Vevor VV-BEP-S Etching Press All Metal Construction User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

ETCHING PRESS MACHINE

USER MANUAL

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: VV-BEP-S

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

ETCHING RRESS

MACHINE

- 2 -

1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Please read this operating manual carefully to ensure that you use the device

correctly and safely. In addition, please keep this operating manual in a safe place

for easy reference.

Warning - To reduce the risk of injury, user must read instructions

manual carefully.

This symbol, placed before a safety comment, indicates a kind of

precaution, warning, or danger. Ignoring this warning may lead to

an accident. To reduce the risk of injury, fire, or electrocution,

please always follow the recommendations shown below.

Warning

1. Check that the equipment is securely fixed to prevent accidental movement or

tipping.

2. Regularly inspect the equipment for wear and damage, and replace worn parts

promptly.

3. Avoid using the equipment in flammable environments

2. Product intorduce and Key features

Etching Press is great for home studios, art exhibitions, schools, and beginners.

Suitable for etching, embossing, relief printing, letterpress, and paper lithography.

Handle

Roller

- 3 -

Key Function:

1. Versatile: Suitable for various printing techniques.

2. Adjustable: Upper and lower rollers can be adjusted.

3. Durable: Made with all-steel construction.

4. Easy to Use: Smooth operation with a simple handle.

5. Convenient: Lightweight and easy to install.

3.Main parameters and feature

1. Product Name: ETCHING RRESS Machine

2. Model: VV-BEP-S

3. Max Print Size: 9 x 15" size

4. rolle Width: ⌀ 1.5inch/38.1mm

5. Max rollers distance: 1inch/25.4mm

6. Metal bed Size: 10.5*16.5inch/267*419mm

4. Maintain

1. Clean the equipment inside and out, removing dust, grease, and other debris.

2. Regularly lubricate the moving parts of the machine.

3. Periodically inspect all parts of the equipment,tighten any loose components

immediately to ensure equipment stability.

- 4 -

Manufacturer:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MANUALE D'USO

MACCHINA PER PRESSATURA PER INCISIONE

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

MODELLO: VV-BEP-S

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

MACCHINA

INCISIONE RRESS

- 1 -

Machine Translated by Google

Avvertimento

1. Verificare che l'attrezzatura sia fissata saldamente per evitare movimenti accidentali o

Questo simbolo, posto prima di un commento di sicurezza, indica un tipo di

precauzione, avvertimento o pericolo. Ignorare questo avvertimento può portare a

manuale con attenzione.

un incidente. Per ridurre il rischio di lesioni, incendi o folgorazione, seguire sempre le

raccomandazioni indicate di seguito.

per una facile consultazione.

Attenzione - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni

in modo corretto e sicuro. Inoltre, si prega di conservare questo manuale operativo in un luogo sicuro

Si prega di leggere attentamente questo manuale operativo per assicurarsi di utilizzare il dispositivo

prontamente.

mancia.

3. Evitare di utilizzare l'apparecchiatura in ambienti infiammabili

La pressa per incisione è ideale per studi casalinghi, mostre d'arte, scuole e principianti.

2. Ispezionare regolarmente l'attrezzatura per verificare usura e danni e sostituire le parti usurate

Adatto per incisione, goffratura, stampa a rilievo, stampa tipografica e litografia su carta.

1. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

2. Introduzione al prodotto e caratteristiche principali

Maniglia

Rullo

- 2 -

Machine Translated by Google

3.Parametri e caratteristiche principali

4. Mantenere

3. Ispezionare periodicamente tutte le parti dell'attrezzatura, serrare eventuali componenti allentati

1. Nome del prodotto: Macchina per incisione RRESS

2. Lubrificare regolarmente le parti mobili della macchina.

4. Larghezza del rullo: ÿ 1,5 pollici/38,1 mm

1. Versatile: adatto a diverse tecniche di stampa.

2. Modello: VV-BEP-S

Funzione chiave:

3. Dimensioni massime di stampa: 9 x 15"

immediatamente per garantire la stabilità dell'attrezzatura.

3. Durevole: realizzato interamente in acciaio.

6. Dimensioni del letto in metallo: 10,5*16,5 pollici/267*419 mm

5. Distanza massima dei rulli: 1 pollice/25,4 mm

2. Regolabile: i rulli superiori e inferiori sono regolabili.

5. Comodo: leggero e facile da installare.

1. Pulire l'attrezzatura internamente ed esternamente, rimuovendo polvere, grasso e altri detriti.

4. Facile da usare: funzionamento fluido grazie alla semplice maniglia.

- 3 -

Machine Translated by Google

Rappresentante della CE

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

- 4 -

CONSULENZA YH LIMITATA.

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House,

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

E-CrossStu GmbH

Via Roma, 101, 00186 Roma, Italia

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Nuovo Galles del Sud 2122 Australia

Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MASZYNA DO TRAWY

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

- 1 -

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

MODEL: VV-BEP-S

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

WYTRAWIANIE RESUS

MASZYNA

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Ostrzeżenie

2. Wprowadzenie do produktu i jego główne cechy

instrukcję uważnie.

Ten symbol, umieszczony przed komentarzem dotyczącym bezpieczeństwa, oznacza rodzaj

środek ostrożności, ostrzeżenie lub niebezpieczeństwo. Zignorowanie tego ostrzeżenia może prowadzić do

wypadek. Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, pożaru lub porażenia prądem, zawsze

postępuj zgodnie z zaleceniami podanymi poniżej.

dla łatwego odniesienia.

Ostrzeżenie – Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję

prawidłowo i bezpiecznie. Ponadto prosimy o przechowywanie niniejszej instrukcji obsługi w bezpiecznym miejscu

Przeczytaj uważnie tę instrukcję obsługi, aby mieć pewność, że korzystasz z urządzenia.

napiwki.

2. Regularnie sprawdzaj sprzęt pod kątem zużycia i uszkodzeń oraz wymieniaj zużyte części.

3. Unikaj używania sprzętu w środowiskach łatwopalnych

Maszyna Etching Press świetnie nadaje się do domowych studiów, na wystawy sztuki, do szkół i dla początkujących.

Nadaje się do trawienia, tłoczenia, druku wypukłego, druku typograficznego i litografii papierowej.

natychmiast.

1. WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

- 2 -

Wałek

Uchwyt

1. Sprawdź, czy sprzęt jest solidnie zamocowany, aby zapobiec przypadkowemu przesunięciu lub

Machine Translated by Google

4. Utrzymuj

3. Główne parametry i funkcje

6. Rozmiar łóżka metalowego: 10,5*16,5 cala/267*419 mm

2. Model: VV-BEP-S

natychmiast, aby zapewnić stabilność sprzętu.

3. Maksymalny rozmiar wydruku: 9 x 15"

Funkcja kluczowa:

1. Uniwersalność: Nadaje się do różnych technik drukowania.

4. Szerokość rolki:  1,5 cala/38,1 mm

2. Regularnie smaruj ruchome części maszyny.

1. Nazwa produktu: Maszyna do trawienia

3. Okresowo sprawdzaj wszystkie części urządzenia, dokręcaj wszystkie luźne elementy

4. Łatwość użytkowania: Płynna obsługa za pomocą prostego uchwytu.

5. Wygoda: Lekki i łatwy w montażu.

1. Wyczyść sprzęt wewnątrz i na zewnątrz, usuwając kurz, tłuszcz i inne zanieczyszczenia.

2. Regulowane: Rolki górne i dolne można regulować.

5. Maksymalna odległość między rolkami: 1 cal/25,4 mm

3. Trwałość: Wykonane w całości ze stali.

- 3 -

Machine Translated by Google

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

YH CONSULTING LIMITED.

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

E-CrossStu GmbH

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House,

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

szanghaj 200000 CN.

NSW 2122 Australia

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Producent:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730

- 4 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BENUTZERHANDBUCH

ÄTZPRESSMASCHINE

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

MODELL: VV-BEP-S

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

MASCHINE

ÄTZREIß

- 1 -

Machine Translated by Google

Warnung

1. Überprüfen Sie, ob das Gerät sicher befestigt ist, um unbeabsichtigte Bewegungen oder

Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch.

Dieses Symbol vor einem Sicherheitshinweis weist auf eine Art

Vorsichtsmaßnahme, Warnung oder Gefahr. Das Ignorieren dieser Warnung kann zu

ein Unfall. Um das Risiko von Verletzungen, Bränden oder Stromschlägen zu verringern,

befolgen Sie bitte immer die unten aufgeführten Empfehlungen.

zur einfachen Bezugnahme.

Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen

korrekt und sicher. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung bitte auch an einem sicheren Ort auf.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit Sie das Gerät richtig verwenden

sofort.

Kippen.

3. Vermeiden Sie den Einsatz des Geräts in entflammbaren Umgebungen

Die Ätzpresse eignet sich hervorragend für Heimstudios, Kunstausstellungen, Schulen und Anfänger.

2. Überprüfen Sie die Ausrüstung regelmäßig auf Verschleiß und Beschädigungen und ersetzen Sie abgenutzte Teile

Geeignet für Radierung, Prägung, Hochdruck, Buchdruck und Papierlithografie.

1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Rolle

Handhaben

2. Produkteinführung und Hauptmerkmale

- 2 -

Machine Translated by Google

4. Pflegen

3.Hauptparameter und Funktion

1. Produktname: ÄTZMASCHINE

3. Überprüfen Sie regelmäßig alle Teile des Geräts und ziehen Sie alle losen Teile fest.

2. Schmieren Sie regelmäßig die beweglichen Teile der Maschine.

1. Vielseitig: Geeignet für verschiedene Drucktechniken.

2. Modell: VV-BEP-S

4. Rollenbreite: ÿ 1,5 Zoll/38,1 mm

sofort, um die Stabilität der Ausrüstung sicherzustellen.

Hauptfunktion:

3. Maximale Druckgröße: 9 x 15 Zoll

3. Langlebig: Komplett aus Stahl gefertigt.

6. Metallbett Größe: 10,5 * 16,5 Zoll / 267 * 419 mm

2. Einstellbar: Obere und untere Rollen können eingestellt werden.

5. Maximaler Rollenabstand: 1 Zoll/25,4 mm

5. Praktisch: Leicht und einfach zu installieren.

1. Reinigen Sie das Gerät innen und außen und entfernen Sie Staub, Fett und andere Rückstände.

4. Einfach zu bedienen: Reibungslose Bedienung mit einem einfachen Griff.

- 3 -

Machine Translated by Google

Vertreter der EG

UK REP

- 4 -

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

Shanghai 200000 CN.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

NSW 2122 Australien

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUELD'UTILISATION

MACHINEDEPRESSEÀGRAVURE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

MODÈLE:VVBEPS

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne

vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

MACHINE

GRAVURERESS

1

Machine Translated by Google

Avertissement

1.Vérifiezquel'équipementestsolidementfixépourévitertoutmouvementaccidentelou

Cesymbole,placéavantuncommentairedesécurité,indiqueuntypede

précaution,avertissementoudanger.Ignorercetavertissementpeutentraîner

Lisezattentivementlemanuel.

unaccident.Pourréduirelerisquedeblessure,d'incendieoud'électrocution,veuillez

toujourssuivrelesrecommandationscidessous.

pouruneréférencefacile.

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirelesinstructions

correctementetentoutesécurité.Deplus,veuillezconservercemanueld'utilisationdansunendroitsûr

Veuillezlireattentivementcemanueld'utilisationpourvousassurerd'utiliserl'appareil

rapidement.

pourboire.

3.Évitezd'utiliserl'équipementdansdesenvironnementsinflammables

Lapresseàgravureestidéalepourlesstudiosàdomicile,lesexpositionsd'art,lesécolesetlesdébutants.

2.Inspectezrégulièrementl'équipementpourdétectertoutetraced'usureoudedommageetremplacezlespiècesusées.

Convientpourlagravure,legaufrage,l'impressionenrelief,latypographieetlalithographiesurpapier.

1.CONSIGNESDESÉCURITÉIMPORTANTES

2.Présentationduproduitetprincipalescaractéristiques

Rouleau

Poignée

2

Machine Translated by Google

4.Maintenir

3.Principauxparamètresetcaractéristiques

Fonctionclé:

immédiatementpourassurerlastabilitédel'équipement.

3.Durable:Fabriquéavecuneconstructionentièrementenacier.

6.Tailledulitenmétal:10,5x16,5pouces/267x419mm

5.Distancemaximaledesrouleaux:1pouce/25,4mm

2.Réglable:lesrouleauxsupérieursetinférieurspeuventêtreréglés.

5.Pratique:légeretfacileàinstaller.

1.Nettoyezl’équipementàl’intérieuretàl’extérieur,enéliminantlapoussière,lagraisseetautresdébris.

4.Facileàutiliser:fonctionnementfluideavecunepoignéesimple.

3.Inspectezpériodiquementtouteslespiècesdel'équipement,serreztouslescomposantsdesserrés

1.Nomduproduit:Machinedegravureàlaressor

2.Lubrifiezrégulièrementlespiècesmobilesdelamachine.

1.Polyvalent:convientàdiversestechniquesd’impression.

4.Largeurdurouleau:1,5pouce/38,1mm

2.Modèle:VVBEPS

3.Tailled'impressionmaximale:9x15pouces

3

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDELACE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

4

YHCONSULTINGLIMITÉE.

C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,

MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

ECrossStuGmbH

RoutedeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai

200000CN.

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

NSW2122Australie

Lieu,RanchoCucamonga,CA91730

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ETSPERSMACHINE

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

MODEL: VV-BEP-S

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

ETSEN RES

MACHINE

- 1 -

Machine Translated by Google

Waarschuwing

1. Controleer of de apparatuur stevig vastzit om onbedoelde verplaatsing of

Dit symbool, geplaatst voor een veiligheidsopmerking, geeft een soort

voorzorgsmaatregel, waarschuwing of gevaar. Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot

handleiding zorgvuldig door.

een ongeluk. Om het risico op letsel, brand of elektrocutie te verminderen, dient u altijd de

onderstaande aanbevelingen op te volgen.

correct en veilig. Bewaar deze gebruiksaanwijzing bovendien op een veilige plaats

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen

voor eenvoudige referentie.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door om er zeker van te zijn dat u het apparaat op de juiste manier gebruikt.

onmiddellijk.

fooi geven.

3. Vermijd het gebruik van de apparatuur in ontvlambare omgevingen

Etching Press is ideaal voor thuisstudio's, kunsttentoonstellingen, scholen en beginners.

2. Controleer de apparatuur regelmatig op slijtage en schade en vervang versleten onderdelen

Geschikt voor etsen, reliëfdruk, boekdruk en papierlithografie.

1. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

2. Productintroductie en belangrijkste kenmerken

Hendel

Rol

- 2 -

Machine Translated by Google

4. Onderhouden

3. Belangrijkste parameters en kenmerken

3. Maximale afdrukgrootte: 9 x 15 inch

onmiddellijk om de stabiliteit van de apparatuur te garanderen.

3. Duurzaam: Gemaakt van volledig staal.

6. Metalen bed Afmetingen: 10,5*16,5 inch/267*419 mm

5. Maximale rollenafstand: 1 inch/25,4 mm

2. Verstelbaar: De boven- en onderrollen zijn verstelbaar.

5. Handig: lichtgewicht en eenvoudig te installeren.

1. Maak de apparatuur van binnen en van buiten schoon en verwijder stof, vet en ander vuil.

4. Gebruiksvriendelijk: soepele bediening met een eenvoudige handgreep.

3. Controleer regelmatig alle onderdelen van de apparatuur en draai alle losse onderdelen vast.

1. Productnaam: ETCHING RRESS-machine

2. Smeer de bewegende delen van de machine regelmatig.

1. Veelzijdig: Geschikt voor verschillende druktechnieken.

4. Rolbreedte: ÿ 1,5 inch/38,1 mm

2. Model: VV-BEP-S

Belangrijkste functie:

- 3 -

Machine Translated by Google

EC-REP

VK REP

- 4 -

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House,

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

Londen Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Fabrikant: Shanghaiimuxinmuyeyouxiangongsi

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

NSW 2122 Australië

Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ETSPRESSMASKIN

ANVÄNDARMANUAL

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

MODELL: VV-BEP-S

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

ETNING RRESS

MASKIN

- 1 -

Machine Translated by Google

Varning

1. Kontrollera att utrustningen är ordentligt fastsatt för att förhindra oavsiktlig rörelse eller

Denna symbol, placerad före en säkerhetskommentar, indikerar ett slags

försiktighetsåtgärd, varning eller fara. Att ignorera denna varning kan leda till

handbok noggrant.

en olycka. För att minska risken för skada, brand eller elstöt, följ alltid

rekommendationerna nedan.

för enkel referens.

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna

korrekt och säkert. Förvara dessutom denna bruksanvisning på en säker plats

Läs denna bruksanvisning noggrant för att säkerställa att du använder enheten

tippning.

omedelbart.

3. Undvik att använda utrustningen i brandfarliga miljöer

Lämplig för etsning, prägling, relieftryck, boktryck och papperslitografi.

2. Inspektera regelbundet utrustningen för slitage och skador och byt ut slitna delar

Etching Press är bra för hemmastudior, konstutställningar, skolor och nybörjare.

1. VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

2. Produktintroduktion och nyckelfunktioner

Roller

Hantera

- 2 -

Machine Translated by Google

3.Huvudparametrar och funktion

4. Underhåll

3. Max utskriftsstorlek: 9 x 15" storlek

omedelbart för att säkerställa utrustningens stabilitet.

3. Hållbar: Tillverkad av helt stålkonstruktion.

6. Metallsäng Storlek: 10,5*16,5 tum/267*419 mm

5. Max rullavstånd: 1 tum/25,4 mm

2. Justerbar: Övre och nedre rullar kan justeras.

5. Bekvämt: Lätt och lätt att installera.

1. Rengör utrustningen invändigt och utvändigt, ta bort damm, fett och annat skräp.

4. Lätt att använda: Smidig drift med ett enkelt handtag.

3. Inspektera regelbundet alla delar av utrustningen, dra åt alla lösa komponenter

1. Produktnamn: ETCHING RRESS Machine

2. Smörj maskinens rörliga delar regelbundet.

1. Mångsidig: Lämplig för olika trycktekniker.

4. rulle Bredd: ÿ 1,5 tum/38,1 mm

2. Modell: VV-BEP-S

Nyckelfunktion:

- 3 -

Machine Translated by Google

EC REP

UK REP

- 4 -

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Tillverkare:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

NSW 2122 Australien

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUALDELUSUARIO

MÁQUINADEPRENSAPARAGRABADO

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

MODELO:VVBEPS

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

MÁQUINA

GRABADODERESULTADOS

1

Machine Translated by Google

Advertencia

1.Verifiquequeelequipoestéfijadodeformaseguraparaevitarmovimientosaccidentaleso

Estesímbolo,colocadoantesdeuncomentariodeseguridad,indicauntipode

precaución,advertenciaopeligro.Ignorarestaadvertenciapuedeprovocar

Leaelmanualconcuidado.

unaccidente.Parareducirelriesgodelesiones,incendiosoelectrocución,siga

siemprelasrecomendacionesquesemuestranacontinuación.

correctaysegura.Además,conserveestemanualdeinstruccionesenunlugarseguro.

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlasinstrucciones.

Parafácilreferencia.

Leaatentamenteestemanualdeinstruccionesparaasegurarsedeutilizareldispositivo.

inmediatamente.

propina.

3.Eviteutilizarelequipoenentornosinflamables.

EtchingPressesidealparaestudioscaseros,exposicionesdearte,escuelasyprincipiantes.

2.Inspeccioneperiódicamenteelequipoparadetectardesgasteydañosyreemplacelaspiezasdesgastadas.

Adecuadoparagrabado,gofrado,impresiónenrelieve,tipografíaylitografíadepapel.

1.INSTRUCCIONESDESEGURIDADIMPORTANTES

Rodillo

Manejar

2.Presentacióndelproductoycaracterísticasprincipales

2

Machine Translated by Google

4.Mantener

3.Parámetrosycaracterísticasprincipales

Funciónclave:

3.Tamañomáximodeimpresión:9x15"

3.Durable:Fabricadoconconstruccióntotalmentedeacero.

6.CamademetalTamaño:10,5x16,5pulgadas/267x419mm

2.Ajustable:Losrodillossuperioreseinferioressepuedenajustar.

5.Distanciamáximaentrerodillos:1pulgada/25,4mm

5.Conveniente:Ligeroyfácildeinstalar.

1.Limpieelequipopordentroyporfuera,eliminandopolvo,grasayotrosresiduos.

4.Fácildeusar:funcionamientosuaveconunmangosimple.

1.Nombredelproducto:Máquinadegrabadoporláser

3.Inspeccioneperiódicamentetodaslaspartesdelequipoyajusteloscomponentessueltos.

2.Lubriqueperiódicamentelaspartesmóvilesdelamáquina.

1.Versátil:adecuadoparadiversastécnicasdeimpresión.

4.Anchodelrodillo:1,5pulgadas/38,1mm

2.Modelo:VVBEPS

inmediatamenteparagarantizarlaestabilidaddelequipo.

3

Machine Translated by Google

REPRESENTANTECE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

4

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,

YHCONSULTINGLIMITADA.

ECrossStuGmbH

CarreteradeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,

shanghai200000CN.

ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

NuevaGalesdelSur2122Australia

Lugar,RanchoCucamonga,CA91730

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor VV-BEP-S Etching Press All Metal Construction Professional Printmaking

Product's Documents

User manual

Specifications

Vevor VV-BEP-S Questions and Answers