Vevor ZX51000 1.6 HP Shallow Well Pump Pressure Tank 1320 User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Shallow Well Pump with Tank

MODEL: ZX51000

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the

major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by

us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you

are actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: ZX51000

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

SHALLOW WELL PUMP

WITH TANK

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

ATTENTION

Before start-up, note the following:

The pump must be connected to a GFCI protected plug which has

been installed according to regulations.

The plug must have a supply voltage of 120 VAC at 60 Hz.

CAUTION

This pump has been evaluated for use with water only.

SPECIFICATION PARAMETERS

Model Input

Max

Power

Max Flow

Max Lift Outlet size

AC120V

60H

ZX51000

1.6 HP

1320 GPH

164 ft

NPT1

(IPX4)

Inlet/outlet caliber

：

- 3 -

WARNING

IMPORTANT! For your own safety –before starting to run the pump,

please have the following items checked by an expert:

1. Risk of electric shock – This pump is supplied with a grounding conductor

and grounding-type attachment plug. To reduce the risk of electric shock,

be certain that it is connected only to a properly grounded, grounding-type

receptacle.

2. Risk of electric shock – This pump has not been investigated for use in

swimming pool areas.

3. The electrical connections must be protected from moisture.

4. If there is danger of flooding, the electrical connections must be taken to

higher ground.

5. Circulation of caustic fluids, as well as the circulation of abrasive materials,

must be avoided at all costs.

6. The pump must be protected from frost.

7. The pump must be protected from running dry.

8. Access by children should also be prevented with appropriate measures.

To prevent death from electric shock, pump must be

connected only to a GFCI protected outlet.

10. Do not use an extension cord with this item.

11. People with pacemakers should consult their physician(s) before use.

Electromagnetic fields in close proximity to heart pacemaker could cause

pacemaker interference or pacemaker failure.

12. The warnings, precautions, and instructions discussed in this instruction

manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. It

must be understood by the operator that common sense and caution are

factors which cannot be built into this product, but must be supplied by the

operator.

Fluid Type

The Pump is designed for use with water with a maximum temperature of 77° F

(25°C). Do not use the pump for other fluids, especially not fuels, cleaning fluids,

or other chemical

products.

- 4 -

INSTALLATION

The pump must be installed in a stationary position with either:

a. A fixed pipeline or

b. A flexible hose pipe.

Please note!

1. Do not install the pump by suspending it unsupported from its delivery pipe or

power cord. The pump must be suspended from the handle or be placed on the

bottom of the basin.

To ensure that the pump works properly, keep the

bottom free from sludge and dirt

of all kinds.

2. If the water level sinks too low, any sludge in the basin will dry out and stop the

pump from starting.

To help ensure the pump will start as required, check the pump regularly with start

-up tests.

Power Supply

1. The pump is equipped with a shock-proof plug

according to regulations. The

pump is designed to be connected to 120 VAC, 60 Hz GFCI protected socket.

2. Make sure that the socket is sufficiently secured and is in excellent condition.

3. When the plug is inserted into the socket, the pump will be on standby.

4. WARNING: To prevent death from electric shock, pump must be

connected only to a GFCI protected outlet.

WARNING! If the power cord or plug is damaged, do not use the pump. The

power cord or plug

may only be repaired by a certified electrician.

Areas of use

1. This pump is designed to pump water only.

2. This pump is designed to be used for:

Pumping drinking water from shallow wells and cisterns. Irrigation systems.

3. This pump should NOT be used for:

Continuous run, fountain/pond water features. Water with dirt and debris.

4. This pump can also be used to transfer water (e.g. household, farming, plumbing).

5. Do not use as a booster pump in a city water system.

- 5 -

Installation Instructions

This pump is designed for use as a well pump.

WARNING! TO PREVENT SERIOUS INJURY FROM ELECTRIC SHOCK:

Install indoors or in weather-proof well house only. This Pump is non-submersible.

Do not plug in the power cord when wet or standing on damp or wet ground.

Do not plug in the power cord until instructed to do so.

NOTE:

a. ONLY pump clean water.

b. Additional components (such as valves and pipes) may be required for

installation, but not included.

c. Installation requires skilled workmanship and compliance with local

building codes.

If you are not confident in your ability to properly and safely install

this pump, have a qualified technician perform the installation.

1. The illustration below shows an example of a proper shallow well pump

installation. The total suction lift (vertical well lift + length of off-set line) must

not exceed Maximum Suction Lift.

Note: This pump is intended for shallow well application only and is not

intended to be used as a booster pump.

Note: For optimal performance, install the pump as close to the well head as

possible.

2. Install a Foot Valve at the bottom of

the suction pipe. The Foot Valve must be

under the Pumping Water Level, the level that the water falls to when the

pump operates.

3. Install a sterile Well Seal at the top of the suction pipe to keep the well clean.

Protect from rust inside a frost-proof enclosure.

4. Intake and discharge pipes must be at least 1″ in diameter.

5. Lay an off-set line from the well to the structure the pump will be installed in.

The off-set line should slope slightly towards the well. Systems with longer

off-set lines should use larger diameter pipe to improve efficiency.

6. Install the pump on a rigid, level, dry platform.

This platform must provide a solid, level surface that is capable of supporting

the weight of

the pump and attached piping filled with water.

Do not allow water to contact the pump’s housing.

- 6 -

Valve

NOTICE: DO NOT INSERT fittings into the Intake Hole farther than 1/2″ ; this

can DAMAGE the Pump, diminish Pump functions, and/or STOP water flow.

7. To prevent leaks, use metal fittings for all pipe conections to pump ports.

Do not use plastic fittings.

8. Keep the Head, the height that the pump

discharge must push water before discharge, to a minimum. The Vertical Well

Lift, Off-set Line Length, and Head added together must be less than

Maximum Delivery Height to have flow at

output. Effective flow decreases to 0 GPH as Maximum Delivery Height

reaches its maximum.

9. For your protection, the power outlet used should have a Ground Fault Circuit

Interrupter (GFCI). Have it installed by a qualified electrician.

Keep power line away from water.

10. The inlet and discharge lines should not be wedged or stressed in a way that

puts strain on the pump. Do not support the pump

with the inlet or discharge lines.

Outlet Water

Level

Household

Water

System

Well

Seal

Standing Water Level

(With Well Pump Off)

Pumping Water Level

(with Well Pump Operating)

Foot

Pump Setup Example

Length of off-set line

(Add when calculating total

suction lift due to friction.)

Shallow

Well Pump

Check

Valve

SLOPE

SLIGHTLY DOWNWARD

TO WELL

- 7 -

OPERATION

After reading these instructions, consider the following points before starting the

pump:

1. The Compression Tank has a rubber bladder inside that has been pressurized

to 23 PSI. Remove the cover over the air valve (on the tank end opposite the

pipe connection) and periodically monitor this air valve with an air pressure

gauge to ensure that the rubber bladder maintains the required air pressure.

Air can be added using a bicycle pump.

2. Make sure the intake pipe is fully

submerged before continuing.

3. Before starting the pump for

the first time, prime it as follows:

a. Fill the suction Pipe and Pump Body through the Priming Inlet.

b. Close the Inlet after verifying that there are no leaks.

c. Open the spigots, faucets and/or taps on the Delivery Pipe so that air can

be release from the suction cycle.

4. This is a self-starting pump that uses

a pressure switch. Once the power cord

is connected, the

pump can start at any time.

Do not handle or perform maintenance on the pump if the power cord is

plugged in.

5. Verify that the pump rests on the floor of the basin, if it is not suspended by the

handle.

6. Verify that the discharge pipe is properly connected.

7. Verify that the electrical connection is 120 VAC, 60 Hz.

8. Verify that the electrical socket is GFCI protected and in good condition. Test

GFCI protected outlet before use.

9. Verify that water and moisture cannot get near the power supply socket.

10. Verify that the pump is installed so as to prevent running dry.

11. Run pump for two minutes. If it fails to pump water, disconnect power, re-fill

pump body through priming inlet and re-start.

12. To begin pumping, plug in the power cord. When the line is pressurized, the

pump will go to standby mode until the pressure falls below its starting pressure.

- 8 -

MAINTENANCE

WARNING

TO PREVENT SERIOUS INJURY FROM ACCIDENTAL OPERATION: Unplug

the Pump from its electrical outlet before performing any inspection,

maintenance, or cleaning procedures.

If the pump is moved during operation, flush it out with clean water after every use.

Quarterly Maintenance

The below maintenance must be performed at least once every 3 months under

optimal conditions. For frequent use, or dirty areas, more frequent maintenance is

required.

1. Clean the inlet screen on the intake port regularly to remove accumulated

debris.

2. Wipe the pump clean with a soft, damp cloth with soapy water. Do not use

solvents.

Do not get the electrical components wet.

3. Drain water from pump before storage by

disconnecting the water lines and

turning the Pump upside down. If storing the pump for a

long time, store it in

a dry location, and apply a light layer of oil to the metal parts prior to storage,

to inhibit rust. Do not expose to freezing temperatures.

4. After storage, check the Impeller to make sure it turns easily and is not

oxidized.

- 9 -

Troubleshooting

Problem

Cause

Solution

The pump won’t start

1. No power.

2. Pressure switch

disconnected.

3. Thermal Protection cut out.

4. Blocked impeller.

1. Check connections, and breaker/fuse.

2. Check gauge.

3. Allow pump to cool.

4. Free the impeller.

The pump operates but it

won’t discharge water

1. Pump not primed.

2. Lift height exceeded.

3. Inlet tube not submerged.

4. Air in suction pipe.

5. Inlet screen clogged.

1. Prime pump.

2. Reduce lift height.

3. Submerge the inlet.

4. Check pipe and seals.

5. Clean screen.

Only a low volume of

water flows

1. Inlet pipe is too small.

2. Liquid is too dirty.

3. Lifting height exceeded.

4. Tank’s rubber bladder

under-inflated.

5. Piping corroded, causing

friction.

1. Increase pipe diameter.

2. Clean screen frequently.

3. Reduce lifting height.

4. Inflate to 23 PSI.

5. Replace piping, with

plastic where possible.

Motor overheats often

Pump cycling too often.

Cut-in and cut-out pressure may be set too

close together. Have the pressure switch

adjusted by a qualified technician.

Pump/motor cycles

rapidly

Cut-in and cut-out pressure

may be set too closely.

Have the pressure switch adjusted by a

qualified technician.

Tank bladder will not hold

pressure

1. Air inlet valve is leaking.

2. Bladder is broken.

1. Check air tank for leaks using

soapy water and replace bladder if

needed.

2. Replace bladder.

Water pumps

intermittently

Water level is being drawn

below foot valve.

Lower foot valve.

Pumpwill not hold prime

1. Foot/check valve not

installed in suction line.

2. Foot/check valve leaks

water back to well.

1. Install foot and check valve in suction

line.

2. Replace foot/check valve.

Water is full of bubbles at

outlet

1. Pumping bubbles

temporarily as air is purged

after

initial setup.

2. Leak in suction side of

pump system.

3. Well is gaseous.

4. Water level below suction

inlet of foot valve.

1. Temporary self-remedying issue.

2. Check for and fix leaks.

3. Install a sleeve in the well.

4. Lower suction line into water and re-

prime. If water is deeper than

Maximum Suction Lift, then a deep

well pump may be needed.

- 10 -

Follow all safety precautions whenever diagnosing or servicing the

pump. Disconnect power supply before service.

Do not disassemble the pump or motor as this will damage the water

seals. All repairs should be performed by a

qualified technician.

Problem

Cause

Solution

Motor runs, but

water is not

pumping

1. Improper priming.

2. Air leakage.

3. Vertical lift too high.

4. Water level below suction

inlet of foot valve.

5. Frozen pipes.

6. Foot valve in dirt or sand.

7. Foot/check valve clogged.

8. Pressure switch is set too

low.

1. Prime the pump by

pouring clean

water into the Priming Inlet.

2. Check all pipes and joints in the

suction line for air leakage using

soapy water.

3. Reduce vertical lift to within

specifications. See Installation on

page 5

4. Lower suction line into water and

re-prime. If water is deeper

than Maximum Suction Lift, then

a deep well pump may be

needed.

5. Thaw the pipes. Bury pipes

below freeze line/insulate pipes.

6. Raise foot valve to clean water

level.

7. Clean or replace foot/check

valve.

8. Have the pressure

switch

adjusted by

qualified technician (30

PSI Start, 50 PSI

Stop).

Pump does not

shut off

1. Pressure switch contacts

welded together.

2. Fixture (toilet, faucet, etc.)

open or leaking.

3. Impeller is clogged.

4. Tank bladder pressure is

too low.

5. Pipeline leakage.

6. Foot/check valve leaks

water back to well.

1. Have the pressure switch

replaced by a qualified

technician.

2. Close or repair fixture.

3. Clean impeller.

4. Inflate to 23 PSI.

5. Repair pipeline.

6. Replace foot/check valve.

- 11 -

Follow all safety precautions whenever diagnosing or

servicing the pump. Disconnect power supply

before service.

Do not disassemble the pump or motor as this will damage the

water seals. All repairs should be

performed by a qualified technician.

PARTS LIST AND DIAGRAM

Parts List

Part

Description

Qty.

Part

Description

Qty.

Plug and Cable

Bolt

Pressure Switch

Seal

Pressure Gauge

Aluminum Front Cover

Dust Cover

Ball Bearing

Screw

Support

O-Ring

Bolt

Dust Cover

Gasket

Screw

Nut

Pump Body

Flexible Tube

O-Ring

Gasket

Guiding Object

Tank

Nut

Sheath

Impeller

Rotor

O-Ring

Cable

Flange

Gasket

Water Proof Ring

Stator

Bolt

Motor Box

Terminal Box

Aluminum Cover

Seal

Bolt

Capacitor

Fan

Bolt

Circlip

Block

Bolt

Bottom Cover

Fan Cover

- 12 -

Assembly Diagram

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Pompepourpuitspeuprofondsavecréservoir

estimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsquenous

proposons.Nousvousrappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésentequ'un

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

nouséconomisonsenfaitlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

MODÈLE:ZX51000

www.vevor.com/support

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdumanuel

avantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanueld'utilisation.L'apparence

duproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznouspardonnerquenousnevous

informeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessurnotreproduit.

AVECRÉSERVOIR

MODÈLE:ZX51000

POMPEPOURPUITSPEUPROFONDE

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

1

Machine Translated by Google

PRUDENCE

Avantledémarrage,notezlespointssuivants:

Tailledesortie

DébitmaximumLevéemaximale

AC120V

60H

Modèle

Saisir

Pouvoir

Max.

ZX51000

1,6CV1320GPH164pieds

TNP1

Avec

(IPX4)

PARAMÈTRESDESPÉCIFICATION

ATTENTION

LapompedoitêtreconnectéeàunepriseprotégéeGFCIquia

Lafichedoitavoirunetensiond'alimentationde120VACà60Hz.

attentivementlemanueld’instructions.

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

Cettepompeaétéévaluéepouruneutilisationavecdel'eauuniquement.

étéinstalléconformémentàlaréglementation.

2

Machine Translated by Google

Calibred'entrée/sortie:

Machine Translated by Google

Typedefluide

(25°C).N'utilisezpaslapompepourd'autresfluides,enparticulierdescarburants,desliquidesde

nettoyageoud'autresproduitschimiques.

Lapompeestconçuepourêtreutiliséeavecdel'eauavecunetempératuremaximalede77°F

IMPORTANT!Pourvotrepropresécurité,avantdecommenceràfairefonctionnerlapompe,

veuillezfairevérifierlesélémentssuivantsparunexpert:

5.Lacirculationdefluidescaustiques,ainsiquelacirculationdematériauxabrasifs,doiventêtreévitées

àtoutprix.

Leschampsélectromagnétiquesàproximitédustimulateurcardiaquepourraientprovoquer

11.Lespersonnesportantunstimulateurcardiaquedoiventconsulterleur(s)médecin(s)avantutilisation.

terrainplusélevé.

4.Encasderisqued'inondation,lesbranchementsélectriquesdoiventêtre

10.N'utilisezpasderallongeaveccetarticle.

connectéuniquementàunepriseprotégéeparGFCI.

3.Lesconnexionsélectriquesdoiventêtreprotégéesdel'humidité.

opérateur.

espacespiscine.

Pouréviterlamortparchocélectrique,lapompedoitêtre

facteursquinepeuventpasêtreintégrésàceproduit,maisdoiventêtrefournisparle

L'opérateurdoitcomprendrequelebonsensetlaprudencesontdemise.

2.Risquedechocélectrique–Cettepompen'apasétéétudiéepouruneutilisationdans

8.L'accèsdesenfantsdevraitégalementêtreempêchépardesmesuresappropriées.

réceptacle.

Lemanuelnepeutpascouvrirtouteslesconditionsetsituationspossiblesquipeuventsurvenir.Il

12.Lesavertissements,précautionsetinstructionsabordésdanscesinstructions

etunefichedefixationdetypemiseàlaterre.Pourréduirelerisquedechocélectrique,assurez

vousqu'ilestconnectéuniquementàuneprisedeterrecorrectementmiseàlaterre.

7.Lapompedoitêtreprotégéecontrelefonctionnementàsec.

6.Lapompedoitêtreprotégéedugel.

1.Risquedechocélectrique–Cettepompeestfournieavecunconducteurdeterre

interférencedustimulateurcardiaqueoudéfaillancedustimulateurcardiaque.

AVERTISSEMENT

3

Machine Translated by Google

Alimentation

Veuilleznoter!

Domainesd'utilisation

4

Lapompedoitêtreinstalléeenpositionstationnaireavecsoit:

2.Sileniveaud'eaudescendtropbas,lesbouesprésentesdanslebassinsécherontetarrêterontle

connectéuniquementàunepriseprotégéeparGFCI.

4.AVERTISSEMENT:Pouréviterlamortparchocélectrique,lapompedoitêtre

detoutessortes.

Fonctionnementcontinu,jeuxd'eaudefontaine/étang.Arrosezavecdelasaletéetdesdébris.

3.CettepompenedoitPASêtreutiliséepour:

Pourgarantirlebonfonctionnementdelapompe,gardezlefondexemptdeboueetdesaleté.

3.Lorsquelaficheestinséréedanslaprise,lapompeseraenveille.

4.Cettepompepeutégalementêtreutiliséepourtransférerdel'eau(parexempledomestique,agricole,plomberie).

2.Assurezvousquelapriseestsuffisammentsécuriséeetenexcellentétat.

fonddubassin.

Pompaged'eaupotableàpartirdepuitspeuprofondsetdeciternes.Systèmesd'irrigation.

5.Nepasutilisercommepompedesurpressiondansunsystèmed'eaudeville.

cordond'alimentation.Lapompedoitêtresuspendueàlapoignéeouêtreplacéesurle

LapompeestconçuepourêtreconnectéeàunepriseprotégéeparGFCIde120VCA,60Hz.

2.Cettepompeestconçuepourêtreutiliséepour:

1.Cettepompeestconçuepourpomperdel’eauuniquement.

1.N'installezpaslapompeenlasuspendantsanssupportàsontuyauderefoulementou

1.Lapompeestéquipéed'uneficheantichocconformémentàlaréglementation.Le

lecordond'alimentationoulafichenepeuventêtreréparésqueparunélectriciencertifié.

Pourvousassurerquelapompedémarreracommerequis,vérifiezrégulièrementlapompeavecdestestsde

démarrage.

b.Untuyauflexible.

pompedudémarrage.

un.Unpipelinefixeou

AVERTISSEMENT!Silecordond'alimentationoulaficheestendommagé,n'utilisezpaslapompe.Le

INSTALLATION

Machine Translated by Google

Nebranchezpaslecordond'alimentationlorsqu'ilestmouilléoulorsquevousêtesdeboutsurunsolhumideoumouillé.

lepoidsdelapompeetdelatuyauterieattachéeremplied'eau.

1.L'illustrationcidessousmontreunexempledepompeappropriéepourpuitspeuprofonds.

lapompefonctionne.

Sivousn'êtespassûrdevotrecapacitéàinstallercorrectementetentoutesécurité

AVERTISSEMENT!POURÉVITERDESBLESSURESGRAVESPARCHOCÉLECTRIQUE:

2.Installezunclapetdepiedaubasdutuyaud'aspiration.Leclapetdepieddoitêtre

6.Installezlapompesuruneplateformerigide,planeetsèche.

5.Posezunelignedécaléeentrelepuitsetlastructuredanslaquellelapompeserainstallée.

installation,maisnoninclus.

destinéeàêtreutiliséecommepompedesurpression.

Cettepompeestconçuepourêtreutiliséecommepompedepuits.

codesdubâtiment.

possible.

NOTE:

nedépassezpaslahauteurd’aspirationmaximale.

Protégerdelarouilledansuneenceinteantigel.

Nebranchezpaslecordond’alimentationavantd’yêtreinvité.

installation.Lahauteurd'aspirationtotale(élévationverticaledupuits+longueurdelalignededéport)doit

3.Installezunjointdepuitsstérileenhautdutuyaud'aspirationpourgarderlepuitspropre.

Nelaissezpasl'eauentrerencontactavecleboîtierdelapompe.

leslignesdécaléesdoiventutiliserdestuyauxdeplusgranddiamètrepouraméliorerl’efficacité.

sousleniveaud'eaudepompage,leniveauauquell'eautombelorsquele

Installeràl’intérieuroudansunpuitsrésistantauxintempériesuniquement.Cettepompen'estpassubmersible.

cettepompe,demandezàuntechnicienqualifiéd'effectuerl'installation.

Cetteplateformedoitfournirunesurfacesolideetplanecapabledesupporter

c.L'installationnécessiteuntravailqualifiéetlerespectdesréglementationslocales.

Remarque:Pourdesperformancesoptimales,installezlapompeaussiprèsdelatêtedupuitsquepossible.

Lalignededécalagedoitêtrelégèrementinclinéeverslepuits.Systèmesavecplus

Remarque:Cettepompeestdestinéeuniquementauxapplicationsdansdespuitspeuprofondsetn'estpas

un.PompezUNIQUEMENTdel’eau

propre.b.Descomposantssupplémentaires(telsquedesvannesetdestuyaux)peuventêtrenécessairespour

4.Lestuyauxd'admissionetderefoulementdoiventavoiraumoins1″dediamètre.

Instructionsd'installation

5

Machine Translated by Google

Eau

Système

Ménage

6

(Ajouterlorsducalculdelahauteur

d'aspirationtotaledueaufrottement.)

(Aveclapompedepuitséteinte)

Longueurdelalignedécalée

Niveau

Eaudesortie

Niveaud'eaustagnante

Niveaud'eaudepompage(avecpompedepuitsenfonctionnement)

peutENDOMMAGERlapompe,diminuerlesfonctionsdelapompeet/ouARRÊTERledébitd'eau.

9.Pourvotreprotection,laprisedecourantutiliséedoitavoiruncircuitdedéfautàlaterre

Peuprofond

Pied

AVIS:NEPASINSÉRERlesraccordsdansletroud'admissionàplusde1/2″;ce

atteintsonmaximum.

Soupape

sortir.Ledébiteffectifdiminueà0GPHentantquehauteurdelivraisonmaximale

Hauteurdelivraisonmaximalepouravoirundébità

Lalevée,lalongueurdelignedécaléeetlatêteadditionnéesdoiventêtreinférieuresà

aveclesconduitesd'entréeouderefoulement.

Soupape

l'évacuationdoitpousserl'eauavantl'évacuation,auminimum.Lepuitsvertical

exerceunepressionsurlapompe.Nesupportezpaslapompe

Bien

10.Lesconduitesd'entréeetderefoulementnedoiventpasêtrecoincéesousollicitéesdemanièreà

8.Gardezlatête,lahauteuràlaquellelapompe

Vérifier

Joint

N'utilisezpasderaccordsenplastique.

Gardezlaligneélectriqueloindel'eau.

Exempledeconfigurationdepompe

Interrupteur(GFCI).Faitesleinstallerparunélectricienqualifié.

7.Pouréviterlesfuites,utilisezdesraccordsmétalliquespourtouslesraccordementsdetuyauxauxportsdepompe.

Pompedepuits

PENTELÉGÈREMENTDESCENDANTEVERSLEPUITS

Machine Translated by Google

3.Avantdedémarrerlapompepour

5.Vérifiezquelapompereposesurlefonddubassin,siellen'estpassuspendueparle

corpsdelapompeàtraversl’entréed’amorçageetredémarrez.

Nemanipulezpasetn'effectuezpasd'entretiensurlapompesilecordond'alimentationest

L'airpeutêtreajoutéàl'aided'unepompeàvélo.

10.Vérifiezquelapompeestinstalléedemanièreàéviterunfonctionnementàsec.

PriseprotégéeparGFCIavantutilisation.

raccorddetuyau)etsurveillezpériodiquementcettevanned'airavecunepressiond'air

4.Ils'agitd'unepompeàdémarrageautomatiquequiutiliseunpressostat.Unefoislecordond'alimentation

12.Pourcommenceràpomper,branchezlecordond'alimentation.Lorsquelaconduiteestsouspression,le

7.Vérifiezquelaconnexionélectriqueestde120VAC,60Hz.

1.Leréservoirdecompressioncomporteunevessieencaoutchoucàl'intérieurquiaétépressurisée.

c.Ouvrirlesrobinets,robinetset/ourobinetsdutuyauderefoulementafinquel'airpuisse

11.Faitesfonctionnerlapompependantdeuxminutes.S'ilneparvientpasàpomperl'eau,débranchezl'alimentation,remplissezànouveau

2.Assurezvousqueletuyaud'admissionestcomplètementimmergéavantdecontinuer.

lapremièrefois,amorcezlecommesuit:

Aprèsavoirlucesinstructions,tenezcomptedespointssuivantsavantdedémarrerle

poignée.

branché.

jaugepourgarantirquelavessieencaoutchoucmaintientlapressiond'airrequise.

estconnecté,lapompepeutdémarreràtoutmoment.

9.Vérifiezquel'eauetl'humiditénepeuventpass'approcherdelaprised'alimentation.

êtrelibéréducycled'aspiration.

à23PSI.Retirezlecouvercledelavanned'air(àl'extrémitéduréservoiropposéeau

8.VérifiezquelapriseélectriqueestprotégéeparGFCIetenbonétat.Test

un.Remplissezletuyaud'aspirationetlecorpsdelapompevial'entréed'amorçage.b.

Fermezl'entréeaprèsavoirvérifiéqu'iln'yapasdefuite.

pompe:

6.Vérifiezqueletuyauderefoulementestcorrectementconnecté.

Lapompepasseraenmodeveillejusqu'àcequelapressiontombeendessousdesapressiondedémarrage.

OPÉRATION

7

Machine Translated by Google

2.Essuyezlapompeavecunchiffondouxethumideimbibéd'eausavonneuse.Nepasutiliser

oxydé.

4.Aprèslestockage,vérifiezlaturbinepourvousassurerqu'elletournefacilementetn'estpas

1.Nettoyezrégulièrementletamisd'entréesurl'orificed'admissionpouréliminerlesaccumulations.

requis.

pourempêcherlarouille.Nepasexposeraugel.

unendroitsecetappliquerunelégèrecouched'huilesurlespiècesmétalliquesavantstockage,

conditionsoptimales.Pouruneutilisationfréquenteoudeszonessales,unentretienplusfréquentest

L'entretiencidessousdoitêtreeffectuéaumoinsunefoistousles3moissous

retournerlapompe.Sivousstockezlapompependantunelonguepériode,rangezladans

3.Vidangezl'eaudelapompeavantdelastockerendébranchantlesconduitesd'eauet

Nemouillezpaslescomposantsélectriques.

Silapompeestdéplacéependantlefonctionnement,rincezlaàl'eauclaireaprèschaqueutilisation.

solvants.

débranchezlapompedesapriseélectriqueavantd'effectuertouteprocédured'inspection,

d'entretienoudenettoyage.

débris.

POURÉVITERDESBLESSURESGRAVESDUESÀUNEFONCTIONNEMENTACCIDENTEL:Débranchez

8

AVERTISSEMENT

Entretientrimestriel

ENTRETIEN

Machine Translated by Google

4.Libérezlaturbine.

1.Augmentezlediamètredutuyau.

Lapompenemaintientpasl'amorçage

2.Fuiteducôtéaspirationdu

2.Lavessieestcassée.

4.Gonflezà23PSI.

4.Rouebloquée.

4.Abaissezlaconduited'aspirationdansl'eauetre

doubler.

technicienqualifié.

2.Pressostat

2.Leliquideesttropsale.

1.Pompagedebulles

Seulunfaiblevolumed’eau

s’écoule

3.Immergezl'entrée.

2.Remplacezlavessie.

4.Niveaud'eauendessousdel'aspiration

Leniveaud'eauestentraind'êtretiré

Lapressiond'entréeetdesortiepeutégalementêtreréglée

3.Letubed'entréen'estpasimmergé.

Cause

2.Leclapetantiretourlaisseéchapper

l'eauverslepuits.

rapidement

5.Nettoyezl'écran.

3.Laissezlapomperefroidir.

configurationinitiale.

pression

3.Protectionthermiquedécoupée.

friction.

3.Installezunmanchondanslepuits.

Faitesréglerlepressostatparun

1.Letuyaud’entréeesttroppetit.

1.Vérifiezlesconnexionsetledisjoncteur/fusible.

1.Installezlepiedetleclapetantiretourdansl'aspiration

1.Problèmetemporaireàrésolutionautomatique.

eausavonneuseetremplacezlavessiesinécessaire.

3.Réduisezlahauteurdelevage.

2.Réduisezlahauteurdelevage.

3.Lepuitsestgazeux.

parintermittence

enplastiquelorsquecelaestpossible.

Problème

2.Hauteurdelevagedépassée.

prime.Sil’eauestplusprofondequela

hauteurd’aspirationmaximale,unepompedepuits

profondpeutêtrenécessaire.

installédanslaconduited'aspiration.

Lapompefonctionnemaisellene

rejettepasl'eau

2.Vérifiezlajauge.

Motocyclettes/pompes

après

Lavessieduréservoirnetientpas

5.Latuyauterieestcorrodée,provoquant

Lapompenedémarrepas

2.Recherchezetréparezlesfuites.

Clapetdepiedinférieur.

régléparuntechnicienqualifié.

5.Tamisd’entréeobstrué.

Solution

2.Remplacezleclapetdepied/antiretour.

1.Vérifiezl'étanchéitéduréservoird'airàl'aide

1.Amorcezlapompe.

2.Nettoyezfréquemmentl'écran.

systèmedepompe.

5.Remplacezlatuyauteriepar

1.Lapompen’estpasamorcée.

Pompesàeau

L'eauestpleinedebullesàlasortie

1.Clapetdepied/antiretournon

Lemoteursurchauffesouvent.Lapompefaitdescyclestropfréquents.

3.Hauteurdelevagedépassée.

déconnecté.

temporairementpendantquel'airestpurgé

1.Lavalved’entréed’airfuit.

4.Lavessieencaoutchoucdu

réservoirestsousgonflée.

4.Vérifiezletuyauetlesjoints.

entréeduclapetdepied.

sousleclapetdepied.

4.Airdansletuyaud'aspiration.

1.Pasdecourant.

rapprochés.Avoirlepressostat

Lespressionsd'enclenchementetde

coupurepeuventêtrerégléestropprès.

Dépannage

9

Machine Translated by Google

Solution

Problème Cause

pompe.Débranchezl’alimentationélectriqueavantl’entretien.

technicienqualifié.

Nedémontezpaslapompeoulemoteurcarcelaendommageraitl'eau.

Suiveztouteslesprécautionsdesécuritélorsdudiagnosticoudel'entretiendu

10

scellés.Touteslesréparationsdoiventêtreeffectuéesparun

2.Luminaire(toilette,robinet,etc.)

4.Gonflezà23PSI.

6.Remplacezleclapetdepied/antiretour.

4.Lapressiondelavessieduréservoirest

nécessaire.

3.Levageverticaltropélevé.

8.Lepressostatestégalementréglé

2.Vérifieztouslestuyauxetjointsdu

5.Tuyauxgelés.

DémarragePSI,arrêt50PSI).

5.Fuitedupipeline.

2.Fermezouréparezleluminaire.

Lemoteurtourne,mais

1.Amorcezlapompeenversantduliquidepropre

entréeduclapetdepied.

souslaconduitedegel/isolationdestuyaux.

remplacéparunprofessionnelqualifié

7.Nettoyerouremplacerlepied/vérifier

conduited'aspirationpourlesfuitesd'airenutilisant

6.Clapetdepieddanslaterreoulesable.

4.Abaissezlaconduited'aspirationdansl'eauet

soudésensemble.

couper

arrosezbien.

5.Réparerlepipeline.

quelahauteurd'aspirationmaximale,alors

1.Mauvaisamorçage.

page5

8.Faitesensortequelepressostat

ouvertouquifuit.

1.Faitesensortequelepressostat

4.Niveaud'eauendessousdel'aspiration

faible.

5.Décongelezlestuyaux.Enterrerlestuyaux

tropfaible.

6.Fuitesduclapetdepied/antiretour

6.Souleverleclapetdepiedpournettoyerl'eau

3.Réduisezlaportanceverticaleversl’intérieur

del'eaudansl'entréed'amorçage.

l'eaun'estpas

technicien.

3.Nettoyerlaturbine.

caractéristiques.VoirInstallationsur

eausavonneuse.

réamorcer.Sil'eauestplusprofonde

soupape.

1.Contactsdupressostat

pompage

niveau.

7.Clapetdepied/antiretourobstrué.

2.Fuited'air.

unepompedepuitsprofondpeutêtre

régléparuntechnicienqualifié(30

3.Laturbineestobstruée.

Lapompenefonctionnepas

Machine Translated by Google

Qté.

Partie

DescriptionQté.PièceFicheetCâble

Pressostat

Listedespièces

Description

11

LISTEDESPIÈCESETSCHÉMA

Vis

20Condensateur21

Noix

24

Circlips

14

Roulementàbilles

23Couvercleinférieur

41Couvercleenaluminium42

34Réservoir35

Vis

3

28

12

11

Bride

avantleservice.

Joint

11

Joint

Cachepoussière

Joint

Câble

30

31

8

Objetguide11

Ventilateur

11

effectuéparuntechnicienqualifié.

26Capotavantenaluminium27

Boîteàmoteur

5

Cachepoussière

12

Jointtorique

l'entretiendelapompe.Couperl'alimentation

Joint

Couvercleduventilateur

12

Manomètre

Boulon

Rotor

Jointtorique

11

Boîteàbornes

43

37

11

Boulon

jointsd'eau.Touteslesréparationsdoiventêtre

Bloc

Stator

Joint

Tubesouple

Jointtorique

Boulon

Turbine

Boulon

Suiveztouteslesprécautionsdesécuritélorsdudiagnosticou

11

Soutien

Boulon45

18

Gaine36

9Corpsdepompe10

11

Boulon

14

11

Nedémontezpaslapompeoulemoteurcarcelaendommageraitle

16Anneauétanche17

Noix

Machine Translated by Google

12

Schémad'assemblage

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Flachbrunnenpumpe mit Tank

Schätzung der Einsparungen, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den

großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeutet nicht unbedingt, dass alle von uns angebotenen

Werkzeugkategorien abgedeckt sind. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie

"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

sparen tatsächlich die Hälfte im Vergleich zu den großen Top-Marken.

MODELL: ZX51000

www.vevor.com/support

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

Machine Translated by Google

- 1 -

MIT TANK

MODELL: ZX51000

Flachbrunnenpumpe

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.

Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-

Updates für unser Produkt gibt.

Machine Translated by Google

AUFMERKSAMKEIT

SPEZIFIKATIONSPARAMETER

Auslassgröße

Maximaler Durchfluss, maximale Förderleistung

Wechselstrom 120 V

60 Stunden

Modell

Eingang

Leistung

Max

Mit

ZX51000

NPT1

(IPX4)

1,6 PS 1320 GPH 164 Fuß

VORSICHT

Vor der Inbetriebnahme ist folgendes zu beachten:

Die Pumpe muss an eine GFCI-geschützte Steckdose angeschlossen werden, die

Der Stecker muss eine Versorgungsspannung von 120 VAC bei 60 Hz haben.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer

Diese Pumpe wurde nur für die Verwendung mit Wasser geprüft.

vorschriftsmäßig installiert worden.

- 2 -

Machine Translated by Google

Einlass-/Auslasskaliber:

Machine Translated by Google

Flüssigkeitstyp

(25°C). Verwenden Sie die Pumpe nicht für andere Flüssigkeiten, insbesondere nicht für Kraftstoffe,

Reinigungsflüssigkeiten oder andere chemische Produkte.

Die Pumpe ist für den Einsatz mit Wasser mit einer maximalen Temperatur von 77° F ausgelegt

10. Verwenden Sie mit diesem Artikel kein Verlängerungskabel.

12. Die in dieser Anleitung beschriebenen Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen

7. Die Pumpe muss vor Trockenlauf geschützt werden.

und Erdungsstecker. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, stellen Sie sicher, dass der

Stecker nur an einen ordnungsgemäß geerdeten Erdungsstecker angeschlossen wird.

6. Die Pumpe muss vor Frost geschützt werden.

1. Stromschlaggefahr – Diese Pumpe ist mit einem Erdungsleiter ausgestattet

2. Stromschlaggefahr – Diese Pumpe wurde nicht für den Einsatz in

Herzschrittmacherstörungen oder Herzschrittmacherversagen.

Der Bediener muss verstehen, dass gesunder Menschenverstand und Vorsicht erforderlich sind.

Behälter.

8. Auch der Zugriff durch Kinder soll durch entsprechende Maßnahmen verhindert werden.

nur an eine Steckdose mit GFCI-Schutzschalter angeschlossen.

3. Die elektrischen Anschlüsse müssen vor Feuchtigkeit geschützt werden.

Das Handbuch kann nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen abdecken, die auftreten können. Es

Operator.

Schwimmbadbereiche.

Um einen tödlichen Stromschlag zu vermeiden, muss die Pumpe

Faktoren, die nicht in dieses Produkt eingebaut werden können, sondern vom Hersteller geliefert werden müssen.

11. Personen mit Herzschrittmachern sollten vor der Verwendung ihren Arzt konsultieren.

WICHTIG! Lassen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit vor Inbetriebnahme der Pumpe folgende

Punkte von einem Fachmann überprüfen:

5. Die Zirkulation ätzender Flüssigkeiten sowie die Zirkulation abrasiver Materialien muss unbedingt

vermieden werden.

Elektromagnetische Felder in der Nähe von Herzschrittmachern können

4. Bei Überflutungsgefahr müssen die elektrischen Anschlüsse

höher gelegenes Gelände.

WARNUNG

- 3 -

Machine Translated by Google

3. Wenn der Stecker in die Steckdose gesteckt ist, befindet sich die Pumpe im Standby-Modus.

3. Diese Pumpe darf NICHT verwendet werden für:

Netzkabel oder Stecker dürfen nur von einem zertifizierten Elektriker repariert werden.

Um sicherzustellen, dass die Pumpe wie gewünscht startet, überprüfen Sie sie regelmäßig mit Anlauftests.

b. Ein flexibler Schlauch.

Dauerlauf, Brunnen-/Teichwasserspiele. Wasser mit Schmutz und Ablagerungen.

Pumpe startet.

a. Eine feste Rohrleitung oder

1. Installieren Sie die Pumpe nicht, indem Sie sie frei hängend an der Druckleitung aufhängen oder

1. Die Pumpe ist mit einem vorschriftsmäßigen Schukostecker ausgestattet.

WARNUNG! Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, verwenden Sie die Pumpe nicht.

1. Diese Pumpe ist nur zum Pumpen von Wasser bestimmt.

4. Diese Pumpe kann auch zum Umpumpen von Wasser verwendet werden (z. B. im Haushalt, in der Landwirtschaft, im Sanitärbereich).

5. Nicht als Druckerhöhungspumpe in einem städtischen Wassersystem verwenden.

2. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose ausreichend befestigt und in einwandfreiem Zustand ist.

Boden des Beckens.

Förderung von Trinkwasser aus flachen Brunnen und Zisternen. Bewässerungssysteme.

Netzkabel. Die Pumpe muss am Griff aufgehängt oder auf dem

Die Pumpe ist für den Anschluss an eine Steckdose mit 120 VAC und 60 Hz und GFCI-Schutzschalter vorgesehen.

2. Diese Pumpe ist für den Einsatz bestimmt für:

4. WARNUNG: Um einen tödlichen Stromschlag zu vermeiden, muss die Pumpe

Die Pumpe muss stationär installiert werden, entweder mit:

2. Wenn der Wasserstand zu niedrig ist, trocknet der Schlamm im Becken aus und stoppt die

nur an eine Steckdose mit GFCI-Schutzschalter angeschlossen.

Um sicherzustellen, dass die Pumpe richtig funktioniert, halten Sie den Boden frei von Schlamm und Schmutz

aller Art.

- 4 -

Einsatzgebiete

Bitte beachten Sie!

Stromversorgung

INSTALLATION

Machine Translated by Google

c. Die Installation erfordert fachmännisches Arbeiten und die Einhaltung der örtlichen

Die Versatzleitung sollte leicht zum Brunnen hin geneigt sein. Systeme mit längeren

Hinweis: Für eine optimale Leistung installieren Sie die Pumpe so nah am Brunnenkopf wie

Hinweis: Diese Pumpe ist nur für den Einsatz in flachen Brunnen vorgesehen und ist nicht

a. Pumpen Sie NUR sauberes Wasser.

b. Zusätzliche Komponenten (wie Ventile und Rohre) können erforderlich sein für

4. Einlass- und Auslassrohre müssen einen Durchmesser von mindestens 1 Zoll haben.

3. Installieren Sie oben am Saugrohr eine sterile Brunnendichtung, um den Brunnen sauber zu halten.

Stecken Sie das Netzkabel erst ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Installation. Die gesamte Saughöhe (vertikale Förderhöhe + Länge der versetzten Leitung) muss

Achten Sie darauf, dass kein Wasser mit dem Pumpengehäuse in Berührung kommt.

Zur Verbesserung der Effizienz sollten bei versetzten Leitungen Rohre mit größerem Durchmesser verwendet werden.

unter dem Pumpwasserstand, dem Niveau, auf das das Wasser fällt, wenn die

Nur im Innenbereich oder in einem wetterfesten Brunnenhaus installieren. Diese Pumpe ist nicht tauchfähig.

Überlassen Sie die Installation dieser Pumpe einem qualifizierten Techniker.

Diese Plattform muss eine feste, ebene Oberfläche aufweisen, die Folgendes tragen kann:

5. Verlegen Sie eine Versatzleitung vom Brunnen zu der Struktur, in der die Pumpe eingebaut wird.

soll als Druckerhöhungspumpe verwendet werden.

Diese Pumpe ist für den Einsatz als Brunnenpumpe konzipiert.

Bauvorschriften.

möglich.

Installation, aber nicht im Lieferumfang enthalten.

NOTIZ:

Die maximale Saughöhe darf nicht überschritten werden.

Vor Rost schützen und in einem frostfreien Gehäuse aufbewahren.

das Gewicht der Pumpe und der angeschlossenen, mit Wasser gefüllten Rohrleitungen.

1. Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel für eine geeignete Flachbrunnenpumpe

Stecken Sie das Netzkabel nicht in eine Steckdose, wenn es nass ist oder Sie auf feuchtem bzw. nassem Boden stehen.

Pumpe läuft.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie die Installation richtig und sicher durchführen können,

WARNUNG! UM SCHWERE VERLETZUNGEN DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN:

2. Installieren Sie ein Fußventil am unteren Ende der Saugleitung. Das Fußventil muss

6. Installieren Sie die Pumpe auf einer stabilen, ebenen und trockenen Plattform.

Installationsanleitung

- 5 -

Machine Translated by Google

Wasser

System

Haushalt

- 6 -

(Bei ausgeschalteter Brunnenpumpe)

(Bei der Berechnung der gesamten Saughöhe

aufgrund von Reibung hinzufügen.)

Ebene

Länge der versetzten Linie

Auslasswasser

Stehender Wasserstand

Pumpen des Wasserstands (bei laufender Brunnenpumpe)

sein Maximum erreicht.

Beispiel für eine Pumpenkonfiguration

Verwenden Sie keine Kunststoffbeschläge.

Halten Sie die Stromleitung vom Wasser fern.

Seicht

Unterbrecher (GFCI). Lassen Sie ihn von einem qualifizierten Elektriker installieren.

7. Um Leckagen vorzubeugen, verwenden Sie für alle Rohrverbindungen zu den Pumpenanschlüssen Metallarmaturen.

Entladung muss Wasser vor der Entladung auf ein Minimum drücken. Der vertikale Brunnen

belastet die Pumpe. Stützen Sie die Pumpe nicht

Brunnenpumpe

Ventil

8. Halten Sie den Kopf, die Höhe, die die Pumpe

Siegel

Also

10. Die Zu- und Abflussleitungen dürfen nicht eingeklemmt oder so beansprucht werden, dass

Überprüfen

Maximale Förderhöhe für Durchfluss bei

Ventil

Hub, Versatzlänge und Fallhöhe müssen zusammen weniger als

mit den Zulauf- bzw. Ablaufleitungen.

Fuß

kann die Pumpe BESCHÄDIGEN, die Pumpenfunktionen beeinträchtigen und/oder den Wasserfluss STOPPEN.

9. Zu Ihrem Schutz sollte die verwendete Steckdose über einen Fehlerstromschutzschalter verfügen.

Ausgabe. Der effektive Durchfluss verringert sich auf 0 GPH, wenn die maximale Förderhöhe

HINWEIS: Führen Sie die Armaturen nicht tiefer als 1/2 Zoll in die Einlassöffnung ein.

Leicht nach unten geneigt, bis zum Brunnen

Machine Translated by Google

3. Vor dem Einschalten der Pumpe für

Pumpenkörper durch den Ansaugeinlass und neu starten.

5. Überprüfen Sie, ob die Pumpe auf dem Boden des Beckens ruht, wenn sie nicht an der

Führen Sie keine Handgriffe oder Wartungsarbeiten an der Pumpe durch, wenn das Netzkabel

Das Aufpumpen der Luft kann mit einer Fahrradpumpe erfolgen.

10. Stellen Sie sicher, dass die Pumpe so installiert ist, dass ein Trockenlauf verhindert wird.

Vor Gebrauch die Steckdose mit GFCI-Schutzschalter überprüfen.

Rohranschluss) und überwachen Sie dieses Luftventil regelmäßig mit einem Luftdruck

4. Dies ist eine selbststartende Pumpe, die einen Druckschalter verwendet. Sobald das Netzkabel

12. Um mit dem Pumpen zu beginnen, stecken Sie das Netzkabel ein. Wenn die Leitung unter Druck steht,

7. Stellen Sie sicher, dass der Stromanschluss 120 VAC, 60 Hz beträgt.

c. Öffnen Sie die Hähne und/oder Ventile an der Druckleitung, damit Luft einströmen kann.

1. Der Kompressionstank hat im Inneren eine Gummiblase, die unter Druck gesetzt wurde

11. Lassen Sie die Pumpe zwei Minuten lang laufen. Wenn sie kein Wasser pumpt, trennen Sie die Stromversorgung, füllen Sie

eingesteckt.

Nachdem Sie diese Anleitung gelesen haben, beachten Sie die folgenden Punkte, bevor Sie mit der

beim ersten Mal wie folgt vorbereiten:

handhaben.

2. Stellen Sie sicher, dass das Ansaugrohr vollständig untergetaucht ist, bevor Sie fortfahren.

Manometer, um sicherzustellen, dass die Gummiblase den erforderlichen Luftdruck aufrechterhält.

angeschlossen ist, kann die Pumpe jederzeit starten.

9. Stellen Sie sicher, dass kein Wasser und keine Feuchtigkeit in die Nähe der Netzsteckdose gelangen kann.

aus dem Saugkreislauf gelöst werden.

bis 23 PSI. Entfernen Sie die Abdeckung über dem Luftventil (am Tankende gegenüber dem

8. Überprüfen Sie, ob die Steckdose über einen FI-Schutzschalter verfügt und in gutem Zustand ist.

a. Füllen Sie das Saugrohr und den Pumpenkörper durch den Ansaugeinlass. b. Schließen Sie

den Einlass, nachdem Sie sichergestellt haben, dass keine Lecks vorhanden sind.

Pumpe:

6. Überprüfen Sie, ob das Abflussrohr richtig angeschlossen ist.

Die Pumpe wechselt in den Standby-Modus, bis der Druck unter den Startdruck fällt.

BETRIEB

- 7 -

Machine Translated by Google

um Rost zu verhindern. Nicht Minustemperaturen aussetzen.

Trennen Sie die Pumpe von der Steckdose, bevor Sie Inspektions-, Wartungs- oder Reinigungsvorgänge

durchführen.

Lösungsmittel.

Trümmer.

UM SCHWERE VERLETZUNGEN DURCH UNBEABSICHTIGTE BEDIENUNG ZU VERMEIDEN:

3. Lassen Sie vor der Lagerung das Wasser aus der Pumpe ab, indem Sie die Wasserleitungen trennen und

Wird die Pumpe während des Betriebs bewegt, spülen Sie diese nach jedem Gebrauch mit klarem Wasser durch.

Achten Sie darauf, dass die elektrischen Bauteile nicht nass werden.

an einem trockenen Ort und tragen Sie vor der Lagerung eine dünne Schicht Öl auf die Metallteile auf.

optimale Bedingungen. Bei häufigem Gebrauch oder schmutzigen Bereichen ist eine häufigere Wartung erforderlich

Die folgende Wartung muss mindestens alle 3 Monate durchgeführt werden unter

Pumpe umdrehen. Wenn Sie die Pumpe für längere Zeit lagern möchten, lagern Sie sie in

4. Überprüfen Sie nach der Lagerung, ob sich das Laufrad leicht drehen lässt und nicht

2. Wischen Sie die Pumpe mit einem weichen, feuchten Tuch und Seifenlauge ab. Verwenden Sie keine

oxidiert.

erforderlich.

1. Reinigen Sie das Sieb am Ansaugstutzen regelmäßig, um angesammelten

- 8 -

WARNUNG

Vierteljährliche Wartung

WARTUNG

Machine Translated by Google

1. Rohrdurchmesser vergrößern.

4. Das Laufrad lösen.

Pumpe hält Ansaugung nicht

2. Leck in der Saugseite des

2. Die Blase ist kaputt.

4. Auf 23 PSI aufpumpen.

4. Laufrad blockiert.

4. Saugleitung ins Wasser absenken und

Linie.

qualifizierter Techniker.

2. Druckschalter

2. Die Flüssigkeit ist zu schmutzig.

1. Blasen pumpen

Es fließt nur eine geringe

Wassermenge

3. Tauchen Sie den Einlass ein.

2. Blase ersetzen.

4. Wasserstand unterhalb der Saugseite

Wasserstand wird ermittelt

Einschalt- und Ausschaltdruck können zu hoch eingestellt werden

3. Einlassrohr nicht untergetaucht.

Ursache

2. Durch das Fuß-/Rückschlagventil leckt

Wasser zurück in den Brunnen.

schnell

5. Bildschirm reinigen.

3. Pumpe abkühlen lassen.

Ersteinrichtung.

Druck

3. Thermoschutzabschaltung.

Reibung.

3. Installieren Sie eine Hülse im Brunnen.

Lassen Sie den Druckschalter von einem

1. Zulaufrohr ist zu klein.

1. Überprüfen Sie die Anschlüsse und den Leistungsschalter/die Sicherung.

1. Fuß und Rückschlagventil in Saugleitung einbauen

1. Vorübergehendes, selbstbehebendes Problem.

Seifenlauge und ersetzen Sie die Blase bei

Bedarf.

3. Hubhöhe reduzieren.

2. Hubhöhe reduzieren.

3. Der Brunnen ist gasförmig.

intermittierend

wenn möglich aus Kunststoff.

Problem

2. Hubhöhe überschritten.

Wenn das Wasser tiefer als die maximale

Saughöhe ist, ist möglicherweise eine

Tiefbrunnenpumpe erforderlich.

in der Saugleitung installiert.

Die Pumpe funktioniert, aber es

wird kein Wasser gefördert

2. Messgerät prüfen.

Pump-/Motorräder

nach

Tankblase hält nicht

5. Rohrleitungen korrodieren, was zu

Die Pumpe startet nicht

2. Auf Lecks prüfen und diese beheben.

Unteres Fußventil.

von einem qualifizierten Techniker eingestellt werden.

5. Einlasssieb verstopft.

Lösung

2. Fuß-/Rückschlagventil ersetzen.

1. Prüfen Sie den Luftbehälter auf Undichtigkeiten mit

1. Pumpe entlüften.

2. Reinigen Sie den Bildschirm regelmäßig.

Pumpensystem.

5. Ersetzen Sie die Rohrleitungen mit

1. Pumpe nicht angesaugt.

Wasserpumpen

Das Wasser ist am Auslass voller

Blasen

1. Fuß-/Rückschlagventil nicht

Der Motor überhitzt häufig. Die Pumpe läuft zu oft.

3. Hubhöhe überschritten.

getrennt.

vorübergehend, während die Luft abgesaugt wird

1. Das Lufteinlassventil ist undicht.

4. Der Gummibehälter des Tanks ist nicht

ausreichend aufgepumpt.

4. Rohr und Dichtungen prüfen.

Einlass des Fußventils.

unterhalb des Fußventils.

4. Luft im Saugrohr.

1. Kein Strom.

dicht beieinander. Lassen Sie den Druckschalter

Einschalt- und Ausschaltdruck können

zu eng eingestellt sein.

Fehlerbehebung

- 9 -

Machine Translated by Google

UrsacheProblem

Lösung

Zerlegen Sie die Pumpe oder den Motor nicht, da dies das Wasser beschädigen kann.

qualifizierter Techniker.

Pumpe. Vor Wartungsarbeiten die Stromversorgung trennen.

Beachten Sie bei der Diagnose oder Wartung des

- 10 -

Dichtungen. Alle Reparaturen sollten von einem

Wasser in den Ansaugeinlass.

7. Fuß reinigen oder ersetzen/prüfen

zusammengeschweißt.

6. Fußventil anheben, um Wasser zu reinigen

Wasser ist nicht

3. Reduzieren Sie den vertikalen Auftrieb auf

Techniker.

3. Laufrad reinigen.

6. Fuß-/Rückschlagventil leckt

1. Lassen Sie den Druckschalter

4. Wasserstand unterhalb der Saugseite

niedrig.

5. Tauen Sie die Rohre auf. Vergraben Sie die Rohre

zu niedrig.

2. Einrichtung (Toilette, Wasserhahn usw.)

durch qualifizierten Techniker eingestellt (30

7. Fuß-/Rückschlagventil verstopft.

2. Luftleck.

eine Tiefbrunnenpumpe kann

3. Laufrad ist verstopft.

4. Auf 23 PSI aufpumpen.

1. Druckschalterkontakte

Pumpen

Spezifikationen. Siehe Installation auf

Seifenlauge.

neu ansaugen. Wenn das Wasser tiefer ist

Ebene.

Ventil.

2. Vorrichtung schließen oder reparieren.

unterhalb der Frostgrenze/Rohre isolieren.

Einlass des Fußventils.

2. Überprüfen Sie alle Rohre und Verbindungen im

5. Gefrorene Rohre.

Motor läuft, aber

1. Die Pumpe mit sauberem Wasser befüllen.

durch einen qualifizierten

erforderlich.

3. Vertikaler Auftrieb zu hoch.

8. Druckschalter ist zu

PSI Start, 50 PSI Stopp).

4. Der Druck in der Tankblase ist

Pumpe funktioniert nicht

6. Fuß-/Rückschlagventil ersetzen.

als die maximale Saughöhe, dann

1. Unsachgemäßes Ansaugen.

Seite 5

8. Lassen Sie den Druckschalter

offen oder undicht.

5. Leckage in der Rohrleitung.

Wasser zurück zum Brunnen.

5. Rohrleitung reparieren.

Saugleitung auf Luftleckage prüfen

6. Fußventil in Erde oder Sand.

4. Saugleitung ins Wasser absenken und

abschalten

Machine Translated by Google

Teil

Beschreibung

Stk.

Ersatzteilliste

- 11 -

TEILELISTE UND DIAGRAMM

Schrauben

20 Kondensator 21

Nuss

Sicherungsring

1 4

Kugellager

23 Bodenabdeckung

41 Aluminium-Abdeckung 42

34 Panzer 35

Schrauben

1 1

Flansch

vor dem Service.

Dichtung

1 1

Dichtung

Staubschutzhülle

Siegel

Kabel

Leitobjekt 11

Lüfter

1 1

26 Aluminium-Frontabdeckung 27

von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.

Motorkasten

Staubschutzhülle

1 2

O-Ring

Wartung der Pumpe. Trennen Sie die Stromversorgung

Siegel

Lüfterabdeckung

1 2

Manometer

Beschreibung Menge Teil Stecker und

Kabel Druckschalter

Bolzen

Rotor

O-Ring

1 1

Klemmenkasten

1 1

Bolzen

Wasserabdichtungen. Alle Reparaturen sollten

Block

Stator

Dichtung

Flexibles Rohr

O-Ring

Bolzen

Laufrad

Bolzen

Befolgen Sie alle Sicherheitsvorkehrungen bei der Diagnose oder

1 1

Unterstützung

Bolzen45

Scheide

9 Pumpenkörper 10

1 1

Bolzen

1 1

Zerlegen Sie die Pumpe oder den Motor nicht, da dies zu Schäden am

16 Wasserdichter Ring 17

Nuss

Machine Translated by Google

- 12 -

Montageplan

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Pompa per pozzi poco profondi con serbatoio

stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi di

punta e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti da noi offerti. Ti ricordiamo gentilmente di

verificare attentamente quando effettui un ordine con noi, se tu

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo un

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

stanno effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi più importanti.

MODELLO: ZX51000

www.vevor.com/support

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

Machine Translated by Google

- 1 -

MODELLO: ZX51000

CON SERBATOIO

POMPA PER POZZI poco profondi

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso.

L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se

non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro

prodotto.

Machine Translated by Google

PARAMETRI DI SPECIFICA

ATTENZIONE

Dimensione dell'uscita

Portata massima Portata massima

CA 120 V

60H

Modello

Ingresso

Energia

Massimo

Con

ZX51000

1.6 CV 1.320 GPH 164 piedi

(IPX4)

NPT1

ATTENZIONE

Prima dell'avvio, tenere presente quanto segue:

La pompa deve essere collegata a una presa protetta GFCI dotata di

La spina deve avere una tensione di alimentazione di 120 VAC a 60 Hz.

attentamente il manuale di istruzioni.

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

Questa pompa è stata valutata per l'uso solo con acqua.

stato installato secondo le normative.

-2-

Machine Translated by Google

Calibro di ingresso/uscita:

Machine Translated by Google

Tipo di fluido

(25°C). Non utilizzare la pompa per altri fluidi, in particolare carburanti, liquidi detergenti

o altri prodotti chimici.

La pompa è progettata per l'uso con acqua con una temperatura massima di 77° F

5. La circolazione di fluidi caustici, così come la circolazione di materiali abrasivi, deve essere

assolutamente evitata.

I campi elettromagnetici in prossimità del pacemaker cardiaco potrebbero causare

6. La pompa deve essere protetta dal gelo.

1. Rischio di scossa elettrica – Questa pompa è dotata di un conduttore di terra

interferenza del pacemaker o guasto del pacemaker.

12. Le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni discusse in queste istruzioni

e spina di collegamento con messa a terra. Per ridurre il rischio di scosse elettriche,

assicurarsi che sia collegato solo a una presa di tipo con messa a terra adeguata

presa.

7. La pompa deve essere protetta dal funzionamento a secco.

8. Anche l'accesso dei bambini dovrebbe essere impedito con misure adeguate.

2. Rischio di scossa elettrica – Questa pompa non è stata studiata per l'uso in

il manuale non può coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che potrebbero verificarsi. Esso

L'operatore deve comprendere che buon senso e cautela valgono

zone piscina.

Per evitare la morte per scossa elettrica, la pompa deve essere

fattori che non possono essere integrati in questo prodotto, ma devono essere forniti dal

collegato solo a una presa protetta GFCI.

3. I collegamenti elettrici devono essere protetti dall'umidità.

operatore.

4. In caso di pericolo di allagamento è necessario provvedere ai collegamenti elettrici

terreno più elevato.

10. Non utilizzare una prolunga con questo articolo.

11. I portatori di pacemaker devono consultare il proprio medico prima dell'uso.

IMPORTANTE! Per la vostra sicurezza, prima di avviare la pompa, fate controllare i

seguenti elementi da un esperto:

AVVERTIMENTO

- 3 -

Machine Translated by Google

Aree di utilizzo

Notare che!

Alimentazione elettrica

-4-

2. Se il livello dell'acqua scende troppo, i fanghi presenti nella vasca si seccano e bloccano il funzionamento

collegato solo a una presa protetta GFCI.

pompa dall'avvio.

UN. Una conduttura fissa o

AVVERTIMENTO! Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, non utilizzare la pompa. IL

Corsa continua, giochi d'acqua di fontane/laghetti. Acqua con sporco e detriti.

il cavo di alimentazione o la spina possono essere riparati solo da un elettricista certificato.

B. Un tubo flessibile.

Per garantire che la pompa si avvii come richiesto, controllarla regolarmente con test di avvio.

4. Questa pompa può essere utilizzata anche per trasferire acqua (ad esempio in ambito domestico, agricolo, idraulico).

5. Non utilizzare come pompa booster in un sistema idrico cittadino.

1. Non installare la pompa sospendendola senza supporto dal tubo di mandata o

1. La pompa è dotata di spina antiurto a norma. IL

1. Questa pompa è progettata per pompare solo acqua.

cavo di alimentazione. La pompa deve essere sospesa alla maniglia o posizionata sulla

la pompa è progettata per essere collegata a una presa protetta GFCI da 120 V CA, 60 Hz.

2. Questa pompa è progettata per essere utilizzata per:

2. Assicurarsi che la presa sia sufficientemente fissata e sia in ottime condizioni.

fondo del bacino.

Pompaggio di acqua potabile da pozzi poco profondi e cisterne. Sistemi di irrigazione.

3. Questa pompa NON deve essere utilizzata per:

Per garantire il corretto funzionamento della pompa, mantenere il fondo libero da fanghi e sporco

di tutti i tipi.

3. Quando la spina è inserita nella presa, la pompa sarà in standby.

4. AVVERTENZA: Per evitare la morte per scossa elettrica, la pompa deve essere

La pompa deve essere installata in posizione stazionaria con:

INSTALLAZIONE

Machine Translated by Google

-5-

Istruzioni per l'installazione

C. L'installazione richiede manodopera specializzata e il rispetto delle normative locali

La linea di offset dovrebbe inclinarsi leggermente verso il pozzo. Sistemi con più tempo

Nota: per prestazioni ottimali, installare la pompa il più vicino possibile alla testa del pozzo

Nota: questa pompa è destinata esclusivamente all'applicazione in pozzi poco profondi e non lo è

UN. Pompare SOLO acqua pulita. B.

Potrebbero essere necessari componenti aggiuntivi (come valvole e tubi).

4. I tubi di aspirazione e scarico devono avere un diametro minimo di 1ÿ.

3. Installare una guarnizione sterile per pozzetto nella parte superiore del tubo di aspirazione per mantenere il pozzetto pulito.

Non collegare il cavo di alimentazione finché non viene richiesto di farlo.

installazione. L'altezza di aspirazione totale (altezza del pozzo verticale + lunghezza della linea di derivazione) deve

Non consentire all'acqua di entrare in contatto con l'alloggiamento della pompa.

le linee offset dovrebbero utilizzare tubi di diametro maggiore per migliorare l'efficienza.

sotto il livello dell'acqua di pompaggio, il livello a cui scende l'acqua quando il

Installare solo all'interno o in un pozzo resistente alle intemperie. Questa pompa non è sommergibile.

questa pompa, far eseguire l'installazione da un tecnico qualificato.

Questa piattaforma deve fornire una superficie solida e piana in grado di sostenere

5. Stendere una linea di derivazione dal pozzo alla struttura in cui verrà installata la pompa.

installazione, ma non inclusa.

codici di costruzione.

possibile.

destinato ad essere utilizzato come pompa booster.

Questa pompa è progettata per essere utilizzata come pompa per pozzi.

NOTA:

non superare l'altezza massima di aspirazione.

Proteggere dalla ruggine all'interno di una custodia resistente al gelo.

il peso della pompa e delle tubazioni collegate riempite d'acqua.

1. L'illustrazione seguente mostra un esempio di una corretta pompa per pozzi poco profondi

Non collegare il cavo di alimentazione quando è bagnato o su un terreno umido o bagnato.

la pompa funziona.

Se non sei sicuro della tua capacità di eseguire un'installazione corretta e sicura

AVVERTIMENTO! PER PREVENIRE GRAVI LESIONI DOVUTE A SCOSSE ELETTRICHE:

2. Installare una valvola di fondo sul fondo del tubo di aspirazione. La valvola di fondo deve essere

6. Installare la pompa su una piattaforma rigida, piana e asciutta.

Machine Translated by Google

Livello

Lunghezza della linea di offset

Uscita Acqua

Livello dell'acqua stagnante

Livello dell'acqua di pompaggio (con pompa del pozzo in funzione)

(Con pompa del pozzo spenta)

(Aggiungere quando si calcola

l'altezza di aspirazione totale dovuta all'attrito.)

Acqua

Sistema

Domestico

-6-

9. Per la vostra protezione, la presa di corrente utilizzata dovrebbe avere un circuito di guasto a terra

Poco profondo

Interruttore (GFCI). Fatelo installare da un elettricista qualificato.

7. Per evitare perdite, utilizzare raccordi metallici per tutti i collegamenti dei tubi alle porte della pompa.

Bene, pompa

Valvola

Esempio di configurazione della pompa

Non utilizzare raccordi in plastica.

8. Mantenere la testa, l'altezza della pompa

Tenere la linea elettrica lontana dall'acqua.

BENE

10. Le linee di ingresso e di scarico non devono essere incastrate o sollecitate in modo tale

lo scarico deve spingere al minimo l'acqua prima dello scarico. Il pozzo verticale

mette a dura prova la pompa. Non sostenere la pompa

Controllo

Valvola

Sollevamento, Lunghezza linea di offset e Prevalenza sommati insieme devono essere inferiori a

con le linee di ingresso o di scarico.

Foca

Altezza massima di consegna a cui avere il flusso

produzione. Il flusso effettivo diminuisce a 0 GPH come altezza massima di consegna

AVVISO: NON INSERIRE i raccordi nel foro di aspirazione per una distanza superiore a 1/2ÿ; Questo

raggiunge il suo massimo.

Piede

può DANNEGGIARE la pompa, diminuirne le funzioni e/o ARRESTARE il flusso d'acqua.

PENDENZA IN LEGGERA DISCESA FINO A POZZO

Machine Translated by Google

3. Prima di avviare la pompa per

corpo pompa attraverso l'ingresso di adescamento e riavvio.

5. Verificare che la pompa poggi sul fondo della vasca, se non è sospesa al

Non maneggiare o eseguire manutenzioni sulla pompa se il cavo di alimentazione è staccato

È possibile aggiungere aria utilizzando una pompa da bicicletta.

10. Verificare che la pompa sia installata in modo da evitare il funzionamento a secco.

Presa protetta GFCI prima dell'uso.

collegamento del tubo) e monitorare periodicamente questa valvola dell'aria con una pressione dell'aria

4. Questa è una pompa ad avvio automatico che utilizza un pressostato. Una volta che il cavo di alimentazione

12. Per iniziare a pompare, collegare il cavo di alimentazione. Quando la linea è pressurizzata, il

7. Verificare che il collegamento elettrico sia 120 V CA, 60 Hz.

1. Il serbatoio di compressione ha al suo interno una camera d'aria di gomma pressurizzata

C. Aprire i rubinetti, rubinetti e/o rubinetti sul Tubo di Mandata in modo che possa circolare l'aria

11. Far funzionare la pompa per due minuti. Se non riesce a pompare l'acqua, scollegare l'alimentazione e riempire nuovamente

2. Prima di continuare, assicurarsi che il tubo di aspirazione sia completamente sommerso.

la prima volta, adescarlo come segue:

maniglia.

collegato.

Dopo aver letto queste istruzioni, considerare i seguenti punti prima di iniziare il

manometro per garantire che la camera d'aria in gomma mantenga la pressione dell'aria richiesta.

è collegato, la pompa può avviarsi in qualsiasi momento.

9. Verificare che acqua e umidità non possano avvicinarsi alla presa di alimentazione.

essere liberato dal ciclo di aspirazione.

a 23PSI. Rimuovere il coperchio sopra la valvola dell'aria (sul lato opposto del serbatoio

8. Verificare che la presa elettrica sia protetta GFCI e in buone condizioni. Test

UN. Riempire il tubo di aspirazione e il corpo della pompa attraverso l'ingresso di

adescamento. B. Chiudere l'ingresso dopo aver verificato che non vi siano perdite.

pompa:

6. Verificare che il tubo di scarico sia collegato correttamente.

la pompa entrerà in modalità standby finché la pressione non scenderà al di sotto della pressione iniziale.

OPERAZIONE

-7-

Machine Translated by Google

ossidato.

detriti.

PER PREVENIRE GRAVI LESIONI DOVUTE AL FUNZIONAMENTO ACCIDENTALE: Scollegare

la pompa dalla presa elettrica prima di eseguire qualsiasi procedura di ispezione,

manutenzione o pulizia.

Se la pompa viene spostata durante il funzionamento, sciacquarla con acqua pulita dopo ogni utilizzo.

solventi.

Non bagnare i componenti elettrici.

3. Scaricare l'acqua dalla pompa prima di riporla scollegando le linee dell'acqua e

La manutenzione seguente deve essere eseguita almeno una volta ogni 3 mesi

capovolgendo la pompa. Se si conserva la pompa per un lungo periodo, conservarla in

un luogo asciutto e applicare un leggero strato di olio sulle parti metalliche prima dello stoccaggio,

condizioni ottimali. Per un uso frequente o per aree sporche, è necessaria una manutenzione più frequente

necessario.

1. Pulire regolarmente il retino di ingresso sulla porta di aspirazione per rimuovere gli accumuli

per inibire la ruggine. Non esporre a temperature gelide.

4. Dopo lo stoccaggio, controllare la girante per accertarsi che ruoti facilmente e non ruoti

2. Pulisci la pompa con un panno morbido inumidito con acqua e sapone. Non utilizzare

-8-

Manutenzione trimestrale

AVVERTIMENTO

MANUTENZIONE

Machine Translated by Google

1. Aumentare il diametro del tubo.

4. Liberare la girante.

La pompa non mantiene l'adescamento

2. Perdita nel lato di aspirazione

2. La vescica è rotta.

4. Gonfiare a 23 PSI.

4. Girante bloccata.

4. Abbassare la linea di aspirazione nell'acqua e ri-

linea.

tecnico qualificato.

2. Pressostato

2. Il liquido è troppo sporco.

1. Pompaggio di bolle

Scorre solo una piccola quantità

d'acqua

3. Immergere l'ingresso.

2. Sostituire la vescica.

4. Livello dell'acqua al di sotto dell'aspirazione

Viene tracciato il livello dell'acqua

È possibile impostare anche la pressione di attivazione e di disattivazione

3. Tubo di ingresso non immerso.

Causa

2. La valvola di fondo/ritegno fa

ritornare l'acqua nel pozzo.

rapidamente

5. Pulisci lo schermo.

3. Lasciare raffreddare la pompa.

configurazione iniziale.

pressione

3. Protezione termica interrotta.

attrito.

3. Installare un manicotto nel pozzo.

Far regolare il pressostato da a

1. Il tubo di ingresso è troppo piccolo.

1. Controllare i collegamenti e l'interruttore/fusibile.

1. Installare la valvola di fondo e di ritegno in aspirazione

1. Problema temporaneo che si risolve automaticamente.

acqua saponata e sostituire la vescica se necessario.

3. Ridurre l'altezza di sollevamento.

2. Ridurre l'altezza di sollevamento.

3. Il pozzo è gassoso.

in modo intermittente

plastica ove possibile.

2. Altezza di sollevamento superata.

Problema

primo. Se l'acqua è più profonda della

massima aspirazione, potrebbe essere necessaria

una pompa per pozzi profondi.

installato nella linea di aspirazione.

La pompa funziona ma non scarica

l'acqua

2. Controllare il manometro.

Cicli pompa/motore

Dopo

La vescica del serbatoio non regge

5. Tubazioni corrose, causa

La pompa non si avvia

2. Controllare e riparare le perdite.

Valvola di fondo inferiore.

regolato da un tecnico qualificato.

5. Rete di aspirazione ostruita.

Soluzione

2. Sostituire la valvola di fondo/ritegno.

1. Controllare eventuali perdite del serbatoio dell'aria utilizzando

1. Adescare la pompa.

2. Pulisci frequentemente lo schermo.

sistema di pompaggio.

5. Sostituire la tubazione con

1. Pompa non adescata.

Pompe dell'acqua

L'acqua è piena di bolle all'uscita

1. Valvola di fondo/non ritorno

Il motore si surriscalda spesso La pompa funziona troppo spesso.

3. Altezza di sollevamento superata.

disconnesso.

temporaneamente mentre l'aria viene spurgata

1. La valvola di ingresso dell'aria perde.

4. La camera d'aria in gomma del serbatoio non

è sufficientemente gonfia.

4. Controllare tubo e guarnizioni.

ingresso della valvola di fondo.

sotto la valvola di fondo.

4. Aria nel tubo di aspirazione.

1. Nessuna alimentazione.

vicini insieme. Avere il pressostato

La pressione di avvio e di arresto potrebbe

essere impostata a valori troppo vicini.

Risoluzione dei problemi

-9-

Machine Translated by Google

CausaProblema

Soluzione

pompa. Scollegare l'alimentazione prima della manutenzione.

tecnico qualificato.

Non smontare la pompa o il motore poiché ciò danneggerebbe l'acqua

Seguire tutte le precauzioni di sicurezza durante la diagnosi o la manutenzione del

- 10 -

sigilli. Tutte le riparazioni devono essere eseguite da a

acqua nell'ingresso di adescamento.

7. Pulire o sostituire il piedino/controllare

saldati insieme.

6. Sollevare la valvola di fondo per pulire l'acqua

l'acqua no

3. Ridurre la portanza verticale verso l'interno

tecnico.

3. Pulire la girante.

6. Perdite dalla valvola di fondo/ritorno

1. Avere il pressostato

4. Livello dell'acqua al di sotto dell'aspirazione

Basso.

5. Scongelare i tubi. Seppellire i tubi

troppo basso.

2. Apparecchio (WC, rubinetto, ecc.)

regolato da un tecnico qualificato (30

7. Valvola di fondo/ritegno intasata.

2. Perdita d'aria.

potrebbe essere una pompa per pozzi profondi

3. La girante è ostruita.

4. Gonfiare a 23 PSI.

1. Contatti del pressostato

pompaggio

specifiche. Vedere Installazione su

acqua saponata.

ri-adescare. Se l'acqua è più profonda

livello.

valvola.

2. Chiudere o riparare l'apparecchio.

Il motore funziona, ma

ingresso della valvola di fondo.

5. Tubi congelati.

1. Adescare la pompa versandola pulita

sotto la linea di congelamento/isolare i tubi.

2. Controllare tutti i tubi e i giunti nel

sostituito da uno qualificato

necessario.

3. Sollevamento verticale troppo alto.

8. Anche il pressostato è impostato

Inizio PSI, arresto 50 PSI).

4. La pressione della vescica della bombola è

La pompa no

6. Sostituire la valvola di fondo/ritegno.

rispetto all'altezza massima di aspirazione, quindi

1. Adescamento non corretto.

pagina 5

8. Avere il pressostato

aperto o che perde.

5. Perdite nella tubazione.

l'acqua torna al pozzo.

5. Riparare la tubazione.

linea di aspirazione per perdite d'aria utilizzando

6. Valvola di fondo su sporco o sabbia.

4. Abbassare la linea di aspirazione nell'acqua e

spegnere

Machine Translated by Google

Qtà.

Descrizione

Parte

Elenco delle parti

- 11 -

ELENCO PARTI E SCHEMA

Vite

20 Condensatore 21

Noce

Anello elastico

1 4

Cuscinetto a sfere

23 Coperchio inferiore

41 Copertura in alluminio 42

34 Serbatoio 35

Vite

1 1

Flangia

prima del servizio.

Guarnizione

1 1

Guarnizione

Copertura antipolvere

Foca

Cavo

Oggetto guida 11

Fan

1 1

26 Copertura frontale in alluminio 27

eseguita da un tecnico qualificato.

Scatola motore

Copertura antipolvere

1 2

O-ring

Foca

manutenzione della pompa. Scollegare l'alimentazione

Copertura della ventola

1 2

Manometro

Descrizione Qtà. Parte Spina e cavo

pressostato

Bullone

Rotore

O-ring

1 1

Scatola terminale

1 1

Bullone

sigilli d'acqua. Tutte le riparazioni dovrebbero essere

Bloccare

Statore

Guarnizione

Tubo flessibile

O-ring

Bullone

Girante

Bullone

Seguire tutte le precauzioni di sicurezza durante la diagnosi o

1 1

Supporto

Bullone45

Guaina 36

9 Corpo pompa 10

1 1

Bullone

1 1

Non smontare la pompa o il motore poiché ciò potrebbe danneggiarli

16 Anello impermeabile 17

Noce

Machine Translated by Google

- 12 -

Schema di assemblaggio

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:ZX51000

Estimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasde

herramientasqueofrecemos.Lerecordamosquedebeverificarcuidadosamentecuandorealizaunpedidoconnosotrossi

"AhorraMitad","MitaddePrecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossólorepresentaun

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

Enrealidad,encomparaciónconlasprincipalesmarcas,seahorralamitad.

Bombaparapozopocoprofundocontanque

www.vevor.com/support

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

Machine Translated by Google

1

CONTANQUE

MODELO:ZX51000

BOMBADEPOZOPOCOPROFUNDO

¿NECESITARAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodudeencontactarnos:

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdoneque

noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestro

producto.

Machine Translated by Google

PARÁMETROSDEESPECIFICACIÓN

ATENCIÓN

FlujomáximoElevaciónmáxima

Tamañodesalida

CA120V.

60H

Fuerza

Aporte

Modelo

máx.

Con

ZX51000

1.6HP1320GPH164pies

(IPX4)

TNP1

Antesdelapuestaenmarcha,tengaencuentalosiguiente:

PRECAUCIÓN

LabombadebeconectarseaunenchufeprotegidoconGFCIquetenga

sidoinstaladosegúnnormativa.

manualdeinstruccionesconatención.

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

Elenchufedebetenerunatensióndealimentaciónde120VACa60Hz.

Estabombahasidoevaluadaparausoúnicamenteconagua.

2

Machine Translated by Google

Calibredeentrada/salida:

Machine Translated by Google

Tipodefluido

(25ºC).Noutilicelabombaparaotrosfluidos,especialmentecombustibles,líquidosde

limpiezauotrosproductosquímicos.

Labombaestádiseñadaparausarseconaguaconunatemperaturamáximade77°F

Estemanualnopuedecubrirtodaslascondicionesysituacionesposiblesquepuedanocurrir.Él

conectadoúnicamenteauntomacorrienteprotegidoporGFCI.

3.Lasconexioneseléctricasdebenprotegersedelahumedad.

operador.

áreasdepiscina.

Paraevitarlamuertepordescargaeléctrica,labombadebeestar

¡IMPORTANTE!Porsupropiaseguridad,antesdeponerenfuncionamientolabomba,haga

queunexpertoreviselossiguienteselementos:

5.Debeevitarseatodacostalacirculacióndefluidoscáusticos,asícomolacirculacióndemateriales

abrasivos.

Loscamposelectromagnéticosmuypróximosalmarcapasospodríancausar

11.Laspersonasconmarcapasosdebenconsultarasumédicoantesdeusarlos.

terrenomásalto.

factoresquenopuedenincorporarseaesteproducto,peroquedebensersuministradosporel

4.Siexistepeligrodeinundación,lasconexioneseléctricasdebenllevarseacabo

10.Noutiliceuncabledeextensiónconesteartículo.

yenchufedeconexiónatierra.Parareducirelriesgodedescargaeléctrica,asegúresede

queestéconectadoúnicamenteauntomacorrientedeltipoconconexiónatierraadecuada.

7.Labombadebeprotegersecontraelfuncionamientoenseco.

12.Lasadvertencias,precaucioneseinstruccionesanalizadasenestainstrucción.

6.Labombadebeprotegersedelasheladas.

1.Riesgodedescargaeléctrica:estabombasesuministraconunconductordeconexiónatierra

interferenciadelmarcapasosofalladelmarcapasos.

Eloperadordebeentenderqueelsentidocomúnylaprecauciónson

2.Riesgodedescargaeléctrica:estabombanohasidoinvestigadaparasuusoen

8.Tambiénsedebeimpedirelaccesodeniñosconmedidasadecuadas.

receptáculo.

ADVERTENCIA

3

Machine Translated by Google

Fuentedealimentación

¡Tengaencuenta!

Áreasdeuso

4

2.Asegúresedequeelenchufeestésuficientementeaseguradoyenexcelentescondiciones.

fondodelacuenca.

Bombeodeaguapotabledepozospocoprofundosycisternas.Sistemasderiego.

cabledealimentación.Labombadebesuspendersedelmangoocolocarseenel

LabombaestádiseñadaparaconectarseaunenchufeprotegidoconGFCIde120VCAy60Hz.

Labombadebeinstalarseenunaposiciónestacionariacon:

2.Sielniveldelaguadesciendedemasiado,cualquierlodoenelrecipientesesecaráydetendráelproceso.

conectadoúnicamenteauntomacorrienteprotegidoporGFCI.

4.ADVERTENCIA:Paraevitarlamuertepordescargaeléctrica,labombadebeestar

detodotipo.

2.Estabombaestádiseñadaparausarsepara:

3.EstabombaNOdebeusarsepara:

Paragarantizarquelabombafuncionecorrectamente,mantengaelfondolibredelodosysuciedad.

3.Cuandoseinserteelenchufeenelenchufe,labombaestaráenespera.

b.Unamangueraflexible.

Paraayudaragarantizarquelabombaarranquesegúnseanecesario,verifiquelabombaperiódicamenteconpruebas

dearranque.

Elcabledealimentaciónoelenchufesólopuedenserreparadosporunelectricistacertificado.

bombadearranque.

a.Unatuberíafijao

¡ADVERTENCIA!Sielcabledealimentaciónoelenchufeestándañados,noutilicelabomba.El

Funcionamientocontinuo,fuente/estanquedeagua.Aguacontierrayescombros.

4.Estabombatambiénsepuedeutilizarparatransferiragua(porejemplo,enelhogar,enlaagricultura,enplomería).

1.Estabombaestádiseñadaparabombearaguaúnicamente.

1.Noinstalelabombasuspendiendolasinsoportedesutuberíadesuministroo

1.Labombaestáequipadaconunenchufeapruebadegolpessegúnlanormativa.El

5.Noloutilicecomobombaderefuerzoenunsistemadeaguaurbano.

INSTALACIÓN

Machine Translated by Google

do.Lainstalaciónrequieremanodeobracalificadaycumplimientodelasnormaslocales.

Nota:Paraunrendimientoóptimo,instalelabombalomáscercaposibledelcabezaldelpozo.

Lalíneadecompensacióndebeinclinarseligeramentehaciaelpozo.Sistemasconmayor

Nota:Estabombaestádiseñadaparaaplicacionesenpozospocoprofundosúnicamenteynoestá

a.BombeeSÓLOagualimpia.b.Es

posiblequeserequierancomponentesadicionales(comoválvulasytuberías)para

4.Lastuberíasdeentradaydescargadebenteneralmenos1″dediámetro.

3.Instaleunsellodepozoestérilenlapartesuperiordeltubodesucciónparamantenerelpozolimpio.

Noenchufeelcabledealimentaciónhastaqueseleindiquehacerlo.

instalación.Laalturadesuccióntotal(elevacióndelpozovertical+longituddelalíneadecompensación)debe

Nopermitaqueelaguaentreencontactoconlacarcasadelabomba.

Laslíneascompensadasdebenutilizartuberíasdemayordiámetroparamejorarlaeficiencia.

debajodelniveldeaguadebombeo,elnivelalquecaeelaguacuandoel

Instaleúnicamenteeninterioresoenunpozoresistentealaintemperie.Estabombanoessumergible.

estabomba,hagaqueuntécnicocalificadorealicelainstalación.

Estaplataformadebeproporcionarunasuperficiesólidayniveladaqueseacapazdesoportar

5.Coloqueunalíneadesplazadadesdeelpozohastalaestructuraenlaqueseinstalarálabomba.

Instalación,peronoincluida.

Estabombaestádiseñadaparausarsecomobombadepozo.

códigosdeconstrucción.

posible.

Diseñadoparaserutilizadocomobombaderefuerzo.

NOTA:

noexcedalaelevaciónmáximadesucción.

Protejadelóxidodentrodeunrecintoapruebadeheladas.

elpesodelabombaylastuberíasadjuntasllenasdeagua.

labombafunciona.

1.Lasiguienteilustraciónmuestraunejemplodeunabombaadecuadaparapozospocoprofundos.

Noenchufeelcabledealimentacióncuandoestémojadooparadosobresuelohúmedoomojado.

Sinoconfíaensucapacidadparainstalardeformaadecuadaysegura

¡ADVERTENCIA!PARAEVITARLESIONESGRAVESPORDESCARGAELÉCTRICA:

2.Instaleunaválvuladepieenlaparteinferiordeltubodesucción.Laválvuladepiedebeestar

6.Instalelabombasobreunaplataformarígida,niveladayseca.

Instruccionesdeinstalación

5

Machine Translated by Google

Agua

Familiar

Sistema

6

(Conlabombadepozoapagada)

(Sumaalcalcularlaelevacióndesucción

totaldebidoalafricción).

Longituddelalíneadecompensación

Nivel

Aguadesalida

Niveldeaguaestancada

Niveldeaguadebombeo(conlabombadepozoenfuncionamiento)

Controlar

Sello

Alturamáximadeentregaparatenerflujoen

Laelevación,lalongituddelalíneadescentradaylaalturasumadasdebenserinferioresa

conlaslíneasdeentradaodescarga.

puedeDAÑARlabomba,disminuirsusfuncionesy/oDETENERelflujodeagua.

9.Parasuprotección,eltomacorrienteutilizadodebeteneruncircuitodefallaatierra.

Pie

AVISO:NOINSERTEaccesoriosenelorificiodeentradamásde1/2″;este

alcanzasumáximo.

producción.Elflujoefectivodisminuyea0GPHcomoalturamáximadeentrega

Noutiliceaccesoriosdeplástico.

Mantengalalíneaeléctricaalejadadelagua.

Ejemplodeconfiguracióndebomba

Interruptor(GFCI).Hagaqueloinstaleunelectricistacalificado.

7.Paraevitarfugas,utiliceaccesoriosmetálicosparatodaslasconexionesdetuberíasalospuertosdelabomba.

Bombadepozo

Pocoprofundo

Válvula

Ladescargadebeempujarelaguaantesdeladescarga,almínimo.Elpozovertical

ejercepresiónsobrelabomba.Noapoyelabomba

Bien

10.Laslíneasdeentradaydescarganodebenestaracuñadasniestresadasdemaneraque

8.Mantengalacabeza,laalturaquelabomba

INCENDIOLIGERAMENTEHACIAELPOZO

Machine Translated by Google

3.Antesdearrancarlabombapor

5.Verificarquelabombaapoyeenelpisodellavabo,sinoestásuspendidaporel

cuerpodelabombaatravésdelaentradadecebadoyreinicie.

Nomanipulenirealicemantenimientoenlabombasielcabledealimentaciónestá

Sepuedeagregaraireusandounabombadebicicleta.

10.Verifiquequelabombaestéinstaladaparaevitarquefuncioneenseco.

TomacorrienteprotegidoporGFCIantesdesuuso.

conexióndetubería)ymonitoreeperiódicamenteestaválvuladeaireconunapresióndeaire

4.Estaesunabombadearranqueautomáticoqueutilizauninterruptordepresión.Unavezqueelcabledealimentación

12.Paracomenzarabombear,enchufeelcabledealimentación.Cuandolalíneaestápresurizada,el

7.Verifiquequelaconexióneléctricaseade120VCA,60Hz.

1.Eltanquedecompresióntieneunavejigadegomaensuinteriorquehasidopresurizada.

do.Abralosgrifos,llavesy/ogrifosdelTubodeEntregaparaqueelairepueda

11.Hagafuncionarlabombadurantedosminutos.Sinobombeaagua,desconectelaenergíayvuelvaallenar

2.Asegúresedequeeltubodeentradaestécompletamentesumergidoantesdecontinuar.

Despuésdeleerestasinstrucciones,considerelossiguientespuntosantesdecomenzarel

laprimeravez,cebarlodelasiguientemanera:

manejar.

enchufado.

manómetroparagarantizarquelavejigadegomamantengalapresióndeairerequerida.

estáconectado,labombapuedearrancarencualquiermomento.

9.Verifiquequeelaguaylahumedadnopuedanacercarsealatomadecorriente.

8.VerifiquequeeltomacorrienteestéprotegidoporGFCIyenbuenascondiciones.Prueba

serliberadodelciclodesucción.

a23psi.Retirelatapasobrelaválvuladeaire(enelextremodeltanqueopuestoal

a.Llenelatuberíadesucciónyelcuerpodelabombaatravésdelaentradadecebado.b.

Cierrelaentradadespuésdeverificarquenohayfugas.

bomba:

6.Verifiquequelatuberíadedescargaestéconectadacorrectamente.

Labombapasaráalmododeesperahastaquelapresióncaigapordebajodesupresióninicial.

OPERACIÓN

7

Machine Translated by Google

unlugarsecoyapliqueunacapaligeradeaceitealaspiezasmetálicasantesdelalmacenamiento,

condicionesóptimas.Parausofrecuenteoáreassucias,serecomiendaunmantenimientomásfrecuente.

Elsiguientemantenimientodeberealizarsealmenosunavezcada3mesessegún

poniendolabombabocaabajo.Sialmacenalabombaduranteunperíodoprolongado,guárdelaen

2.Limpielabombaconunpañosuavehumedecidoconaguayjabón.nousar

oxidado.

4.Despuésdelalmacenamiento,verifiqueelimpulsorparaasegurarsedequegirefácilmenteynoesté

1.Limpielarejilladeentradaenelpuertodeentradaconregularidadparaeliminarlaacumulación

requerido.

parainhibirlaoxidación.Noexponeratemperaturasbajocero.

labombadesutomadecorrienteantesderealizarcualquierprocedimientodeinspección,mantenimiento

olimpieza.

disolventes.

escombros.

PARAEVITARLESIONESGRAVESPORFUNCIONAMIENTOACCIDENTAL:Desenchufe

3.Dreneelaguadelabombaantesdealmacenarladesconectandolaslíneasdeaguay

Nomojeloscomponenteseléctricos.

Silabombasemueveduranteelfuncionamiento,enjuáguelaconagualimpiadespuésdecadauso.

8

ADVERTENCIA

Mantenimientotrimestral

MANTENIMIENTO

Machine Translated by Google

9

Solucióndeproblemas

3.Elpozoesgaseoso.

Problema

2.Seexcediólaalturadeelevación.

Labombafuncionaperonodescarga

agua.

2.Verifiqueelcalibre.

Bombas/motocicletas

instaladoenlalíneadesucción.

principal.Sielaguaesmásprofundaquela

elevaciónmáximadesucción,esposiblequese

necesiteunabombadepozoprofundo.

después

Labombanoarranca

Lavejigadeltanquenoaguanta

5.Tuberíacorroída,causando

2.Verifiqueyreparelasfugas.

Válvuladepieinferior.

Solución

ajustadoporuntécnicocalificado.

5.Rejilladeentradaobstruida.

2.Reemplacelaválvuladeretención/depie.

1.Reviseeltanquedeaireenbuscadefugasusando

1.Cebelabomba.

2.Limpielapantallaconfrecuencia.

5.Reemplacelatuberíacon

1.Bombanocebada.

bombasdeagua

sistemadebomba.

Elaguaestállenadeburbujasen

lasalida.

3.Seexcediólaalturadeelevación.

desconectado.

1.Válvuladepie/retenciónno

Elmotorsesobrecalientaconfrecuencia.Labombafuncionacondemasiadafrecuencia.

temporalmentemientrassepurgaelaire

4.Verifiquelatuberíaylossellos.

1.Laválvuladeentradadeairetienefugas.

4.Lavejigadegomadeltanque

estápocoinflada.

Entradadelaválvuladepie.

debajodelaválvuladepie.

4.Aireentuberíadesucción.

1.Sinenergía.

Esposiblequelapresióndeactivacióny

desactivaciónestédemasiadoajustada.

1.Aumenteeldiámetrodelatubería.

muyjuntos.Tieneelinterruptordepresión

Labombanomantieneelcebado

4.Libereelimpulsor.

4.Inflara23PSI.

4.Impulsorbloqueado.

2.Fugaenelladodesucciónde

2.Lavejigaestárota.

4.Bajelalíneadesucciónalaguayvuelvaa

2.Presostato

2.Ellíquidoestádemasiadosucio.

línea.

técnicocalificado.

1.Bombearburbujas

Sólofluyeunpequeño

volumendeagua.

3.Sumerjalaentrada.

Seestádibujandoelniveldelagua.

Lapresióndeconexiónydesconexióntambiénsepuedeconfigurar

2.Reemplacelavejiga.

4.Niveldeaguapordebajodelasucción.

3.Tubodeentradanosumergido.

Causa

rápidamente

5.Limpiarlapantalla.

2.Laválvuladepie/retención

pierdeaguahaciaelpozo.

3.Dejequelabombaseenfríe.

3.Proteccióntérmicacortada.

fricción.

configuracióninicial.

presión

3.Instaleunamangaenelpozo.

1.Verifiquelasconexionesyeldisyuntor/fusible.

Hagaajustarelinterruptordepresiónporun

1.Eltubodeentradaesdemasiadopequeño.

1.Instaleelpieylaválvuladeretenciónensucción.

aguaconjabónyreemplacelavejigasies

necesario.

1.Problemaquesepuedesolucionartemporalmenteporsísolo.

3.Reducirlaalturadeelevación.

2.Reduzcalaalturadeelevación.

intermitentemente

plásticosiemprequeseaposible.

Machine Translated by Google

5.Reparartubería.

4.Niveldeaguapordebajodelasucción.

bajo.

5.Descongelelastuberías.Enterrartuberías

1.Tenerelinterruptordepresión

demasiadobajo.

6.Fugasenlaválvuladepie/retención

aguaenlaentradadecebado.

6.Levantelaválvuladepieparalimpiarelagua.

3.Reducirlaelevaciónverticalalinterior

elaguanoes

técnico.

1.Contactosdelinterruptordepresión

bombeo

nivel.

3.Limpiarelimpulsor.

Labombano

presupuesto.Verinstalaciónen

aguajabonosa.

volveracebar.Sielaguaesmásprofunda

válvula.

2.Elementosfijos(inodoro,grifo,etc.)

4.Inflara23PSI.

2.Fugadeaire.

ajustadoporuntécnicocalificado(30

7.Válvuladepie/retenciónobstruida.

3.Elevaciónverticaldemasiadoalta.

8.Elinterruptordepresióntambiénestáconfigurado

unabombadepozoprofundopuedeser

necesario.

PSIdearranque,50PSIdeparada).

3.Elimpulsorestáobstruido.

4.Lapresióndelavejigadeltanquees

6.Reemplacelaválvuladeretención/depie.

Elmotorfunciona,pero

Entradadelaválvuladepie.

1.Cebelabombavertiendoagualimpia

debajodelalíneadecongelación/aislarlastuberías.

reemplazadoporuncalificado

2.Cerrarorepararelaccesorio.

2.Verifiquetodaslastuberíasyjuntasenel

5.Tuberíascongeladas.

5.Fugaenlatubería.

aguaderegresoalpozo.

líneadesucciónparafugasdeaireusando

6.Válvuladepieentierraoarena.

4.Bajelalíneadesucciónalaguay

7.Limpieoreemplaceelpie/revise

soldadosentresí.

cortar

quelaelevaciónmáximadesucción,entonces

1.Cebadoinadecuado.

página5

8.Tenerelinterruptordepresión

abiertooconfugas.

Nodesmontelabombaoelmotoryaqueestodañaráelagua.

bomba.Desconecteelsuministrodeenergíaantesdelservicio.

Sigatodaslasprecaucionesdeseguridadsiemprequediagnostiqueodéservicioal

sellos.Todaslasreparacionesdebenserrealizadasporun

técnicocalificado.

10

Solución

Problema Causa

Machine Translated by Google

Parte

Descripción

Cant.

Listadepiezas

11

LISTADEPIEZASYDIAGRAMA

Cubiertadelventilador

dandoservicioalabomba.Desconectelafuentedealimentación

Sello

Manómetro

DescripciónCant.PiezaInterruptorde

presiónconenchufe

ycable

Tornillo

12

Rotor

Cajadeterminales

11

Juntatórica

37

11

43

sellosdeagua.Todaslasreparacionesdebenser

Tornillo

Empaquetadora

Tuboflexible

Bloquear

Estator

Juntatórica

Impulso

Tornillo

Sigatodaslasprecaucionesdeseguridadsiemprequediagnostiqueo

Tornillo

11

Apoyo

18

Funda36

11

9Cuerpodelabomba

14

11

Tornillo

Nodesmontelabombaoelmotoryaqueestodañaráel

Tuerca

Tornillo

16Anilloapruebadeagua17

20Condensador21

Tuerca

24

clipdeseguridad

14

Rodamientodebolas

41Cubiertadealuminio42

34Tanque35

23Cubiertainferior

Tornillo

3

11

Brida

28

12

antesdelservicio.

Empaquetadora

Guardapolvo

Empaquetadora

11

Sello

8

Objetoguía11

Cable

30

31

Admirador

realizadoporuntécnicocalificado.

26Cubiertafrontaldealuminio27

11

5

Cajademotores

Cubiertaantipolvo

12

Juntatórica

Machine Translated by Google

12

Diagramademontaje

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: ZX51000

Pompa do płytkiej studni ze zbiornikiem

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

oszacowanie oszczędności, jakie możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi,

najlepszymi markami i niekoniecznie oznacza uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi.

Przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, kiedy składasz u nas zamówienie, jeśli tak

faktycznie oszczędzają połowę w porównaniu z czołowymi markami.

„Zaoszczędź pół ceny”, „Zaoszczędź połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas oznaczają jedynie

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/

support

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Zapraszamy do

kontaktu z nami:

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne

zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej

instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę

wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś

aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

ZE ZBIORNIKIEM

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

MODEL: ZX51000

PŁYTKA STUDNIA POMPA

- 1 -

Machine Translated by Google

OSTROŻNOŚĆ

Przed uruchomieniem należy zwrócić uwagę na następujące kwestie:

UWAGA

PARAMETRY SPECYFIKACJI

instrukcję obsługi.

zostały zainstalowane zgodnie z przepisami.

Pompę należy podłączyć do wtyczki zabezpieczonej GFCI, która posiada

Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać

Wtyczka musi mieć napięcie zasilania 120 VAC przy 60 Hz.

Pompa została zaprojektowana do użytku wyłącznie z wodą.

- 2 -

Wejście

Maksymalny przepływ Maksymalny skok

120 V AC

60H

Model

Rozmiar wylotu

Moc

Maks

ZX51000

1,6 KM 1320 GPH 164 ft

NPT1

(IPX4)

Machine Translated by Google

Kaliber wlotowy/wylotowy:

Machine Translated by Google

Rodzaj płynu

wyższy teren.

4. Jeżeli istnieje niebezpieczeństwo zalania, należy wykonać przyłącza elektryczne

WAŻNY! Dla własnego bezpieczeństwa – przed uruchomieniem pompy należy zlecić fachowcowi

sprawdzenie następujących elementów:

5. Za wszelką cenę należy unikać cyrkulacji płynów żrących, a także cyrkulacji materiałów ściernych.

10. Nie używaj przedłużacza z tym przedmiotem.

11. Osoby z rozrusznikami serca powinny przed użyciem skonsultować się z lekarzem.

Pola elektromagnetyczne w pobliżu rozrusznika serca mogą powodować

tereny basenowe.

Aby zapobiec śmierci w wyniku porażenia prądem, pompa musi być

czynniki, które nie mogą być wbudowane w ten produkt, ale muszą być dostarczone przez producenta

podłączone wyłącznie do gniazdka chronionego przez GFCI.

3. Połączenia elektryczne należy chronić przed wilgocią.

operator.

8. Należy również zapobiegać dostępowi dzieci za pomocą odpowiednich środków.

pojemnik.

instrukcja nie może uwzględnić wszystkich możliwych warunków i sytuacji, które mogą wystąpić. To

Operator musi zrozumieć, że liczy się zdrowy rozsądek i ostrożność

2. Ryzyko porażenia prądem — ta pompa nie została przetestowana pod kątem użytkowania

6. Pompę należy chronić przed mrozem.

1. Ryzyko porażenia prądem – Niniejsza pompa jest dostarczana z przewodem uziemiającym

zakłócenia stymulatora lub awaria stymulatora.

12. Ostrzeżenia, środki ostrożności i instrukcje omówione w tej instrukcji

i wtyczkę z uziemieniem. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, należy upewnić

się, że jest ono podłączone wyłącznie do prawidłowo uziemionego uziemienia

7. Pompę należy chronić przed pracą na sucho.

OSTRZEŻENIE

- 3 -

(25°C). Nie należy używać pompy do tłoczenia innych płynów, w szczególności paliw, płynów czyszczących

lub innych produktów chemicznych.

Pompa jest przeznaczona do stosowania z wodą o maksymalnej temperaturze 77°F

Machine Translated by Google

wszelkiego rodzaju.

5. Nie stosować jako pompy wspomagającej w miejskiej sieci wodociągowej.

3. Tej pompy NIE należy używać do:

Aby mieć pewność, że pompa działa prawidłowo, należy utrzymywać dno w stanie wolnym od szlamu i brudu

Pompę należy zainstalować w pozycji stacjonarnej z:

2. Jeśli poziom wody spadnie zbyt nisko, osad w zbiorniku wyschnie i zatrzyma proces

3. Po włożeniu wtyczki do gniazdka pompa przejdzie w stan czuwania.

4. OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec śmierci w wyniku porażenia prądem, pompa musi być

podłączone wyłącznie do gniazdka chronionego przez GFCI.

Praca ciągła, fontanna/staw wodny. Woda z brudem i gruzem.

przewód zasilający. Pompę należy zawiesić na uchwycie lub postawić na

Pompa jest przeznaczona do podłączenia do gniazdka zabezpieczonego GFCI 120 VAC, 60 Hz.

2. Niniejsza pompa jest przeznaczona do użytku w:

2. Upewnij się, że gniazdko jest odpowiednio zabezpieczone i jest w doskonałym stanie.

dno basenu.

Pompowanie wody pitnej z płytkich studni i cystern. Systemy nawadniające.

1. Niniejsza pompa jest przeznaczona wyłącznie do pompowania wody.

1. Nie instaluj pompy zawieszając ją bez podparcia na rurze tłocznej lub

1. Pompa jest wyposażona we wtyczkę przeciwwstrząsową zgodnie z przepisami. The

pompa od uruchomienia.

A. Stały rurociąg lub

OSTRZEŻENIE! Jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, nie używaj pompy. The

4. Pompa może być również używana do tłoczenia wody (np. w gospodarstwie domowym, rolnictwie, hydraulice).

przewód zasilający lub wtyczkę może naprawiać wyłącznie wykwalifikowany elektryk.

B. Elastyczna rura wężowa.

Aby mieć pewność, że pompa uruchomi się zgodnie z wymaganiami, należy regularnie sprawdzać pompę za pomocą testów

rozruchowych.

Obszary zastosowań

Uwaga!

Zasilanie

INSTALACJA

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Instrukcje instalacji

kody budowlane.

możliwy.

W przypadku linii odsadzonych należy zastosować rurę o większej średnicy, aby poprawić wydajność.

poniżej poziomu wody pompującej, czyli poziomu, do którego woda spada, gdy

Instaluj wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych lub w studniach odpornych na warunki atmosferyczne. Ta pompa nie jest zanurzalna.

tej pompy, należy zlecić instalację wykwalifikowanemu technikowi.

Platforma ta musi zapewniać solidną, równą powierzchnię zdolną do podparcia

Nie podłączaj przewodu zasilającego, dopóki nie zostaniesz o to poproszony.

instalacja. Całkowita wysokość ssania (pionowa wysokość studni + długość linii przesunięcia) musi

3. Zamontuj sterylną uszczelkę studzienki na górze rury ssącej, aby utrzymać studzienkę w czystości.

Nie dopuścić do kontaktu wody z obudową pompy.

Uwaga: Ta pompa jest przeznaczona wyłącznie do stosowania w płytkich studniach i tak nie jest

A. Pompuj TYLKO czystą wodę. B. Mogą

być wymagane dodatkowe komponenty (takie jak zawory i rury).

4. Rury wlotowe i wylotowe muszą mieć średnicę co najmniej 1″.

C. Instalacja wymaga fachowej wiedzy i zgodności z lokalnymi przepisami

Uwaga: Aby uzyskać optymalną wydajność, należy zainstalować pompę jak najbliżej głowicy studni

Linia odsunięcia powinna lekko opadać w kierunku studni. Systemy z dłuższymi

Jeśli nie masz pewności co do swojej zdolności do prawidłowego i bezpiecznego montażu

OSTRZEŻENIE! ABY ZAPOBIEC POWAŻNYM OBRAŻeniom W WYNIKU PORAŻENIA PRĄDEM:

2. Zamontować zawór stopowy na dole rury ssącej. Zawór stopowy musi być

6. Zamontować pompę na sztywnej, poziomej i suchej platformie.

Nie podłączaj przewodu zasilającego, gdy jest mokry lub stoi na wilgotnym lub mokrym podłożu.

ciężar pompy i dołączonych rurociągów wypełnionych wodą.

1. Poniższa ilustracja przedstawia przykład prawidłowej pompy do płytkiej studni

pompa działa.

NOTATKA:

nie przekraczać maksymalnej wysokości ssania.

Chronić przed rdzą w obudowie mrozoodpornej.

5. Połóż odsadzoną linię łączącą studnię z konstrukcją, w której pompa będzie zainstalowana.

instalacja, ale nie jest dołączona.

przeznaczony do stosowania jako pompa wspomagająca.

Pompa ta jest przeznaczona do stosowania jako pompa studniowa.

Machine Translated by Google

Poziom

Długość odsuniętej linii

Woda wylotowa

Stały poziom wody

Poziom wody pompowanej (przy działającej pompie studni)

Gospodarstwo domowe

System

Woda

- 6 -

UWAGA: NIE WKŁADAJ złączek do otworu wlotowego dalej niż 1/2″; Ten

osiąga maksimum.

Zawór

wyjście. Efektywny przepływ zmniejsza się do 0 GPH jako maksymalna wysokość podawania

9. Dla własnego bezpieczeństwa używane gniazdko powinno być wyposażone w obwód zwarcia doziemnego

może USZKODZIĆ pompę, pogorszyć jej działanie i/lub ZATRZYMAĆ przepływ wody.

Stopa

Przykład konfiguracji pompy

Podniesienie, długość linii odsunięcia i głowica zsumowane muszą być mniejsze niż

z przewodami wlotowymi lub wylotowymi.

Maksymalna wysokość podawania, przy której występuje przepływ

Dobrze

10. Przewody dopływowe i tłoczne nie powinny być zaklinowane ani naprężone w sposób powodujący zaklinowanie

8. Zachowaj głowicę, wysokość pompy

Sprawdzać

Zawór

zrzut musi wypychać wodę przed zrzutem do minimum. Studnia Pionowa

obciąża pompę. Nie podpieraj pompy

Przerywacz (GFCI). Zleć jego instalację wykwalifikowanemu elektrykowi.

7. Aby zapobiec wyciekom, należy zastosować metalowe złączki do wszystkich połączeń rurowych z portami pompy.

Cóż, Pompa

Płytki

Foka

Nie używaj plastikowych złączek.

Trzymaj linię energetyczną z dala od wody.

NACHYLENIE LEKKO W DÓŁ DO DOBRY

(Dodaj przy obliczaniu całkowitej wysokości

ssania spowodowanej tarciem.)

(Przy wyłączonej pompie studni)

Machine Translated by Google

za pierwszym razem zagruntuj w następujący sposób:

uchwyt.

12. Aby rozpocząć pompowanie, podłącz przewód zasilający. Gdy w linii znajduje się ciśnienie,

7. Sprawdź, czy połączenie elektryczne ma napięcie 120 VAC, 60 Hz.

1. Zbiornik kompresyjny ma wewnątrz gumowy pęcherz znajdujący się pod ciśnieniem

C. Otwórz króćce, kurki i/lub krany na rurze tłocznej, aby zapewnić dostęp powietrza

połączenie rurowe) i okresowo monitoruj ten zawór powietrza za pomocą ciśnienia powietrza

4. Jest to pompa samoczynnie uruchamiająca się, wykorzystująca wyłącznik ciśnieniowy. Raz przewód zasilający

Gniazdko zabezpieczone GFCI przed użyciem.

Nie należy przenosić ani konserwować pompy, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony

Powietrze można dodać za pomocą pompki rowerowej.

10. Sprawdź, czy pompa jest zainstalowana w sposób zapobiegający pracy na sucho.

3. Przed uruchomieniem pompy

5. Sprawdź, czy pompa spoczywa na dnie basenu, jeśli nie jest zawieszona na wsporniku

przepchnij korpus pompy przez wlot zalewania i uruchom ponownie.

A. Napełnij rurę ssącą i korpus pompy przez wlot zalewania. B. Zamknąć wlot po

sprawdzeniu, czy nie ma wycieków.

pompa:

6. Sprawdź, czy rura tłoczna jest prawidłowo podłączona.

pompa przejdzie w tryb czuwania do czasu, aż ciśnienie spadnie poniżej ciśnienia początkowego.

do 23 psi. Zdjąć pokrywę nad zaworem powietrza (po stronie zbiornika naprzeciwko

zostać zwolniony z cyklu ssania.

8. Sprawdź, czy gniazdko elektryczne jest zabezpieczone GFCI i jest w dobrym stanie. Test

manometr, aby upewnić się, że gumowy pęcherz utrzymuje wymagane ciśnienie powietrza.

jest podłączony, pompa może zostać uruchomiona w dowolnym momencie.

9. Upewnij się, że woda i wilgoć nie mogą dostać się w pobliże gniazdka elektrycznego.

11. Uruchom pompę na dwie minuty. Jeśli nie pompuje wody, odłącz zasilanie i napełnij ponownie

2. Przed kontynuowaniem upewnij się, że rura wlotowa jest całkowicie zanurzona.

podłączony.

Po przeczytaniu tych instrukcji, przed uruchomieniem należy wziąć pod uwagę następujące punkty

DZIAŁANIE

- 7 -

Machine Translated by Google

1. Regularnie czyść sito wlotowe na porcie wlotowym, aby usunąć nagromadzony osad

wymagany.

2. Wytrzyj pompę do czysta miękką, wilgotną szmatką zwilżoną wodą z mydłem. Nie używać

hamować rdzę. Nie wystawiać na działanie ujemnych temperatur.

utleniony.

4. Po przechowywaniu sprawdź wirnik, aby upewnić się, że łatwo się obraca

Poniższą konserwację należy przeprowadzać co najmniej raz na 3 miesiące

odwracając pompę do góry nogami. W przypadku przechowywania pompy przez dłuższy czas należy ją przechowywać

w suchym miejscu i przed przechowywaniem nałóż cienką warstwę oleju na części metalowe,

optymalne warunki. W przypadku częstego użytkowania lub zabrudzonych obszarów konieczna jest częstsza konserwacja

Nie dopuszczaj do zamoczenia elementów elektrycznych.

Jeśli pompa zostanie przeniesiona podczas pracy, po każdym użyciu przepłucz ją czystą wodą.

3. Przed przechowywaniem spuść wodę z pompy, odłączając przewody wodne i

gruz.

ABY ZAPOBIEC POWAŻNYM OBRAŻeniom W WYNIKU PRZYPADKOWEGO UŻYCIA: Odłącz wtyczkę

rozpuszczalniki.

odłącz pompę od gniazdka elektrycznego przed wykonaniem jakichkolwiek czynności kontrolnych,

konserwacyjnych lub czyszczenia.

Konserwacja kwartalna

OSTRZEŻENIE

KONSERWACJA

- 8 -

Machine Translated by Google

Pęcherz zbiornika nie wytrzyma

5. Przyczyną korozji rurociągów

Pompa nie uruchamia się

1. Zamontować stopę i zawór zwrotny na ssaniu

główny. Jeśli woda jest głębsza niż

maksymalna wysokość ssania, może być

konieczna pompa głębinowa.

zainstalowany na linii ssawnej.

Pompa działa, ale nie tłoczy wody

2. Sprawdź manometr.

2. Przekroczono wysokość podnoszenia.

Cykle pompy/silnika

Problem

1. Zalać pompę.

2. Często czyść ekran.

2. Wymień zawór stopowy/zwrotny.

1. Sprawdź zbiornik powietrza pod kątem wycieków za pomocą

wyregulowany przez wykwalifikowanego technika.

5. Zatkane sito wlotowe.

Rozwiązanie

2. Sprawdź i napraw wycieki.

Dolny zawór stopowy.

tymczasowo w trakcie usuwania powietrza

1. Zawór stopowy/zwrotny nie

Silnik często się przegrzewa. Zbyt częste przełączanie pomp.

3. Przekroczona wysokość podnoszenia.

bezładny.

Na wylocie woda jest pełna bąbelków

układ pompowy.

5. Wymień rurociągi za pomocą

1. Pompa nie jest zalana.

Pompy wodne

Ciśnienie załączenia i wyłączenia może

być ustawione zbyt blisko.

1. Zwiększ średnicę rury.

4. Powietrze w rurze ssącej.

1. Brak mocy.

blisko siebie. Posiadaj wyłącznik ciśnieniowy

Pompa nie utrzymuje zasysania

wlot zaworu stopowego.

poniżej zaworu stopowego.

1. Nieszczelny zawór wlotowy powietrza.

4. Niedopompowany gumowy

pęcherz butli.

4. Sprawdź rurę i uszczelki.

linia.

wykwalifikowany technik.

2. Przełącznik ciśnienia

2. Płyn jest zbyt brudny.

4. Opuść przewód ssawny do wody i ponownie

2. Wyciek po stronie ssawnej

2. Pęcherz jest uszkodzony.

4. Napompuj do 23 PSI.

4. Zablokowany wirnik.

4. Uwolnij wirnik.

3. Rura wlotowa nie jest zanurzona.

Przyczyna

4. Poziom wody poniżej ssania

Trwa pobieranie poziomu wody

Można także ustawić ciśnienie załączenia i wyłączenia

Przepływa tylko niewielka

ilość wody

3. Zanurz wlot.

2. Wymień pęcherz.

1. Pompowanie baniek

3. Zamontuj tuleję w studzience.

konfiguracja wstępna.

ciśnienie

3. Wyłączenie zabezpieczenia termicznego.

tarcie.

3. Poczekaj, aż pompa ostygnie.

2. Zawór stopowy/zwrotny powoduje

wyciek wody z powrotem do studni.

wartko

5. Wyczyść ekran.

3. Studnia jest gazowa.

sporadycznie

plastik, jeśli to możliwe.

3. Zmniejsz wysokość podnoszenia.

2. Zmniejsz wysokość podnoszenia.

1. Tymczasowy problem samorozwiązujący.

wodą z mydłem i w razie potrzeby wymień pęcherz.

Zlecić regulację przełącznika ciśnienia za pomocą a

1. Rura wlotowa jest za mała.

1. Sprawdź połączenia i wyłącznik/bezpiecznik.

Rozwiązywanie problemów

- 9 -

Machine Translated by Google

PrzyczynaProblem

Rozwiązanie

Nie demontuj pompy ani silnika, ponieważ może to spowodować uszkodzenie wody

uszczelki. Wszelkie naprawy należy zlecać A

pompa. Przed przystąpieniem do serwisowania należy odłączyć zasilanie.

Podczas diagnozowania i serwisowania urządzenia należy przestrzegać wszystkich środków ostrożności

wykwalifikowany technik.

- 10 -

5. Zamarznięte rury.

pompowanie

poziom.

1. Styki wyłącznika ciśnieniowego

Pompa nie

wodę z powrotem do studni.

specyfikacje. Patrz Instalacja włączona

woda z mydłem.

ponownie zagruntować. Jeśli woda jest głębsza

zawór.

2. Osprzęt (toaleta, kran itp.)

4. Napompuj do 23 PSI.

2. Wyciek powietrza.

wyregulowany przez wykwalifikowanego technika (30

7. Zawór stopowy/zwrotny zatkany.

może być pompa głębinowa

3. Wirnik jest zatkany.

6. Wymienić zawór stopowy/zwrotny.

4. Poziom wody poniżej ssania

Niski.

5. Rozmrozić rury. Zakopać rury

1. Posiadaj wyłącznik ciśnieniowy

za nisko.

6. Nieszczelny zawór stopowy/zwrotny

wodę do wlotu zalewania.

6. Podnieś zawór stopowy, aby uzyskać czystą wodę

3. Zmniejsz siłę podnoszenia pionowego do wewnątrz

woda nie

technik.

3. Wyczyść wirnik.

przewód ssący do wycieku powietrza za pomocą

6. Zawór stopowy w ziemi lub piasku.

4. Opuść przewód ssawny do wody i

7. Oczyść lub wymień stopkę/sprawdź

zespawane ze sobą.

wyłączać

niż maksymalna wysokość ssania

1. Niewłaściwe gruntowanie.

strona 5

8. Przygotuj wyłącznik ciśnieniowy

otwarte lub nieszczelne.

5. Napraw rurociąg.

3. Podnoszenie pionowe za wysokie.

8. Przełącznik ciśnienia też jest ustawiony

4. Ciśnienie w pęcherzu zbiornika wynosi

wymagany.

Start PSI, zatrzymanie 50 PSI).

5. Wyciek rurociągu.

Silnik pracuje, ale

wlot zaworu stopowego.

1. Zalać pompę poprzez nalanie do czysta

poniżej linii zamrożenia/izolacji rur.

zastąpiony przez wykwalifikowanego

2. Zamknąć lub naprawić osprzęt.

2. Sprawdź wszystkie rury i złącza w

Machine Translated by Google

Część

Ilość

Lista części

Opis

LISTA CZĘŚCI I SCHEMAT

1 1

Pierścień uszczelniający

Wirnik

1 2

Ciśnieniomierz

Opis Ilość Częściowa wtyczka i kabel

wyłącznika

ciśnieniowego

Foka

Śruba

serwis pompy. Odłącz zasilanie

Skrzynka zaciskowa

Pierścień uszczelniający

Osłona wentylatora

Blok

Stojan 40

Uszczelka

Elastyczna rurka

Śruba

uszczelnienia wodne. Wszystkie naprawy powinny być

1 1

Powłoka

1 1

Wsparcie

Podczas diagnozowania lub diagnozowania należy przestrzegać wszystkich środków ostrożności

Śruba

Wirnik

Śruba

Nakrętka

Śruba

Nie demontuj pompy ani silnika, ponieważ może to spowodować uszkodzenie

16 Wodoodporny pierścień 17

Śruba

1 1

9 Korpus pompy 10

1 1

1 4

Łożysko kulkowe

Pierścień zabezpieczający

Nakrętka

20 Kondensator 21

przed serwisem.

1 1

Kołnierz

Śruba

23 Pokrywa dolna

41 Osłona aluminiowa 42

34 Czołg 35

Wentylator

Kabel

Obiekt przewodni 11

Foka

Uszczelka

1 1

Uszczelka

Osłona przeciwpyłowa

Pierścień uszczelniający

Osłona przeciwpyłowa

1 2

Skrzynia silnika

26 Aluminiowa osłona przednia 27

wykonywane przez wykwalifikowanego technika.

- 11 -

Machine Translated by Google

Schemat montażu

- 12 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: ZX51000

Een schatting van de besparingen die u zou kunnen opleveren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt, vergeleken met

de grote topmerken. Dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle door ons aangeboden categorieën gereedschappen worden

gedekt. U wordt er vriendelijk aan herinnerd om dit zorgvuldig te verifiëren wanneer u een bestelling bij ons plaatst

besparen feitelijk de helft in vergelijking met de grote topmerken.

"Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigt slechts een

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

Ondiepe putpomp met tank

www.vevor.com/support

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons

op:

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door

voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw informeren als er

technologie- of software-updates zijn voor ons product.

MET TANK

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

MODEL: ZX51000

ONDIEP PUTPOMP

- 1 -

Machine Translated by Google

VOORZICHTIGHEID

Let vóór het opstarten op het volgende:

Invoer

Max. stroom Max. lift

AC120V

Met

Model

Uitlaatgrootte

Stroom

Max

1.6 PK 1320 GPH 164 ft

NPT1

(IPX4)

60 uur

ZX51000

SPECIFICATIEPARAMETERS

AANDACHT

De pomp moet worden aangesloten op een door aardlekschakelaar beschermde stekker met

volgens de voorschriften geïnstalleerd.

gebruiksaanwijzing zorgvuldig.

Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker dit lezen

De stekker moet een voedingsspanning hebben van 120 VAC bij 60 Hz.

Deze pomp is uitsluitend beoordeeld voor gebruik met water.

- 2 -

Machine Translated by Google

Inlaat/uitlaat kaliber:

Machine Translated by Google

en geaarde bevestigingsstekker. Om het risico op een elektrische schok te verminderen, dient u er

zeker van te zijn dat het apparaat uitsluitend op een goed geaard aardingsapparaat is aangesloten

4. Als er gevaar voor overstroming bestaat, moeten de elektrische aansluitingen worden uitgevoerd

hogere grond.

7. De pomp moet worden beschermd tegen drooglopen.

10. Gebruik bij dit artikel geen verlengsnoer.

11. Mensen met pacemakers moeten vóór gebruik hun arts(en) raadplegen.

BELANGRIJK! Voor uw eigen veiligheid: laat voordat u de pomp gaat gebruiken de volgende

punten controleren door een deskundige:

5. De circulatie van bijtende vloeistoffen, evenals de circulatie van schurende materialen, moet koste

wat het kost worden vermeden.

zwembadgebieden.

Om overlijden door een elektrische schok te voorkomen, moet de pomp

Elektromagnetische velden in de nabijheid van een pacemaker kunnen dit veroorzaken

factoren die niet in dit product kunnen worden ingebouwd, maar die door de leverancier moeten worden aangeleverd

alleen aangesloten op een door een aardlekschakelaar beveiligd stopcontact.

3. De elektrische aansluitingen moeten worden beschermd tegen vocht.

exploitant.

houder.

8. Toegang van kinderen moet ook met passende maatregelen worden voorkomen.

2. Risico op elektrische schokken – Deze pomp is niet onderzocht voor gebruik in

handleiding kan niet alle mogelijke omstandigheden en situaties beschrijven die zich kunnen voordoen. Het

De exploitant moet begrijpen dat gezond verstand en voorzichtigheid geboden zijn

6. De pomp moet tegen vorst worden beschermd.

1. Risico op elektrische schokken – Deze pomp wordt geleverd met een aardgeleider

pacemakerinterferentie of pacemakerstoring.

12. De waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en instructies die in deze instructie worden besproken

(25°C). Gebruik de pomp niet voor andere vloeistoffen, vooral niet voor brandstoffen, schoonmaakvloeistoffen

of andere chemische producten.

De pomp is ontworpen voor gebruik met water met een maximale temperatuur van 77° F

Vloeistoftype

WAARSCHUWING

- 3 -

Machine Translated by Google

Voeding

Let op!

Gebruiksgebieden

- 4 -

B. Een flexibele slang.

Om ervoor te zorgen dat de pomp goed werkt, houdt u de bodem vrij van slib en vuil

van allerlei aard.

Om er zeker van te zijn dat de pomp op de juiste manier start, dient u de pomp regelmatig te controleren met opstarttests.

3. Wanneer de stekker in het stopcontact zit, staat de pomp op stand-by.

4. WAARSCHUWING: Om overlijden door een elektrische schok te voorkomen, moet de pomp

De pomp moet in een stationaire positie worden geïnstalleerd met:

2. Als het waterpeil te laag zakt, zal het slib in het bassin uitdrogen en de vervuiling tegenhouden

netsnoer. De pomp moet aan de handgreep worden opgehangen of op de handgreep worden geplaatst

pomp is ontworpen om te worden aangesloten op een 120 VAC, 60 Hz GFCI-beschermd stopcontact.

alleen aangesloten op een door een aardlekschakelaar beveiligd stopcontact.

2. Deze pomp is ontworpen voor gebruik voor:

2. Zorg ervoor dat het stopcontact voldoende beveiligd is en in uitstekende staat verkeert.

bodem van het bassin.

Drinkwater pompen uit ondiepe putten en reservoirs. Irrigatiesystemen.

3. Deze pomp mag NIET worden gebruikt voor:

Continue werking, fontein/vijverwaterpartijen. Water met vuil en puin.

1. Installeer de pomp niet door deze los aan de persleiding te hangen of

1. De pomp is conform de regelgeving voorzien van een schokbestendige stekker. De

1. Deze pomp is uitsluitend ontworpen om water te pompen.

4. Deze pomp kan ook worden gebruikt voor het overbrengen van water (bijv. huishoudens, landbouw, loodgieterswerk).

pomp vanaf het starten.

A. Een vaste pijpleiding of

WAARSCHUWING! Als het netsnoer of de stekker beschadigd is, mag u de pomp niet gebruiken. De

5. Niet gebruiken als boosterpomp in een stadswatersysteem.

netsnoer of stekker mag alleen worden gerepareerd door een gecertificeerde elektricien.

INSTALLATIE

Machine Translated by Google

Als u niet zeker bent van uw vermogen om correct en veilig te installeren

WAARSCHUWING! OM ERNSTIG LETSEL DOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN:

2. Installeer een voetklep aan de onderkant van de aanzuigleiding. Het voetventiel moet dat zijn

6. Installeer de pomp op een stevig, vlak en droog platform.

Sluit het netsnoer niet aan als het nat is of als het op vochtige of natte grond staat.

het gewicht van de pomp en de aangesloten leidingen gevuld met water.

1. De onderstaande afbeelding toont een voorbeeld van een goede ondiepe putpomp

pomp werkt.

OPMERKING:

mag de maximale zuighoogte niet overschrijden.

Beschermen tegen roest in een vorstvrije behuizing.

Deze pomp is ontworpen voor gebruik als bronpomp.

bouwvoorschriften.

mogelijk.

installatie, maar niet inbegrepen.

bedoeld om te worden gebruikt als boosterpomp.

5. Leg een offsetlijn van de put naar de structuur waarin de pomp zal worden geïnstalleerd.

onder het Pompwaterniveau, het niveau waarnaar het water zakt wanneer het

Alleen binnenshuis of in een weerbestendige put installeren. Deze pomp is niet-onderdompelbaar.

deze pomp, laat dan een gekwalificeerde technicus de installatie uitvoeren.

offsetlijnen moeten buizen met een grotere diameter gebruiken om de efficiëntie te verbeteren.

Dit platform moet een stevige, vlakke ondergrond bieden die steun kan bieden

Sluit het netsnoer pas aan als u hierom wordt gevraagd.

installatie. De totale zuighoogte (verticale putlift + lengte van de offsetlijn) moet

3. Installeer een steriele putafdichting bovenaan de zuigleiding om de put schoon te houden.

Zorg ervoor dat er geen water in contact komt met de behuizing van de pomp.

Opmerking: Deze pomp is alleen bedoeld voor toepassing in ondiepe putten en is dat niet

A. ALLEEN schoon water pompen. B.

Hiervoor zijn mogelijk aanvullende componenten (zoals kleppen en leidingen) nodig

4. De aanzuig- en afvoerleidingen moeten een diameter van minimaal 2,5 cm hebben.

Opmerking: Voor optimale prestaties installeert u de pomp zo dicht mogelijk bij de putkop

De offsetlijn moet lichtjes naar de put toe hellen. Systemen met langere

C. Installatie vereist vakkundig vakmanschap en naleving van de plaatselijke voorschriften

Installatie-instructies

- 5 -

Machine Translated by Google

Huishouden

Systeem

Water

Naar

- 6 -

(Tel op bij het berekenen van de

totale zuighoogte als gevolg van wrijving.)

(Met bronpomp uitgeschakeld)

Lengte van de offsetlijn

Niveau

Uitlaatwater

Staande waterspiegel

Waterniveau pompen (terwijl de bronpomp in werking is)

Gebruik geen plastic fittingen.

uitgang. De effectieve stroom neemt af tot 0 GPH als maximale leveringshoogte

LET OP: PLAATS de fittingen NIET verder dan 1/2ÿ in het inlaatgat; dit

Houd de stroomkabel uit de buurt van water.

bereikt zijn maximum.

Voet

kan de pomp BESCHADIGEN, de pompfuncties verminderen en/of de waterstroom STOPPEN.

9. Voor uw veiligheid moet het gebruikte stopcontact een aardlekcircuit hebben

Lift, Off-set lijnlengte en Head bij elkaar opgeteld moeten kleiner zijn dan

met de inlaat- of afvoerleidingen.

Maximale leveringshoogte waarop doorstroming mogelijk is

8. Houd de kop, de hoogte waarop de pomp staat

Goed

10. De inlaat- en afvoerleidingen mogen niet zodanig ingeklemd of onder spanning komen te staan

Het lozen moet het water vóór het lozen tot een minimum beperken. De verticale put

belast de pomp. Ondersteun de pomp niet

Rekening

Ventiel

Zegel

Oppervlakkig

Onderbreker (GFCI). Laat het installeren door een gekwalificeerde elektricien.

7. Om lekken te voorkomen, gebruikt u metalen fittingen voor alle leidingverbindingen naar pomppoorten.

Wel pomp

Ventiel

Voorbeeld van pompopstelling

HELLING IETS NAAR NAAR GOED

Machine Translated by Google

A. Vul de aanzuigleiding en het pomphuis via de vulinlaat. B. Sluit de inlaat nadat u hebt

gecontroleerd of er geen lekkages zijn.

pomp:

6. Controleer of de afvoerleiding goed is aangesloten.

de pomp gaat naar de stand-bymodus totdat de druk onder de startdruk daalt.

tot 23 PSI. Verwijder het deksel over de luchtklep (aan het tankuiteinde tegenover de tankzijde).

vrijkomen uit de zuigcyclus.

8. Controleer of het stopcontact GFCI-beveiligd is en in goede staat verkeert. Test

meter om ervoor te zorgen dat de rubberen blaas de vereiste luchtdruk handhaaft.

aangesloten is, kan de pomp op elk moment starten.

9. Zorg ervoor dat water en vocht niet in de buurt van het stopcontact kunnen komen.

Houd na het lezen van deze instructies rekening met de volgende punten voordat u met de installatie begint

de eerste keer dient u het als volgt te primen:

hendel.

2. Zorg ervoor dat de inlaatpijp volledig ondergedompeld is voordat u verdergaat.

aangesloten.

11. Laat de pomp twee minuten draaien. Als er geen water wordt gepompt, sluit u de stroom af en vult u hem opnieuw

7. Controleer of de elektrische aansluiting 120 VAC, 60 Hz is.

C. Open de tapkranen, kranen en/of kranen op de aanvoerleiding zodat er lucht kan komen

1. De compressietank heeft een rubberen blaas aan de binnenkant die onder druk staat

12. Sluit het netsnoer aan om te beginnen met pompen. Wanneer de lijn onder druk staat, wordt de

leidingaansluiting) en controleer periodiek deze luchtklep met een luchtdruk

4. Dit is een zelfstartende pomp die gebruik maakt van een drukschakelaar. Zodra het netsnoer

GFCI-beschermd stopcontact vóór gebruik.

Hanteer of voer geen onderhoud uit aan de pomp als het netsnoer is aangesloten

Lucht kan worden toegevoegd met behulp van een fietspomp.

10. Controleer of de pomp zo is geïnstalleerd dat drooglopen wordt voorkomen.

5. Controleer of de pomp op de bodem van het bassin rust, als deze niet aan de vloer hangt

pomphuis door de vulinlaat en start opnieuw.

3. Voordat u de pomp start

BEDIENING

- 7 -

Machine Translated by Google

de pomp uit het stopcontact voordat u inspectie-, onderhouds- of reinigingsprocedures uitvoert.

vereist.

1. Maak het inlaatscherm op de inlaatpoort regelmatig schoon om opgehoopt materiaal te verwijderen

oplosmiddelen.

roest tegen te gaan. Niet blootstellen aan temperaturen onder het vriespunt.

4. Controleer na opslag de waaier om er zeker van te zijn dat deze gemakkelijk draait en dat niet doet

2. Veeg de pomp schoon met een zachte, vochtige doek met zeepsop. Niet gebruiken

geoxideerd.

Het onderstaande onderhoud moet minimaal één keer per 3 maanden worden uitgevoerd

door de pomp ondersteboven te draaien. Als u de pomp voor langere tijd opbergt, berg hem dan op

op een droge plaats en breng vóór opslag een dun laagje olie aan op de metalen onderdelen,

optimale omstandigheden. Bij frequent gebruik of vuile ruimtes is vaker onderhoud nodig

Als de pomp tijdens bedrijf wordt verplaatst, spoel deze dan na elk gebruik door met schoon water.

Zorg ervoor dat de elektrische componenten niet nat worden.

3. Tap het water uit de pomp af vóór opslag door de waterleidingen los te koppelen en

brokstukken.

OM ERNSTIG LETSEL DOOR ONBEDOELDE BEDIENING TE VOORKOMEN: Haal de stekker uit het stopcontact

- 8 -

WAARSCHUWING

Kwartaalonderhoud

ONDERHOUD

Machine Translated by Google

De tankblaas houdt niet vast

5. Leidingen zijn gecorrodeerd, waardoor

De pomp start niet

1. Installeer de voet en de terugslagklep in de aanzuiging

prima. Als het water dieper is dan de

maximale zuighoogte, kan een diepe bronpomp

nodig zijn.

geïnstalleerd in de zuigleiding.

De pomp werkt, maar voert geen

water af

2. Controleer de meter.

Probleem

2. Hefhoogte overschreden.

Pomp-/motorfietsen

1. Pomp vullen.

2. Maak het scherm regelmatig schoon.

2. Voet-/terugslagklep vervangen.

1. Controleer de luchttank op lekkage met behulp van

afgesteld door een gekwalificeerde technicus.

5. Inlaatzeef verstopt.

Oplossing

2. Controleer op lekken en repareer deze.

Onderste voetventiel.

tijdelijk terwijl de lucht wordt gespoeld

1. Voet-/terugslagklep niet

Motor raakt vaak oververhit Pomp draait te vaak.

3. Hefhoogte overschreden.

losgekoppeld.

Het water zit vol belletjes bij de

uitlaat

pomp systeem.

5. Vervang de leidingen met

1. Pomp niet gevuld.

Waterpompen

De in- en uitschakeldruk kan te

nauw zijn ingesteld.

1. Vergroot de buisdiameter.

4. Lucht in de zuigleiding.

1. Geen stroom.

dicht bij elkaar. Heb de drukschakelaar

De pomp blijft niet gevuld

inlaat van voetventiel.

onder voetventiel.

1. Het luchtinlaatventiel lekt.

4. De rubberen blaas van de tank is

te weinig opgeblazen.

4. Controleer de leiding en afdichtingen.

lijn.

gekwalificeerde technicus.

2. Drukschakelaar

2. Vloeistof is te vuil.

4. Laat de zuigleiding in het water zakken en

2. Lek aan zuigzijde van

2. Blaas is gebroken.

4. Opblazen tot 23 PSI.

4. Geblokkeerde waaier.

4. Maak de waaier los.

3. Inlaatbuis niet ondergedompeld.

Oorzaak

4. Waterniveau onder aanzuiging

Er wordt waterpeil gemeten

De in- en uitschakeldruk kan ook worden ingesteld

Er stroomt slechts een klein

volume water

3. Dompel de inlaat onder.

2. Vervang de blaas.

1. Bellen pompen

3. Installeer een huls in de put.

initiële installatie.

druk

3. Thermische beveiliging uitgeschakeld.

wrijving.

3. Laat de pomp afkoelen.

2. Voet-/terugslagklep lekt water

terug naar de put.

snel

5. Scherm schoonmaken.

3. Bron is gasvormig.

met tussenpozen

kunststof waar mogelijk.

3. Verlaag de hefhoogte.

2. Verlaag de hefhoogte.

1. Tijdelijk zelfherstellend probleem.

zeepsop en vervang de blaas indien nodig.

Laat de drukschakelaar afstellen door a

1. Inlaatleiding is te klein.

1. Controleer de aansluitingen en de onderbreker/zekering.

Problemen oplossen

- 9 -

Machine Translated by Google

OorzaakProbleem

Oplossing

Demonteer de pomp of motor niet, omdat dit het water zal beschadigen

zeehonden. Alle reparaties moeten worden uitgevoerd door een

pomp. Koppel de voeding los voordat u onderhoud uitvoert.

Volg alle veiligheidsmaatregelen bij het diagnosticeren of onderhouden van de

gekwalificeerde technicus.

- 10 -

5. Bevroren leidingen.

pompen

niveau.

1. Contacten drukschakelaar

Pomp niet

water terug naar goed.

opnieuw primen. Als het water dieper is

zeepachtig water.

specificaties. Zie Installatie op

ventiel.

2. Armatuur (toilet, kraan, enz.)

4. Opblazen tot 23 PSI.

2. Luchtlekkage.

afgesteld door een gekwalificeerde technicus (30

7. Voet-/terugslagklep verstopt.

een diepe putpomp kan zijn

3. Waaier is verstopt.

6. Voet-/terugslagklep vervangen.

4. Waterniveau onder aanzuiging

laag.

5. Ontdooi de leidingen. Leidingen begraven

1. Zorg dat u de drukschakelaar hebt

te laag.

6. Voet-/terugslagklep lekt

water in de priming-inlaat.

6. Breng de voetklep omhoog om water te reinigen

3. Verminder de verticale lift naar binnen

water niet

technicus.

3. Waaier reinigen.

zuigleiding voor luchtlekkage met behulp van

6. Voetklep in vuil of zand.

4. Laat de zuigleiding in het water zakken en

7. Voet reinigen of vervangen/controleren

aan elkaar gelast.

uitschakelen

dan de maximale zuighoogte

1. Onjuiste voorbereiding.

pagina 5

8. Zorg dat je de drukschakelaar hebt

open of lekt.

5. Reparatie pijpleiding.

3. Verticale lift te hoog.

8. De drukschakelaar is ook ingesteld

4. De tankblaasdruk is

nodig.

PSI-start, 50 PSI-stop).

5. Lekkage van pijpleidingen.

Motor loopt, maar

1. Vul de pomp door schoon te gieten

inlaat van voetklep.

onder de vrieslijn/leidingen isoleren.

vervangen door een gekwalificeerde

2. Sluit of repareer het armatuur.

2. Controleer alle leidingen en verbindingen in de

Machine Translated by Google

Deel

Aantal

Onderdelenlijst

Beschrijving

- 11 -

ONDERDELENLIJST EN DIAGRAM

1 1

O-ring

Rotor

1 2

Manometer

Beschrijving Aantal Onderdeel Stekker

en kabel

Drukschakelaar

Zegel

Bout

onderhoud aan de pomp. Koppel de voeding los

Aansluitkast

O-ring

Ventilatorafdekking

Blok

Stator

Pakking

Flexibele buis

Bout

waterafdichtingen. Alle reparaties zouden dat moeten zijn

1 1

Schede

1 1

Steun

Volg alle veiligheidsmaatregelen bij het diagnosticeren of

Bout

Waaier

Bout

Moer

Schroef

Demonteer de pomp of motor niet, aangezien dit de pomp of de motor zal beschadigen

16 Waterdichte ring 17

Bout

1 1

9 Pomplichaam 10

1 1

1 4

Kogellager

Borgring

Moer

20 Condensator 21

vóór de dienst.

1 1

Flens

Schroef

23 Onderkap

41 Aluminium deksel 42

34 Tank 35

Fan

Kabel

Begeleidingsobject 11

Zegel

Pakking

1 1

Pakking

Stofkap

O-ring

Stofkap 8

1 2

Motorkast

26 Aluminium voorpaneel 27

uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus.

Machine Translated by Google

- 12 -

Montageschema

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: ZX51000

Shallow Well Pump med tank

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora

toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du

påminns vänligen om att verifiera noggrant när du gör en beställning hos oss om du

sparar faktiskt hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

"Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/

support

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MED TANK

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

MODELL: ZX51000

GRUN PUMPA

- 1 -

Machine Translated by Google

Observera följande före start:

FÖRSIKTIGHET

- 2 -

SPECIFIKATIONSPARAMETRAR

UPPMÄRKSAMHET

Pumpen måste anslutas till en GFCI-skyddad kontakt som har

installerats enligt föreskrifter.

bruksanvisningen noggrant.

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

Denna pump har utvärderats endast för användning med vatten.

Stickkontakten måste ha en matningsspänning på 120 VAC vid 60 Hz.

Max Flow Max Lift

Input

Uttagsstorlek

60H

Modell

AC120V

Driva

Max

Med

ZX51000

NPT1

(IPX4)

1,6 HP 1320 GPH 164 fot

Machine Translated by Google

Inlopp/utlopp kaliber:

Machine Translated by Google

operatör.

behållare.

8. Tillgång för barn bör också förhindras med lämpliga åtgärder.

manualen kan inte täcka alla möjliga förhållanden och situationer som kan uppstå. Det

2. Risk för elektrisk stöt – Denna pump har inte undersökts för användning i

måste förstås av operatören att sunt förnuft och försiktighet är det

1. Risk för elektrisk stöt – Denna pump är försedd med en jordningsledare

6. Pumpen måste skyddas mot frost.

pacemakerstörning eller pacemakerfel.

7. Pumpen måste skyddas från att gå torr.

och jordad anslutningskontakt. För att minska risken för elektriska stötar, se till

att den endast är ansluten till en korrekt jordad, jordad typ

4. Om det finns risk för översvämning ska de elektriska anslutningarna tas till

10. Använd inte en förlängningssladd med detta föremål.

12. De varningar, försiktighetsåtgärder och instruktioner som diskuteras i denna instruktion

högre mark.

11. Personer med pacemaker bör rådfråga sin(a) läkare före användning.

VIKTIG! För din egen säkerhet – innan du börjar köra pumpen, låt en expert

kontrollera följande saker:

5. Cirkulation av frätande vätskor, såväl som cirkulation av abrasiva material, måste till varje pris undvikas.

poolområden.

För att förhindra dödsfall på grund av elektriska stötar måste pumpen vara

Elektromagnetiska fält i närheten av pacemakern kan orsaka

3. De elektriska anslutningarna måste skyddas mot fukt.

endast ansluten till ett GFCI-skyddat uttag.

faktorer som inte kan byggas in i denna produkt, utan måste tillhandahållas av

- 3 -

Vätsketyp

VARNING

(25°C). Använd inte pumpen för andra vätskor, speciellt inte bränslen, rengöringsvätskor

eller andra kemiska produkter.

Pumpen är designad för användning med vatten med en maximal temperatur på 77°F

Machine Translated by Google

Användningsområden

Observera!

Strömförsörjning

Pumpa dricksvatten från grunda brunnar och cisterner. Bevattningssystem.

1. Installera inte pumpen genom att hänga upp den utan stöd från dess tillförselrör eller

1. Pumpen är utrustad med en stötsäker plugg enligt föreskrifter. De

1. Denna pump är konstruerad för att endast pumpa vatten.

4. Denna pump kan också användas för att överföra vatten (t.ex. hushåll, jordbruk, VVS).

a. En fast rörledning eller

pumpen från start.

VARNING! Om nätsladden eller kontakten är skadad, använd inte pumpen. De

5. Använd inte som boosterpump i ett stadsvattensystem.

b. Ett flexibelt slangrör.

För att säkerställa att pumpen startar efter behov, kontrollera pumpen regelbundet med starttest.

För att säkerställa att pumpen fungerar korrekt, håll botten fri från slam och smuts

3. När stickkontakten sätts in i uttaget är pumpen i standbyläge.

nätsladd eller stickpropp får endast repareras av en certifierad elektriker.

av alla slag.

4. VARNING: För att förhindra dödsfall på grund av elektriska stötar måste pumpen vara

3. Denna pump ska INTE användas för:

Kontinuerlig löpning, fontän/damm vattenfunktioner. Vatten med smuts och skräp.

Pumpen måste installeras i ett stationärt läge med antingen:

2. Om vattennivån sjunker för lågt kommer eventuellt slam i bassängen att torka ut och stoppa

nätsladd. Pumpen måste hängas upp i handtaget eller placeras på

pumpen är designad för att anslutas till 120 VAC, 60 Hz GFCI-skyddat uttag.

endast ansluten till ett GFCI-skyddat uttag.

botten av bassängen.

2. Se till att uttaget är tillräckligt säkrat och är i utmärkt skick.

2. Denna pump är designad för att användas för:

INSTALLATION

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Installationsinstruktioner

Förskjutna linjer bör använda rör med större diameter för att förbättra effektiviteten.

Denna pump är designad för att användas som en brunnspump.

byggnormer.

möjlig.

denna pump, låt en kvalificerad tekniker utföra installationen.

Installera endast inomhus eller i väderbeständigt brunnshus. Denna pump är inte dränkbar.

under pumpvattennivån, nivån som vattnet faller till när

Denna plattform måste ge en solid, jämn yta som kan stödja

Sätt inte i nätsladden förrän du uppmanas att göra det.

installation. Det totala suglyftet (vertikal brunnslyft + längd på förskjuten ledning) måste

3. Installera en steril brunnstätning på toppen av sugröret för att hålla brunnen ren.

Låt inte vatten komma i kontakt med pumphuset.

a. Pumpa ENDAST rent vatten. b.

Ytterligare komponenter (som ventiler och rör) kan behövas för

4. Inlopps- och utloppsrör måste vara minst 1 tum i diameter.

Obs: Denna pump är endast avsedd för grunda brunnar och är det inte

c. Installation kräver skickligt utförande och överensstämmelse med lokala

Obs: För optimal prestanda, installera pumpen så nära brunnshuvudet som

Den förskjutna linjen bör luta något mot brunnen. System med längre

VARNING! FÖR ATT FÖRHINDRA ALLVARLIG SKADA FRÅN ELEKTRISK STÖT:

Om du inte är säker på din förmåga att korrekt och säkert installera

2. Installera en fotventil i botten av sugröret. Fotventilen måste vara

6. Installera pumpen på en stel, jämn, torr plattform.

Sätt inte i nätsladden när den är våt eller när du står på fuktig eller våt mark.

1. Illustrationen nedan visar ett exempel på en riktig grund brunnspump

pumpen fungerar.

vikten av pumpen och bifogade rör fyllda med vatten.

NOTERA:

inte överstiga maximalt suglyft.

Skydda mot rost inuti en frostsäker hölje.

installation, men ingår ej.

avsedd att användas som boosterpump.

5. Lägg en förskjuten linje från brunnen till strukturen som pumpen ska installeras i.

Machine Translated by Google

Nivå

Längd på offset linje

Utloppsvatten

Pumpande vattennivå (med brunnspump i drift)

Stående vattennivå

LUTA NÅGOT NEDÅT TILL BRUNN

Vatten

System

Hushåll

Till

- 6 -

8. Håll huvudet, den höjd som pumpen

10. Inlopps- och utloppsledningarna får inte kilas eller belastas på ett sätt som

Kontrollera

Väl

utsläpp måste pressa vatten före utsläpp, till ett minimum. Den vertikala brunnen

belastar pumpen. Stöd inte pumpen

Ventil

Grund

Täta

7. För att förhindra läckor, använd metallkopplingar för alla röranslutningar till pumpportar.

Avbrytare (GFCI). Låt en behörig elektriker installera den.

Tja Pump

Ventil

Använd inte plastbeslag.

Håll kraftledning borta från vatten.

produktion. Effektivt flöde minskar till 0 GPH som maximal leveranshöjd

Exempel på pumpinställning

OBSERVERA: SÄTT INTE IN kopplingar i insugningshålet längre än 1/2ÿ; detta

når sitt maximum.

Fot

kan SKADA pumpen, minska pumpens funktioner och/eller STOPPA vattenflödet.

9. För ditt skydd bör det använda eluttaget ha en jordfelskrets

Lift, Off-set Line Length och Head adderade måste vara mindre än

med inlopps- eller utloppsledningarna.

Maximal leveranshöjd att ha flöde på

(Med Well Pump Off)

(Lägg till vid beräkning av

total suglyft på grund av friktion.)

Machine Translated by Google

mätare för att säkerställa att gummiblåsan bibehåller det erforderliga lufttrycket.

är ansluten, kan pumpen starta när som helst.

9. Kontrollera att vatten och fukt inte kan komma nära nätuttaget.

Efter att ha läst dessa instruktioner, överväg följande punkter innan du börjar

2. Se till att insugningsröret är helt nedsänkt innan du fortsätter.

inkopplad.

11. Kör pumpen i två minuter. Om den misslyckas med att pumpa vatten, koppla bort strömmen, fyll på igen

första gången, prima den enligt följande:

hantera.

pump:

a. Fyll sugröret och pumphuset genom priminginloppet. b. Stäng inloppet efter

att ha verifierat att det inte finns några läckor.

6. Kontrollera att utloppsröret är korrekt anslutet.

pumpen går till standbyläge tills trycket faller under dess starttryck.

till 23 PSI. Ta bort locket över luftventilen (på tankänden mittemot

frigöras från sugcykeln.

8. Kontrollera att eluttaget är GFCI-skyddat och i gott skick. Testa

Luft kan tillföras med hjälp av en cykelpump.

10. Kontrollera att pumpen är installerad så att den inte går torr.

Hantera eller utför inte underhåll på pumpen om nätsladden är det

5. Kontrollera att pumpen vilar på golvet i bassängen, om den inte är upphängd av

pumpa kroppen genom priminginloppet och starta om.

3. Innan pumpen startas för

1. Kompressionstanken har en gummiblåsa inuti som har satts under tryck

c. Öppna tapparna, kranarna och/eller kranarna på leveransröret så att luften kan

12. För att börja pumpa, anslut nätsladden. När ledningen är trycksatt,

7. Kontrollera att den elektriska anslutningen är 120 VAC, 60 Hz.

röranslutning) och övervaka regelbundet denna luftventil med ett lufttryck

4. Detta är en självstartande pump som använder en tryckvakt. En gång nätsladden

GFCI-skyddat uttag före användning.

DRIFT

- 7 -

Machine Translated by Google

Om pumpen flyttas under drift, spola ur den med rent vatten efter varje användning.

Få inte de elektriska komponenterna blöta.

3. Töm vatten från pumpen före lagring genom att koppla bort vattenledningarna och

FÖR ATT FÖRHINDRA ALLVARLIGA SKADA VID OAVSIKTLIG ANVÄNDNING: Dra ur kontakten

skräp.

lösningsmedel.

pumpen från dess eluttag innan någon inspektion, underhåll eller rengöring utförs.

nödvändig.

för att förhindra rost. Utsätt inte för minusgrader.

1. Rengör inloppssilen på insugningsöppningen regelbundet för att avlägsna ackumulerade

4. Efter förvaring, kontrollera impellern för att säkerställa att den vrids lätt och inte är det

2. Torka av pumpen med en mjuk, fuktig trasa med tvålvatten. Använd inte

oxiderad.

Nedanstående underhåll måste utföras minst en gång var tredje månad under

vända pumpen upp och ner. Om du förvarar pumpen under en längre tid, förvara den i den

optimala förhållanden. För frekvent användning, eller smutsiga områden, är mer frekvent underhåll

en torr plats och applicera ett lätt lager olja på metalldelarna före lagring,

Kvartalsvis underhåll

VARNING

UNDERHÅLL

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Felsökning

1. Fyll pumpen.

2. Rengör skärmen ofta.

5. Rengör skärmen.

snabbt

2. Fot/backventil läcker vatten

tillbaka till brunnen.

3. Låt pumpen svalna.

3. Termiskt skyddsskydd.

friktion.

tryck

initial inställning.

3. Montera en hylsa i brunnen.

1. Kontrollera anslutningar och brytare/säkring.

1. Inloppsröret är för litet.

Låt tryckvakten justeras med a

tvålvatten och byt ut blåsan om det behövs.

1. Installera foten och backventilen i suget

1. Tillfällig självavhjälpande fråga.

2. Minska lyfthöjden.

3. Minska lyfthöjden.

plast där det är möjligt.

intermittent

3. Well är gasformig.

4. Frigör pumphjulet.

4. Blockerad pumphjul.

4. Blås upp till 23 PSI.

2. Blåsan är trasig.

2. Läckage i sugsidan av

4. Sänk sugledningen i vatten och åter-

2. Tryckbrytare

2. Vätskan är för smutsig.

kvalificerad tekniker.

linje.

1. Pumpa bubblor

3. Sänk ned inloppet.

Endast en liten mängd

vatten rinner

In- och urkopplingstryck kan också ställas in

Vattennivån dras

2. Byt ut blåsan.

4. Vattennivån under sug

Orsaka

3. Inloppsröret är inte nedsänkt.

1. Pumpen inte fylld.

5. Byt ut rören med

Vattenpumpar

pumpsystem.

Vattnet är fullt av bubblor vid

utloppet

osammanhängande.

3. Lyfthöjd överskriden.

Motorn överhettas ofta Pumpen cyklar för ofta.

1. Fot/backventil ej

tillfälligt när luften rensas ut

4. Kontrollera rör och tätningar.

4. Tankens gummiblåsa är för

låg.

1. Luftinloppsventilen läcker.

under fotventilen.

inlopp till fotventil.

1. Ingen ström.

4. Luft i sugröret.

1. Öka rördiametern.

nära varandra. Ha tryckbrytaren

In- och urkopplingstryck kan vara

för nära inställda.

Pumpen kommer inte att hålla prime

Problem

2. Kontrollera mätaren.

Pumpen fungerar men den

släpper inte ut vatten

2. Lyfthöjd överskriden.

Pump/motorcyklar

installerad i sugledningen.

efter

främsta. Om vattnet är djupare än

maximalt suglyft, kan en djupbrunnspump

behövas.

Pumpen startar inte

5. Rörledningar korroderade, orsakar

Tankblåsan håller inte

Nedre fotventil.

2. Kontrollera och åtgärda läckor.

Lösning

5. Inloppsskärmen igensatt.

justeras av en kvalificerad tekniker.

1. Kontrollera om lufttanken läcker med hjälp av

2. Byt ut foten/backventilen.

Machine Translated by Google

Pumpen gör det inte

4. Blås upp till 23 PSI.

6. Byt ut fot/backventil.

3. Vertikallyft för högt.

8. Tryckbrytaren är också inställd

behövs.

PSI Start, 50 PSI Stop).

4. Tankblåsan tryck är

5. Rörledningsläckage.

2. Kontrollera alla rör och skarvar i

1. Prime pumpen genom att hälla den ren

inlopp till fotventil.

Motorn går, men

5. Frusna rör.

under fryslinje/isolera rör.

7. Rengör eller byt ut foten/kontrollera

ersättas av en kvalificeradsammansvetsade.

2. Stäng eller reparera fixturen.

stänga av

vatten tillbaka till brunnen.

sugledning för luftläckage med hjälp av

6. Fotventil i smuts eller sand.

4. Sänk sugledningen i vatten och

5. Reparera pipeline.

1. Felaktig grundning.

sida 5

än Maximalt suglyft, alltså

5. Tina upp rören. Gräv ner rör

4. Vattennivån under sug

låg.

8. Ha tryckbrytaren

1. Ha tryckbrytaren

öppen eller läcker.

för lågt.

3. Minska vertikallyft till insidan

vatten är det inte

6. Höj fotventilen till rent vatten

tekniker.

3. Rengör pumphjulet.

6. Fot/backventil läcker

vatten in i priminginloppet.

tvålvatten.

specifikationer. Se Installation på

pumpning

re-prima. Om vattnet är djupare

nivå.

ventil.

1. Tryckbrytarkontakter

2. Luftläckage.

7. Fot/backventil igensatt.

en djupbrunnspump kan vara

justeras av kvalificerad tekniker (30

2. Armatur (toalett, kran, etc.)

3. Impellern är igensatt.

pump. Koppla bort strömförsörjningen före service.

tätningar. Alla reparationer ska utföras av en

Ta inte isär pumpen eller motorn eftersom detta kommer att skada vattnet

Följ alla säkerhetsåtgärder närhelst du diagnostiserar eller servar

- 10 -

kvalificerad tekniker.

OrsakaProblem

Lösning

Machine Translated by Google

Del

Antal.

Delarlista

Beskrivning

DELLISTA OCH DIAGRAM

O-ring

Dammskydd

Packning

1 1

Packning

Täta

Vägledande objekt 11

Kabel

Fläkt

utförs av en kvalificerad tekniker.

1 1

26 Framkåpa i aluminium 27

Motorbox

1 2

Dammskydd 8

O-ring

20 Kondensator 21

Mutter

Låsring

Kullager

1 4

34 Tank 35

41 Aluminiumkåpa 42

23 Nedre lock

Skruva

Fläns

1 1

före service.

Bult

Impeller

Bult

Följ alla säkerhetsåtgärder vid diagnos eller

Stöd

1 1

Slida 36

1 1

9 Pumpkropp 10

1 1

Bult

Ta inte isär pumpen eller motorn eftersom detta kommer att skada

Skruva

16 Vattentät ring 17

Mutter

Fläktkåpa

serva pumpen. Koppla bort strömförsörjningen

Beskrivning Antal. Del kontakt och kabel

tryckbrytare

Tryckmätare

Täta

Bult

1 2

Rotor

Kopplingslåda

1 1

O-ring

1 1

vattentätningar. Alla reparationer bör vara

Bult

Flexibelt rör

Packning

Stator

Blockera

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

Monteringsdiagram

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor ZX51000 1.6 HP Shallow Well Pump Pressure Tank 1320 GPH

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor ZX51000 Questions and Answers