEMENT.Lessymboles

suivantsaidentàcomprendrecesinformations.

2.Respecteztouteslesréglementationsélectriqueset

Détricotage

Machine Translated by Google

▲ATTENTION!

▲ATTENTION!

▲DANGER!

▲ATTENTION!

compresseurenmarche,pièces

rapidesetchaudes

fairefonctionnerlapompeoul'unité.

affaiblitleréservoir.Assurezvousdeviderleréservoirrégulièrement

Nepasvaporiserdeproduitsinflammables

16.Nepasdirigerlapeintureou

7.Avantchaqueutilisation,inspectezlesystèmed'aircomprimé

ouréparerdansouàproximitéd'un

commenceàvibreranormalement,

ARRÊTEZlemoteuretvérifiezimmédiatement

pourréglerlasoupapedesécurité.Gardezlasoupapedesécuritélibre

lamodificationaffaiblira

compresseur.

8.Vérifieztouteslesfixationsàintervallesfréquentspour

extérieurexemptd’huile,desolvantoudegraisseexcessive.

produitschimiquestoxiques,suivezlesinstructionsfourniespar

chars.

Lesmoteurs,leséquipementsélectriquesetlescommandespeuventprovoquer

9.Gardezlesdoigtséloignésd'un

17.Pourréduirelesrisquesd'incendie,placezlecompresseurloin

oudelavapeur,nejamaisutiliser

10.Sil'équipementdoit

▲AVERTISSEMENT!Neretirezjamaisnin'essayez

modifierunréservoir!Soudure,

perçageoutoutautre

13.L'airenmouvementrapidesoulèvelapoussièreetlesdébris,ce

quipeutêtrenocif.Libérezl'airlentementlorsque

ycomprisl'unitédecompresseur.

compresseuraussiloinde

Nejamaisstockerdeproduitsinflammables

11.Pourréduirelesrisquesd'incendie,gardezlemoteur

18.Lorsdelapulvérisationoudunettoyageavecdessolvantsou

explosion.Remplaceztoujourslesélémentsusésouendommagés

arrêté.

accumulationsurlecompresseur.

5.Portezdeslunettesdesécuritéetlorsque

12.Lesréservoirsrouillentàcausedel'accumulationd'humidité,cequi

risquesd'incendie.

maintenant.

enflammerungazinflammable

provoquerdesblessureset/oudesbrûlures.

danslemoteur.

N'essayezjamaisderéparerou

commelaformationderouilleetlacorrosion.

flammeousourcesd'inflammationproches

auniveauducompresseur.Localiser

uneexploitationsûredevraitêtreautoriséeàutiliserle

remplacerlesarticlesdéfectueuxavantutilisation.

système

Lespiècesducompresseurpeuventêtrechaudesmêmesil'appareilest

leréservoirentraînantdesdommagesdusàuneruptureou

pourminimiserlasurpulvérisation

autoriserlesenfantsdanslazonedetravail.

Vidangezleliquideduréservoirquotidiennement.

liquidesougazàproximitéducompresseur.

vaporiserdansunendroitbienaérépourévitertoutdangerpourlasantéet

coupeboiséloignépouréviterquelasciuresoitaspirée

etinspecterpériodiquementpourdétecterdesconditionsdangereusestellesque

matériauxàproximitédel'airlibre

pulvériserd'autresproduitspulvérisés

3.Seuleslespersonnesbienfamiliariséesaveccesrèglesde

etlescomposantsélectriquespourdétectertoutsignededommage,de

détérioration,defaiblesseoudefuite,réparerou

gazouvapeurinflammable,

lacause,lavibration,estgénéralementunavertissementdeproblème.

depeintureetd'autresaccumulations.

évacuationdel'humiditéoudépressurisationducompresseur

14.Nefumezpaslorsquevouspulvérisezdelapeinture,desinsecticidesou

d’autressubstancesinflammables.

lazonedepulvérisationautantquepossible

4.ÉloignezlesvisiteursetNEJAMAIS

bonneétanchéité.

15.Utilisezunmasquefacial/respirateurlorsdelapulvérisationet

lefabricantdeproduitschimiques.

6.Nevoustenezpasdeboutsurlapompeoul'appareiletnel'utilisezpascomme

desarcsélectriquesquivont

PRÉCAUTIONSDEPULVÉRISATION

Machine Translated by Google

INSTRUCTIONSDEMISEÀLATERRE

INSTALLATIONELECTRIQUE

EMPLACEMENT

Figure3:

Cesdébrisendommagerontlemoteur.

cordond'alimentationavecceproduit.Utilisezuntuyaud'air

supplémentaireaulieud'unerallongepourévitertoutepertede

puissanceettoutdommagepermanentaumoteur.L'utilisationd'une

rallongeannulelagarantie.

Figure1:

ENSEMBLEROUESETPIEDSENCAOUTCHOUC

Unedistanceminimalede1mentrelecompresseuretlesobjetsest

requisecarlesobjetspourraient

Ilestextrêmementimportantd’installerlecompresseurdansun

endroitpropreetbienventiléoùlatempératuredel’airambiantne

dépasserapas40°C.

Uneutilisationincorrectedela

prisedeterrepeutentraînerun

risquedechocélectrique!

codesélectriqueslocauxetnationaux.

Figure2:

autresourcedecontamination.

▲ATTENTION!N'utilisezjamaisderallonge

ENSEMBLEDEFILTREÀAIR

Avantutilisation,insérezleboulonetlarondellesurleréservoirpour

fixerlesrouesetlespiedsencaoutchoucfournisdanslecarton,pour

maintenirlamachinesurunelignehorizontale,voirlafigure1.

▲ATTENTION!Neplacezpasl'entréed'airde

compresseuràproximitédevapeur,depulvérisation

depeinture,dezonesdesablageoudetoutautre

Lesraccordementsdoiventêtreeffectuésparunélectricienqualifié.

L'installationdoitêtreconformeaux

Retirezlebouchondetransportetremplacezleparlefiltreàair

fournidanslecarton,voirlafigure2.

1.Ceproduitestdestinéàêtreutilisésuruncircuitnominalde230

voltsetestdotéd'uneprisedeterrequiressembleàlapriseillustrée

àlaFig.3.Assurezvousqueleproduitestconnectéàuneprise

ayantlamêmeconfigurationquelaprise.Ceproduitdoitêtremisà

laterre.Encasdecourtcircuitélectrique,lamiseàlaterreréduitle

risquededéchargeélectriqueenfournissantunfildefuitepourle

courantélectrique.Ceproduitestéquipéd'uncordondotéd'unfilde

miseàlaterreavecunfildemiseàlaterreappropriéetuneprisede

terreappropriée.

obstruerlacirculationdel'air.

▲AVERTISSEMENT!Touslescâblesetélémentsélectriques

Lafichedoitêtrebranchéesuruneprisecorrectementinstalléeet

miseàlaterreconformémentàtouslescodesetordonnanceslocaux.

INSTALLATION

ASSEMBLÉE

▲DANGER!

Machine Translated by Google

PROCÉDUREDERODAGE

▲ATTENTION!

OPÉRATION

vannedevidangepourévacuerl'eau

adaptateuravecceproduit!

compresseurfacilement.

VannedevidangeCettevanneestsituéeaubasduréservoir.

3.Sicesconditionsnepeuventêtrerempliesousi

lorsquelapressionduréservoiratteintlemaximumpréréglé

têteetclapetantiretour.Ilfaitchaudlorsquelecompresseurest

zone.Lecâblagedelasource,lapriseetleprotecteurdoiventêtre

semaine.

lirelesinstructions,sinondesdommagespourraientsurvenir.

surfaceexternequiestverte(avecousansjaune

laposition«OFF»lorsdelaconnexionoudeladéconnexion

ClapetantiretourLeclapetantiretourestunclapetunidirectionnel

pourceminimum,2.

Utilisezunfusibleàactionretardéeouundisjoncteur.

a.Aucunautreappareilélectriqueouéclairagen'est

corde.

sortiepourraccorderdesoutilspneumatiques.

enprivé;s'iln'yapasdesortieappropriée,faitesenuneappropriée

leréservoirestendessousde1bar,ouvrezle

autresoutilsàlaprisejusqu'àcequel'unitésoit

position,lecompresseurs'arrêteautomatiquement

TuyauderefoulementLetuyauderefoulementrelielapompe

1.Lescodesdecâblageélectriquelocauxdiffèrentd'unerégionàl'autre.

l'actiondoitêtreeffectuéetousles

IMPORTANT:Nepasfairefonctionnerlecompresseuravant

borneàlameplate.Lefilavecisolationayantune

3.Vérifiezauprèsd'unélectricienoud'untechnicienqualifié

▲ATTENTION!Surchauffe,courtcircuit

circuitsdevoltet5ampères.

3.Mettezl'interrupteurenpositionAUTOetfaitesfonctionnerl'appareilpendant30

surlaplaquesignalétiquedumoteuretrespecteztouslescodesélectriques

uncircuitde230voltsdanslesconditionssuivantes:

2.Mettezl'interrupteurenpositionOFFetbranchezl'alimentation

RégulateurLerégulateursertàajusterlapressionde

correctementmisàlaterre.Nemodifiezjamaislaprisedecourant

Assurezvousquelapressionmanométriquede

▲ATTENTION!Nepasfixerlemandrinpneumatiqueou

▲DANGER!N'utilisezpasdemiseàlaterre.

PoignéeetrouesConçuespourdéplacerle

sol.

unfusibleàfusionlentede15ampères.

lorsquelapressiondansleréservoirdépasselapressionautorisée.

duréservoir,fermezlehermétiquement.

complété.

nécessaire,neconnectezpaslefildeterreàl'unoul'autre

filvertetjaune)àunebornesoustension.

réservoir.

ilpeutêtrenécessairedefairefonctionnerlecompresseuràpartird'un230

lapressionatteintlapressionminimalepréréglée

lecompresseurnefonctionnepas.Cetinterrupteurdoitêtreenposition

Tuyaudedécharge.

Lesrayures)sontlefildemiseàlaterre.

câblageinadéquat,etc.

comprisoudansledoutequantàsavoirsileproduitest

changementdesoutilspneumatiques.

empêchantl'aircompriméduréservoirderetournerverslapompe.

unitésàrouespoursoulevercomplètementl'unitédu

b.L'alimentationélectriqueest

normale.c.Lecircuitestéquipéd'undisjoncteurde5ampèresou

InterrupteuràpressionInterrupteurautomatique/arrêtEnmode«AUTO»

laprocéduredevérificationetdedémarrageaétéeffectuée

2.Silaréparationouleremplacementducordond'alimentationoudelaficheest

▲AVERTISSEMENT!Neconnectezjamaislefilvert(ou

utilisépourévacuerl'eaudela

ladéconnexiondudispositifdeprotectionactuelseproduit,il

pression(0,8Mpa)etfonctionneautomatiquementlorsqueleréservoir

(environ0,6Mpa).Enposition«OFF»,le

encoursd'exécution.Pouréviterdegravesbrûlures,netouchezjamais

évaluépouraumoinsl'ampérageetlatensionindiqués

REMARQUE:lesunitésde230voltset5ampèrespeuventfonctionnersur

1.Tournezcomplètementlerégulateurdanslesensdesaiguillesd'unemontrepourouvrirlefluxd'air.

silesinstructionsdemiseàlaterrenesontpascomplètement

descircuitsetdesincendiesenrésulteront

Figure4:

minutespourfairefonctionnerlespiècesdelapompe.

lecordond'alimentationdelapriseélectriqueoulorsque

permettantàl'aircompriméd'allerjusqu'auréservoir,mais

▲ATTENTION!N'utilisezjamaislapoignée

connectéaumêmecircuitdedérivation.

ValvedesécuritéEllelibèreautomatiquementl'aircomprimé

priseinstalléeparunélectricienqualifié.

Machine Translated by Google

ENTRETIEN

SOUPAPEDESÉCURITÉ

MANOMÈTRE

àlapositionnormale.

remplacé.

nepeutpasfonctionneretlecompresseurnefonctionnerapas.

Débrancherlasourced'alimentation

remplacés'ilnepeutpasêtreactionnéous'ilfuitdel'air

6.Tournezleboutondurégulateurdanslesensinversedesaiguillesd'unemontrepouréteindre

L'humiditédel'airsetransformeeneaulorsquel'airest

quelespeinturesàbased'eau.Sivoussablez,celaprovoquera

2.Réglezlapressiond'airdesortieentournantleboutoncommesurlafigure6.

ets'éteindre.

pressostatenpositionAUTO,lecompresseur

pendantunelonguepériode,l'eaus'accumuledansleréservoir.Sivous

lepistoletautantquepossible,aideraàéliminercettehumidité.

Figure5:

régulateur.

1.Tirezl'anneaudelasoupapedesécuritéetlaissezlerevenirenarrière.

bar).

HUMIDITÉDANSL'AIRCOMPRIMÉ.

tachesdansuntravaildepeinture,enparticulierlorsdelapulvérisationd'autres

outilpneumatiqueoupistoletàpeinture.

réceptacle.

tenterd'installer,d'entretenir,dedéplacer

oud'effectuertoutemaintenance.

système.Évacuezl'humiditéduréservoirenouvrant

estélevéoulorsqu'uncompresseurestutiliséencontinu

inefficace.Unfiltresecdanslaconduited'air,situéàproximité

Figure6:

sont2jauges)indiquelapressiondesortieaprès

uncompresseurestutilisé.

robinetdevidangesousleréservoir.

coincéetnepeutpasêtreactionnéparl'anneau,ilDOITêtre

pression.EnpositionOFF,lepressostat

lepistoletcommedel'eaumélangéeauproduitàpulvériser.

▲AVERTISSEMENT!Neretirezpasetn'essayezpas

Lecompresseurredémarreraàunepressionprédéfinie(environ6

IMPORTANT:Cettecondensationprovoqueradel'eau

1.Lerégulateurajustelapressiond'airpours'adapteràune

connecteroudéconnecterlecordond'alimentationauréseauélectrique

dusystèmeavant

2.Éteignezlecompresseuretrelâchezlapression

Lecompresseuratteindralapressionmaximalepréréglée

7.Fixezlemandrinouunautreoutilàl'extérieur.Ouvrezle

montrer.

etsuivezlesprocéduresdemaintenanceàchaquefois

Ilya1ou2jaugessurcetypedecompresseur,l'uneindiquelapression

dansleréservoiretl'autre(s'ilyena

Lasoupapedesécuritédoitêtrevérifiéesouspression

fuiteaprèsquelabagueaétélibéréeouquelavalveest

automatiquementlorsquel'unitéatteintsonpréréglagemaximum

transportédepuisleréservoirparletuyauethorsde

RÉGULATEUR(figure6)

Assurezvousquel'interrupteurestenpositionOFFlorsque

puisrelâcheztoutelapression

aprèsquel'anneausoitlibéré.

4.Tournezleboutondurégulateurcomplètementdanslesensinversedesaiguillesd’unemontre.

l'airetmettezl'interrupteurenpositiond'arrêt.

compriméoulatempératurechute.Lorsquel'humidité

lesabledansleboîtieretobstruelepistolet,lerendant

Vérifiezsouventlecompresseurpourdétectertoutproblèmevisible

pourréglerlasoupapedesécurité!

detempsentempsentirantsurl'anneauàlamain.Sil'air

commenceàfonctionneretpompedel'airdansleréservoir.Ils'éteint

▲ATTENTION!Lasoupapedesécuritédoitêtre

utilisezunpistoletàpeintureouunpistoletàsable,l'humiditésera

5.Tournezleboutondurégulateurdanslesensdesaiguillesd'unemontrepourpurgerl'air.

▲ATTENTION!

Machine Translated by Google

Cause(s)possible(s)Symptôme

STOCKAGE

Mesurescorrectives

Hebdomadaire

Trimestriel

Mensuel

Touslesjours

Recherchezfréquemmentlescausessuivantes.

▲ATTENTION!Avantl'entretien

4.Interrupteurdesurchargethermiqueouvert;

Courtcircuitmoteur

devientsurchauffé.

refroidiravantdepouvoirdémarrer.

connecteuretinterrupteurdesurchargedumoteur.

Remplacezlemoteur.Trouvezunélectriciencertifiépourvérifier

PROTECTIONCONTRELESSURCHARGESTHERMIQUES

DÉSACTIVÉ.

Attention:assurezvousqueleréservoird'airestvidepourcela

allumé.

1.Pasd'alimentationélectrique,fil

Faiblepuissanceenraisond'unemauvaise

▲ATTENTION!Cecompresseurest

3.Nettoyezetvérifiezl'assemblagedelavanne,remplacezlesjoints/

5.Remplacezlepressostat.

courtlentement

protecteurdesurcharge,quiarrêteralemoteurs'il

leprotecteurestactionné,lemoteurdoitêtreautorisé

1.Assurezvousquelamachineestconnectéeàl'alimentation,vérifiez

utilisé,vérifierlecircuitavecunvoltmètre

3.Manquedeventilationadéquate.

l'unitédel'alimentationsecteuretdéchargertous

nepasdémarrer/redémarrer

s'ilestlaissébranchésurunepriseélectriqueetquel'appareilest

3.Réinitialisezledisjoncteur,vérifiezlabassetension

Latensionesttropbasse

requis.

2.Vérifiezlesfuitesd’air.

Fermezl'interrupteurderefroidissementetdesurcharge,puisfaiteslefonctionnerànouveau.

airdansleréservoird'air.

Sileprotecteurdesurchargethermiquearrêtelemoteur

endroitfraisetsec.

3.Disjoncteur;

équipéd'undispositifderéarmementthermiqueautomatique

▲ATTENTION!Encasdesurchargethermique

Vérifiezlesconnecteurs,éliminezlebouchonderallongesi

2.Vérifiezlesfuitesd’air.

2.Filtreàairobstrué.

fonctionnement,arrêtezlecompresseurd'air,débranchez

Lecompresseurpeut

etlesailettesderefroidissementdelapompependantquelecompresseuresttoujours

requis)

1.Retirezl'élémentdufiltreàairetnettoyezleouremplacezleselonlesbesoins.

compresseur,pourévitertoutdommage.

1.Serrezlesboulonsdeculasse.

4.Éteignezlecompresseurd'air,attendezquelemoteursoit

filtreobstrué.

2.Testezmanuellementlasoupapedesécuritéentirantsurl'anneau.

1.Lorsqu'ilsnesontpasutilisés,rangezletuyauetlecompresseurdansun

2.Fusiblecoupé;

Lemoteurcaleou

Vérifiezlesconditionsdebassetension.

1.Vidangezl’eauduréservoird’air.

1.Bassetension.

2.Évacuezl'eauduréservoir.

5.Pressostatinefficace;

Leclapetantiretourestbloqué

3.Nettoyezlapoussièreetlasaletédumoteur,duréservoiretdesconduitesd'air

1.Inspectezleclapetantiretour(nettoyezleouremplacezlesinécessaire).

lemoteurredémarreraautomatiquementsansavertissement

2.Changerlefusible.

lemoteuretlecâblage.Procédezàson

conditions.

3.Débranchezletuyauetaccrochezleaudessus

IMPORTANT:Placezl'appareilleplusloinpossibledelazonede

pulvérisation,carletuyaupermettrad'évitertoutepulvérisationexcessive.

opération.

connecteurdesserré;

connexion.

soupapessiellessontuséesouendommagées.

TABLEAUDEDÉPANNAGE

Machine Translated by Google

troppetit

1.Vérifiezquelefusibleestapproprié,utilisezunfusibletemporisé.

Thermique

Nettoyerouremplacer

Segmentdepistonusé

pression.relâcherd'abordleréservoir

Remplacer

Fuitesd'airdanslatuyauterie(surlamachineou

danslesystèmeextérieur)

Soupapedesécuritédéfectueuse

ATTENTION!Jamais

DANGER!Nedémontezjamaisleclapetantiretoursous

Bassetension

Serrer

décharge

Clapetantiretourdéfectueuxoudéchargé

Coups,cliquetis,

Consommationd'airexcessive,compresseur

Lecompresseurfonctionne

encontinuetlasoupape

desécurité

produit

Serrezlesboulons,déplacezleréservoirsurunelignehorizontale

Filtred'admissionobstrué

Pressostatdéfectueux

voyagesàrépétition.

Lessoupapesducompresseursontdéfectueuses

lecompresseur

s'arrête

airderefoulement

Lecylindreoulesegmentdepistonestrayé

quelanormale/faible

lapressionmonte

surchargé.

Roulementdéfectueuxsurl'excentriqueoul'arbre

dumoteur

Connexionsdesserréesauniveaudupressostat

oudurégulateur

REMARQUE:lacondensationdel’eaun’estpascauséeparun

dysfonctionnementducompresseur.

/disjoncteur

Dysfonctionnementduclapetantiretour

Réduisezlaconsommationouachetezuneunitéavecundébitd'airplus

élevé(SCFM)

Déplacezvousdansunezonemoinshumide;vidangezleréservoird'air

plussouventpartempshumideetutilisezunfiltreàair.

cordonavecça

vibration

Lecompresseurfonctionne

encontinuetledébitd'air

estinférieur

Remplacezlasoupapedesécuritéparunepiècederechanged'origine

DANGER!Nedémontezjamaisleclapetantiretoursous

leprotecteursecoupeà

plusieursreprises

Lapressiondu

réservoirchutelorsque

humiditédans

Démontezleclapetantiretourpourvérifiers'ilestbloquéetremplacezle.

DéplacerlecompresseurdansunendroitbienaéréRemplacer

Remplacer

l'ensembledesoupapeDANGER!

Nejamaisdémonterleclapetantiretoursous

Fusibledetailleincorrecte,circuit

Fuiteduclapetantiretour

Boulonsdesserrés,leréservoirn'estpas

surunelignehorizontale

Humiditéélevée

Lesfusiblessautent

Manquedeventilationadéquate/température

ambiantetropélevée

Vérifieztouteslesconnexionsavecunesolutiond'eauetdesavonetserrez

les.

nécessaire

Remplacerlessoupapesducompresseur

RemplacerlepistonetlecylindreVidangez

leréservoiraprèschaqueutilisation.

Remplacerl'interrupteur

Débranchezlesautresappareilsélectriquesducircuitoufaitesfonctionner

lecompresseursursonproprecircuitdedérivation2.Remplacezou

réparez.

surcharge

Remplacezlescomposantsquifuientouresserrezlesselonlesbesoins.

Excessif

recommandations.

Retirezlarallonge,vérifiezavecunvoltmètre.Nettoyezlefiltre(voirla

sectionMaintenance).

Remplacerouréparersinécessaire

Soupapesd'admissioncassées

s'ouvrecomme

pression.relâcherd'abordleréservoir

Robinetdevidangedesserré

Excèsd'eaudansleréservoir

pression.relâcherd'abordleréservoir

Filtreàairobstrué

Démonterl'ensembleduclapetantiretour,lenettoyerouleremplacer

pression

utiliseruneextension

excessif

Machine Translated by Google

Démonteretremplacerleclapetantiretour

DANGER!Nejamaisdémonterleclapetantiretoursous

Clapetantiretourbloquéenposition

ouverte

Vidangezplussouvent

pressostat

Fuited'airdela

soupapededéchargesur

Condensationexcessivedansleréservoir

démarrageet

arrêt(démarrage

automatique)

Excessif

pression.relâcherd'abordleréservoir

Machine Translated by Google

unepoubelleàroulettesbarréeindiquequeleproduitnécessiteunecollecteséparéedesdéchets

FabriquéenChine

l'Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitetàtouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/UE.Lesymboleindiquant

àunpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtrejetésaveclesdéchetsménagersnormaux,maisdoiventêtrepris

Garantie

Étenduedelagarantie

ENTRETIEN/Service

ÉLIMINATIONCORRECTE

2.Siuneréclamationautitredelagarantieestfaite,lapartieayantdroitàlacouverturedelagarantiedoitprésenterlapreuved'achat,

1.Cettegarantienecouvrequelesréclamationspourdommagesdusàundéfautdefabricationduproduit.

Faitesentretenirvotrecompresseurd'airparunréparateurqualifiéenutilisantuniquementdespiècesderechangeidentiques.

ycomprisladated'achat.

2.Cettegarantiecouvrelesdéfautsdesproduitsdusàdesdéfautsdefabricationdansundélaid'unanàcompterdeladated'achat.

achat.Aprèsinspectionparlereprésentantcommercial,lesproduitsdéfectueuxserontremplacésouréparésavec

desbienséquivalentsgratuitement.

représentant.

1.NousgarantissonsquelesproduitsVEVORsontfabriquésconformémentàlagestiondelaqualitéISO9001

procéduresetsontexemptsdedéfautsdefabricationpendantlapériodedegarantie.

NOTREÉQUIPEDESERVICES'ENGAGEÀRÉPONDREÀVOTREMESSAGEDANSLES24H.

Veuilleznoterque:Lemanqued'entretienpeutentraînerl'annulationdelagarantie.Lagarantiedecetoutilsera

nulsilecompresseurd'airavaitétémodifiésansleconsentementd'unfabricantautorisé

3.Lasatisfactionduclientesttoujourslamotivationdelacroissancedenotremarque.Nousnousengageonsàvousaideràrésoudretoutproblème

Celagarantiraquelasécuritéducompresseurd'airestmaintenue.Unenvironnementpoussiéreux,humideoucorrosif

3.Touteréclamationautitredelagarantieeffectuéependantlapériodedegarantieneprolongerapaslapériodedecouvertureglobaledelagarantie.

4.Périodesdegarantie:Datederéclamationdegarantie

peutendommagerlecompresseurd'air.

problèmes.N'hésitezpasànouscontactersivousavezbesoind'aide.

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modell: DOF1500-50V-ÿ, DOF1500-50V-ÿ

Geräuscharmer, ölfreier Luftkompressor

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir

verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter

Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und

decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten

Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im

Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Machine Translated by Google

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb

nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild

des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht

erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Haben Sie Fragen zu den Produkten? Benötigen Sie technischen Support? Kontaktieren Sie uns

uns:

Kompressor

Geräuscharme, ölfreie Luft

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

(49L)

Fließen

(0,8 MPa)

Zoll

67,3 Pfund

LBS

Spannung

NWP

72,8

PSI

2 PS

% )

2 PS

125PSI

15,6×15×34,7

mm)

Gallone

mm)

67,3 Pfund

90 PSI

Geschwindigkeit

116 PSI

15,6×15×34,7

5 % bei 90

(1,5 kW ± 10

2800

NWP

3300

Paketgröße

GW-Paketgröße

72,8

±5 % @

e Kapazität Volumen

% )

230V/50

(30,5 kg)

120 V/60 Gallone

(33 kg)

4,6 SCFM

Spannung

Fließen

Geschwindigkeit

r/mi

Wechselstrom

(0,88 MPa)

Wechselstrom

r/mi

4 SCFM±

(30,5 kg)

e Kapazität Volumen

LBS

(1,5 kW ± 10

(395×380×880

( 395×380×880

Modell: DOF1500-50V (für den europäischen Raum)

Modell: DOF1500-50V (für die Region USA)

ELEKTRISCHE SICHERHEIT – UM SCHWERE VERLETZUNGEN UND TOD DURCH KIPPEN ZU VERMEIDEN:

SICHERHEIT

Technische Spezifikationen

Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage

Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen.

Achtung / Warnung.

Hinweis / Anmerkung.

Bewahren Sie dieses Handbuch auf.

ÿDurchflussmesser

Verfahren)

ÿDurchflussmesser

Verfahren)

4. Gewichtskapazität und andere Produkteigenschaften gelten nur für ordnungsgemäß und vollständig montierte Produkte.

Stecker und mit einer gut geerdeten Dreilochsteckdose, um eine gute Erdung dieses Produkts zu gewährleisten.

• Bevor Sie das Produkt einschalten, vergewissern Sie sich, dass das von Ihnen verwendete Netzteil die Eingangsleistung

Informationen finden Sie in der Nähe des Stromeingangsanschlusses dieses Produkts.

3. Nicht montieren, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen.

• Die Stromversorgung dieses Produkts muss über eine gute Erdungsvorrichtung verfügen und ein dreiadriges

2. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.

1. Führen Sie die Montage nur gemäß dieser Anleitung durch. Eine unsachgemäße Montage kann zu Gefahren führen.

• Verwenden Sie die Steckdose nicht gemeinsam mit anderen Elektrogeräten, da die Spannung zeitweise instabil ist und

zu Schäden am Produkt führen.

• Wenn Sie das Produkt warten, reparieren oder reinigen, ziehen Sie bitte unbedingt den Netzstecker, um sicherzustellen, dass

Das Produkt muss vor dem Betrieb vollständig ausgeschaltet werden.

Machine Translated by Google

ALLGEMEINE SICHERHEIT

INFORMATION

SICHERHEITSRICHTLINIEN

BESCHREIBUNG

• Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Netzkabel und der Netzstecker beschädigt sind, und stellen Sie sicher, dass das Netzkabel

Informationen, deren Nichtbeachtung zu

Geräteschäden führen KANN.

ÿ GEFAHR! Warnung vor Atemluft

nicht durch andere Gegenstände eingeklemmt.Bedienungsanleitung

Dieser Kompressor ist nicht dafür ausgestattet und sollte nicht „so

wie er ist“ verwendet werden, um Atemluft zu erzeugen. Für jede

Anwendung von Luft für den menschlichen Verzehr muss der

Luftkompressor mit geeigneter Inline-Sicherheits- und

Alarmausrüstung ausgestattet werden. Diese zusätzliche

Ausrüstung ist notwendig, um die Luft richtig zu filtern und zu

reinigen, damit sie den Mindestanforderungen des lokalen

Standards entspricht.

Da der Luftkompressor und die anderen verwendeten Komponenten

(Materialpumpe, Spritzpistolen, Filter, Öler, Schläuche usw.) ein

Hochdruckpumpsystem bilden, müssen die folgenden Sicherheitsvorkehrungen

stets beachtet werden:

potenziell gefährliche Situation, die, wenn sie nicht

vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

ÿ WARNUNG! Betreiben Sie das

ÿ WARNUNG! Warnung weist auf eine

gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu

leichten oder mittelschweren Verletzungen führen KANN.

ÿ HINWEIS! Hinweis weist auf wichtige

Kompressor, wenn er während des Transports

beschädigt wurde. Bei der Handhabung oder Verwendung

dieser Schäden kann es zum Platzen kommen und zu

Verletzungen oder Sachschäden führen.

ÿ GEFAHR! Gefahr bedeutet eine

Sicherheitsvorschriften sowie in den USA

den National Electrical Codes (NEC) und

dem Occupational Safety and Health Act

(OSHA).

ÿ ACHTUNG! Vorsicht bedeutet eine

Direkt angetriebene, geräuscharme, ölfreie Luftkompressoren

sind für den Heimwerkermarkt mit einer Vielzahl von Arbeiten im

Haus und am Auto konzipiert. Diese Kompressoren können

Spritzpistolen, Schlagschrauber, Nagelpistolen und andere

Werkzeuge antreiben. Dieser Kompressor kann feuchte und

saubere Druckluft (<8 oder 10 bar) liefern. Installieren Sie einen

Wasserfilter oder Lufttrockner zwischen Kompressor und

Elektrowerkzeug, wenn die Elektrowerkzeuge trockene Luft benötigen.

Eine unmittelbar gefährliche Situation, die, wenn sie

nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt.

Dieses Handbuch enthält sehr wichtige Informationen, die

Sie lesen und verstehen müssen. Diese Informationen

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das beschriebene Produkt montieren, installieren, bedienen oder warten.

Schützen Sie sich und andere Personen, indem Sie alle Sicherheitshinweise beachten. Bei Nichtbeachtung können Personen- und/

oder Sachschäden die Folge sein! Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

1. Lesen Sie alle diesem Produkt beiliegenden Handbücher sorgfältig

durch. Machen Sie sich gründlich mit den Bedienelementen und der

ordnungsgemäßen Verwendung des Geräts vertraut.

Vor und nach dem Auspacken des Pakets überprüfen

2. Befolgen Sie alle örtlichen elektrischen und

Überprüfen Sie den Kompressor sorgfältig auf Transportschäden.

Stellen Sie sicher, dass alle Armaturen, Schrauben usw. fest

sitzen, bevor Sie den Kompressor in Betrieb nehmen.

dienen der SICHERHEIT und der VERMEIDUNG

VON GERÄTEPROBLEMEN. Die folgenden Symbole

helfen beim Verständnis dieser Informationen.

Auftrennen

Machine Translated by Google

ÿWARNUNG!

ÿ WARNUNG!

ÿ GEFAHR!

ÿWARNUNG!

ÿ ACHTUNG!

giftige Chemikalien, befolgen Sie die Anweisungen von

Außenseite frei von Öl, Lösungsmittel oder übermäßigem Fett.

8. Überprüfen Sie alle Befestigungselemente regelmäßig auf

Kompressor.

17. Um Brandgefahr zu vermeiden, platzieren Sie den Kompressor weit

Motoren, elektrische Geräte und Steuerungen können verursachen

Panzer.

9. Halten Sie Ihre Finger fern von

16. Richten Sie keine Farbe oder

Sprühen Sie keine brennbaren

Betrieb der Pumpe oder des Aggregats.

schwächt den Tank. Achten Sie darauf, den Tank regelmäßig zu entleeren

Änderung wird schwächer

zum Einstellen des Sicherheitsventils. Sicherheitsventil frei halten

ungewöhnliche Vibrationen auftreten,

STOPPEN Sie den Motor und prüfen Sie sofort, ob

oder Reparatur in oder in der Nähe eines

7. Vor jedem Gebrauch das Druckluftsystem überprüfen

Explosion. Ersetzen Sie immer abgenutzte oder beschädigte

18. Beim Sprühen oder Reinigen mit Lösungsmitteln oder

11. Um Brandgefahr zu vermeiden, halten Sie den Motor

Lagern Sie niemals brennbare

Brandgefahr.

12. Tanks rosten durch Feuchtigkeitsansammlung, die

5. Tragen Sie eine Schutzbrille und

Ansammlung am Kompressor.

gestoppt.

ÿ WARNUNG! Entfernen Sie niemals

10. Sollte das Gerät

oder Dampf, Niemals

Kompressor so weit weg wie

inklusive der Kompressoreinheit.

13. Schnelle Luftbewegungen wirbeln Staub und Schmutz auf, die

schädlich sein können. Lassen Sie die Luft langsam ab, wenn

einen Tank modifizieren!

Schweißen, Bohren oder andere

um Overspray zu minimieren

Kompressorteile können heiß sein, auch wenn das Gerät

System

der Tank, was zu Schäden durch Bruch oder

Sprühen Sie in einem gut belüfteten Bereich, um Gesundheit und

Flüssigkeiten oder Gase in der Nähe des Kompressors.

Lassen Sie täglich Flüssigkeit aus dem Tank ab.

Erlauben Sie Kindern den Aufenthalt im Arbeitsbereich.

in den Motor.

kann zu Verletzungen und/oder Verbrennungen führen.

ein brennbares Gas entzünden

Handhalten.

Für einen sicheren Betrieb sollte die

Ersetzen Sie defekte Artikel vor der Verwendung.

am Kompressor. Suchen Sie

wie Rostbildung und Korrosion.

Versuchen Sie niemals, das

Flammen oder in der Nähe von Zündquellen

richtige Dichtheit.

4. Halten Sie Besucher fern und

14. Rauchen Sie nicht, wenn Sie Farbe, Insektizide oder andere

brennbare Substanzen sprühen.

Feuchtigkeit ablassen oder den Kompressor drucklos machen

Bei laufendem Kompressor können

sich schnell bewegende und heiße Teile

elektrische Lichtbögen, die

6. Stellen Sie sich nicht auf die Pumpe oder das Gerät und verwenden Sie es nicht als

den Spritzbereich möglichst

der Chemikalienhersteller.

15. Tragen Sie beim Sprühen eine Gesichtsmaske/Atemschutzmaske und

Sprühen anderer Sprühmaterialien

Materialien in der Nähe von offenen

und überprüfen Sie regelmäßig, ob unsichere Bedingungen vorliegen, wie

Holzschneider weg, um das Einsaugen von Sägespänen zu verhindern

von Farbe und anderen Ablagerungen.

brennbares Gas oder Dampf,

und elektrische Komponenten auf Anzeichen von Beschädigung,

Verschleiß, Schwäche oder Leckage, Reparatur oder

3. Nur Personen, die mit diesen Regeln gut vertraut sind,

Die Ursache: Vibrationen sind im Allgemeinen ein Warnsignal für ein Problem.

VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM SPRÜHEN

Machine Translated by Google

Dieser Schmutz beschädigt den Motor.

Netzkabel mit diesem Produkt. Verwenden Sie anstelle eines

Verlängerungskabels einen zusätzlichen Luftschlauch, um Stromverlust

und dauerhafte Motorschäden zu vermeiden. Bei Verwendung eines

Verlängerungskabels erlischt die Garantie.

Abbildung 1:

MONTAGE VON RÄDERN UND GUMMIFUßEN

Ein Mindestabstand von 1m zwischen Kompressor und Gegenständen

ist erforderlich, da Gegenstände

Es ist äußerst wichtig, den Kompressor in einem sauberen, gut

belüfteten Bereich zu installieren, in dem die Umgebungslufttemperatur

40 °C nicht übersteigt.

Bei unsachgemäßer Verwendung

des Erdungssteckers besteht die

Gefahr eines Stromschlags!

Die elektrischen Vorschriften müssen den örtlichen Vorschriften und den nationalen Vorschriften entsprechen.

Abbildung 2:

andere Kontaminationsquelle.

ÿ ACHTUNG! Verwenden Sie niemals eine Verlängerung

LUFTFILTERBAUGRUPPE

Setzen Sie vor der Verwendung Schraube und Unterlegscheibe auf den

Tank, um die im Karton mitgelieferten Räder und Gummifüße zu befestigen

und die Maschine auf einer waagerechten Linie zu halten, siehe Abbildung 1.

ÿ ACHTUNG! Den Lufteinlass des

Kompressor in der Nähe von Dampf-,

Farbsprüh- oder Sandstrahlbereichen

Anschlüsse müssen von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt

werden. Die Installation muss gemäß

Entfernen Sie den Transportstopfen und ersetzen Sie ihn durch den im

Karton mitgelieferten Luftfilter, siehe Abbildung 2.

1. Dieses Produkt ist für die Verwendung in einem 230-Volt-Stromkreis

vorgesehen und verfügt über einen Erdungsstecker, der wie der in Abb.

3 dargestellte Stecker aussieht. Stellen Sie sicher, dass das Produkt

an eine Steckdose mit der gleichen Konfiguration wie der Stecker

angeschlossen ist. Dieses Produkt muss geerdet sein. Im Falle eines

elektrischen Kurzschlusses verringert die Erdung das Risiko eines

Stromschlags, indem sie einen Ableitdraht für den elektrischen Strom

bereitstellt. Dieses Produkt ist mit einem Kabel mit Erdungsdraht und

einem geeigneten Erdungsdraht sowie einem geeigneten Erdungsstecker

ausgestattet.

den Luftstrom behindern.

ÿ WARNUNG! Alle Verkabelungen und elektrischen

Der Stecker muss in eine Steckdose eingesteckt werden, die

ordnungsgemäß installiert und gemäß allen örtlichen Vorschriften und

Verordnungen geerdet ist.

Abbildung 3:

STANDORT

ELEKTRISCHE INSTALLATION

ERDUNGSANLEITUNG

INSTALLATION

MONTAGE

ÿ GEFAHR!

Machine Translated by Google

Druck (0,8 MPa) und läuft automatisch, wenn Tank

Kabel.

a. Es sind keine anderen elektrischen Geräte oder Lampen

Für dieses Minimum: 2.

Verwenden Sie eine träge Sicherung oder einen Leistungsschalter.

Rückschlagventil -Rückschlagventil ist ein Einwegventil

die Position „OFF“ beim Anschließen oder Trennen

andere Werkzeuge an die Steckdose anschließen, bis das Gerät

privat; wenn es keine passende Steckdose gibt, machen Sie eine richtige

Steckdose zum Anbringen von Druckluftwerkzeugen.

Tank unter 1 Bar liegt, öffnen Sie die

wenn der Tankdruck den voreingestellten Höchstwert erreicht

3. Können diese Bedingungen nicht erfüllt werden oder

Ablassventil – Dieses Ventil befindet sich am Boden des Tanks.

Adapter mit diesem Produkt!

Kompressor leicht.

Außenfläche, die grün ist (mit oder ohne gelbe

Anleitung lesen, sonst kann es zu Schäden kommen.

Woche.

Bereich. Quellenverkabelung, Stecker und Schutz müssen

Kopf und Rückschlagventil. Der Kompressor ist heiß, wenn er

ordnungsgemäß geerdet sein. Verändern Sie niemals die Steckdose

Regler - Der Regler dient zur Regulierung des Drucks von

2. Schalter auf OFF stellen und Netzstecker einstecken

einem 230-Volt-Stromkreis unter folgenden Bedingungen:

auf dem Motortypenschild und erfüllen alle elektrischen Vorschriften

Boden.

Griff und Räder-Entwickelt, um den

ÿ GEFAHR! Verwenden Sie keinen Erdungsdraht

eine träge 15-Ampere-Sicherung.

ÿVORSICHT! Befestigen Sie keine Druckluft-Spannfutter oder

Stellen Sie sicher, dass der Manometerdruck

WICHTIG: Betreiben Sie den Kompressor nicht, bevor

Maßnahmen sollten alle

Abflussrohr - Das Abflussrohr verbindet die Pumpe

1. Die örtlichen Vorschriften für die elektrische Verkabelung sind von Region zu Region unterschiedlich.

Stellung schaltet der Kompressor automatisch ab

3. Den Schalter auf AUTO stellen und das Gerät 30

Volt, 5 Ampere-Stromkreise.

ÿ ACHTUNG! Überhitzung, Kurzschluss

3. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker

Flachsteckhülse. Der isolierte Draht hat eine

unzureichende Verkabelung usw.

Streifen) ist das Erdungskabel.

verstanden oder Zweifel, ob das Produkt

Druckschalter-Auto/Aus-Schalter-In der Stellung „AUTO“

b. Die Spannungsversorgung ist normal.

c. Der Stromkreis ist mit einem 5-Ampere-Leistungsschalter ausgestattet oder

Einheiten mit Rädern, um die Einheit vollständig vom

Verhindert, dass Druckluft im Tank zur Pumpe zurückfließt.

Wechseln von Druckluftwerkzeugen.

vollendet.

aus dem Tank nehmen und fest verschließen.

wenn der Druck im Tank den zulässigen Druck überschreitet.

Kompressor funktioniert nicht. Dieser Schalter sollte in

Abflussrohr.

Druck erreicht den voreingestellten Mindestdruck

Es kann notwendig sein, den Kompressor mit einer 230 V-

Schließen Sie das grüne und gelbe Kabel an eine stromführende Klemme an.

Erdungskabel nicht an einen der beiden

so dass die Druckluft in den Tank gelangt, aber

das Netzkabel aus der Steckdose ziehen oder wenn

ÿWARNUNG! Benutzen Sie den Griff niemals an

Tank.

Minuten, um die Pumpenteile zu betreiben.

Kurzschluss- und Brandschäden sind die Folge von

wenn die Erdungsanweisungen nicht vollständig

Ablassventil zum Ablassen von Wasser

Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installieren lassen.

Sicherheitsventil - Es gibt Druckluft automatisch ab

Abbildung 4:

an denselben Abzweigstromkreis angeschlossen.

Abschaltung der Stromschutzeinrichtung erfolgt,

dient zum Ablassen von Wasser aus dem

ÿ ACHTUNG! Niemals grüne (oder

2. Wenn eine Reparatur oder ein Austausch des Netzkabels oder Steckers

geprüft und Startvorgang wurde

1. Drehen Sie den Regler ganz im Uhrzeigersinn, um den Luftstrom zu öffnen.

mindestens für die angegebene Stromstärke und Spannung ausgelegt

Um schwere Verbrennungen zu vermeiden, berühren Sie niemals

(ca. 0,6 MPa). In der Position „OFF“ ist der

HINWEIS: 230 Volt, 5 Ampere Geräte können betrieben werden an

EINFAHRVORGEHENSWEISE

ÿ WARNUNG!

BETRIEB

Machine Translated by Google

SICHERHEITSVENTIL

MANOMETER

WARTUNG

Die Pistole wie möglich zu berühren, wird helfen, diese Feuchtigkeit zu beseitigen.

lange Zeit Wasser im Tank sammelt. Wenn Sie

Druckschalter auf Position AUTO, der Kompressor

und abschalten.

Regler.

Abbildung 5:

1. Ring am Sicherheitsventil ziehen und zurückschnappen lassen

ersetzt werden, wenn es nicht betätigt werden kann oder Luft austritt

Stromquelle trennen

ersetzt.

kann nicht funktionieren und der Kompressor arbeitet nicht.

2. Passen Sie den Auslassluftdruck durch Drehen des Knopfes an (siehe Abb. 6).

als Farben auf Wasserbasis. Beim Sandstrahlen entsteht

Feuchtigkeit in der Luft wird zu Wasser, wenn Luft

6. Drehen Sie den Reglerknopf gegen den Uhrzeigersinn, um das

sind 2 Manometer) zeigt den Druck am Auslass nach

Abbildung 6:

unwirksam. Ein Trockenfilter in der Luftleitung, der sich in der Nähe befindet

hoch ist oder wenn ein Kompressor im Dauereinsatz ist

der Pistole als mit dem Spritzmaterial vermischtes Wasser.

Druck. In der Position OFF ist der Druckschalter

klemmt und kann nicht durch den Ring betätigt werden, es MUSS

ÿWARNUNG! Nicht entfernen oder versuchen

Ablasshahn unter dem Tank.

Kompressor wird verwendet.

Flecken in einer Lackierung, insbesondere beim Sprühen anderer

Bar).

FEUCHTIGKEIT IN DRUCKLUFT.

Entleeren Sie den Tank durch Öffnen der

Versuchen Sie, das Gerät zu installieren,

zu warten, zu verlagern oder Wartungsarbeiten durchzuführen.

Behälter.

luftbetriebenes Werkzeug oder Farbspritzpistole.

Sicherheitsventil sollte unter Druck überprüft werden

und befolgen Sie jedes Mal die Wartungsverfahren

zeigen.

Bei diesem Kompressortyp gibt es 1 oder 2 Manometer, eines zeigt den

Druck im Tank an und ein anderes (falls vorhanden

aus dem Tank durch den Schlauch und aus

automatisch, wenn das Gerät die voreingestellte Höchstmarke erreicht

Leckage nach Lösen des Rings oder Ventil

WICHTIG: Diese Kondensation führt zu Wasser

Der Kompressor startet bei einem voreingestellten Druck (ca. 6

Der Kompressor baut den voreingestellten Höchstdruck auf

7. Spannfutter oder anderes Werkzeug außen anbringen. Öffnen Sie die

2. Schalten Sie den Kompressor aus und lassen Sie den Druck ab

Anschließen oder Trennen des Netzkabels an die elektrische

1. Der Regler passt den Luftdruck an eine

beginnt zu arbeiten und pumpt Luft in den Tank. Es schaltet ab

durch gelegentliches Ziehen des Rings mit der Hand.

Verwenden Sie eine Farbsprüh- oder Sandstrahlpistole. Feuchtigkeit wird

aus dem System vor

Überprüfen Sie den Kompressor regelmäßig auf sichtbare Probleme

zum Einstellen des Sicherheitsventils!

in die Normalposition.

5. Drehen Sie den Reglerknopf im Uhrzeigersinn, um die Luft abzulassen.

ÿWARNUNG! Sicherheitsventil muss

nachdem der Ring losgelassen wurde.

dann den gesamten Druck ablassen

Stellen Sie sicher, dass der Schalter in der Position „OFF“ steht, wenn

REGLER (Abbildung 6)

komprimiert oder die Temperatur sinkt. Wenn die Luftfeuchtigkeit

die Luft und drehen Sie den Schalter in die Aus-Position.

4. Drehen Sie den Reglerknopf vollständig gegen den Uhrzeigersinn.

der Sand in die Hülse gelangt und die Waffe verstopft, wodurch sie

ÿWARNUNG!

Machine Translated by Google

Mögliche Ursache(n)

Korrekturmaßnahme

Symptom

LAGERUNG

Monatlich

Dreimonatlich

Wöchentlich

Täglich

Rückschlagventil ist verstopft

Geringe Leistung aufgrund schlechter

1. Kein Strom, Kabel

eingeschaltet.

Achtung: Stellen Sie sicher, dass der Tank leer ist.

AUS.

5. Druckschalter ersetzen.

3. Ventileinheit reinigen und prüfen, Dichtungen ersetzen/

ÿ ACHTUNG! Dieser Kompressor ist

Motorkurzschluss

4. Thermischer Überlastschalter offen;

ÿWARNUNG! Vor der Wartung

Suchen Sie häufig nach den folgenden Ursachen.

THERMISCHER ÜBERLASTUNGSSCHUTZ

Motor ersetzen. Finden Sie einen zertifizierten Elektriker überprüfen

Stecker und Motorüberlastschalter.

abkühlen lassen, bevor eine Inbetriebnahme möglich ist.

wird überhitzt.

2. Auf Luftlecks prüfen.

erforderlich.

Spannung ist zu niedrig

3.Schalten Sie den Leistungsschalter zurück und prüfen Sie, ob die Spannung niedrig ist.

wenn das Gerät in der Steckdose bleibt und

kühlen, trockenen Ort.

Wenn der thermische Überlastschutz den Motor abschaltet

Luft im Luftbehälter.

3. Stromkreisunterbrechung;

abkühlen lassen, Überlastschalter schließen und dann erneut laufen lassen.

gebraucht, Schaltkreis mit Voltmeter prüfen

1.Stellen Sie sicher, dass die Maschine an die Stromversorgung angeschlossen ist. Überprüfen Sie

Überlastungsschutz, der den Motor abschaltet, wenn er

Schutzschalter aktiviert wird, muss der Motor

läuft langsam

startet nicht/startet nicht neu

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und entladen Sie alle

3. Mangelnde Belüftung.

4. Schalten Sie den Luftkompressor aus und warten Sie, bis der Motor

Kompressor, um Schäden zu vermeiden.

1. Luftfilterelement ausbauen und reinigen bzw. ersetzen,

1.Zylinderkopfschrauben festziehen.

Motor geht aus oder

2. Sicherung abschalten;

1. Bewahren Sie Schlauch und Kompressor bei Nichtgebrauch in einem

2. Testen Sie das Sicherheitsventil manuell, indem Sie am Ring ziehen.

Filter verstopfen.

Anschlüsse prüfen, ggf. Verlängerungsstopfen entfernen

ÿVORSICHT! Bei thermischer Überlastung

ausgestattet mit einem automatisch rückstellbaren Thermo

und die Kühlrippen der Pumpe bei laufendem Kompressor

erforderlich)

Kompressor kann

2. Luftfilter verstopft.

2. Auf Luftlecks prüfen.

Betrieb.

WICHTIG: Das Gerät so weit vom Sprühbereich entfernt aufstellen, wie

der Schlauch es ermöglicht, ein Übersprühen zu verhindern

den Kompressor abschalten, den Motor abschalten

3. Schlauch abmontieren und oben aufhängen

Bedingungen.

Ventile, wenn sie abgenutzt oder beschädigt sind.

Verbindung.

Stecker lose;

5. Druckschalter unwirksam;

2. Wasser aus dem Tank ablassen.

1. Niedrige Spannung.

1. Lassen Sie das Wasser aus dem Luftbehälter ab.

Überprüfen Sie, ob die Spannung niedrig ist.

der Motor und die Verkabelung. Fahren Sie mit seinem oder ihrem

Der Motor startet automatisch und ohne Vorwarnung neu

1. Rückschlagventil prüfen (reinigen oder ersetzen, wie

3. Motor, Tank und Luftleitungen von Staub und Schmutz befreien

2.Sicherung wechseln.

FEHLERSUCHE-DIAGRAMM

Machine Translated by Google

Entladung

Anziehen

Niederspannung

ACHTUNG! Rückschlagventil niemals unter

Kompressor läuft

ständig und

Sicherheitsventil

Klopfen, Rasseln,

Rückschlagventil defekt oder unbelastet

Übermäßiger Luftverbrauch, Kompressor

Kolbenring verschlissen

Reinigen oder ersetzen

1. Überprüfen Sie, ob die Sicherung richtig ist. Verwenden Sie eine träge Sicherung.

Thermal

ACHTUNG! Niemals

Defektes Sicherheitsventil

Luftlecks in Rohrleitungen (an der Maschine

oder im Außensystem)

Ersetzen

Druck. Tank zuerst ablassen

Defektes Lager am Exzenter oder an der

Motorwelle

überladen.

Druck steigt

als normal/niedrig

Zylinder oder Kolbenring sind eingekerbt

Reduzieren Sie den Verbrauch oder kaufen Sie ein Gerät mit

höherer Luftleistung (SCFM).

Fehlfunktion des Rückschlagventils

/Leistungsschalter

Gehen Sie in einen Bereich mit geringerer Luftfeuchtigkeit; entleeren Sie den

Lufttank bei feuchtem Wetter häufiger und verwenden Sie einen Luftleitungsfilter.

HINWEIS: Wasserkondensation wird nicht durch eine

Fehlfunktion des Kompressors verursacht

Lose Anschlüsse am Druckschalter oder

Regler

Defekter Druckschalter

Verstopfter Ansaugfilter

Produkt

Schrauben festziehen, Tank auf eine waagerechte Linie bringen

Abluft

Kompressor

schaltet ab

Kompressorventile defekt

löst wiederholt aus.

Hohe Luftfeuchtigkeit

Rückschlagventil undicht

Falsche Größe der Sicherung, des Stromkreises

Lose Schrauben, Tank liegt nicht auf einer

waagerechten Linie

erforderlich.

Kompressorventile ersetzen. Kolben

und Zylinder ersetzen. Tank nach

jedem Gebrauch entleeren.

Alle Verbindungen mit Seifenwasserlösung prüfen und festziehen

Mangelnde Belüftung/zu hohe

Raumtemperatur

Sicherungen brennen durch

Sicherheitsventil durch Original-Ersatzteil ersetzen

Der Kompressor läuft

ständig und die

Luftleistung ist geringer

Vibration

Kabel mit diesem

Demontieren Sie das Rückschlagventil, um zu prüfen, ob es blockiert ist,

und ersetzen Sie es.

Kompressor in einen gut belüfteten Bereich bringen.

Ventileinheit

ersetzen. GEFAHR!

Rückschlagventil niemals unter

Feuchtigkeit in

Schutz schaltet sich

wiederholt ab

ACHTUNG! Rückschlagventil niemals unter

Verstopfter Luftfilter

Druck. Tank zuerst ablassen

Rückschlagventilbaugruppe demontieren, reinigen oder

ersetzen

Der Tankdruck fällt

ab, wenn

Ablasshahn loser

Druck. Tank zuerst ablassen

zu klein

übermäßig

eine Erweiterung verwenden

Zu viel Wasser im Tank

Druck

Übermäßig

Undichte Bauteile ersetzen oder ggf.

Überlast

Andere Elektrogeräte vom Stromkreis trennen oder den Kompressor

an seinem eigenen Abzweigstromkreis betreiben. 2. Ersetzen

oder reparieren.

Schalter ersetzen

öffnet als

Bei Bedarf ersetzen oder reparieren

Verlängerungskabel entfernen, mit Voltmeter prüfen Filter

reinigen (siehe Abschnitt Wartung)

Empfehlungen.

Defekte Einlassventile

Machine Translated by Google

Übermäßiges Kondenswasser im Tank Öfter abtropfen lassen

Rückschlagventil steckt in offener

Stellung fest

Druckschalter

Luft tritt aus dem

Ablassventil aus

Rückschlagventil ausbauen und ersetzen

GEFAHR! Rückschlagventil niemals unter

Starten und

Stoppen (Autostart)

Übermäßig

Druck. Tank zuerst ablassen

Machine Translated by Google

2. Bei Geltendmachung eines Garantieanspruchs muss der Garantieberechtigte den Kaufbeleg vorlegen,

1. Diese Garantie deckt nur Ansprüche auf Schäden aufgrund eines Fehlers bei der Herstellung des Produkts ab

Lassen Sie Ihren Luftkompressor von einem qualifizierten Reparaturfachmann warten und verwenden Sie dabei ausschließlich identische Ersatzteile.

einschließlich des Kaufdatums.

2.Diese Garantie deckt Produktfehler aufgrund von Herstellungsfehlern innerhalb eines Jahres ab dem Kaufdatum ab.

Kauf.Nach der Inspektion durch den Vertriebsmitarbeiter werden defekte Produkte ersetzt oder repariert mit

gleichwertige Ware kostenlos.

Vertreter.

1.Wir garantieren, dass VEVOR-Produkte gemäß dem Qualitätsmanagementsystem ISO 9001 hergestellt werden.

Verfahren und sind für die Dauer der Garantie frei von Herstellungsfehlern.

UNSER SERVICETEAM VERSPRICHT, IHRE NACHRICHT INNERHALB VON 24 STUNDEN ZU BEANTWORTEN.

Bitte beachten Sie: Mangelnde Wartung kann zum Erlöschen der Garantie führen. Die Garantie für dieses Werkzeug erlischt

erlischt, wenn der Luftkompressor ohne Zustimmung eines autorisierten Herstellers verändert wurde

3. Die Zufriedenheit unserer Kunden ist immer die Motivation unseres Markenwachstums. Wir versprechen, Ihnen bei der Lösung aller

Dadurch wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Luftkompressors erhalten bleibt. Eine staubige, feuchte oder korrosive Umgebung

3. Ein während der Garantiezeit geltend gemachter Garantieanspruch führt nicht zu einer Verlängerung der gesamten Garantiezeit.

4.Garantiezeiträume: Datum des Garantieanspruchs

kann den Luftkompressor beschädigen.

Probleme. Bitte lassen Sie uns einfach wissen, wenn Sie Hilfe benötigen.

Umfang der Garantie

KORREKTE ENTSORGUNG

Garantie

WARTUNG/ Service

der Europäischen Union. Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind.

Produkte, die als solche gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen

Eine durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Müllentsorgung bedarf.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol zeigt

In China hergestellt

zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten.

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere

acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali

e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.

Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con

noi se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Modello: DOF1500-50V-ÿ, DOF1500-50V-ÿ

Compressore d'aria senza olio a basso rumore

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Compressore

Aria priva di olio e a basso rumore

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

noi:

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di

utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del

prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo

se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

Machine Translated by Google

Modello: DOF1500-50V (per la regione europea)

Modello: DOF1500-50V (per la regione USA)

SICUREZZA ELETTRICA - PER PREVENIRE LESIONI GRAVI E MORTE DOVUTE AL RIBALTAMENTO:

(Misuratore di portata

metodo)

(Misuratore di portata

(49 litri)

Fluire

(49 litri)

(0,8 MPa)

pollice

67,3 libbre

pollice

Voltaggio

libbre

NWP

72,8

2HP

PSI

2HP

% )

Dimensioni: 15,6×15×34,7

125PSI

mm)

Gallone

90 psi

67,3 libbre

Velocità

Dimensioni: 15,6×15×34,7

116PSI

5% a 90

(1,5 kW±10

2800

3300

NWP

Dimensioni del pacco

Dimensioni del pacchetto GW

72,8

±5% @

e Capacità Volume

% )

(30,5 kg)

230V/50

120V/60 Gallone

(33 chili)

Voltaggio

4,6 metri cubi al minuto

Fluire

Velocità

r/mi

Nord-Ovest

(0,88 MPa)

r/mi

4 metri cubi al minuto±

e Capacità Volume

(30,5 kg)

Nord-Ovest

libbre

(1,5 kW±10

(Dimensioni: 395×380×880)

(Dimensione 395×380×880

SICUREZZA

Specifiche tecniche

Precauzioni di montaggio

• L'ambiente di alimentazione di questo prodotto deve disporre di un buon dispositivo di messa a terra, deve utilizzare un tripolare

• Prima di accendere questo prodotto, assicurarsi che l'alimentatore fornito possa soddisfare la potenza in ingresso

spina e con una presa a tre fori con buona messa a terra per garantire una buona messa a terra del prodotto.

in caso di danni al prodotto.

3. Non riunirsi quando si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o farmaci.

4. La capacità di peso e le altre caratteristiche del prodotto si applicano solo al prodotto correttamente e completamente assemblato.

2. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.

1. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può creare pericoli.

informazioni contrassegnate vicino alla porta di ingresso dell'alimentazione di questo prodotto.

• Durante la manutenzione/riparazione o la pulizia del prodotto, assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione per garantire che

il prodotto sia completamente spento prima di essere utilizzato.

• Non condividere la presa con altri apparecchi elettrici, nel caso in cui la tensione a volte sia instabile, con conseguente

Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi lesioni.

Salva questo manuale.

Attenzione / Avvertenza.

Nota / Osservazione.

Machine Translated by Google

Disfare

Questo manuale contiene informazioni molto importanti che

è necessario leggere e comprendere. Queste informazioni

Situazione potenzialmente pericolosa che, se non

evitata, potrebbe provocare morte o lesioni gravi.

1. Leggere attentamente tutti i manuali inclusi in

questo prodotto. Avere familiarità con i comandi e

l'uso corretto dell'attrezzatura.

Questo compressore non è equipaggiato e non deve essere

utilizzato "così com'è" per fornire aria di qualità respirabile. Per

qualsiasi applicazione di aria per il consumo umano, il compressore

d'aria dovrà essere dotato di un'adeguata attrezzatura di sicurezza

e allarme in linea. Questa attrezzatura aggiuntiva è necessaria per

filtrare e purificare correttamente l'aria per soddisfare le specifiche

minime per lo standard locale.

non schiacciato da altri oggetti.Istruzioni per l'uso

ÿ PERICOLO! Avviso di aria respirabile

Poiché il compressore d'aria e gli altri componenti utilizzati (pompa

del materiale, pistole a spruzzo, filtri, lubrificatori, tubi flessibili, ecc.)

costituiscono un sistema di pompaggio ad alta pressione, è

necessario osservare sempre le seguenti precauzioni di sicurezza:

• Controllare regolarmente che il cavo di alimentazione e la spina di alimentazione non siano danneggiati e assicurarsi che il cavo di alimentazione sia

compressore se è stato danneggiato durante la

spedizione. La manipolazione o l'uso di questi danni

può causare scoppi e lesioni o danni alla proprietà.

ÿ AVVISO! L'avviso indica informazioni importanti

informazioni che, se non rispettate, POTREBBERO

causare danni all'apparecchiatura.

ÿ ATTENZIONE! Non azionare il

ÿ ATTENZIONE! L'avviso indica un

situazione pericolosa che, se non evitata, PUÒ provocare

lesioni lievi o moderate.

I compressori d'aria senza olio silenziosi e a trasmissione diretta

sono progettati per il mercato del fai da te con una varietà di

lavori domestici e automobilistici. Questi compressori possono

azionare pistole a spruzzo, chiavi a percussione, pistole per

chiodi e altri utensili. Questo compressore può fornire aria

compressa umida e pulita (<8 o 10 bar). Installare un filtro per

l'acqua o un essiccatore d'aria tra il compressore e l'utensile

elettrico se gli utensili elettrici necessitano di aria secca.

Situazione di pericolo imminente che, se non evitata,

provocherà morte o lesioni gravi.

ÿ ATTENZIONE! Attenzione indica un

ÿ PERICOLO! Il pericolo indica un

codici di sicurezza e, negli Stati Uniti, il

National Electrical Codes (NEC) e

l'Occupational Safety and Health Act

(OSHA).

attentamente per eventuali danni che potrebbero essersi verificati

durante il trasporto. Assicurarsi che i raccordi, i bulloni e così via

siano ben serrati prima di mettere in funzione il compressore.

sono forniti per SICUREZZA e per PREVENIRE

PROBLEMI ALLE ATTREZZATURE. I seguenti simboli

sono di aiuto per comprendere queste informazioni.

2. Seguire tutte le normative elettriche e

Prima e dopo aver disimballato il pacco, ispezionarlo

Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di tentare di montare, installare, utilizzare o effettuare la manutenzione del

prodotto descritto. Proteggere se stessi e le altre persone osservando tutte le informazioni di sicurezza. La mancata osservanza

delle istruzioni potrebbe causare lesioni personali e/o danni alla proprietà! Conservare le istruzioni per riferimento futuro.

SICUREZZA GENERALE

LINEE GUIDA DI SICUREZZA

DESCRIZIONE

INFORMAZIONI

Machine Translated by Google

ÿATTENZIONE!

ÿ ATTENZIONE!

ÿ PERICOLO!

ÿ ATTENZIONE!

sostanze chimiche tossiche, seguire le istruzioni fornite da

esterno privo di olio, solventi o grasso eccessivo.

compressore.

8. Controllare tutti gli elementi di fissaggio a intervalli frequenti per

17. Per ridurre il rischio di incendio, posizionare il compressore lontano

carri armati.

I motori, le apparecchiature elettriche e i controlli possono causare

9. Tenere le dita lontane da un

Non spruzzare infiammabili

16. Non dirigere la vernice o

indebolisce il serbatoio. Assicurati di svuotare regolarmente il serbatoio

azionare la pompa o l'unità.

la modifica si indebolirà

inizia a vibrare in modo anomalo,

FERMARE il motore e controllare immediatamente

per regolare la valvola di sicurezza. Mantenere libera la valvola di sicurezza

7. Prima di ogni utilizzo, ispezionare il sistema dell'aria compressa

o riparare in o vicino a un

esplosione. Sostituire sempre usurati o danneggiati

18. Quando si spruzza o si pulisce con solventi o

Non conservare mai infiammabili

11. Per ridurre il rischio di incendio, tenere il motore

12. I serbatoi arrugginiscono a causa dell'accumulo di umidità, che

rischi di incendio.

5. Indossare occhiali di sicurezza e quando

fermato.

accumulo sul compressore.

10. Se l'apparecchiatura dovesse

ÿ ATTENZIONE! Non rimuovere o tentare mai

o vapore, Non azionare mai

compressore il più lontano possibile da

13. L'aria in rapido movimento solleverà polvere e detriti, che

potrebbero essere dannosi. Rilasciare l'aria lentamente quando

compresa l'unità compressore.

modificare un serbatoio!

Saldatura, foratura o qualsiasi altra

Le parti del compressore potrebbero essere calde anche se l'unità è

per ridurre al minimo lo spruzzo eccessivo

il serbatoio risultante in danni da rottura o

sistema

spruzzare in un'area ben ventilata per prevenire danni alla salute e

Scaricare il liquido dal serbatoio ogni giorno.

liquidi o gas nelle vicinanze del compressore.

consentire ai bambini di accedere all'area di lavoro.

nel motore.

accendere un gas infiammabile

causare lesioni e/o ustioni.

tenere la mano.

un funzionamento sicuro dovrebbe essere consentito di utilizzare il

sostituire gli articoli difettosi prima dell'uso.

al compressore. Individuare

Non tentare mai di riparare o

come la formazione di ruggine e la corrosione.

4. Tieni lontani i visitatori e NON

corretta tenuta.

fiamma o vicino a fonti di accensione

drenaggio dell'umidità o depressurizzazione del compressore

14. Non fumare mentre si spruzzano vernici, insetticidi o altre

sostanze infiammabili.

archi elettrici che

compressore in funzione, parti in

rapido movimento e calde

la zona di spruzzatura il più possibile

6. Non salire o utilizzare la pompa o l'unità come

15. Utilizzare una maschera facciale/respiratore durante la spruzzatura e

il produttore chimico.

materiali in prossimità di spazi aperti

spruzzare altro materiale spruzzato

e ispezionare periodicamente per condizioni non sicure come

allontanare il taglialegna per evitare che la segatura venga aspirata

da vernice e altri accumuli.

e componenti elettrici per segni di danni, deterioramento, debolezza o

perdite, riparazione o

gas o vapore infiammabile,

la causa, la vibrazione è generalmente un segnale di avvertimento di un problema.

3. Solo le persone che conoscono bene queste regole di

PRECAUZIONI PER LA SPRUZZATURA

Machine Translated by Google

ISTRUZIONI PER LA MESSA A TERRA

INSTALLAZIONE ELETTRICA

POSIZIONE

È estremamente importante installare il compressore in un'area

pulita e ben ventilata, dove la temperatura dell'aria circostante non

superi i 40°C.

1. Questo prodotto è destinato all'uso su un circuito nominale da

230 volt e ha una spina di messa a terra che assomiglia alla spina

illustrata nella Fig. 3. Assicurarsi che il prodotto sia collegato a una

presa con la stessa configurazione della spina. Questo prodotto

deve essere messo a terra. In caso di cortocircuito elettrico, la

messa a terra riduce il rischio di scosse elettriche fornendo un filo

di fuga per la corrente elettrica. Questo prodotto è dotato di un cavo

con un filo di messa a terra con un filo di messa a terra appropriato

con una spina di messa a terra appropriata.

ostruire il flusso d'aria.

Figura 1:

cavo di alimentazione con questo prodotto. Utilizzare un tubo

dell'aria aggiuntivo anziché una prolunga per evitare perdite di

potenza e danni permanenti al motore; l'uso di una prolunga invalida

la garanzia.

MONTAGGIO RUOTE E PIEDINI IN GOMMA

È richiesta una distanza minima di 1 m tra il compressore e gli

oggetti perché gli oggetti potrebbero

Questi detriti danneggeranno il motore.

ÿ ATTENZIONE! Non utilizzare mai una prolunga

altra fonte di contaminazione.

L'uso improprio della spina di

messa a terra può comportare il

rischio di scosse elettriche!

codici locali e codici elettrici nazionali.

Figura 2:

i collegamenti devono essere eseguiti da un elettricista qualificato.

L'installazione deve essere conforme a

Rimuovere il tappo di trasporto e sostituirlo con il filtro dell'aria

fornito nella scatola, vedere Figura 2.

compressore vicino a vapore, verniciatura a

spruzzo, aree di sabbiatura o qualsiasi

Prima dell'uso, inserire il bullone e la rondella sul serbatoio per

fissare le ruote e i piedini in gomma forniti nella scatola, per

mantenere la macchina su una linea orizzontale, vedere Figura 1.

GRUPPO FILTRO ARIA

ÿ ATTENZIONE! Non posizionare l'ingresso dell'aria

ÿ ATTENZIONE! Tutti i cablaggi e gli impianti elettrici

La spina deve essere inserita in una presa correttamente installata

e dotata di messa a terra, in conformità con tutti i codici e le

ordinanze locali.

INSTALLAZIONE

ASSEMBLAGGIO

ÿ PERICOLO!

Figura 3:

Machine Translated by Google

OPERAZIONE

ÿ ATTENZIONE!

PROCEDURA DI RODAGGIO

corda.

per questo minimo,

2. Utilizzare un fusibile lento o un interruttore automatico.

a. Non sono presenti altri apparecchi elettrici o luci

la posizione “OFF” durante la connessione o la disconnessione

Valvola di ritegno : la valvola di ritegno è una valvola unidirezionale

altri utensili alla presa finché l'unità non è stata

presa per il montaggio di utensili pneumatici.

privatamente; se non ci sono prese adatte, fare le dovute

il serbatoio è sotto 1 bar, aprire il

quando la pressione del serbatoio raggiunge il massimo preimpostato

Valvola di scarico : questa valvola si trova sul fondo del serbatoio.

3. Se queste condizioni non possono essere soddisfatte o se

adattatore con questo prodotto!

compressore facilmente.

superficie esterna verde (con o senza giallo)

settimana.

leggere le istruzioni, altrimenti potrebbero verificarsi danni.

testa e valvola di ritegno. È caldo quando il compressore è

area. Il cablaggio della sorgente, la spina e il protettore devono essere

Regolatore: il regolatore serve a regolare la pressione di

correttamente collegato a terra. Non modificare mai la presa della spina

2. Portare l'interruttore in posizione OFF e collegare l'alimentazione

sulla targhetta del motore e soddisfano tutti i codici elettrici

un circuito da 230 volt nelle seguenti condizioni:

Maniglia e ruote - Progettate per spostare il

terra.

un fusibile lento da 15 ampere.

ÿ PERICOLO! Non utilizzare un dispositivo di messa a terra

Assicurarsi che la pressione del manometro sia

ÿATTENZIONE! Non collegare il mandrino pneumatico o

l'azione dovrebbe essere fatta ogni

IMPORTANTE: non azionare il compressore prima

Tubo di scarico: il tubo di scarico collega la pompa

1. I codici elettrici locali variano da zona a zona

posizione, il compressore si spegne automaticamente

volt, circuiti da 5 ampere.

3. Portare l'interruttore in posizione AUTO e far funzionare l'unità per 30 minuti.

3. Verificare con un elettricista qualificato o un tecnico dell'assistenza

ÿ ATTENZIONE! Surriscaldamento, cortocircuito

terminale a lama piatta. Il filo con isolamento avente un

cablaggio inadeguato, ecc.

strisce) è il filo di messa a terra.

compreso o in dubbio se il prodotto è

b. La tensione di alimentazione è

normale. c. Il circuito è dotato di un interruttore automatico da 5 ampere o

Interruttore di pressione-Interruttore Auto/Off-In “AUTO”

impedendo all'aria compressa presente nel serbatoio di tornare alla pompa.

unità con ruote per sollevare completamente l'unità dal

sostituzione degli utensili pneumatici.

completato.

dal serbatoio, chiuderlo ermeticamente. Questo

quando la pressione nel serbatoio supera la pressione consentita.

il compressore non funzionerà. Questo interruttore dovrebbe essere in

Tubo di scarico.

potrebbe essere necessario far funzionare il compressore da 230

la pressione raggiunge la pressione minima preimpostata

necessario, non collegare il filo di messa a terra a nessuno dei due

filo verde e giallo) a un terminale sotto tensione.

il cavo di alimentazione dalla presa elettrica o quando

consentendo all'aria compressa di andare avanti verso il serbatoio, ma

ÿATTENZIONE! Non utilizzare mai la maniglia su

cisterna.

minuti per far funzionare i componenti della pompa.

se le istruzioni di messa a terra non sono completamente

danni al circuito e all'incendio saranno causati da

presa installata da un elettricista qualificato.

valvola di scarico per l'acqua di scarico

Figura 4:

SafetyValve- Rilascia automaticamente l'aria compressa

collegati allo stesso circuito derivato.

utilizzato per esaurire l'acqua dal

si verifica la disconnessione del dispositivo di protezione corrente,

2. Se la riparazione o la sostituzione del cavo di alimentazione o della spina è

ÿ ATTENZIONE! Non collegare mai il verde (o

la procedura di controllo e avvio è stata eseguita

1. Ruotare completamente il regolatore in senso orario per aprire il flusso d'aria.

in esecuzione. Per evitare gravi ustioni, non toccare mai

valutato almeno per l'amperaggio e la tensione indicati

NOTA: le unità da 230 volt e 5 ampere possono essere utilizzate su

(circa 0,6 MPa). Nella posizione “OFF”, il

pressione (0,8 MPa) e funziona automaticamente quando il serbatoio

Machine Translated by Google

MANUTENZIONE

ÿATTENZIONE!

VALVOLA DI SICUREZZA

MANOMETRO

per un lungo periodo, l'acqua si raccoglierà nel serbatoio. Se

la pistola il più possibile, aiuterà ad eliminare questa umidità.

e spegnersi.

pressostato in posizione AUTO, il compressore

Figura 5:

regolatore.

1. Tirare l'anello sulla valvola di sicurezza e lasciarlo scattare indietro

Scollegare la fonte di alimentazione

sostituito se non può essere azionato o perde aria

sostituito.

non può funzionare e il compressore non entra in funzione.

2. Regolare la pressione dell'aria in uscita ruotando la manopola come in Fig. 6

rispetto alle vernici a base d'acqua. Se si sabbia, ciò causerà

6. Ruotare la manopola del regolatore in senso antiorario per spegnere

L'umidità nell'aria si trasformerà in acqua quando l'aria è

Figura 6:

sono 2 manometri) mostra la pressione di uscita dopo

è alto o quando un compressore è in uso continuo

inefficace. Un filtro asciutto nella linea dell'aria, situato nelle vicinanze

pressione. In posizione OFF, il pressostato

la pistola mentre l'acqua si mescola al materiale da spruzzare.

ÿATTENZIONE! Non rimuovere o tentare

bloccato e non può essere azionato dall'anello, DEVE essere

viene utilizzato il compressore.

rubinetto di scarico sotto il serbatoio.

macchie in una verniciatura, soprattutto quando si spruzzano altre

sbarra).

UMIDITÀ NELL'ARIA COMPRESSA.

sistema. Scaricare l'umidità dal serbatoio aprendo

ricettacolo.

tentare di installare, riparare, spostare o

eseguire qualsiasi tipo di manutenzione.

utensile ad aria compressa o pistola a spruzzo per verniciatura.

e seguire ogni volta le procedure di manutenzione

La valvola di sicurezza deve essere controllata sotto pressione

spettacolo.

Ci sono 1 o 2 manometri su questo tipo di compressore, uno mostra la

pressione nel serbatoio e un altro (se c'èautomaticamente quando l'unità raggiunge il suo massimo preimpostato

trasportato dal serbatoio attraverso il tubo flessibile e fuori

perdita dopo che l'anello è stato rilasciato o la valvola è

IMPORTANTE: Questa condensa causerà l'ingresso di acqua

Il compressore si riavvierà a una pressione preimpostata (circa 6

Il compressore raggiungerà la pressione massima preimpostata

7. Fissare il mandrino o un altro utensile all'esterno. Aprire il

2. Spegnere il compressore e rilasciare la pressione da

1. Il regolatore regola la pressione dell'aria per adattarsi a un

collegamento o scollegamento del cavo di alimentazione alla rete elettrica

dal sistema prima

occasionalmente tirando l'anello a mano. Se l'aria

inizia a funzionare e pompa aria nel serbatoio. Si spegne

utilizzare una pistola a spruzzo per vernice o una pistola per sabbiatura, l'umidità sarà

Controllare spesso il compressore per eventuali problemi visibili

per regolare la valvola di sicurezza!

alla posizione normale.

5. Ruotare la manopola del regolatore in senso orario per far uscire l'aria.

ÿATTENZIONE! La valvola di sicurezza deve essere

quindi rilasciare tutta la pressione

dopo che l'anello è stato rilasciato.

REGOLATORE (figura 6)

Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione OFF quando

l'aria e girare l'interruttore in posizione off.

compresso o la temperatura è caduta. Quando l'umidità

la sabbia per intasare la pistola rendendola

4. Ruotare completamente la manopola del regolatore in senso antiorario.

Machine Translated by Google

Settimanale

Mensile

Quotidiano

Trimestrale

TABELLA DI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Sintomo Possibile causa(e)

MAGAZZINAGGIO

Azione correttiva

Bassa potenza dovuta a scarsa

acceso.

1. Nessuna alimentazione elettrica, filo

SPENTO.

Attenzione: assicurarsi che il serbatoio dell'aria sia vuoto per questo

5.Sostituire il pressostato.

ÿ ATTENZIONE! Questo compressore è

3. Pulire e controllare il gruppo valvola, sostituire le guarnizioni/

Cortocircuito del motore

ÿATTENZIONE! Prima della manutenzione

4. Interruttore di sovraccarico termico aperto;

frequentemente, cercare le seguenti cause.

PROTETTORE DA SOVRACCARICO TERMICO

connettore e interruttore di sovraccarico del motore.

Sostituisci il motore. Trova un elettricista certificato controlla

si surriscalda.

per raffreddarsi prima che sia possibile l'avvio.

necessario.

2. Controllare eventuali perdite d'aria.

La tensione è troppo bassa

se lasciato collegato alla presa elettrica e l'unità è

3. Ripristinare l'interruttore automatico, verificare la bassa tensione

Se il protettore termico da sovraccarico spegne il motore

luogo fresco e asciutto.

3. Interruzione del circuito;

aria nel serbatoio dell'aria.

interruttore di raffreddamento e sovraccarico chiuso, quindi riavviare.

1. Assicurarsi che la macchina sia collegata all'alimentazione, controllare

usato, controllare il circuito con il voltmetro

protettore da sovraccarico, che spegnerà il motore se

il protettore è attivato, il motore deve essere lasciato

corre lentamente

non avviare/riavviare

3. Mancanza di ventilazione adeguata.

l'unità dalla rete elettrica e scaricare tutti

compressore, per evitare danni.

4. Spegnere il compressore d'aria, attendere che il motore sia

1. Rimuovere l'elemento del filtro dell'aria e pulirlo o sostituirlo come

1. Serrare i bulloni della testata del cilindro.

2. Fusibile spento;

Il motore si ferma o

2. Testare manualmente la valvola di sicurezza tirando l'anello.

1. Quando non vengono utilizzati, riporre il tubo flessibile e il compressore in un

filtro intasato.

Controllare i connettori, eliminare il tappo di prolunga se

ÿATTENZIONE! Se il sovraccarico termico

dotato di un sistema di ripristino termico automatico

e pompare le alette di raffreddamento mentre il compressore è ancora

necessario)

Il compressore può

2. Controllare eventuali perdite d'aria.

2. Filtro dell'aria intasato.

funzionamento, arrestare il compressore dell'aria, scollegare

IMPORTANTE: posizionare l'unità il più lontano possibile dall'area di

spruzzatura, in modo che il tubo impedisca la spruzzatura eccessiva.

operazione.

condizioni.

valvole se usurate o danneggiate.

3. Scollegare il tubo e appenderlo sopra

connettore allentato;

connessione.

2. Acqua di scarico dal serbatoio.

5. Pressostato inefficace;

1. Scaricare l'acqua dal serbatoio dell'aria.

1. Bassa tensione.

Controllare le condizioni di bassa tensione.

il motore e il cablaggio. Procedere con il suo o la sua

1. Ispezionare la valvola di non ritorno (pulire o sostituire se necessario)

il motore si riavvierà automaticamente senza preavviso

2. Sostituire il fusibile.

3. Pulisci la polvere e lo sporco dal motore, dal serbatoio e dalle linee aeree

La valvola di ritegno è bloccata

Machine Translated by Google

Stringere

scarico

PERICOLO! Non smontare mai la valvola di ritegno sotto

Bassa tensione

Il compressore funziona

ininterrottamente e la

valvola di sicurezza

Valvola di ritegno difettosa o scarica

Colpi, scricchiolii,

Utilizzo eccessivo di aria, compressore

Pulisci o sostituisci

Anello del pistone usurato

1. Controllare che il fusibile sia corretto, utilizzare un fusibile ritardato.

Termico

ATTENZIONE! Non

Perdite d'aria nelle tubazioni (sulla macchina o nel

sistema esterno)

Valvola di sicurezza difettosa

pressione. rilasciare prima il serbatoio

Sostituire

sovraccarico.

Cuscinetto difettoso sull'albero eccentrico o motore

la pressione aumenta

Il cilindro o l'anello del pistone è rigato

rispetto al normale/basso

Malfunzionamento della valvola di ritegno

Ridurre l'utilizzo o acquistare unità con portata d'aria maggiore (SCFM)

Spostarsi in una zona con meno umidità; svuotare più spesso il serbatoio

dell'aria in caso di clima umido e utilizzare un filtro per la linea dell'aria.

/interruttore automatico

Collegamenti allentati al pressostato o al

regolatore

NOTA: la condensa dell'acqua non è causata dal malfunzionamento

del compressore

Filtro di aspirazione intasato

Pressostato difettoso

prodotto

Stringere i bulloni, spostare il serbatoio su una linea orizzontale

aria di scarico

Valvole del compressore guaste

il compressore

si spegne

viaggi ripetuti.

Valvola di ritegno che perde

Alta umidità

Fusibile di dimensioni errate, circuito

Bulloni allentati, il serbatoio non è su una

linea orizzontale

necessario

Sostituire le valvole del compressore

Sostituire il pistone e il cilindro

Svuotare il serbatoio dopo ogni utilizzo.

Mancanza di ventilazione adeguata/temperatura

ambiente troppo alta

Controllare tutti i collegamenti con una soluzione di acqua e sapone e serrare

I fusibili saltano

Sostituire la valvola di sicurezza con un pezzo di ricambio originale

vibrazione

Il compressore funziona

continuamente e la

portata d'aria è inferiore

corda con questo

Smontare la valvola di ritegno per verificare se è bloccata e sostituirla.

Spostare il compressore in un'area ben ventilata

Sostituire

Sostituire il gruppo valvola

PERICOLO! Non smontare mai la valvola di ritegno sotto

umidità in

PERICOLO! Non smontare mai la valvola di ritegno sotto

il protettore si interrompe

ripetutamente

La pressione del serbatoio

diminuisce quando

pressione. rilasciare prima il serbatoio

Filtro dell'aria intasato

Smontare il gruppo valvola di ritegno, pulirlo o sostituirlo

pressione. rilasciare prima il serbatoio

Rubinetto di scarico allentato

eccessivo

troppo piccolo

Acqua eccessiva nel serbatoio

utilizzare un'estensione

pressione

Sostituire i componenti che perdono o stringere come

Eccessivo

Scollegare gli altri apparecchi elettrici dal circuito o azionare il compressore

sul proprio circuito derivato 2. Sostituire o riparare.

sovraccarico

Sostituire l'interruttore

si apre come

Eliminare la prolunga, controllare con il voltmetro Pulire il filtro (vedere

la sezione Manutenzione)

Sostituire o riparare se necessario

Valvole di aspirazione rotte

raccomandazioni.

Machine Translated by Google

Rimuovere e sostituire la valvola di ritegno

PERICOLO! Non smontare mai la valvola di ritegno sotto

Valvola di ritegno bloccata in posizione

aperta

Scolare più spesso

pressostato

Perdita d'aria dalla

valvola di rilascio

Condensa eccessiva nel serbatoio

avvio e arresto

(avvio automatico)

Eccessivo

pressione. rilasciare prima il serbatoio

Machine Translated by Google

3. La soddisfazione del cliente è sempre la motivazione della crescita del nostro marchio. Promettiamo di aiutarti a risolvere qualsiasi

acquisto. Dopo l'ispezione da parte del rappresentante di vendita, i prodotti difettosi saranno sostituiti o riparati con

3. Qualsiasi richiesta di garanzia presentata durante il periodo di garanzia non estenderà il periodo di copertura della garanzia complessiva.

Affida la manutenzione del tuo compressore d'aria a personale qualificato, utilizzando solo parti di ricambio identiche.

1. La presente garanzia copre esclusivamente le richieste di risarcimento danni derivanti da un difetto di fabbricazione del prodotto.

inclusa la data di acquisto.

2. La presente garanzia copre i difetti dei prodotti dovuti a difetti di fabbricazione entro 1 anno dalla data di

2. In caso di richiesta di garanzia, la parte avente diritto alla copertura della garanzia deve presentare la prova di acquisto,

beni equivalenti gratuitamente.

procedure e sono esenti da difetti di fabbricazione per il periodo di garanzia.

rappresentante.

1. Garantiamo che i prodotti VEVOR sono realizzati in conformità con la gestione della qualità ISO9001

nullo se il compressore d'aria è stato modificato senza il consenso di un produttore autorizzato

Si prega di notare che: la mancanza di manutenzione può comportare l'annullamento della garanzia. La garanzia di questo strumento sarà

IL NOSTRO TEAM DI ASSISTENZA PROMETTE DI RISPONDERE AL TUO MESSAGGIO ENTRO 24 ORE.

può danneggiare il compressore d'aria.

problemi. Fateci sapere se avete bisogno di aiuto.

4. Periodi di garanzia: Data di richiesta di garanzia

Ciò garantirà il mantenimento della sicurezza del compressore d'aria. Un ambiente polveroso, umido o corrosivo

Ambito di garanzia

Garanzia

MANUTENZIONE/Servizio

SMALTIMENTO CORRETTO

l'Unione Europea. Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati con questo simbolo.

I prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono essere smaltiti

un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede una raccolta differenziata dei rifiuti

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea 2012/19/UE. Il simbolo che mostra

presso un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Made in China

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modelo:DOF150050V,DOF150050V

Compresordeairesinaceiteydebajonivelderuido

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarque

utilicemossolorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneral

comprarciertasherramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipales

marcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasde

herramientasqueofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,

verifiquecuidadosamentesirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Machine Translated by Google

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanualantesdeutilizarelproducto.VEVORse

reservaunainterpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoque

recibió.Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontactoconnosotros.

anosotros:

Compresor

Airelibredeaceiteydebajoruido

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

%)

2HP

PSI

Libras

ProgramaNacionaldeTrabajo

72.8

voltaje

pulgada

67.3LBS

pulgada

(0,8MPa)

Fluir

(49L)

Tamañodelpaquete

ProgramaNacionaldeTrabajo

3300

2800

(1,5kW±10

5%a90

15,6×15×34,7

116psi

90PSI

67.3LBS

Velocidad

Galón

mm)

15,6×15×34,7

125PSI

(33kilos)

Velocidad

(33kilos)

Galón

230V/50

120V/60

(30,5kilos)

%)

±5%@

yCapacidadVolumen

72.8

norte

TamañodelpaqueteGW

(395×380×880

(395×380×880

(1,5kW±10

Libras

(30,5kilos)

noroeste

yCapacidadVolumen

4SCFM±C.A.

C.A.

(0,88MPa)

noroeste

r/mi

voltaje

4,6piescúbicosporminuto

Fluir

•Elentornodesuministrodeenergíadeesteproductodebetenerunbuendispositivodeconexiónatierra,debeutilizaruncabledetresnúcleos.

enchufeyconunenchufedetresorificiosbienconectadoatierraparagarantizarunabuenaconexiónatierradeesteproducto.

•Antesdeencenderesteproducto,asegúresedequelafuentedealimentaciónqueproporcionapuedacumplirconlapotenciadeentrada.

Elproductoestácompletamenteapagadoantesdesufuncionamiento.

2.Mantengaeláreadereuniónlimpiaybieniluminada.

4.Lacapacidaddepesoyotrascapacidadesdelproductoseaplicanúnicamenteaproductosensambladosdeformacorrectaycompleta.

3.Nosereúnacuandoestécansadoobajolainfluenciadelalcohol,drogasomedicamentos.

1.Realiceelmontajeúnicamentedeacuerdoconestasinstrucciones.Unmontajeinadecuadopuedegenerarpeligros.

•Nocompartaelenchufeconotrosaparatoseléctricos,yaqueelvoltajepuedeserinestableenocasiones,loquepuedeprovocar

•Alrealizartareasdemantenimiento,reparaciónolimpiezadelproducto,asegúresededesenchufarelcabledealimentaciónparagarantizarque

endañosalproducto.

Informaciónmarcadacercadelpuertodeentradadeenergíadeesteproducto.

Modelo:DOF150050V(paralaregióneuropea)

Modelo:DOF150050V(paralaregióndeEE.UU.)

SEGURIDADELÉCTRICA:PARAEVITARLESIONESGRAVESYLAMUERTEPORVUELCO:

SEGURIDAD

Especificacionestécnicas

Precaucionesdemontaje

(Caudalímetro

método)

(Caudalímetro

Leaestematerialantesdeutilizaresteproducto.Nohacerlopuedeprovocarlesionesgraves.

Guardeestemanual.

Precaución/Advertencia.

Nota/Observación.

Machine Translated by Google

SEGURIDADGENERAL

INFORMACIÓN

PAUTASDESEGURIDAD

DESCRIPCIÓN

informaciónque,sinosesigue,PUEDEcausar

dañosalequipo.

•Compruebeperiódicamentesielcabledealimentaciónyelenchufeestándañadosyasegúresedequeelcabledealimentaciónesté

▲¡PELIGRO!Advertenciasobreelairerespirable

Antesydespuésdedesembalarelpaquete,inspeccione

Noaplastadoporotroselementos.Instruccionesdefuncionamiento

Estecompresornoestáequipadoynodebeutilizarse"talcomo

está"parasuministrarairedecalidadrespirable.Paracualquier

aplicacióndeaireparaconsumohumano,elcompresordeaire

deberáestarequipadoconequiposdeseguridadyalarmaenlínea

adecuados.Esteequipoadicionalesnecesarioparafiltrary

purificaradecuadamenteelaireparacumplirconlas

especificacionesmínimasdelanormalocal.

situaciónpotencialmentepeligrosaque,sinoseevita,

podríaprovocarlamuerteolesionesgraves.

Dadoqueelcompresordeaireyotroscomponentes(bombade

material,pistolaspulverizadoras,filtros,lubricadores,mangueras,

etc.)utilizadosformanunsistemadebombeodealtapresión,se

debenobservarentodomomentolassiguientesprecaucionesde

seguridad:

▲¡ADVERTENCIA!Noutiliceel

▲¡ADVERTENCIA!Advertenciaindicauna

situaciónpeligrosaque,sinoseevita,PUEDEprovocar

lesioneslevesomoderadas.

Compresorsihasufridodañosduranteelenvío.La

manipulaciónoelusodeestosdañospuedenprovocaruna

explosiónycausarlesionesodañosalapropiedad.

▲¡AVISO!Elavisoindicainformaciónimportante

▲¡PELIGRO!Elpeligroindicaun

códigosdeseguridad,asícomoenlosEE.

UU.,losCódigosEléctricosNacionales

(NEC)ylaLeydeSeguridadySalud

Ocupacional(OSHA).

▲¡PRECAUCIÓN!Precauciónindicauna

Loscompresoresdeairesinaceitedeaccionamientodirectoy

silenciososestándiseñadosparaelmercadodelbricolajeconuna

variedaddetrabajosdomésticosyautomotrices.Estoscompresores

puedenaccionarpistolaspulverizadoras,llavesdeimpacto,pistolas

declavosyotrasherramientas.Estecompresorpuedesuministrar

airecomprimidohúmedoylimpio(<8o10bar).Instaleunfiltrode

aguaounsecadordeaireentreelcompresorylaherramienta

eléctricasilasherramientaseléctricasnecesitanaireseco.

Leaatentamenteestasinstruccionesantesdeintentarensamblar,instalar,operarorealizartareasdemantenimientodelproductodescrito.

Protéjaseasímismoyaotraspersonasobservandotodalainformacióndeseguridad.Elincumplimientodelasinstruccionespuede

provocarlesionespersonalesodañosalapropiedad.Conservelasinstruccionesparafuturasconsultas.

Estemanualcontieneinformaciónmuyimportantequees

necesarioleerycomprender.Estainformación

situacióninminentementepeligrosaque,sinoseevita,

provocarálamuerteolesionesgraves.

1.Leaatentamentetodoslosmanualesincluidoscon

esteproducto.Familiaríceseafondoconloscontroles

yelusocorrectodelequipo.

SeproporcionanparaSEGURIDADyparaPREVENIR

PROBLEMASENELEQUIPO.Lossiguientessímbolos

sondeayudaparacomprenderestainformación.

Reviseconcuidadoparadetectarcualquierdañoquepuedahaberse

producidoduranteeltransporte.Asegúresedequelosaccesorios,

pernos,etc.esténbienapretadosantesdeponerelcompresorenservicio.

2.Sigatodaslasnormaseléctricasy

Descosiendo

Machine Translated by Google

▲¡ADVERTENCIA!

▲¡ADVERTENCIA!

▲¡PELIGRO!

▲¡PRECAUCIÓN!

orepararenocercadeun

7.Antesdecadauso,inspeccioneelsistemadeairecomprimido.

comienzaavibraranormalmente,

DETENGAelmotoryverifiqueinmediatamentesihay

Paraajustarlaválvuladeseguridad,mantengalaválvuladeseguridadlibre.

Lamodificacióndebilitará

16.Nodirijalapinturao

operarlabombaounidad.

debilitaeltanque.Asegúresedevaciareltanqueregularmente

Norocíeproductosinflamables.

Tanques.

Losmotores,equiposeléctricosycontrolespuedencausar

9.Mantengalosdedosalejadosdeun

17.Parareducirelriesgodeincendio,coloqueelcompresorlejos

compresor.

8.Revisetodoslossujetadoresaintervalosfrecuentespara

Exteriorlibredeaceite,solventeograsaexcesiva.

Sitieneproductosquímicostóxicos,sigalasinstruccionesproporcionadaspor

modificaruntanque!Soldadura,

perforaciónocualquierotra

incluidalaunidadcompresora.

13.Elaireenmovimientorápidolevantarápolvoyresiduos,que

puedenserdañinos.Libereelairelentamentecuando

compresorlomáslejosposible

ovapor,nuncaopere

▲¡ADVERTENCIA!Nuncaretireniintente

10.Sielequipodebe

acumulaciónenelcompresor.

interrumpido.

12.Lostanquesseoxidandebidoalaacumulacióndehumedad,loque

peligrosdeincendio

5.Usegafasdeseguridadycuando

11.Parareducirelriesgodeincendio,mantengaelmotor

Nuncaalmacenematerialesinflamables.

18.Alrociarolimpiarconsolventeso

Explosión.Reemplacesiemprelosdesgastadosodañados.

comolaformacióndeóxidoycorrosión.

llamaocercadefuentesdeignición

Nuncaintenterepararo

enelcompresor.Localizar

Sedebepermitirlaoperaciónsegurautilizandoel

Reemplacelosartículosdefectuososantesdeusarlos.

provocarlesionesy/oquemaduras.

manososteniendo.

encenderungasinflamable

enelmotor.

Dreneellíquidodeltanquediariamente.

líquidosogasesenlasproximidadesdelcompresor.

Permitirquelosniñosesténeneláreadetrabajo.

Rocíeenunáreabienventiladaparaprevenirlasaludy

eltanqueresultandoendañosporroturao

sistema

Paraminimizarlapulverizaciónexcesiva

Laspiezasdelcompresorpuedenestarcalientesinclusosilaunidadestá

3.Sólolaspersonasqueconozcanbienestasreglasde

gasovaporinflamable,

Lacausa,lavibración,esgeneralmenteunaadvertenciadeproblemas.

ycomponenteseléctricosenbuscadesignosdedaño,deterioro,

debilidadofugas,Reparacióno

depinturayotrasacumulaciones.

Quiteelcortadordemaderaparaevitarqueelaserrínseaaspirado

einspeccionarperiódicamenteparadetectarcondicionesinsegurastalescomo

rociarotromaterialrociado

materialesenproximidadaespaciosabiertos

Elfabricantedeproductosquímicos.

15.Utiliceunamascarilla/respiradoralrociarycompresorenfuncionamiento,

piezascalientesyderápidomovimiento

6.Noseparesobrelabombanilaunidadnilautilicecomo

arcoseléctricosque

14.Nofumemientraspulverizapintura,insecticidasuotrassustancias

inflamables.

drenarlahumedadodespresurizarelcompresor

eláreadepulverizaciónlomásposible

4.MantengaalosvisitantesalejadosyNUNCA

estanqueidadadecuada

PRECAUCIONESDEPULVERIZACIÓN

Machine Translated by Google

Estosresiduosdañaránelmotor.

Cabledealimentaciónconesteproducto.Utiliceunamangueradeaire

adicionalenlugardeuncabledealimentacióndeextensiónparaevitar

lapérdidadepotenciaydañospermanentesalmotor.Elusodeun

cabledealimentacióndeextensiónanulalagarantía.

CONJUNTODERUEDASYPATASDEGOMA

Figura1:

Esextremadamenteimportanteinstalarelcompresorenunárealimpia

ybienventiladadondelatemperaturadelairecircundantenosea

superiora40°C.

Serequiereunadistanciamínimade1mentreelcompresorylos

objetosporquelosobjetospodrían

¡Elusoinadecuadodelenchufede

conexiónatierrapuederesultarenun

posibleriesgodedescargaeléctrica!

códigoslocalesycódigoseléctricosnacionales.

Figura2:

otrafuentedecontaminación.

▲¡PRECAUCIÓN!Nuncautiliceunaextensión

CONJUNTODEFILTRODEAIRE

▲¡PRECAUCIÓN!Nocoloquelaentradadeairede

Antesdeusar,inserteelpernoylaarandelaeneltanqueparafijarlas

ruedasylospiesdegomasuministradosenlacaja,paramantenerla

máquinaenunalíneahorizontal,consultelaFigura1.

compresorcercadeáreasdevapor,pintura

enaerosol,chorrodearenaocualquier

Lasconexionesdebenserrealizadasporunelectricistacalificado.La

instalacióndeberealizarsedeacuerdoconlas

Retireeltapóndetransporteyreempláceloconelfiltrodeaire

suministradoenlacaja,consultelaFigura2.

1.Esteproductoestádiseñadoparausarseenuncircuitode230

voltiosnominalesytieneunenchufeconconexiónatierraquese

parecealenchufeilustradoenlaFig.3.Asegúresedequeelproducto

estéconectadoaunatomadecorrientequetengalamisma

configuraciónqueelenchufe.Esteproductodebeestarconectadoa

tierra.Encasodecortocircuitoeléctrico,laconexiónatierrareduceel

riesgodedescargaeléctricaalproporcionaruncabledeescapepara

lacorrienteeléctrica.Esteproductoestáequipadoconuncablecon

conexiónatierraconuncabledeconexiónatierraadecuadoyun

enchufeconconexiónatierraadecuado.

obstruirelflujodeaire.

Elenchufedebeconectarseaunatomadecorrientequeesté

correctamenteinstaladayconectadaatierradeacuerdocontodoslos

códigosyordenanzaslocales.

▲¡ADVERTENCIA!Todoelcableadoylasconexioneseléctricas

Figura3:

UBICACIÓN

INSTALACIÓNELÉCTRICA

INSTRUCCIONESDEPUESTAATIERRA

INSTALACIÓN

ASAMBLEA

▲¡PELIGRO!

Machine Translated by Google

PROCEDIMIENTODERODAJE

▲¡ADVERTENCIA!

OPERACIÓN

Área.Elcableadodelafuente,elenchufeyelprotectordebenestar

minutosparahacerfuncionarlaspiezasdelabomba.

Cabezalyválvuladeretención.Hacecalorcuandoelcompresorestáenmarcha.

semana.

Lealasinstrucciones,delocontrariopodríanproducirsedaños.

superficieexternaqueesdecolorverde(conosinamarillo)

3.Sinosepuedencumplirestascondicionesosi

¡Adaptadorconesteproducto!

compresorfácilmente.

Válvuladedrenaje:estaválvulaseencuentraenlaparteinferiordeltanque.

Cuandolapresióndeltanquealcanzaelmáximopreestablecido

Salidaparaconectarherramientasneumáticas.

privadamente;sinohaysalidaadecuada,hagalaadecuada

Eltanqueestápordebajode1bar,abrael

otrasherramientasalatomadecorrientehastaquelaunidadhayasido

laposición“OFF”alconectarodesconectar

Válvuladeretención:Laválvuladeretenciónesunaválvulaunidireccional.

a.Nosepermitenotrosaparatoseléctricosniluces.

Paraestemínimo,2.

Utiliceunfusibledeacciónlentaoundisyuntor.

cable.

Terminaldehojaplana.Elcableconaislamientoquetieneun

▲¡PRECAUCIÓN!Sobrecalentamiento,cortocircuito

3.Consulteconunelectricistaotécnicodeserviciocalificado.

3.GireelinterruptoralaposiciónAUTOMÁTICOyhagafuncionarlaunidaddurante30minutos.

Circuitosdevoltiosy5amperios.

Posición,elcompresorseapagaautomáticamente.

1.Loscódigosdecableadoeléctricolocalesdifierendeunáreaaotra.

IMPORTANTE:Noopereelcompresorantes

Tubodedescarga:eltubodedescargaconectalabomba.

Laaccióndeberealizarsecada

Asegúresedequelapresióndelmanómetrode

▲PRECAUCIÓN:Nocoloqueelmandrildeaireni

Asayruedas:diseñadasparamoverel

suelo.

▲¡PELIGRO!Noutiliceunatomadetierra.

uncircuitode230voltiosenlassiguientescondiciones:

enlaplacadeidentificacióndelmotorycumplircontodosloscódigoseléctricos

Unfusibledeacciónlentade15amperios.

2.GireelinterruptoralaposiciónOFF(APAGADO)yenchufelaalimentación.

Regulador:Elreguladorseutilizaparaajustarlapresiónde

debidamenteconectadoatierra.Nuncamodifiqueelreceptáculodelenchufe.

cableverdeyamarillo)aunterminalactivo.

tanque.

Esnecesarionoconectarelcabledetierraaningunodelosdos.

Puedesernecesariooperarelcompresordesde230

Lapresiónalcanzalapresiónmínimapreestablecida

Elcompresornofunciona.Esteinterruptordebeestarenlaposición

Tubodedescarga.

deltanque,ciérrelobien.Esto

cuandolapresióneneltanqueexcedelapresiónpermitida.

terminado.

evitandoqueelairecomprimidodeltanqueregresealabomba.

Unidadesconruedasparalevantarlaunidadcompletamentedelsuelo.

Cambiodeherramientasneumáticas.

Interruptordepresión:interruptorautomático/apagado:enposición“AUTO”

b.Elsuministrodevoltajeesnormal.

c.Elcircuitoestáequipadoconundisyuntorde5amperioso

rayas)eselcabledetierra.

entendidooendudasobresielproductoes

cableadoinadecuado,etc.

(aproximadamente0,6Mpa).Enlaposición“OFF”,el

Presión(0,8MPa)yfuncionaautomáticamentecuandoeltanque

Clasificadoalmenosparaelamperajeyvoltajeindicados

NOTA:Sepuedenoperarunidadesde230voltiosy5amperios.

corriendo.Paraevitarquemadurasgraves,nuncatoque

1.Gireelreguladorcompletamenteenelsentidodelasagujasdelrelojparaabrirelflujodeaire.

Sehacomprobadoysehainiciadoelprocedimiento.

▲¡ADVERTENCIA!Nuncaconectecablesverdes(o

2.Siserequierereparaciónoreemplazodelcabledealimentaciónodelenchufe

Seutilizaparaextraerelaguadel

seproduceladesconexióndeldispositivodeprotecciónactual,

conectadoalmismocircuitoderivado.

válvuladedrenajeparaexpulsarelagua

Válvuladeseguridad:liberaairecomprimidoautomáticamente

tomadecorrienteinstaladaporunelectricistacalificado.

Seproducirándañosenloscircuitosyenlosincendios.

Silasinstruccionesdeconexiónatierranoestáncompletamente

Figura4:

elcabledealimentacióndelatomaeléctricaocuando

permitiendoqueelairecomprimidopasealtanque,pero

▲¡ADVERTENCIA!Nuncautiliceelmango

Machine Translated by Google

MANTENIMIENTO

MANÓMETRO

VÁLVULADESEGURIDAD

Lahumedadenelairesetransformaráenaguacuandoelaireesté

6.Girelaperilladelreguladorensentidoantihorarioparaapagar.

quelaspinturasabasedeagua.Siseaplicaconchorrodearena,provocará

2.AjustelapresióndelairedesalidagirandolaperillacomosemuestraenlaFigura6.

Reemplazarsinosepuedeaccionaropierdeaire.

reemplazado.

nopuedefuncionaryelcompresornofuncionará.

Desconectarlafuentedealimentación

Figura5:

regulador.

1.Tiredelanillodelaválvuladeseguridadydejequevuelvaasuposiciónoriginal.

yapagar.

interruptordepresiónenlaposiciónAUTO,elcompresor

Lapistola,lomáslejosposible,ayudaráaeliminarestahumedad.

Durantemuchotiempo,elaguaseacumularáeneltanque.Si

herramientaneumáticaopistolapulverizadoradepintura.

intentarinstalar,reparar,reubicarorealizar

cualquiermantenimiento.

receptáculo.

Sistema.Drenelahumedaddeltanqueabriendo

HUMEDADENELAIRECOMPRIMIDO.

bar).

Manchasenuntrabajodepintura,especialmentealrociarotras

Seutilizacompresor.

grifodedrenajedebajodeltanque.

Presión.EnlaposiciónOFF,elinterruptordepresión

lapistolacomoaguamezcladaconelmaterialdepulverización.

atascadoynosepuedeaccionarmedianteanillo,DEBEser

▲¡ADVERTENCIA!Noretireniintente

esaltaocuandouncompresorestáenusocontinuo

ineficaz.Unfiltrosecoenlalíneadeaire,ubicadocerca

Figura6:

son2manómetros)muestralapresióndesalidadespués

Conectarodesconectarelcabledealimentaciónalaredeléctrica.

delsistemaanterior

1.Elreguladorajustalapresióndelaireparaadaptarseaun

2.Apagueelcompresoryliberelapresiónde

Elcompresoralcanzarálapresiónmáximapreestablecida.

7.Coloqueelportabrocasuotraherramientaenelexterior.Abrala

IMPORTANTE:Estacondensaciónprovocaráagua.

Elcompresorsereiniciaráaunapresiónpreestablecida(aproximadamente6

automáticamentecuandolaunidadalcanzasuvalormáximopreestablecido

transportadodesdeeltanqueatravésdelamanguera,yfuerade

Fugadespuésdequesehayaliberadoelanilloolaválvula

espectáculo.

Hay1o2medidoresenestetipodecompresor,unomuestralapresión

eneltanqueyotro(sihay

Laválvuladeseguridaddebecomprobarsebajopresión.

ysigalosprocedimientosdemantenimientocadavez

4.Girelaperilladelreguladorcompletamenteensentidoantihorario.

comprimidoolatemperaturabaja.Cuandolahumedad

Laarenaseacumulayobstruyeelarma,dejándola

elaireygireelinterruptoralaposicióndeapagado.

AsegúresedequeelinterruptorestéenlaposiciónOFF(APAGADO)cuando

REGULADOR(figura6)

Luegoliberatodalapresión

despuésdesoltarelanillo.

▲¡ADVERTENCIA!Laválvuladeseguridaddebeestar

Alaposiciónnormal.

5.Girelaperilladelreguladorenelsentidodelasagujasdelrelojparapurgarelaire.

Reviseelcompresorconfrecuenciaparadetectarcualquierproblemavisible.

¡Paraajustarlaválvuladeseguridad!

Devezencuandotirandodelanilloconlamano.Sielaire

comienzaafuncionarybombeaairealtanque.Seapaga.

Utiliceunpulverizadordepinturaounapistoladechorrodearena.Lahumedadseacumulará.

▲¡ADVERTENCIA!

Machine Translated by Google

Posible(s)causa(s)

Accióncorrectiva

Síntoma

ALMACENAMIENTO

Semanalmente

Mensual

Adiario

Trimestral

Esposibleenfriarelmotorantesdeponerloenmarcha.

sesobrecalienta.

Conectoreinterruptordesobrecargadelmotor.

Reemplaceelmotor.Busqueunelectricistacertificadoparaquelorevise.

PROTECTORDESOBRECARGATÉRMICA

4.Interruptordesobrecargatérmicaabierto;

Confrecuencia,busquelassiguientescausas.

▲¡ADVERTENCIA!Antesderealizarelmantenimiento

Cortocircuitodelmotor

▲¡PRECAUCIÓN!Estecompresores

3.Limpieyverifiqueelconjuntodeválvulas,reemplacelasjuntas/

5.Reemplaceelinterruptordepresión.

APAGADO.

Precaución:asegúresedequeeltanquedeaireestévacíoparaesto.

1.Nohayenergíaeléctrica,cable

encendido.

Bajapotenciadebidoamala

Desconectelaunidaddelaredeléctricaydescarguetodala

3.Faltadeventilaciónadecuada.

noiniciar/reiniciar

correlentamente

Siseactivaelprotector,sedebepermitirqueelmotor

usado,comprobarcircuitoconvoltímetro

Protectordesobrecarga,queapagaráelmotorsi

1.Asegúresedequelamáquinaestéconectadaalaalimentación.Verifique

Cierreelinterruptordeenfriamientoysobrecargayluegovuelvaafuncionar.

Sielprotectordesobrecargatérmicaapagaelmotor

Lugarfrescoyseco.

Aireeneltanquedeaire.

3.Interrupcióndelcircuito;

Sisedejaenchufadoalatomaeléctricaylaunidadestá

3.Reinicieeldisyuntoryverifiqueelbajovoltaje.

Elvoltajeesdemasiadobajo

requerido.

2.Compruebesihayfugasdeaire.

2.Filtrodeaireobstruido.

Operación,detenerelcompresordeaire,desconectar

2.Compruebesihayfugasdeaire.

Elcompresorpuede

ylasaletasdeenfriamientodelabombamientraselcompresorestáenreposo

requerido)

Equipadoconunsistemadereinicioautomáticodelatemperatura.

▲PRECAUCIÓN!Silasobrecargatérmica

Verifiquelosconectores,elimineelcorchodeextensiónsi

2.Pruebemanualmentelaválvuladeseguridadtirandodelanillo.

1.Cuandonoestéenuso,guardelamanguerayelcompresorenunlugar

Filtrodeobstrucción.

Elmotorseparao

2.Fusibleapagado;

1.Retireelelementodelfiltrodeaireylímpielooreemplácelosegúnseanecesario.

1.Aprietelostornillosdelaculata.

4.Apagueelcompresordeaireyesperehastaqueelmotorseenfríe.

compresor,paraevitardaños.

3.Limpieelpolvoylasuciedaddelmotor,eltanqueylaslíneasdeaire.

Laválvuladeretenciónestábloqueada

Elmotorsereiniciaráautomáticamentesinprevioaviso.

2.Cambieelfusible.

1.Inspeccionelaválvulaantirretorno(límpielaoreemplácelasegúnseanecesario).

elmotoryelcableado.Procedaconsu

Verifiquelascondicionesdebajovoltaje.

1.Bajovoltaje.

1.Dreneelaguadelreceptordeaire.

2.Evacueelaguadeltanque.

5.Elinterruptordepresiónesineficaz;

conectorsuelto;

conexión.

válvulassiestándesgastadasodañadas.

condiciones.

3.Desconectelamangueraycuélguelaenlapartesuperior.

IMPORTANTE:Coloquelaunidadlomáslejosposibledeláreadepulverización,

yaquelamangueralopermitirá,evitandounapulverizaciónexcesiva.

operación.

CUADRODESOLUCIÓNDEPROBLEMAS

Machine Translated by Google

Reemplazar

Primero,liberelapresióndeltanque.

Fugasdeaireenlastuberías(enlamáquinaoen

elsistemaexterno)

Válvuladeseguridaddefectuosa

¡PRECAUCIÓN!Nunca

Anillodepistóndesgastado

1.Verifiquequeelfusibleseaeladecuado;utiliceunfusibleconretardodetiempo.

Térmico

Limpiaroreemplazar

Válvuladeretencióndefectuosaodescargada

Golpes,traqueteos,

Usoexcesivodeaire,compresor

Elcompresorfunciona

continuamenteylaválvula

deseguridad

¡PELIGRO!Nuncadesmontelaválvuladeretenciónbajo

Bajovoltaje

descargar

Apretar

viajesrepetidamente

Elcompresorse

apaga

Lasválvulasdelcompresorfallaron

descargadeaire

Aprietelospernos,muevaeltanqueaunalíneahorizontal

Presostatodefectuoso

producto

Filtrodeadmisiónobstruido

Conexionessueltasenelpresostatooregulador

NOTA:Lacondensacióndeaguanoescausadaporunmal

funcionamientodelcompresor.

Malfuncionamientodelaválvuladeretención

Disminuyaelusoocompreunaunidadconmayorsuministrodeaire

(SCFM)

/cortacircuitos

delonormal/bajo

Elcilindrooelanillodelpistónestánrayados

Muevaelvehículoaunáreaconmenoshumedad;vacíeeltanquedeairecon

mayorfrecuenciaenclimashúmedosyuseunfiltroenlalíneadeaire.

lapresiónaumenta

sobrecargado.

Cojinetedefectuosoenelejeexcéntricoodelmotor

Elprotectorsecorta

repetidamente

Lapresióndeltanque

caecuando

¡PELIGRO!Nuncadesmontelaválvuladeretenciónbajo

humedaden

Desmontelaválvuladeretenciónparaverificarsiestábloqueaday

reemplácela.

MuevaelcompresoraunáreabienventiladaReemplace

Reemplace

elconjuntodeválvula¡PELIGRO!

Nuncadesarmelaválvuladeretenciónbajo

Elcompresorfunciona

continuamenteylasalida

deaireesmenor.

Cordónconeste

vibración

Reemplacelaválvuladeseguridadconunapiezaderepuestooriginal

Faltadeventilaciónadecuada/temperatura

ambientedemasiadoalta

Revisetodaslasconexionesconunasolucióndeaguayjabónyapriételas.

Losfusiblessefunden

necesario

Reemplazarlasválvulasdelcompresor

ReemplazarelpistónyelcilindroDrenael

tanquedespuésdecadauso.

Fusibledetamañoincorrecto,circuito

Pernossueltos,eltanquenoestáenuna

líneahorizontal

Altahumedad

Válvuladeretenciónconfugas

Recomendaciones.

Reemplazarorepararsegúnseanecesario

Válvulasdeentradarotas

Eliminarcabledeextensión,verificarconvoltímetroLimpiarfiltro(ver

secciónMantenimiento)

abrecomo

Reemplazarelinterruptor

sobrecarga

Desconecteotrosaparatoseléctricosdelcircuitouopereelcompresoren

supropiocircuitoderivado2.Reemplaceorepare.

Reemplaceloscomponentesconfugasoajústelossegúnseanecesario.

Excesivo

presión

demasiadopequeño

usaunaextensión

excesivo

Grifodedrenajesuelto

Primero,liberelapresióndeltanque.

Excesodeaguaeneltanque

Primero,liberelapresióndeltanque.

Filtrodeaireobstruido

Desmontarelconjuntodelaválvuladeretención,limpiarloo

reemplazarlo

Machine Translated by Google

Retireyreemplacelaválvuladeretención

¡PELIGRO!Nuncadesmontelaválvuladeretención

Laválvuladeretenciónestáatascadaenuna

posiciónabierta

Dreneconmásfrecuencia

interruptordepresión

Fugadeairedela

válvuladeliberación

Condensaciónexcesivaeneltanque

Arranquey

parada(arranque

automático)

Excesivo

Primero,liberelapresióndeltanque.

Machine Translated by Google

2.Siserealizaunreclamodegarantía,laparteconderechoalacoberturadegarantíadebepresentarelcomprobantedecompra,

1.Estagarantíasólocubriráreclamacionespordañosdebidosaundefectodefabricacióndelproducto.

2.Estagarantíacubrefallasenlosproductosdebidoadefectosdefabricacióndentrode1añoapartirdelafechade

Hagaqueuntécnicocalificadoreparesucompresordeaireutilizandoúnicamentepiezasderepuestoidénticas.

incluyendolafechadecompra.

compra.Despuésdelainspecciónporpartedelrepresentantedeventas,losproductosdefectuososseránreemplazadosoreparadoscon

bienesequivalentessincargoalguno.

representante.

1.GarantizamosquelosproductosVEVORsefabricandeacuerdoconlagestióndecalidadISO9001.

procedimientosyestánlibresdedefectosdefabricaciónduranteelperíododegarantía.

NUESTROEQUIPODESERVICIOSECOMPROMETEARESPONDERASUMENSAJEDENTRODELAS24HORAS.

Tengaencuentaque:Lafaltademantenimientopuederesultarenlacancelacióndelagarantía.Lagarantíadeestaherramientaserá

nulosielcompresordeairehasidomodificadosinelconsentimientodeunfabricanteautorizado

Estogarantizaráquesemantengalaseguridaddelcompresordeaire.Unambientepolvoriento,húmedoocorrosivo

3.Lasatisfaccióndelclienteessiemprelamotivacióndelcrecimientodenuestramarca.Noscomprometemosaayudarlearesolvercualquierproblema.

3.Cualquierreclamodegarantíarealizadoduranteelperíododegarantíanoextenderáelperíodogeneraldecoberturadelagarantía.

Puedecausardañosalcompresordeaire.

Problemas.Porfavor,háganossabersinecesitaayuda.

4.Períodosdegarantía:Fechadereclamacióndegarantía

Alcancedelagarantía

Garantía

MANTENIMIENTO/Servicio

ELIMINACIÓNCORRECTA

laUniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.

aunpuntoderecogidaparareciclaraparatoseléctricosyelectrónicos.

Uncontenedordebasuraconruedastachadoindicaqueelproductorequiereunarecolecciónderesiduosseparada.

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaeuropea2012/19/UE.Elsímboloquemuestra

Hechoenchina

Losproductosmarcadoscomotalesnopuedendesecharseconlosresiduosdomésticosnormales,sinoquedebenllevarse

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modele: DOF1500-50V-, DOF1500-50V-

Kompresor powietrza bezolejowy o niskim poziomie hałasu

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane

przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać,

kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i

niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi oferowanych

przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u

nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Machine Translated by Google

nas:

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega

sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który

otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się

jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

Kompresor

Niski poziom hałasu, powietrze bezolejowe

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

% )

2KM

PSI

LBS

NWP

72,8

Napięcie

cal

67,3 funtów

cal

(0,8 MPa)

Przepływ

(49L)

Rozmiar opakowania

NWP

3300

2800

(1,5 kW±10

5%@ 90

15,6×15×34,7

116 psi

90 PSI

67,3 funtów

Prędkość

Galon

mm)

15,6×15×34,7

125PSI

(33kg)

Prędkość

(33kg)

Galon

230V/50

120V/60

(30,5kg)

% )

±5% @

e Pojemność Objętość

72,8

Rozmiar pakietu GW

(395×380×880

(1,5 kW±10

LBS

Północny Zachód

e Pojemność Objętość

(30,5kg)

4 SCFM±AC

(0,88 MPa)

Północny Zachód

r/mi

Napięcie

4,6 SCFM

Przepływ

Przepływomierz

metoda)

Przepływomierz

Model: DOF1500-50V (dla regionu europejskiego)

Model: DOF1500-50V (dla regionu USA)

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE – ABY ZAPOBIEC POWAŻNYM OBRAŻENIOM I ŚMIERCI SPOWODOWANEJ PRZEWRÓCENIEM:

BEZPIECZEŃSTWO

Dane techniczne

Środki ostrożności podczas montażu

Uwaga / Ostrzeżenie.

Zapisz tę instrukcję.

Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne obrażenia.

Uwaga/Uwaga.

• Środowisko zasilania tego produktu musi mieć dobre urządzenie uziemiające, należy używać przewodu trzyżyłowego

wtyczką i dobrze uziemionym gniazdem z trzema otworami, aby zapewnić dobre uziemienie tego produktu.

• Przed włączeniem zasilania tego produktu należy upewnić się, że dostarczony zasilacz jest w stanie sprostać wymaganiom dotyczącym mocy wejściowej.

Przed użyciem należy całkowicie wyłączyć produkt.

3. Nie przychodź na spotkania, jeśli jesteś zmęczony lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków.

4. Podane parametry dotyczące nośności i innych parametrów produktu odnoszą się wyłącznie do produktu prawidłowo i kompletnie zmontowanego.

2. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre oświetlenie.

1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia.

• Nie dziel gniazdka z innymi urządzeniami elektrycznymi, ponieważ napięcie może czasami być niestabilne, co może skutkować

• Podczas konserwacji/naprawy lub czyszczenia produktu należy pamiętać o odłączeniu przewodu zasilającego, aby mieć pewność, że

w przypadku uszkodzenia produktu.

informacje podane w pobliżu portu zasilania tego produktu.

Machine Translated by Google

WYTYCZNE BEZPIECZEŃSTWA

INFORMACJA

OGÓLNE BEZPIECZEŃSTWO

OPIS

ostrożnie pod kątem uszkodzeń, które mogły powstać podczas

transportu. Upewnij się, że złączki, śruby itp. są dokręcone przed

uruchomieniem sprężarki.

 NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ostrzeżenie dotyczące powietrza do oddychania

• Regularnie sprawdzaj, czy przewód zasilający i wtyczka nie są uszkodzone, a także upewnij się, że przewód zasilający jest sprawny.

są podane dla BEZPIECZEŃSTWA i ZAPOBIEGANIA

PROBLEMOM Z URZĄDZENIEM. Poniższe symbole są

pomocne w zrozumieniu tych informacji.

informacje, których nieprzestrzeganie MOŻE spowodować

uszkodzenie sprzętu.

potencjalnie niebezpieczna sytuacja, która jeśli się jej nie

uniknie, może skutkować śmiercią lub poważnymi obrażeniami.

nie ściskane przez inne przedmioty.Instrukcja obsługi

Ta sprężarka nie jest wyposażona i nie powinna być używana „w

takim stanie, w jakim jest” do dostarczania powietrza o jakości

nadającej się do oddychania. W przypadku każdego zastosowania

powietrza do spożycia przez ludzi sprężarka powietrza musi być

wyposażona w odpowiedni wbudowany sprzęt bezpieczeństwa i

alarmowy. Ten dodatkowy sprzęt jest niezbędny do prawidłowego

filtrowania i oczyszczania powietrza w celu spełnienia minimalnych

specyfikacji dla normy lokalnej.

 OSTRZEŻENIE! Nie należy obsługiwać

 OSTRZEŻENIE! Ostrzeżenie oznacza

Ponieważ sprężarka powietrza i inne komponenty (pompa

materiałowa, pistolety natryskowe, filtry, smarownice, węże itp.)

tworzą układ pompujący wysokociśnieniowo, należy zawsze

przestrzegać następujących środków ostrożności:

niebezpieczna sytuacja, która, jeśli się jej nie uniknie, MOŻE

skutkować niewielkimi lub umiarkowanymi obrażeniami.

kompresor, jeśli został uszkodzony podczas transportu.

Obsługa lub użytkowanie tych uszkodzeń może spowodować

pęknięcie i spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie

mienia.

 UWAGA! Uwaga oznacza ważne

 NIEBEZPIECZEŃSTWO! Niebezpieczeństwo oznacza

Napęd bezpośredni, ciche sprężarki powietrza bezolejowe są

przeznaczone do majsterkowania w różnych pracach domowych

i samochodowych. Te sprężarki mogą napędzać pistolety

natryskowe, klucze udarowe, pistolety do gwoździ i inne

narzędzia. Mokre i czyste Sprężone powietrze (<8 lub 10 bar)

może być dostarczane przez tę sprężarkę. Ustaw filtr wody lub

osuszacz powietrza między sprężarką a elektronarzędziem, jeśli

elektronarzędzia potrzebują suchego powietrza.

sytuacja stanowiąca bezpośrednie zagrożenie, która jeśli

się jej nie uniknie, spowoduje śmierć lub poważne obrażenia.

przepisy bezpieczeństwa, a w USA: National

Electrical Codes (NEC) i Occupational Safety

and Health Act (OSHA).

 UWAGA! Ostrożność oznacza

Niniejsza instrukcja zawiera bardzo ważne informacje, które

należy przeczytać i zrozumieć. Informacje te

Przeczytaj uważnie te instrukcje przed przystąpieniem do montażu, instalacji, obsługi lub konserwacji opisanego produktu. Chroń siebie i

inne osoby, przestrzegając wszystkich informacji dotyczących bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie instrukcji może skutkować obrażeniami

ciała i/lub uszkodzeniem mienia! Zachowaj instrukcje do wykorzystania w przyszłości.

1. Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje dołączone do tego

produktu. Dokładnie zapoznaj się z elementami sterującymi i

prawidłowym użytkowaniem sprzętu.

Przed i po rozpakowaniu paczki należy ją sprawdzić

2. Postępuj zgodnie ze wszystkimi lokalnymi przepisami dotyczącymi instalacji elektrycznych i

Rozpruwanie

Machine Translated by Google

OSTRZEŻENIE!

 OSTRZEŻENIE!

 NIEBEZPIECZEŃSTWO!

 UWAGA!

lub napraw w pobliżu

7. Przed każdym użyciem należy sprawdzić układ sprężonego powietrza

zaczynają nienormalnie wibrować,

ZATRZYMAJ silnik i natychmiast sprawdź, czy

aby wyregulować zawór bezpieczeństwa. Utrzymuj zawór bezpieczeństwa wolny

modyfikacja osłabi

16. Nie należy bezpośrednio nakładać farby lub

obsługa pompy lub urządzenia.

osłabia zbiornik. Upewnij się, że regularnie opróżniasz zbiornik

Nie rozpylać materiałów łatwopalnych

czołgi.

Silniki, urządzenia elektryczne i elementy sterujące mogą powodować

9. Trzymaj palce z dala od

17. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, umieść sprężarkę z dala od

kompresor.

8. Regularnie sprawdzaj wszystkie elementy mocujące pod kątem

zewnętrzne, wolne od oleju, rozpuszczalnika lub nadmiernej ilości smaru.

toksycznych chemikaliów, postępuj zgodnie z instrukcjami dostarczonymi przez

modyfikować zbiornik! Spawanie,

wiercenie lub jakiekolwiek inne

w tym agregat sprężarkowy.

13. Szybko poruszające się powietrze wznieci kurz i zanieczyszczenia,

co może być szkodliwe. Wypuszczaj powietrze powoli, gdy

kompresor jak najdalej od

lub pary, Nigdy nie używaj

 OSTRZEŻENIE! Nigdy nie usuwaj ani nie próbuj

10. Jeśli sprzęt powinien

nagromadzenie się na sprężarce.

zatrzymał się.

12. Zbiorniki rdzewieją z powodu gromadzenia się wilgoci, która

zagrożenia pożarowe.

5. Noś okulary ochronne i kiedy

11. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, należy trzymać silnik/silnik w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Nigdy nie przechowuj materiałów łatwopalnych

18. Podczas rozpylania lub czyszczenia rozpuszczalnikami lub

wybuch. Zawsze wymieniaj zużyte lub uszkodzone

w postaci rdzy i korozji.

płomienia lub w pobliżu źródeł zapłonu

Nigdy nie próbuj naprawiać ani

przy kompresorze. Zlokalizuj

Przed ponownym użyciem należy wymienić uszkodzone elementy.

należy zezwolić na bezpieczną eksploatację

spowodować obrażenia i/lub oparzenia.

trzymanie za rękę.

zapalić łatwopalny gaz

do silnika.

Codziennie opróżniaj zbiornik z płynu.

cieczy lub gazów w pobliżu sprężarki.

zezwalaj dzieciom na przebywanie w miejscu pracy.

rozpylać w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, aby zapobiec zagrożeniom dla zdrowia i

zbiornik powodujący uszkodzenie w wyniku pęknięcia lub

system

aby zminimalizować nadmierne rozpylanie

Części sprężarki mogą być gorące nawet wtedy, gdy urządzenie jest

3. Tylko osoby dobrze zaznajomione z niniejszym regulaminem

łatwopalny gaz lub para,

Przyczyną drgań jest zazwyczaj ostrzeżenie przed problemami.

i podzespołów elektrycznych pod kątem oznak uszkodzenia, pogorszenia,

osłabienia lub wycieku, Napraw lub

z farby i innych zanieczyszczeń.

odsuń przecinak do drewna, aby uniknąć zasysania trocin

i okresowo sprawdzaj, czy nie występują niebezpieczne warunki, takie jak

rozpylić inny rozpylony materiał

materiały w pobliżu otwartego

producent chemikaliów.

15. Podczas rozpylania należy używać maski na twarz/respiratora.działający kompresor, szybko

poruszające się i gorące części

6. Nie stawaj na pompie lub urządzeniu ani nie używaj ich jako

łuki elektryczne, które będą

14. Nie pal podczas rozpylania farb, środków owadobójczych lub innych

substancji łatwopalnych.

odprowadzenie wilgoci lub obniżenie ciśnienia w sprężarce

jak największy obszar oprysku

4. Trzymaj gości z daleka i NIGDY

odpowiednia szczelność.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS ROZPYLANIA

Machine Translated by Google

LOKALIZACJA

INSTALACJA ELEKTRYCZNA

INSTRUKCJA UZIEMIENIA

Rysunek 3:

Te zanieczyszczenia mogą uszkodzić silnik.

Niewłaściwe użycie wtyczki

uziemiającej może skutkować

ryzykiem porażenia prądem!

Wtyczkę należy podłączyć do gniazdka prawidłowo zainstalowanego

i uziemionego, zgodnie ze wszystkimi lokalnymi przepisami i

rozporządzeniami.

 OSTRZEŻENIE! Wszystkie przewody i instalacje elektryczne

1. Ten produkt jest przeznaczony do użytku w obwodzie o

nominalnym napięciu 230 V i ma wtyczkę uziemiającą, która wygląda

jak wtyczka przedstawiona na rys. 3. Upewnij się, że produkt jest

podłączony do gniazdka o takiej samej konfiguracji jak wtyczka. Ten

produkt musi być uziemiony. W przypadku zwarcia elektrycznego

uziemienie zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym,

zapewniając przewód odprowadzający prąd elektryczny. Ten produkt

jest wyposażony w przewód z przewodem uziemiającym z

odpowiednim przewodem uziemiającym z odpowiednią wtyczką

uziemiającą.

utrudniać przepływ powietrza.

połączenia powinny być wykonywane przez wykwalifikowanego

elektryka. Instalacja musi być zgodna z

Wyjmij zatyczkę transportową i zamontuj filtr powietrza dostarczony

w kartonie, patrz rysunek 2.

sprężarki w pobliżu pary, natrysku farby,

obszarów piaskowania lub jakichkolwiek

Przed użyciem należy założyć śrubę i podkładkę na zbiornik, aby

przymocować koła i gumowe nóżki dostarczone w kartonie, dzięki

czemu maszyna pozostanie w linii poziomej, patrz rysunek 1.

ZESTAW FILTRA POWIETRZA

 UWAGA! Nie lokalizować wlotu powietrza

 UWAGA! Nigdy nie używaj przedłużacza

inne źródło zanieczyszczenia.

lokalne przepisy i krajowe przepisy elektryczne.

Rysunek 2:

Bardzo ważne jest, aby sprężarkę zamontować w czystym, dobrze

wentylowanym pomieszczeniu, w którym temperatura powietrza nie

będzie wyższa niż 40°C.

MONTAŻ KÓŁ I NÓŻEK GUMOWYCH

przewód zasilający z tym produktem. Użyj dodatkowego węża

powietrznego zamiast przedłużacza, aby uniknąć utraty mocy i

trwałego uszkodzenia silnika; Użycie przedłużacza unieważnia

gwarancję.

Rysunek 1:

Wymagana jest minimalna odległość 1 m między sprężarką a

przedmiotami, ponieważ przedmioty mogą

INSTALACJA

MONTAŻ

 NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Machine Translated by Google

PROCEDURA DOŁAMANIA

 OSTRZEŻENIE!

DZIAŁANIE

obszar. Okablowanie źródłowe, wtyczka i zabezpieczenie muszą być

minut na uruchomienie części pompy.

głowica i zawór zwrotny. Jest gorąco, gdy sprężarka jest

tydzień.

Przeczytaj uważnie instrukcję, w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia.

powierzchnia zewnętrzna w kolorze zielonym (z żółtym lub bez)

3. Jeżeli warunki te nie mogą być spełnione lub jeżeli

adapter z tym produktem!

kompresor z łatwością.

Zawór spustowy – zawór ten znajduje się na dnie zbiornika.

gdy ciśnienie w zbiorniku osiągnie maksymalną ustawioną wartość

gniazdo do podłączenia narzędzi pneumatycznych.

prywatnie; jeśli nie ma odpowiedniego gniazdka, należy wykonać odpowiednie

jeśli ciśnienie w zbiorniku jest niższe niż 1 bar, otwórz zawór

inne narzędzia do gniazdka, dopóki jednostka nie zostanie

pozycja „WYŁ.” podczas podłączania lub rozłączania

Zawór zwrotny - Zawór zwrotny jest zaworem jednokierunkowym

a. Nie wolno używać żadnych innych urządzeń elektrycznych ani oświetlenia.

w tym minimalnym

zakresie 2. Zastosuj bezpiecznik zwłoczny lub wyłącznik automatyczny.

sznur.

końcówka płaska. Przewód z izolacją mającą

 UWAGA! Przegrzanie, zwarcie

3. Skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem lub serwisantem

3. Ustaw przełącznik w pozycji AUTO i uruchom urządzenie na 30 minut.

obwody woltowe, 5 amperów.

pozycja, kompresor wyłącza się automatycznie

1. Lokalne przepisy dotyczące okablowania elektrycznego różnią się w zależności od obszaru.

WAŻNE: Nie uruchamiaj sprężarki przed

Rura wylotowa - Rura wylotowa łączy pompę

działanie powinno być wykonywane co

Upewnij się, że ciśnienie wskaźnika wynosi

UWAGA! Nie mocuj uchwytu pneumatycznego ani

Uchwyt i kółka – zaprojektowane do przemieszczania

grunt.

 NIEBEZPIECZEŃSTWO! Nie używaj uziemienia

obwód 230 V w następujących warunkach:

na tabliczce znamionowej silnika i spełniają wszystkie normy elektryczne

bezpiecznik zwłoczny 15 amperów.

2. Ustaw przełącznik w pozycji WYŁĄCZONY i podłącz zasilanie.

Regulator – regulator służący do regulacji ciśnienia

prawidłowo uziemione. Nigdy nie modyfikuj gniazda wtykowego

Podłącz przewód (zielony i żółty) do zacisku pod napięciem.

zbiornik.

konieczne, nie podłączaj przewodu uziemiającego do żadnego z nich

może być konieczne uruchomienie sprężarki z 230

ciśnienie osiąga minimalne ustawione ciśnienie

kompresor nie będzie działał. Ten przełącznik powinien być w

Rura wylotowa.

ze zbiornika, szczelnie go zamknij. To

gdy ciśnienie w zbiorniku przekroczy dopuszczalne ciśnienie.

zakończony.

zapobiegając cofaniu się sprężonego powietrza ze zbiornika do pompy.

jednostki na kółkach, aby całkowicie podnieść jednostkę

wymiana narzędzi pneumatycznych.

Wyłącznik ciśnieniowy-Auto/Wyłącznik-W trybie „AUTO”

b. Napięcie zasilania jest normalne. c.

Obwód jest wyposażony w wyłącznik automatyczny o natężeniu 5 amperów lub

paski) jest przewodem uziemiającym.

zrozumiałeś lub masz wątpliwości, czy produkt jest

nieodpowiednie okablowanie, itp.

(około 0,6Mpa). W pozycji „WYŁ.”,

ciśnienie (0,8Mpa) i uruchamia się automatycznie po napełnieniu zbiornika

znamionowe co najmniej dla podanego natężenia i napięcia

UWAGA: Można używać urządzeń 230 V, 5 A

bieganie. Aby uniknąć poważnych oparzeń, nigdy nie dotykaj

1. Obróć regulator całkowicie w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby otworzyć przepływ powietrza.

sprawdzono i rozpoczęto procedurę

 OSTRZEŻENIE! Nigdy nie podłączaj zielonego (lub

2. W przypadku konieczności naprawy lub wymiany przewodu zasilającego lub wtyczki

służy do odprowadzania wody z

następuje rozłączenie urządzenia zabezpieczającego prąd,

podłączone do tego samego obwodu odgałęzionego.

zawór spustowy do odprowadzania wody

Zawór bezpieczeństwa – automatycznie uwalnia sprężone powietrze

Gniazdko zainstalowane przez wykwalifikowanego elektryka.

w wyniku czego może dojść do uszkodzenia obwodów i pożaru

jeśli instrukcje uziemienia nie są w pełni

Rysunek 4:

przewód zasilający z gniazdka elektrycznego lub gdy

pozwalając sprężonemu powietrzu przedostać się do zbiornika, ale

OSTRZEŻENIE! Nigdy nie używaj uchwytu na

Machine Translated by Google

KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE!

ZAWÓR BEZPIECZEŃSTWA

CIŚNIENIOMIERZ

Wilgoć w powietrzu zmieni się w wodę, gdy powietrze będzie

6. Obróć pokrętło regulatora w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby wyłączyć

niż farby na bazie wody. Jeśli piaskowanie, spowoduje

2. Wyreguluj ciśnienie powietrza wylotowego, obracając pokrętło zgodnie z rys. 6.

wymienić, jeśli nie można go uruchomić lub jeśli wycieka powietrze

zastąpiony.

nie może działać i sprężarka nie będzie działać.

Odłącz źródło zasilania

Rysunek 5:

regulator.

1. Pociągnij za pierścień zaworu bezpieczeństwa i pozwól mu się otworzyć.

i wyłącz.

wyłącznik ciśnieniowy w pozycji AUTO, sprężarka

pistoletu, jak to możliwe, pomoże to wyeliminować wilgoć.

przez długi czas, woda będzie zbierać się w zbiorniku. Jeśli

narzędzie pneumatyczne lub pistolet lakierniczy.

podejmowanie prób instalacji, serwisowania,

przenoszenia lub wykonywania jakichkolwiek prac konserwacyjnych.

pojemnik.

system. Odprowadź wilgoć ze zbiornika, otwierając go

WILGOĆ W SPRĘŻONYM POWIETRZU.

bar).

plamy w powłoce malarskiej, zwłaszcza podczas natryskiwania innych

Używany jest kompresor.

zawór spustowy pod zbiornikiem.

ciśnienie. W pozycji WYŁĄCZONY, wyłącznik ciśnieniowy

pistoletu, w którym woda miesza się z materiałem natryskowym.

zablokowany i nie można go uruchomić za pomocą pierścienia, MUSI być

nieskuteczny. Suchy filtr w przewodzie powietrza, znajdujący się w pobliżu

jest wysoki lub gdy sprężarka pracuje w sposób ciągły

OSTRZEŻENIE! Nie usuwaj ani nie próbuj

Rysunek 6:

są 2 manometry) pokazują ciśnienie na wylocie po

podłączanie lub odłączanie przewodu zasilającego do sieci elektrycznej

z systemu przed

1. Regulator dostosowuje ciśnienie powietrza do

2. Wyłącz sprężarkę i usuń ciśnienie z

Kompresor będzie pracował z maksymalnym ustawionym ciśnieniem

7. Przymocuj uchwyt lub inne narzędzie na zewnątrz. Otwórz

WAŻNE: Kondensacja spowoduje gromadzenie się wody

Kompresor uruchomi się ponownie przy ustalonym ciśnieniu (około 6

automatycznie, gdy jednostka osiągnie maksymalną ustawioną wartość

przenoszone ze zbiornika przez wąż i na zewnątrz

wyciek po zwolnieniu pierścienia lub zaworu

pokazywać.

W tym typie kompresora znajdują się 1 lub 2 wskaźniki, jeden wskazuje

ciśnienie w zbiorniku, a drugi (jeśli jest)

Zawór bezpieczeństwa należy sprawdzać pod ciśnieniem

i za każdym razem postępuj zgodnie z procedurami konserwacyjnymi

4. Obróć pokrętło regulatora całkowicie w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

sprężone lub temperatura spada. Gdy wilgotność

piasek do obudowy i zatyka pistolet, co powoduje, że

powietrze i ustaw przełącznik w pozycji wyłączonej.

Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji WYŁĄCZONY, gdy

REGULATOR (rysunek 6)

następnie zwolnij całe ciśnienie

po zwolnieniu pierścienia.

OSTRZEŻENIE! Zawór bezpieczeństwa musi być

do pozycji normalnej.

5. Obróć pokrętło regulatora zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby odpowietrzyć układ.

Często sprawdzaj sprężarkę pod kątem widocznych problemów

aby wyregulować zawór bezpieczeństwa!

czasami poprzez pociągnięcie pierścienia ręką. Jeśli powietrze

zaczyna pracę i pompuje powietrze do zbiornika. Wyłącza się

użyj pistoletu natryskowego lub piaskarki, wilgoć będzie

Machine Translated by Google

Miesięczny

Tygodnik

Codziennie

Trzy miesięczne

TABELA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW

Możliwe przyczynyObjaw

SKŁADOWANIE

Działanie naprawcze

aby ostygło przed uruchomieniem jest możliwe.

przegrzewa się.

złącze i wyłącznik przeciążeniowy silnika.

Wymień silnik. Znajdź certyfikowanego elektryka, sprawdź

OCHRONA PRZECIWPRZECIĄŻENIOWA TERMICZNA

4. Wyłącznik przeciążeniowy termiczny otwarty;

często należy szukać następujących przyczyn.

OSTRZEŻENIE! Przed konserwacją

Zwarcie silnika

 UWAGA! Ten kompresor jest

3. Wyczyść i sprawdź zespół zaworów, wymień uszczelki/

5. Wymień wyłącznik ciśnieniowy.

WYŁĄCZONY.

Uwaga: upewnij się, że zbiornik powietrza jest pusty.

1. Brak zasilania elektrycznego, przewód

włączony.

Niska moc z powodu słabej jakości

odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego i rozładować wszystkie

3. Brak odpowiedniej wentylacji.

nie uruchamiać/nie uruchamiać ponownie

biegnie powoli

po uruchomieniu zabezpieczenia należy zezwolić na uruchomienie silnika

używany, sprawdź obwód woltomierzem

zabezpieczenie przeciążeniowe, które wyłączy silnik, jeśli

1. Upewnij się, że maszyna jest podłączona do zasilania, sprawdź

Zamknij wyłącznik przeciążeniowy i schłodź, a następnie ponownie uruchom.

Jeżeli zabezpieczenie termiczne wyłączy silnik

chłodne, suche miejsce.

powietrze w zbiorniku powietrza.

3. Wyłącznik obwodu;

jeśli pozostanie podłączony do gniazdka elektrycznego i urządzenie jest

3. Zresetuj wyłącznik obwodu, sprawdź, czy nie ma niskiego napięcia

Napięcie jest za niskie

wymagany.

2. Sprawdź, czy nie ma nieszczelności.

2. Zapchany filtr powietrza.

działanie, zatrzymaj sprężarkę powietrza, odłącz

2. Sprawdź, czy nie ma nieszczelności.

Kompresor może

i pompuj żebra chłodzące, gdy sprężarka jest nadal

wymagany)

wyposażony w automatyczny reset termiczny

UWAGA! Jeśli przeciążenie termiczne

Sprawdź złącza, usuń korek przedłużający, jeśli jest

2. Ręcznie sprawdź zawór bezpieczeństwa poprzez pociągnięcie pierścienia.

1. Gdy nie używasz węża i sprężarki, przechowuj je w miejscu niedostępnym dla dzieci.

zapychanie filtra.

Silnik gaśnie lub

2. Bezpiecznik wyłączony;

1. Wyjmij element filtra powietrza i wyczyść lub wymień zgodnie z zaleceniami.

1. Dokręć śruby głowicy cylindra.

4. Wyłącz sprężarkę powietrza i odczekaj, aż silnik się zatrzyma.

kompresora, aby uniknąć uszkodzeń.

3. Wyczyść silnik, zbiornik i przewody powietrzne z kurzu i brudu

Zawór zwrotny jest zablokowany

silnik automatycznie uruchomi się ponownie bez ostrzeżenia

2. Wymień bezpiecznik.

1. Sprawdź zawór zwrotny (wyczyść lub wymień, jeśli jest to konieczne).

silnik i okablowanie. Kontynuuj z jego lub jej

Sprawdź warunki niskiego napięcia.

1. Niskie napięcie.

1. Spuść wodę ze zbiornika powietrza.

2. Opróżnij zbiornik ze wody.

5. Wyłącznik ciśnieniowy nieskuteczny;

złącze luźne;

połączenie.

zawory, jeśli są zużyte lub uszkodzone.

3. Odłącz wąż i zawieś go na górze

warunki.

WAŻNE: Umieść jednostkę jak najdalej od miejsca natryskiwania, aby

zapobiec nadmiernemu rozpryskiwaniu się cieczy.

działanie.

Machine Translated by Google

Zastępować

najpierw uwolnij zbiornik ciśnieniowy

Nieszczelności w rurociągach (na maszynie lub w

systemie zewnętrznym)

Wadliwy zawór bezpieczeństwa

UWAGA! Nigdy

Zużyty pierścień tłokowy

1. Sprawdź, czy bezpiecznik jest właściwy, użyj bezpiecznika zwłocznego.

Termiczny

Wyczyść lub wymień

Uszkodzony zawór zwrotny lub nieobciążony

Pukania, grzechotania,

Nadmierne zużycie powietrza, sprężarka

Kompresor pracuje

nieprzerwanie, a zawór

bezpieczeństwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Nigdy nie rozmontowuj zaworu zwrotnego pod

Niskie napięcie

wypisać

Dokręcać

podróżuje wielokrotnie.

kompresor

wyłącza się

Uszkodzone zawory sprężarki

powietrze wylotowe

Dokręć śruby, ustaw zbiornik w linii poziomej

Wadliwy wyłącznik ciśnieniowy

produkt

Zapchany filtr wlotowy

Luźne połączenia przy wyłączniku

ciśnieniowym lub regulatorze

UWAGA: Kondensacja wody nie jest spowodowana awarią

sprężarki.

Awaria zaworu zwrotnego

Zmniejsz zużycie lub kup jednostkę o wyższej wydajności przepływu

powietrza (SCFM)

/wyłącznik

niż normalnie/niski

Pierścień cylindra lub tłoka jest porysowany

Przenieś się w miejsce o mniejszej wilgotności; przy wilgotnej pogodzie

częściej opróżniaj zbiornik powietrza i stosuj filtr powietrza.

ciśnienie wzrasta

przeciążony.

Uszkodzone łożysko na mimośrodzie lub wale

silnika

ochraniacz wielokrotnie

się wyłącza

Ciśnienie w zbiorniku

spada, gdy

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Nigdy nie rozmontowuj zaworu zwrotnego pod

wilgoć w

Rozmontuj zawór zwrotny, aby sprawdzić, czy jest zablokowany, i

wymień go.

Przenieś sprężarkę do dobrze wentylowanego pomieszczenia

Wymień

Wymień zespół zaworu

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Nigdy nie rozmontowuj zaworu zwrotnego pod

Kompresor pracuje

nieprzerwanie, a

wydajność powietrza jest niższa

sznurek z tym

wibracja

Wymień zawór bezpieczeństwa na oryginalną część zamienną

Brak odpowiedniej wentylacji/zbyt wysoka

temperatura w pomieszczeniu

Sprawdź wszystkie połączenia za pomocą wody z mydłem i dokręć

Bezpieczniki się przepalają

konieczne

Wymień zawory sprężarki Wymień tłok i

cylinder Opróżnij zbiornik po każdym

użyciu.

Nieprawidłowy rozmiar bezpiecznika, obwód

Luźne śruby, zbiornik nie jest ustawiony

poziomo

Wysoka wilgotność

Zawór zwrotny przecieka

Zalecenia.

W razie potrzeby wymień lub napraw

Zepsute zawory wlotowe

Wyjmij przedłużacz, sprawdź woltomierzem. Wyczyść filtr (patrz

sekcja Konserwacja).

otwiera się jako

Wymień przełącznik

przeciążać

Odłącz inne urządzenia elektryczne od obwodu lub uruchom sprężarkę

na jej własnym obwodzie odgałęzionym 2. Wymień lub napraw.

Wymień nieszczelne elementy lub dokręć je w razie potrzeby.

Nadmierny

ciśnienie

za mały

użyj rozszerzenia

nadmierny

Luźny zawór spustowy

najpierw uwolnij zbiornik ciśnieniowy

Nadmiar wody w zbiorniku

najpierw uwolnij zbiornik ciśnieniowy

Zapchany filtr powietrza

Rozmontuj zespół zaworu zwrotnego, wyczyść lub wymień

Machine Translated by Google

Częściej opróżniaj

Wyjmij i wymień zawór zwrotny

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Nigdy nie rozmontowuj zaworu zwrotnego pod

Zawór zwrotny zablokowany w pozycji

otwartej

wyłącznik ciśnieniowy

uruchamianie i

zatrzymywanie

(automatyczny start)

Nadmierna kondensacja w zbiorniku

Wyciek powietrza z

zaworu spustowego

Nadmierny

najpierw uwolnij zbiornik ciśnieniowy

Machine Translated by Google

2. W przypadku zgłoszenia roszczenia gwarancyjnego uprawniony do świadczeń gwarancyjnych zobowiązany jest przedstawić dowód zakupu,

równoważne towary bezpłatnie.

problemy. Proszę, daj nam znać, jeśli potrzebujesz pomocy.

może spowodować uszkodzenie sprężarki powietrza.

4. Okresy gwarancji: Data roszczenia gwarancyjnego

Zapewni to bezpieczeństwo sprężarki powietrza. Środowisko zakurzone, wilgotne lub korozyjne

3. Zadowolenie klienta jest zawsze motywacją rozwoju naszej marki. Obiecujemy pomóc Ci rozwiązać każdy problem

3. Wszelkie roszczenia gwarancyjne zgłoszone w okresie gwarancyjnym nie powodują przedłużenia ogólnego okresu gwarancji.

nieważne, jeżeli sprężarka powietrza została zmodyfikowana bez zgody autoryzowanego producenta

Należy pamiętać, że: Brak konserwacji może skutkować anulowaniem gwarancji. Gwarancja na to narzędzie będzie

NASZ ZESPÓŁ OBSŁUGI GWARANTUJE ODPOWIEDŹ NA TWOJĄ WIADOMOŚĆ W CIĄGU 24 GODZIN.

procedur i są wolne od wad produkcyjnych przez okres gwarancji.

przedstawiciel.

1. Gwarantujemy, że produkty VEVOR są wytwarzane zgodnie z normą zarządzania jakością iso9001

zakupu. Po sprawdzeniu przez przedstawiciela handlowego, wadliwe produkty zostaną wymienione lub naprawione.

Zleć naprawę sprężarki powietrza wykwalifikowanemu technikowi, używając wyłącznie identycznych części zamiennych.

1. Niniejsza gwarancja obejmuje wyłącznie roszczenia z tytułu uszkodzeń powstałych na skutek wady produkcyjnej produktu.

łącznie z datą zakupu.

2. Niniejsza gwarancja obejmuje wady produktów wynikające z wad produkcyjnych w okresie 1 roku od daty zakupu.

Gwarancja

Zakres gwarancji

KONSERWACJA/Serwis

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem.

do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

przekreślony kosz na śmieci oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów

Ten produkt podlega przepisom dyrektywy europejskiej 2012/19/UE. Symbol przedstawiający

Wyprodukowano w Chinach

Produktów oznaczonych w ten sposób nie wolno wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, lecz należy je zabrać

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven

alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen

bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs

dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u

eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de

grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Olievrije luchtcompressor met laag geluidsniveau

Model: DOF1500-50V-ÿ, DOF1500-50V-ÿ

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Compressor

Olievrije lucht met laag geluidsniveau

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

ons:

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact met ons op

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich

een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk

van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of

software-updates voor ons product zijn.

Machine Translated by Google

Model: DOF1500-50V (voor Europese regio)

Model: DOF1500-50V (voor de regio VS)

ELEKTRISCHE VEILIGHEID - OM ERNSTIG LETSEL EN DE DOOD DOOR KANTELEN TE VOORKOMEN:

(Stroommeter)

methode)

(Stroommeter)

Spanning

LBS

NWP

72.8

2 pk

PSI

2 pk

% )

(49L)

Stroom

(49L)

(0,8 MPa)

duim

67,3 pond

duim

Hertz

5% bij 90

Hertz

(1,5 kW±10

2800

3300

NWP

Pakketgrootte

15,6×15×34,7

125PSI

mm)

Gallon

90 PSI

67,3 pond

Snelheid

15,6×15×34,7

116 PSI

% )

(30,5kg)

230V/50

120V/60 Gallon

(33kg)

Snelheid

GW-pakketgrootte

72.8

±5% bij

e Capaciteit Volume

(30,5kg)

LBS

(1,5 kW±10

(395×380×880

( 395×380×880

Spanning

4.6 SCFM

Stroom

r/mi

(0,88 MPa)

r/mi

4 SCFM±

Voorzorgsmaatregelen bij de montage

Technische specificaties

VEILIGHEID

Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel.

Bewaar deze handleiding.

Let op / Waarschuwing.

Opmerking.

• De stroomvoorziening van dit product moet een goed aardingsapparaat hebben en een drie-aderige kabel gebruiken

stekker en een goed geaard stopcontact met drie gaten om een goede aarding van dit product te garanderen.

• Controleer voordat u dit product inschakelt of de voeding die u levert geschikt is voor het ingangsvermogen

informatie die bij de voedingsingang van dit product is aangegeven.

2. Zorg ervoor dat de verzamelplaats schoon en goed verlicht is.

4. Het draagvermogen en andere producteigenschappen gelden alleen voor een correct en volledig gemonteerd product.

3. Kom niet bijeen als u moe bent of onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen.

1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren opleveren.

• Deel het stopcontact niet met andere elektrische apparaten, omdat de spanning soms onstabiel kan zijn, wat kan leiden tot

bij schade aan het product.

• Zorg ervoor dat u bij het onderhouden/repareren of schoonmaken van het product de stekker uit het stopcontact haalt om er zeker van te zijn dat het product goed werkt.

Het product is volledig uitgeschakeld voordat u het gebruikt.

Machine Translated by Google

Losmaken

zorgvuldig op eventuele schade die tijdens het transport is

ontstaan. Zorg ervoor dat fittingen, bouten en dergelijke goed

vastzitten voordat u de compressor in gebruik neemt.

worden verstrekt voor VEILIGHEID en om PROBLEMEN

MET APPARATUUR TE VOORKOMEN. De volgende

symbolen helpen bij het begrijpen van deze informatie.

2. Volg alle plaatselijke elektrische en

gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, KAN

leiden tot licht of matig letsel.

Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het beschreven product probeert te monteren, installeren, bedienen of

onderhouden. Bescherm uzelf en andere mensen door alle veiligheidsinformatie in acht te nemen. Het niet naleven van de

instructies kan leiden tot persoonlijk letsel en/of schade aan eigendommen! Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik.

Deze handleiding bevat zeer belangrijke informatie die u

moet lezen en begrijpen. Deze informatie

1. Lees alle handleidingen die bij dit product zijn geleverd

zorgvuldig door. Wees grondig bekend met de bedieningselementen

en het juiste gebruik van de apparatuur.

informatie die, indien niet opgevolgd, schade aan

de apparatuur KAN veroorzaken.

ÿ LET OP! Let op geeft aan dat er een

Controleer het pakket vóór en na het uitpakken

Direct-Drive, Silence Olievrije luchtcompressoren zijn ontworpen

voor de doe-het-zelfmarkt met een verscheidenheid aan thuis- en

autowerkzaamheden. Deze compressoren kunnen spuitpistolen,

slagmoersleutels, spijkerpistolen en andere gereedschappen

aandrijven. Nat en schoon Perslucht (<8 of 10 bar) kan door deze

compressor worden geleverd. Plaats een waterfilter of luchtdroger

tussen de compressor en het elektrische gereedschap als het

elektrische gereedschap droge lucht nodig heeft.

ÿ GEVAAR! Gevaar duidt op een

een onmiddellijk gevaarlijke situatie die, indien niet

vermeden, zal resulteren in de dood of ernstig letsel.

veiligheidsvoorschriften en in de VS de

National Electrical Codes (NEC) en de

Occupational Safety and Health Act (OSHA).

compressor als deze tijdens het transport is

beschadigd. Het hanteren of gebruiken van deze schade

kan leiden tot barsten en letsel of schade aan eigendommen.

ÿ LET OP! Let op geeft belangrijke informatie aan

ÿ WAARSCHUWING! Gebruik de

ÿ WAARSCHUWING! Waarschuwing geeft aan dat er een

niet door andere voorwerpen worden samengedrukt.Gebruiksaanwijzing

Deze compressor is niet uitgerust en mag niet worden gebruikt

"zoals het is" om ademlucht van goede kwaliteit te leveren. Voor

elke toepassing van lucht voor menselijke consumptie, moet de

luchtcompressor worden uitgerust met geschikte in-line veiligheids-

en alarmapparatuur. Deze extra apparatuur is nodig om de lucht

op de juiste manier te filteren en te zuiveren om te voldoen aan de

minimale specificaties voor de lokale norm.

potentieel gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden,

kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

Omdat de luchtcompressor en andere componenten (materiaalpomp,

spuitpistolen, filters, smeermiddelen, slangen, enz.) een

hogedrukpompsysteem vormen, moeten de volgende

veiligheidsmaatregelen te allen tijde in acht worden genomen:

• Controleer regelmatig of het netsnoer en de stekker beschadigd zijn en zorg ervoor dat het netsnoer goed is aangesloten.

ÿ GEVAAR! Waarschuwing voor inadembare lucht

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

ALGEMENE VEILIGHEID

BESCHRIJVING

INFORMATIE

Machine Translated by Google

ÿWAARSCHUWING!

ÿ WAARSCHUWING!

ÿ GEVAAR!

ÿ LET OP!

de chemische fabrikant.

Spuit geen brandbare stoffen

16. Richt geen verf of

verzwakt de tank. Zorg ervoor dat u de tank regelmatig leegt

het bedienen van de pomp of eenheid.

modificatie zal verzwakken

beginnen abnormaal te trillen, STOP

dan de motor en controleer onmiddellijk op

om de veiligheidsklep af te stellen. Houd de veiligheidsklep vrij

7. Controleer het persluchtsysteem vóór elk gebruik

of repareren in of nabij een

giftige chemicaliën, volg de instructies van

buitenkant vrij van olie, oplosmiddelen of overtollig vet.

compressor.

8. Controleer alle bevestigingsmiddelen met regelmatige tussenpozen op

17. Om brandgevaar te verminderen, moet u de compressor ver van de plaats plaatsen

tanken.

Motoren, elektrische apparatuur en bedieningselementen kunnen

9. Houd uw vingers uit de buurt van een

10. Als de apparatuur

ÿ WAARSCHUWING! Verwijder of probeer nooit

of damp, Nooit bedienen

compressor zo ver mogelijk weg van

13. Snel bewegende lucht zal stof en vuil opwaaien, wat

schadelijk kan zijn. Laat de lucht langzaam ontsnappen wanneer

inclusief de compressoreenheid.

een tank aanpassen! Lassen,

boren of iets anders

explosie. Vervang altijd versleten of beschadigde

18. Bij het spuiten of reinigen met oplosmiddelen of

Bewaar nooit ontvlambare stoffen

11. Om brandgevaar te verminderen, moet u de motor/motor

12. Tanks roesten door vochtophoping, wat

brandgevaar.

5. Draag een veiligheidsbril en wanneer

gestopt.

ophoping op de compressor.

in de motor.

een brandbaar gas ontsteken

letsel en/of brandwonden veroorzaken.

hand vasthouden.

veilige bediening moet worden toegestaan om de

Vervang defecte artikelen vóór gebruik.

bij de compressor. Vind

Probeer nooit zelf een reparatie uit te voeren of

zoals roestvorming en corrosie.

vlam of in de buurt van ontstekingsbronnen

Onderdelen van de compressor kunnen heet zijn, zelfs als het apparaat is ingeschakeld.

om overspray te minimaliseren

de tank die schade veroorzaakt door breuk of

systeem

spuiten in een goed geventileerde ruimte om gezondheids- en

Laat de vloeistof dagelijks uit de tank lopen.

vloeistoffen of gassen in de buurt van de compressor.

Kinderen niet in de werkruimte toelaten.

materialen in de buurt van open

spuit ander gespoten materiaal

en periodiek inspecteren op onveilige omstandigheden zoals

weg houtzaag om te voorkomen dat zaagsel wordt opgezogen

van verf en andere ophopingen.

en elektrische componenten op tekenen van schade, verslechtering,

zwakte of lekkage, Reparatie of

brandbaar gas of damp,

De oorzaak, trillingen, zijn over het algemeen een waarschuwing voor problemen.

3. Alleen personen die goed bekend zijn met deze regels van

4. Houd bezoekers op afstand en NOOIT

juiste dichtheid.

vocht afvoeren of de compressor ontluchten

14. Rook niet tijdens het spuiten van verf, insecticiden of andere

brandbare stoffen.

elektrische bogen die zullen

draaiende compressor, snel

bewegende en hete onderdelen zullen

het spuitgebied zo goed mogelijk

6. Ga niet op de pomp of het apparaat staan en gebruik het niet als een

15. Gebruik een gezichtsmasker/ademhalingsmasker bij het spuiten en

VOORZORGSMAATREGELEN BIJ HET SPRUITEN

Machine Translated by Google

AARDING INSTRUCTIES

ELEKTRISCHE INSTALLATIE

LOCATIE

Figuur 3:

ÿ WAARSCHUWING! Alle bedrading en elektrische

De stekker moet in een stopcontact worden gestoken dat correct is

geïnstalleerd en geaard, overeenkomstig alle plaatselijke

voorschriften en verordeningen.

Dit vuil beschadigt de motor.

1. Dit product is bedoeld voor gebruik op een nominaal 230 volt

circuit en heeft een aardingsstekker die eruitziet als de stekker die

is afgebeeld in Afb. 3. Zorg ervoor dat het product is aangesloten

op een stopcontact met dezelfde configuratie als de stekker. Dit

product moet geaard zijn. In het geval van een elektrische kortsluiting

vermindert aarding het risico op een elektrische schok door een

ontsnappingsdraad voor elektrische stroom te bieden. Dit product

is uitgerust met een snoer met een aardingsdraad met een geschikte

aardingsdraad met een geschikte aardingsstekker.

de luchtstroom belemmeren.

compressor in de buurt van stoom-,

verfspuit-, zandstraal- of andere ruimtes

aansluitingen moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde

elektricien. Installatie moet in overeenstemming zijn met

LUCHTFILTER MONTAGE

Verwijder de transportplug en vervang deze door het luchtfilter dat

in de doos is meegeleverd, zie afbeelding 2.

ÿ LET OP! Plaats de luchtinlaat van

Plaats voor gebruik de bout en ring op de tank om de wielen en

rubberen voetjes die in de doos zijn meegeleverd, vast te zetten en

de machine horizontaal te houden (zie afbeelding 1).

ÿ LET OP! Gebruik nooit een verlengsnoer

andere bron van besmetting.

plaatselijke voorschriften en nationale elektrische voorschriften.

Figuur 2:

MONTAGE VAN WIEL EN RUBBEREN VOETEN

Het is uiterst belangrijk om de compressor te installeren in een

schone, goed geventileerde ruimte waar de omgevingstemperatuur

niet hoger is dan 40°C.

Figuur 1:

Er is een minimale afstand van 1 m tussen de compressor en

objecten vereist, omdat objecten

Bij onjuist gebruik van de geaarde

stekker bestaat er een risico op een

elektrische schok!

netsnoer met dit product. Gebruik een extra luchtslang in plaats van

een verlengsnoer om stroomverlies en permanente motorschade te

voorkomen; Gebruik van een verlengsnoer maakt de garantie

ongeldig.

MONTAGE

INSTALLATIE

ÿ GEVAAR!

Machine Translated by Google

INBRAAKPROCEDURE

ÿ WAARSCHUWING!

WERKING

wanneer de tankdruk de maximaal ingestelde waarde bereikt

Afvoerklep : deze klep bevindt zich aan de onderkant van de tank.

3. Indien aan deze voorwaarden niet kan worden voldaan of indien

compressor gemakkelijk.

adapter bij dit product!

buitenoppervlak dat groen is (met of zonder gele

week.

Lees de instructies zorgvuldig door, anders kan er schade ontstaan.

kop en terugslagklep. Het is heet als de compressor

gebied. Bronbedrading, stekker en beschermer moeten

koord.

voor dit minimum, 2.

Gebruik een trage zekering of een stroomonderbreker.

a. Er zijn geen andere elektrische apparaten of lampen

de “UIT”-stand bij het aansluiten of loskoppelen

Terugslagklep - Een terugslagklep is een eenrichtingsklep

andere gereedschappen naar het stopcontact totdat de eenheid is

uitlaat voor het monteren van luchtdrukgereedschap.

privé; indien er geen passend stopcontact is, zorg dan voor een passende oplossing

tank is onder 1 Bar, open de

actie moet elke keer worden ondernomen

BELANGRIJK: Laat de compressor niet werken voordat

Afvoerleiding - Afvoerleiding verbindt pomp

1. De lokale elektrische bedradingsvoorschriften verschillen van gebied tot gebied.

positie, de compressor schakelt automatisch uit

volt, 5 ampère circuits.

3. Zet de schakelaar op de AUTO-positie en laat het apparaat 30 minuten draaien.

3. Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien of servicemonteur

ÿ LET OP! Oververhitting, kortsluiting

platte bladklem. De draad met isolatie met een

Regelaar - De regelaar die wordt gebruikt om de druk van

goed geaard. Wijzig nooit de stekkerdoos

2. Zet de schakelaar op de UIT-stand en steek de stekker in het stopcontact

op het typeplaatje van de motor en voldoen aan alle elektrische codes

een 230 volt circuit onder de volgende omstandigheden:

Handvat en wielen - Ontworpen om de

grond.

een trage zekering van 15 ampère.

ÿ GEVAAR! Gebruik geen aardingskabel

Zorg ervoor dat de manometerdruk van

ÿLET OP! Bevestig geen luchtklem of

voltooid.

van de tank, sluit hem goed af. Deze

wanneer de druk in de tank de toegestane druk overschrijdt.

compressor werkt niet. Deze schakelaar moet in

afvoerpijp.

kan nodig zijn om de compressor te laten werken vanaf een 230

druk bereikt de minimale vooraf ingestelde druk

indien nodig, sluit geen aardingsdraad aan op een van beide

(groene en gele) draad aan op een spanningvoerende aansluiting.

tank.

Ontoereikende bedrading, enz.

strepen) is de aardingsdraad.

begrepen of twijfelt of het product

b. De spanningstoevoer is normaal.

c. Het circuit is uitgerust met een 5 ampère stroomonderbreker of

Drukschakelaar-Auto/Uit-schakelaar-In de “AUTO”

voorkomen dat perslucht in de tank terugstroomt naar de pomp.

wielen om de unit volledig van de grond te tillen

wisselen van luchtdrukgereedschap.

wordt gebruikt om water uit de

als er een onderbreking van het huidige beschermingsapparaat optreedt,

2. Als reparatie of vervanging van het netsnoer of de stekker nodig is

ÿ WAARSCHUWING! Sluit nooit groene (of

gecontroleerd en startprocedure is uitgevoerd

1. Draai de regelaar volledig met de klok mee om de luchtstroom te openen.

rennen. Om ernstige brandwonden te voorkomen, raak nooit

beoordeeld voor ten minste de aangegeven stroomsterkte en spanning

LET OP: 230 volt, 5 ampère-eenheden kunnen worden gebruikt op

(ongeveer 0,6 MPa). In de stand “UIT” is de

druk (0,8 MPa) en werkt automatisch wanneer de tank vol is

het netsnoer uit het stopcontact of wanneer

waardoor perslucht naar de tank kan stromen, maar

ÿWAARSCHUWING! Gebruik de handgreep nooit op

minuten om de pomponderdelen te laten draaien.

als de aardingsinstructies niet volledig zijn

Er zal schade door stroomonderbreking en brand ontstaan

stopcontact geïnstalleerd door een gekwalificeerde elektricien.

afvoerklep voor afvoerwater

Figuur 4:

Veiligheidsventiel - Laat automatisch perslucht ontsnappen

aangesloten op hetzelfde aftakcircuit.

Machine Translated by Google

ONDERHOUD

ÿWAARSCHUWING!

VEILIGHEIDSKLEP

DRUKMETER

Stroombron loskoppelen

vervangen als deze niet kan worden bediend of als er lucht lekt

kan niet functioneren en de compressor zal niet werken.

vervangen.

2. Pas de uitlaatluchtdruk aan door de knop te draaien zoals afgebeeld in figuur 6.

dan op water gebaseerde verven. Als u zandstraalt, zal het

6. Draai de regelaarknop tegen de klok in om het apparaat uit te schakelen

Vocht in de lucht verandert in water als de lucht

gedurende een lange tijd, zal er water in de tank verzamelen. Als u

het pistool zo goed mogelijk schoon te maken, zal helpen dit vocht te verwijderen.

en uitzetten.

drukschakelaar op AUTO-positie, de compressor

Figuur 5:

regelaar.

1. Trek de ring op het veiligheidsventiel en laat deze terugspringen

vlekken in een verflaag, vooral bij het spuiten van andere

bar).

VOCHT IN SAMENGEPERSTE LUCHT.

systeem. Laat vocht uit de tank lopen door deze te openen

opvangbak.

het proberen te installeren,

onderhouden, verplaatsen of uitvoeren van onderhoud.

luchtdrukgereedschap of verfspuitpistool.

Figuur 6:

zijn 2 meters) geeft de uitlaatdruk weer na

is hoog of wanneer een compressor continu in gebruik is

ineffectief. Een droog filter in de luchtleiding, gelegen in de buurt

druk. In de UIT-stand is de drukschakelaar

het pistool als water gemengd met het spuitmateriaal.

ÿWAARSCHUWING! Verwijder of probeer het niet.

vastzit en niet door de ring kan worden bediend, MOET het

compressor wordt gebruikt.

Aftapkraan onder de tank.

BELANGRIJK: Deze condensatie zal water veroorzaken

De compressor start opnieuw op bij een vooraf ingestelde druk (ongeveer 6

De compressor zal opbouwen tot de maximale vooraf ingestelde druk

7. Bevestig de boorkop of een ander gereedschap aan de buitenkant. Open de

2. Zet de compressor uit en laat de druk ontsnappen

1. De regelaar past de luchtdruk aan zodat deze past bij een

het aansluiten of loskoppelen van het netsnoer op het elektriciteitsnet

van het systeem voor

en volg elke keer de onderhoudsprocedures

Veiligheidsventiel moet onder druk worden gecontroleerd

show.

Op dit type compressor zitten 1 of 2 meters, één geeft de druk in de

tank aan en de andere (indien aanwezig)automatisch wanneer de unit zijn maximale vooraf ingestelde waarde bereikt

via de slang uit de tank getransporteerd en uit

lekkage nadat de ring is losgelaten, of de klep is

laat dan alle druk los

nadat de ring is losgelaten.

REGELAAR (figuur 6)

Zorg ervoor dat de schakelaar in de UIT-stand staat wanneer

de lucht en zet de schakelaar op de stand 'uit'.

gecomprimeerd of temperatuur is daling. Wanneer vochtigheid

het zand in de behuizing en verstopt het geweer waardoor het wordt afgebroken

4. Draai de regelknop volledig tegen de klok in. af en toe door met de hand aan de ring te trekken. Als er lucht

begint te werken en pompt lucht in de tank. Het schakelt uit

Gebruik een verfspuit of zandstraalpistool, vocht zal

Controleer de compressor regelmatig op zichtbare problemen

om het veiligheidsventiel af te stellen!

naar de normale positie.

5. Draai de regelknop met de klok mee om de lucht af te laten.

ÿWAARSCHUWING! Veiligheidsventiel moet

Machine Translated by Google

Symptoom Mogelijke oorzaak (en)

OPSLAG

Corrigerende maatregelen

PROBLEEMOPLOSSINGSSCHEMA

Wekelijks

Maandelijks

Dagelijks

Driemaandelijks

verbinding.

Kortsluiting motor

ÿWAARSCHUWING! Voor onderhoud

4. Thermische overbelastingsschakelaar open;

Zoek vaak naar de volgende oorzaken.

THERMISCHE OVERBELASTINGSBESCHERMER

connector en motoroverbelastingsschakelaar.

Vervang motor. Vind een gecertificeerde elektricien check

oververhit raakt.

afkoelen voordat opstarten mogelijk is. De

Laag vermogen door slechte

aangezet.

1. Geen elektriciteit, draad

UIT.

Let op: zorg ervoor dat de tank leeg is voor deze

5. Vervang de drukschakelaar.

ÿ LET OP! Deze compressor is

3. Reinig en controleer de klepconstructie, vervang de pakkingen/

1. Zorg ervoor dat de machine is aangesloten op de stroomvoorziening. Controleer

gebruikt, controleer circuit met voltmeter

overbelastingsbeveiliging, die de motor uitschakelt als deze

beveiliging wordt geactiveerd, moet de motor worden toegestaan

loopt langzaam

niet starten/herstarten

3. Gebrek aan goede ventilatie.

het apparaat loskoppelen van het elektriciteitsnet en alle

vereist.

2. Controleer op luchtlekken.

Spanning is te laag

als het apparaat in het stopcontact blijft zitten en het apparaat is

3. Reset de stroomonderbreker en controleer op lage spanning

Als de thermische overbelastingsbeveiliging de motor UITschakelt

koele, droge plaats.

3. Stroomonderbreking;

lucht in de luchttank.

Koel en overbelast de schakelaar en sluit deze. Laat de schakelaar vervolgens weer draaien.

Controleer de aansluitingen, verwijder eventueel de verlengkurk.

ÿLET OP! Als de thermische overbelasting

uitgerust met een automatische reset thermische

en pomp koelribben terwijl de compressor nog steeds draait

vereist)

Compressor kan

2. Controleer op luchtlekken.

2. Verstopt luchtfilter.

werking, stop de luchtcompressor, ontkoppel

compressor, om schade te voorkomen.

4. Zet de luchtcompressor uit en wacht tot de motor is

1. Verwijder het luchtfilterelement en reinig of vervang het indien nodig.

1. Draai de cilinderkopbouten vast.

2. Zekering uitgeschakeld;

Motor slaat af of

2. Test het veiligheidsventiel handmatig door aan de ring te trekken.

1. Wanneer u de slang en de compressor niet gebruikt, bergt u ze op in een

Verstopping van het filter.

2. Laat het water uit de tank lopen.

5. Drukschakelaar niet effectief;

1. Laat het water uit de luchtketel lopen.

1. Lage spanning.

Controleer de laagspanningsomstandigheden.

de motor en bedrading. Ga verder met zijn of haar

1. Controleer de terugslagklep (maak schoon of vervang indien nodig)

motor start automatisch opnieuw zonder waarschuwing

2. Vervang de zekering.

3. Maak stof en vuil van de motor, tank en leidingen schoon

Terugslagklep is geblokkeerd

BELANGRIJK: Plaats het apparaat zo ver mogelijk van het sproeigebied,

aangezien de slang overspray voorkomt.

operatie.

3. Koppel de slang los en hang deze boven op

kleppen indien versleten of beschadigd.

voorwaarden.

connector los;

Machine Translated by Google

Schoonmaken of vervangen

Zuigerveer versleten

Thermisch

1. Controleer of de zekering goed is, gebruik een zekering met tijdvertraging.

LET OP! Nooit

Luchtlekken in leidingen (op de machine of

in het buitensysteem)

Defecte veiligheidsklep

druk. laat eerst de tank leeglopen

Vervangen

Vastdraaien

afvoer

GEVAAR! Demonteer de terugslagklep nooit onder

Lage spanning

Compressor draait

continu en

veiligheidsventiel

Defecte terugslagklep of onbelast

Kloppen, rammelen,

Overmatig luchtverbruik, compressor

Verstopt inlaatfilter

Defecte drukschakelaar

product

Bouten vastdraaien, tank op een horizontale lijn plaatsen

afvoerlucht

Compressorkleppen zijn defect

compressor

slaat af

herhaaldelijk reizen.

overbelast.

Defect lager op excentrische of motoras

druk stijgt

Cilinder of zuigerveer is gekerfd

dan normaal/laag

Storing in terugslagklep

Verminder het gebruik of koop een unit met een hogere

luchtopbrengst (SCFM)

Verplaats de plant naar een plek met een lagere luchtvochtigheid. Leeg

de lucht in de tank vaker bij vochtig weer en gebruik een luchtfilter.

/stroomonderbreker

Losse verbindingen bij drukschakelaar

of regelaar

OPMERKING: Watercondensatie wordt niet veroorzaakt

door een storing in de compressor

Vervang het veiligheidsventiel door een origineel

vervangingsonderdeel

trilling

Compressor draait

continu en

luchtopbrengst is lager

koord met dit

Demonteer de terugslagklep om te controleren of deze geblokkeerd

is en vervang deze.

Verplaats de compressor naar een goed geventileerde

ruimte

Vervang Vervang de

klepconstructie GEVAAR! Demonteer de terugslagklep nooit onder

vocht in

GEVAAR! Demonteer de terugslagklep nooit onder

beschermer valt

herhaaldelijk uit

De tankdruk daalt

wanneer

Terugslagklep lekt

Hoge luchtvochtigheid

Verkeerde maat zekering, circuit

Losse bouten, tank staat niet op een

horizontale lijn

noodzakelijk

Vervang de compressorkleppen

Vervang de zuiger en cilinder Leeg

de tank na elk gebruik.

Gebrek aan goede ventilatie/

kamertemperatuur te hoog

Controleer alle verbindingen met een oplossing van water en zeep

en draai ze vast.

Zekeringen springen door

Vervang lekkende onderdelen of draai ze vast

Excessief

Koppel andere elektrische apparaten los van het circuit of laat de

compressor op een eigen aftakcircuit draaien 2. Vervang of

repareer.

overbelasting

Vervang schakelaar

opent als

Verwijder het verlengsnoer, controleer met een voltmeter.

Maak het filter schoon (zie het gedeelte Onderhoud).

Vervang of repareer indien nodig

Kapotte inlaatkleppen

aanbevelingen.

druk. laat eerst de tank leeglopen

Verstopt luchtfilter

Demonteer de terugslagklepconstructie, reinig of vervang

druk. laat eerst de tank leeglopen

Losse aftapkraan

excessief

te klein

Te veel water in de tank

gebruik een extensie

druk

Machine Translated by Google

Verwijder en vervang de terugslagklep

GEVAAR! Demonteer de terugslagklep nooit onder

Terugslagklep blijft in open positie

staan

Vaker aftappen

drukschakelaar

Lucht lekt uit het

ontluchtingsventiel

Overmatige condensatie in de tank

starten en

stoppen (autostart)

Excessief

druk. laat eerst de tank leeglopen

Machine Translated by Google

kan schade aan de luchtcompressor veroorzaken.

problemen. Laat het ons weten als u hulp nodig hebt.

2. Deze garantie dekt gebreken in de producten die het gevolg zijn van fabricagefouten binnen 1 jaar vanaf de datum van

4.Garantieperiodes:Datum garantieclaim

Hiermee wordt de veiligheid van de luchtcompressor gewaarborgd. Een stoffige, vochtige of corrosieve omgeving

3. Klanttevredenheid is altijd de motivatie voor de groei van ons merk. Wij beloven u te helpen bij het oplossen van elk probleem.

3. Garantieclaims die tijdens de garantieperiode worden ingediend, verlengen de totale garantieperiode niet.

ongeldig indien de luchtcompressor is gewijzigd zonder toestemming van een geautoriseerde fabrikant

ONS SERVICETEAM BELOOFT BINNEN 24 UUR OP UW BERICHT TE BEANTWOORDEN.

Let op: Gebrek aan onderhoud kan leiden tot het vervallen van de garantie. De garantie op dit gereedschap wordt

procedures en zijn vrij van fabricagefouten gedurende de garantieperiode.

vertegenwoordiger.

1. Wij garanderen dat VEVOR-producten worden geproduceerd in overeenstemming met ISO9001-kwaliteitsmanagement

Laat uw luchtcompressor onderhouden door een gekwalificeerde reparateur die uitsluitend identieke vervangende onderdelen gebruikt.

inclusief de aankoopdatum.

aankoop. Na inspectie door de verkoper worden defecte producten vervangen of gerepareerd met

gelijkwaardige goederen kosteloos te leveren.

2. Indien er aanspraak wordt gemaakt op garantie, dient degene die recht heeft op garantie, het aankoopbewijs te overleggen,

1. Deze garantie dekt uitsluitend claims voor schade die het gevolg is van een fabricagefout van het product.

Garantie

Omvang van de garantie

ONDERHOUD/Service

CORRECTE VERWIJDERING

een doorgestreepte kliko geeft aan dat het product gescheiden afvalinzameling vereist

Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid, maar moeten worden ingeleverd bij het huishoudelijk afval.

de Europese Unie. Dit geldt voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd.

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EU. Het symbool dat

naar een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten.

Gemaakt in China

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av

oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av

att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och

betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av

oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning

hos oss om du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Modell: DOF1500-50V-ÿ, DOF1500-50V-ÿ

Lågt ljud Oljefri luftkompressor

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Kompressor

Lågt ljud Oljefri luft

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

oss:

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta gärna

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått.

Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller

mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Machine Translated by Google

ELEKTRISK SÄKERHET - FÖR ATT FÖREBYGGA ALLVARLIGA SKADA OCH DÖDSFALL VID TILLNING:

Modell: DOF1500-50V (för USA-regionen)

Modell: DOF1500-50V (för europeisk region)

(Flödesmätare

metod)

(Flödesmätare

Spänning

LBS

NWP

72,8

2HP

PSI

2HP

% )

(49L)

Flöde

(49L)

(0,8Mpa)

tum

67,3 LBS

tum

5 %@ 90

(1,5kW±10

2800

3300

NWP

Paketstorlek

15,6×15×34,7

125PSI

mm)

Gallon

90 PSI

67,3 LBS

Hastighet

15,6×15×34,7

116 PSI

% )

(30,5 kg)

230V/50

120V/60 Gallon

(33 kg)

Hastighet

GW Paketstorlek

72,8

±5 % @

e Kapacitetsvolym

(30,5 kg)

LBS

(1,5kW±10

(395×380×880

( 395×380×880

Spänning

4.6 SCFM

Flöde

r/mi

(0,88Mpa)

r/mi

4 SCFM±

SÄKERHET

Tekniska specifikationer

Försiktighetsåtgärder vid montering

Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga skador.

Spara denna manual.

Varning / Varning.

Anmärkning / Anmärkning.

• Strömförsörjningsmiljön för denna produkt måste ha en bra jordningsenhet, måste använda en trekärnig

• Innan du sätter igång denna produkt, se till att strömförsörjningen du tillhandahåller klarar den ingående strömmen

kontakt och med ett väljordat uttag med tre hål för att säkerställa god jordning av denna produkt.

information markerad nära strömingångsporten på denna produkt.

2. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.

4. Viktkapacitet och andra produktegenskaper gäller endast för korrekt och färdigmonterad produkt.

3. Sätt dig inte ihop när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller mediciner.

1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror.

• Dela inte uttaget med andra elektriska apparater, om spänningen ibland är instabil, vilket resulterar i

vid skada på produkten.

• När du underhåller/reparerar eller rengör produkten, var noga med att koppla ur nätsladden för att säkerställa att

produkten är helt avstängd före användning.

Machine Translated by Google

ALLMÄN SÄKERHET

INFORMATION

RIKTLINJER FÖR SÄKERHET

BESKRIVNING

noga för eventuella skador som kan ha uppstått under

transporten. Se till att kopplingar, bultar och så vidare

är åtdragna innan kompressorn tas i bruk.

ÿ FARA! Andningsbar luftvarning

• Kontrollera regelbundet om nätsladden och nätkontakten är skadade och se till att nätsladden är skadad

tillhandahålls för SÄKERHET och för att

FÖREBYGGA UTRUSTNINGSPROBLEM. Följande

symboler är hjälp för att förstå denna information.

information som om den inte följs KAN orsaka

skada på utrustningen.

potentiellt farlig situation som, om den inte

undviks, kan resultera i dödsfall eller allvarlig skada.

inte kläms av andra föremål. Bruksanvisning

Denna kompressor är inte utrustad och bör inte användas "som den

är" för att tillföra luft av andningskvalitet. För all användning av luft

för mänsklig konsumtion måste luftkompressorn vara utrustad med

lämplig in-line säkerhets- och larmutrustning. Denna extra utrustning

är nödvändig för att korrekt filtrera och rena luften för att uppfylla

minimala specifikationer för lokal standard.

ÿ VARNING! Använd inte

ÿ VARNING! Varning indikerar en

Eftersom luftkompressorn och andra komponenter (materialpump,

sprutpistoler, filter, smörjmedel, slangar, etc.) som används utgör ett

högtryckspumpsystem, måste följande säkerhetsåtgärder alltid iakttas:

farlig situation som, om den inte undviks, KAN

resultera i mindre eller måttlig skada.

ÿ OBS! Meddelande indikerar viktigt

kompressor om den har skadats under

transporten. Hantering eller användning av dessa

skador kan leda till att de spricker och orsakar

person- eller egendomsskador.

ÿ FARA! Fara indikerar en

Direct-Drive, Silence Oljefria luftkompressorer är

designade för gör-det-själv-marknaden med en mängd

olika hem- och bilarbeten. Dessa kompressorer kan

driva sprutpistoler, slagnycklar, spikpistoler och andra

verktyg. Våt och ren Tryckluft (<8 eller 10 bar) kan

tillföras av denna kompressor. Sätt upp ett vattenfilter

eller lufttork mellan kompressor och elverktyg om

elverktygen behöver torr luft.

omedelbart farlig situation som, om den inte

undviks, kommer att resultera i dödsfall eller allvarlig skada.

säkerhetskoder samt i USA, National

Electrical Codes (NEC) och

Occupational Safety and Health Act

(OSHA).

ÿ VARNING! Försiktighet indikerar a

Inspektera före och efter uppackning av förpackningen

Denna manual innehåller mycket viktig information som du

behöver läsa och förstå. Denna information

Läs dessa instruktioner noggrant innan du försöker montera, installera, använda eller underhålla den beskrivna produkten. Skydda

dig själv och andra människor genom att följa all säkerhetsinformation. Underlåtenhet att följa instruktionerna kan leda till person-

och/eller egendomsskada! Spara instruktionerna för framtida referens.

1. Läs alla manualer som medföljer denna produkt

noggrant. Var grundligt förtrogen med kontrollerna och

korrekt användning av utrustningen.

2. Följ alla lokala elektriska och

Avplockar

Machine Translated by Google

ÿVARNING!

ÿ VARNING!

ÿ FARA!

ÿ VARNING!

kemikalietillverkaren.

Spraya inte brandfarligt

16. Rikta inte färg eller

försvagar tanken. Se till att tömma tanken regelbundet

driva pumpen eller enheten.

modifieringen kommer att försvagas

börja vibrera onormalt, STOPPA

motorn/motorn och kontrollera omedelbart efter

för att justera säkerhetsventilen. Håll säkerhetsventilen fri

7. Inspektera tryckluftssystemet före varje användning

eller reparation i eller nära en

giftiga kemikalier, följ instruktionerna från

exteriör fri från olja, lösningsmedel eller överflödigt fett.

kompressor.

8. Kontrollera alla fästelement med täta intervaller för

17. För att minska brandrisken, placera kompressorn långt

tankar.

Motorer, elektrisk utrustning och kontroller kan orsaka

9. Håll fingrarna borta från en

10. Om utrustningen bör

ÿ VARNING! Ta aldrig bort eller försök

eller ånga, använd aldrig

kompressor så långt ifrån

13. Snabbrörlig luft kommer att röra upp damm och skräp,

vilket kan vara skadligt. Släpp ut luften långsamt när

inklusive kompressorenheten.

ändra en tank! Svetsning,

borrning eller något annat

explosion. Byt alltid ut slitna eller skadade

18. Vid sprutning eller rengöring med lösningsmedel eller

Förvara aldrig brandfarligt

11. Behåll motor/motor för att minska brandrisken

12. Tankar rostar från fuktuppbyggnad, vilket

brandrisker.

5. Använd skyddsglasögon och när

stannade.

ansamling på kompressorn.

in i motorn.

antända en brandfarlig gas

orsaka skada och/eller brännskador.

hand som håller.

säker drift bör tillåtas att använda

byt ut defekta föremål före användning.

vid kompressorn. Lokalisera

Försök aldrig att reparera eller

som rostbildning och korrosion.

låga eller nära antändningskällor

Kompressordelar kan vara varma även om enheten är det

för att minimera översprej

tanken resulterar i skador från brott eller

system

spraya i ett väl ventilerat utrymme för att förhindra hälsa och

Töm vätska från tanken dagligen.

vätskor eller gaser i närheten av kompressorn.

tillåt barn i arbetsområdet.

material i närheten av öppet

spraya annat sprutat material

och inspektera regelbundet för osäkra förhållanden såsom

bort vedkap för att undvika att sågspån sugs

från färg och andra ansamlingar.

och elektriska komponenter för tecken på skada, försämring,

svaghet eller läckage, Reparera eller

brandfarlig gas eller ånga,

orsaken är vibrationer i allmänhet en varning för problem.

3. Endast personer som är väl förtrogna med dessa regler för

4. Håll besökare borta och ALDRIG

ordentlig täthet.

dränering av fukt eller trycksänkning av kompressorn

14. Rök inte när du sprayar färg, insekticider eller andra brandfarliga

ämnen.

elektriska ljusbågar som kommer

kör kompressor, snabbrörliga

och heta delar kommer

sprutområdet som möjligt

6. Stå inte på eller använd pumpen eller enheten som en

15. Använd ansiktsmask/respirator vid sprayning och

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR SPRUTNING

Machine Translated by Google

PLATS

ELEKTRISK INSTALLATION

JORDNINGSINSTRUKTIONER

anslutningar ska utföras av en behörig elektriker. Installation ska

ske i enlighet med

Ta bort transportpluggen och byt ut mot luftfilter som medföljer i

kartongen, se figur 2.

kompressor nära ånga, färgspray,

sandblästringsområden eller något annat

Före användning, sätt in bult och bricka på tanken för att fästa

hjulen och gummifötterna som medföljer i kartongen, för att hålla

maskinen på en horisontell linje, se figur 1.

LUFTFILTERMONTERING

ÿ VARNING! Placera inte luftintaget på

ÿ VARNING! Alla ledningar och el

Kontakten måste anslutas till ett uttag som är korrekt installerat och

jordat i enlighet med alla lokala bestämmelser och förordningar.

1. Denna produkt är avsedd för användning på en nominell 230

volts krets och har en jordad kontakt som ser ut som stickkontakten

som visas i Fig.3. Se till att produkten är ansluten till ett uttag som

har samma konfiguration som kontakten. Denna produkt måste

vara jordad. I händelse av en elektrisk kortslutning minskar jordning

risken för elektriska stötar genom att tillhandahålla en flyktledning

för elektrisk ström. Denna produkt är utrustad med en sladd som

har en jordkabel med en lämplig jordkabel med en lämplig

jordkontakt.

Det är extremt viktigt att installera kompressorn i ett rent,

välventilerat utrymme där den omgivande lufttemperaturen inte

kommer att vara hög än 40°C.

hindra luftflödet.

Felaktig användning av jordad

kontakt kan resultera i en möjlig risk

för elektriska stötar!

Figur 1:

nätsladd med denna produkt. Använd extra luftslang istället för en

förlängningskabel för att undvika strömavbrott och permanent

motorskada; Användning av en förlängningssladd upphäver garantin.

MONTERING AV HJUL OCH GUMMIFÖTTER

Ett minsta avstånd på 1m mellan kompressorn och föremål krävs

eftersom föremål kan

Detta skräp kommer att skada motorn.

ÿ VARNING! Använd aldrig en förlängning

annan föroreningskälla.

lokala koder och nationella elektriska koder.

Figur 2:

INSTALLATION

MONTERING

ÿ FARA!

Figur 3:

Machine Translated by Google

DRIFT

ÿ VARNING!

INBRYTNINGSPROCEDUR

när tanktrycket når det maximala förinställda

Dräneringsventil -Denna ventil placeras i botten av tanken.

3. Om dessa villkor inte kan uppfyllas eller om

kompressor enkelt.

adapter med denna produkt!

yttre yta som är grön (med eller utan gul

vecka.

läs instruktionerna, annars kan skada uppstå.

huvud och backventil. Det är varmt när kompressorn är

område. Källledningar, kontakt och skydd måste vara

sladd.

för detta minimum, 2.

Använd en långsam säkring eller en strömbrytare.

a. Inga andra elektriska apparater eller lampor finns

"OFF"-läget när du ansluter eller kopplar bort

Back Valve-Check ventil är en envägsventil

andra verktyg till uttaget tills enheten har varit

uttag till montering av luftmotorverktyg.

privat; om det inte finns ett passande uttag, gör det ordentligt

tanken är under 1 bar, öppna

åtgärder bör göras varje

VIKTIGT: Kör inte kompressorn tidigare

Utloppsrör- Utloppsrör ansluter pumpen

1. Lokala koder för elektriska ledningar skiljer sig från område till

läge stängs kompressorn av automatiskt

volt, 5 amp kretsar.

3. Vrid omkopplaren till AUTO-läget och kör enheten i 30

3. Kontrollera med en kvalificerad elektriker eller serviceman

ÿ VARNING! Överhettning, kort

platt bladterminal. Tråden med isolering har en

Regulator- Regulatorn använder för att justera trycket på

ordentligt jordad. Modifiera aldrig stickkontakten

2. Vrid strömbrytaren till OFF-läge och anslut strömmen

på motorns märkskylt och uppfyller alla elektriska koder

en 230 volt krets under följande förhållanden:

Handtag och hjul - Designade för att flytta

jord.

en 15 amp långsam säkring.

ÿ FARA! Använd inte jordning

Se till att mättrycket är på

ÿVARNING! Fäst inte luftchuck eller

avslutad.

från tanken, stäng den ordentligt. Detta

när trycket i tanken överstiger det tillåtna trycket.

kompressorn fungerar inte. Den här omkopplaren ska vara i

utloppsrör.

kan vara nödvändigt för att driva kompressorn från en 230

trycket når det lägsta förinställda trycket

nödvändigt, anslut inte jordledning till heller

grön och gul) kabel till en strömförande terminal.

tank.

otillräckliga ledningar etc.

stripes ) är jordledningen.

förstått eller är osäker på om produkten är

b. Spänningsförsörjningen är

normal. c. Krets är försedd med en 5 amp effektbrytare eller

Tryckbrytare-Auto/Av-brytare-I "AUTO"

förhindrar tryckluft i tanken tillbaka till pumpen.

hjulförsedda enheter för att lyfta enheten helt från

byte av luftverktyg.

används för att släppa ut vatten från

frånkoppling av strömskyddsanordning sker, det

2. Om reparation eller byte av nätsladd eller kontakt är

ÿ VARNING! Anslut aldrig grönt (eller

kontrolleras och startproceduren har genomförts

1. Vrid regulatorn helt medurs för att öppna luftflödet.

spring. För att undvika allvarliga brännskador, rör aldrig

märkt för minst den angivna strömstyrkan och spänningen

OBS: 230 volt, 5 amp enheter kan användas

(cirka 0,6Mpa). I läget "AV" visas

tryck (0,8Mpa) och går automatiskt när tanken

nätsladden från eluttaget eller när

låta tryckluft gå vidare till tanken, men

ÿVARNING! Använd aldrig handtaget på

minuter för att köra pumpdelarna.

om jordningsinstruktionerna inte är fullständiga

kretslopp och brandskador kommer att bli resultatet av

uttag installerat av en behörig elektriker.

avtappningsventil för att släppa ut vattnet

Figur 4:

SafetyValve- Den släpper ut tryckluft automatiskt

ansluten till samma grenkrets.

Machine Translated by Google

UNDERHÅLL

ÿVARNING!

SÄKERHETSVENTIL

MÄTARE

Koppla bort strömkällan

byts ut om den inte kan aktiveras eller om den läcker luft

ersatt.

kan inte fungera och kompressorn fungerar inte.

2. Justera trycket på utloppsluften genom att vrida på vredet enligt bild 6

än vattenbaserade färger. Om sandblästring, kommer det att orsaka

6. Vrid regulatorknappen moturs för att stänga av

Fukt i luften kommer att ändras till vatten när luft är

under lång tid kommer vatten att samlas i tanken. Om du

pistolen som möjligt, kommer att hjälpa till att eliminera denna fukt.

och stäng av.

tryckbrytare till AUTO-läge, kompressorn

Figur 5:

regulator.

1. Dra i ringen på säkerhetsventilen och låt den snäppa tillbaka

fläckar i ett målningsarbete, speciellt när man sprutar annat

bar).

FUKT I TRYCKLUFT.

system. Töm ut fukt från tanken genom att öppna den

behållare.

försöker installera, serva, flytta

eller utföra något underhåll.

luftdrivet verktyg eller färgsprutpistol.

Figur 6:

är 2 mätare) visar utloppets tryck efter

är hög eller när en kompressor är i kontinuerlig användning

ineffektiv. Ett torrt filter i luftledningen, placerat i närheten

tryck. I läge OFF, tryckbrytaren

pistolen som vatten blandat med spraymaterialet.

ÿVARNING! Ta inte bort eller försök

har fastnat och kan inte aktiveras av ring, det MÅSTE det vara

kompressor används.

avtappningskran under tanken.

VIKTIGT: Denna kondens kommer att orsaka vatten

Kompressorn startar om vid ett förinställt tryck (cirka 6

Kompressorn kommer att byggas till maximalt förinställt tryck

7. Fäst chuck eller annat verktyg på utsidan. Öppna

2. Stäng av kompressorn och släpp trycket från

1. Regulatorn justerar lufttrycket för att passa en

ansluta eller koppla bort nätsladden till el

från systemet tidigare

och följ underhållsprocedurerna varje gång

Säkerhetsventilen bör kontrolleras under tryck

visa.

Det finns 1 eller 2 mätare på denna typ av kompressor, en

visar trycket i tanken och en annan (om det finnsautomatiskt när enheten når sin maximala förinställning

transporteras från tanken genom slangen och ut ur

läckage efter att ringen har släppts, eller ventilen är

släpp sedan allt tryck

efter att ringen släppts.

REGULATOR (figur 6)

Se till att strömbrytaren är i AV-läge när

luften och vrid strömbrytaren till avstängt läge.

komprimeras eller temperaturen sjunker. När fuktighet

sanden till fodralet och täppa till pistolen vilket gör det

4. Vrid regulatorknappen helt moturs. då och då genom att dra i ringen för hand. Om luft

startar arbetet och pumpar in luft i tanken. Den stängs av

använd en färgspray eller sandblästerpistol, Fukt blir det

Kontrollera kompressorn ofta för synliga problem

för att justera säkerhetsventilen!

till normalt läge.

5. Vrid regulatorknappen medurs för att tömma luften.

ÿVARNING! Säkerhetsventilen måste vara

Machine Translated by Google

Möjlig orsak(er)Symptom

LAGRING

Korrigerande åtgärd

FELSÖKNINGSSCHEMA

Månatlig

Varje vecka

Dagligen

Tre månader

förbindelse.

Motorkortslutning

ÿVARNING! Innan underhåll

4. Termisk överbelastningsbrytare öppen;

leta ofta efter följande orsaker.

TERMISKT ÖVERBELASTNINGSSKYDD

kontakt och motoröverbelastningsbrytare.

Byt ut motorn. Hitta en certifierad elektrikerkontroll

blir överhettad.

för att svalna innan uppstart är möjlig. De

Låg effekt på grund av dålig

påslagen.

1. Ingen ström, tråd

AV.

Varning: se till att lufttanken är tom för detta

5. Byt ut tryckbrytaren.

ÿ VARNING! Denna kompressor är

3. Rengör och kontrollera ventilenheten, byt ut packningar/

1. Se till att maskinen är ansluten till strömmen, Kontrollera

används, kontrollera kretsen med voltmeter

överbelastningsskydd, som kommer att stänga av motorn om det

skyddet aktiveras måste motorn tillåtas

springer långsamt

inte starta/starta om

3. Brist på ordentlig ventilation.

enheten från elnätet och ladda ur allt

nödvändig.

2. Kontrollera om det finns luftläckor.

Spänningen är för låg

om den lämnas ansluten till eluttaget och enheten är

3. Återställ strömbrytaren, kontrollera för låg spänning

Om termiskt överbelastningsskydd stänger av motorn

sval torr plats.

3. Kretsavbrott;

luft i lufttanken.

kyl och överbelastningsbrytare stäng, kör sedan igen.

Kontrollera kontakter, eliminera förlängningskork om

ÿVARNING! Om den termiska överbelastningen

utrustad med en automatisk återställning av termisk

och pump kylflänsar medan kompressorn står stilla

nödvändig)

Kompressor kan

2. Kontrollera om det finns luftläckor.

2. Igensatt luftfilter.

drift, stoppa luftkompressorn, koppla ur

kompressor, för att undvika skador.

4.Stäng av luftkompressorn, vänta tills motorn är igång

1. Dra åt cylinderhuvudets bultar.

1. Ta bort luftfilterelementet och rengör eller byt ut som

2. Säkring avstängd;

Motorstopp eller

2. Testa säkerhetsventilen manuellt genom att dra i ringen.

1. När den inte används, förvara slang och kompressor i en

igensättningsfilter.

2. Ta ut vatten från tanken.

5. Tryckbrytare ineffektiv;

1. Töm vattnet från luftbehållaren.

1. Låg spänning.

Kontrollera lågspänningsförhållandena.

motor och ledningar. Fortsätt med hans eller henne

1. Inspektera backventilen (rengör eller byt ut som

motorn startar automatiskt om utan förvarning

2. Byt säkring.

3. Rengör damm och smuts från motor, tank och flygbolag

Backventilen är blockerad

VIKTIGT: Placera enheten så långt från sprutområdet, eftersom

slangen gör det möjligt att förhindra översprutning från

drift.

villkor.

ventiler om de är slitna eller skadade.

3. Koppla loss slangen och häng den ovanpå

kontakten lös;

Machine Translated by Google

Rengör eller byt ut

Kolvring sliten

Termisk

1. Kontrollera om det finns rätt säkring, använd tidsfördröjningssäkring.

FÖRSIKTIGHET! Aldrig

Luftläckor i rörledningar (på maskin eller i

externt system)

Defekt säkerhetsventil

tryck. släpp tanken först

Ersätta

Spänna

ansvarsfrihet

FARA! Ta aldrig isär backventilen under

Låg spänning

Kompressor går

kontinuerligt och

säkerhetsventil

Defekt backventil eller obelastad

Knackar, skramlar,

Överdriven luftanvändning, kompressor

Igensatt insugsfilter

Defekt tryckvakt

produkt

Dra åt bultarna, flytta tanken till en horisontell linje

släppa ut luft

Kompressorventiler misslyckades

kompressorn

stängs av

resor upprepade gånger.

överbelastad.

Defekt lager på excenter- eller motoraxel

trycket stiger

Cylinder eller kolvring är skårad

än normalt/lågt

Fel på backventilen

Minska användningen eller köp enhet med högre luftleverans

(SCFM)

Flytta till ett område med mindre luftfuktighet; dränera lufttanken

oftare i fuktigt väder och använd luftledningsfilter.

/strömbrytare

Lösa anslutningar vid tryckvakt eller

regulator

OBS: Vattenkondensering orsakas inte av kompressorfel

Byt ut säkerhetsventilen mot en äkta reservdel

vibration

Kompressorn går

kontinuerligt och

lufteffekten är lägre

sladd med denna

Ta isär backventilen för att kontrollera om den är blockerad och

byt ut den.

Flytta kompressorn till ett välventilerat område Byt ut

Byt ut

ventilenheten FARA! Ta aldrig

isär backventilen under

fukt in

FARA! Ta aldrig isär backventilen under

skyddet skärs ut

upprepade gånger

Tanktrycket

sjunker när

Backventil läcker

Hög luftfuktighet

Felaktig storlek säkring, krets

Lösa bultar, tanken står inte på en

horisontell linje

nödvändig

Byt kompressorventiler Byt kolv och

cylinder Töm tanken efter varje

användning.

Brist på ordentlig ventilation/

rumstemperatur för hög

Kontrollera alla anslutningar med tvål och vattenlösning och dra åt

Säkringar går

Byt ut läckande komponenter eller dra åt som

Överdriven

Koppla bort andra elektriska apparater från kretsen eller kör

kompressorn på sin egen grenkrets 2. Byt ut eller reparera.

överbelastning

Byt strömbrytare

öppnas som

Ta bort förlängningssladden, kontrollera med voltmeter

Rengör filtret (se avsnittet Underhåll)

Byt ut eller reparera vid behov

Trasiga inloppsventiler

rekommendationer.

tryck. släpp tanken först

Igensatt luftfilter

Ta isär backventilenheten, rengör eller byt ut

tryck. släpp tanken först

Lös avtappningskran

överdrivet

för liten

För mycket vatten i tanken

använd en förlängning

tryck

Machine Translated by Google

Ta bort och byt ut backventilen FARA!

Ta aldrig isär backventilen under

Backventil har fastnat i öppet läge

Töm oftare

tryckvakt

Luft läcker från

utlösningsventilen på

Överdriven kondens i tanken

start och stopp

(autostart)

Överdriven

tryck. släpp tanken först

Machine Translated by Google

en soptunna korsad anger att produkten kräver separat sophämtning

Tillverkad i Kina

Europeiska unionen. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol.

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EU. Symbolen som visas

till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.

Produkter märkta som sådana får inte slängas med vanligt hushållsavfall utan måste tas

Omfattning av garantin

Garanti

UNDERHÅLL/ Service

KORREKT AVFALLSHANTERING

kan orsaka skador på luftkompressorn.

1. Denna garanti täcker endast skadeanspråk på grund av ett fel i produktens tillverkning

2. Om ett garantianspråk görs måste den som är berättigad till garantin uppvisa inköpsbeviset,

frågor. Säg bara till om du behöver hjälp.

2. Denna garanti täcker fel i produkterna på grund av tillverkningsfel inom 1 år från datum för

köp. Efter inspektion av försäljningsrepresentant kommer defekta produkter att ersättas eller repareras med

Låt en kvalificerad reparatör serva din luftkompressor med endast identiska reservdelar.

inklusive inköpsdatum.

representant.

1.Vi garanterar att VEVOR-produkterna produceras i enlighet med iso9001 Quality Management

likvärdiga varor gratis.

procedurer och är fria från tillverkningsfel under garantiperioden.

Observera att: Brist på underhåll kan leda till att garantin upphävs. Garantin för detta verktyg kommer att vara

VÅRT SERVICETEAM LOVAR ATT SVARA PÅ DITT MEDDELANDE INOM 24H.

ogiltig om luftkompressorn hade modifierats utan tillstånd från en auktoriserad tillverkare

3. Kundernas tillfredsställelse är alltid motivationen för vårt varumärkestillväxt. Vi lovar att hjälpa dig att lösa eventuella

Detta säkerställer att luftkompressorns säkerhet upprätthålls. En dammig, fuktig eller korrosiv miljö

3. Eventuella garantianspråk som görs under garantiperioden förlänger inte den övergripande garantitiden.

4. Garantiperioder: Datum för garantianspråk

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor DOF1500-50V-Ⅰ 13 Gallon Air Compressor 2HP Ultra-Quiet 4.6 SCFM Ideal

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor DOF1500-50V Questions and Answers