Triad Grip Portable Bluetooth
®
RGB Party Speaker
EDSP-5000
USER MANUAL
Please read carefully before use and keep for future reference
1. Do not install this equipment in a confined or building-in space such as a bookcase or similar unit and remain in
well-ventilated conditions at an open site. The ventilation should not be impeded by covering the openings with newspaper,
tablecloths, curtains, etc.
2. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. The apparatus shall
not be exposed to dripping or splashing, and objects filled with liquids, such as vases, shall not be placed on it.
3. WARNING: The battery (battery or batteries or battery pack) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or
the like.
4. WARNING: The mains plug is used as a disconnect device; the disconnect device shall remain readily operable.
5. No exposed flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
6. Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
2
Warning
The Lightning flash and arrowhead within
the triangle is a warning sign alerting you
of “dangerous voltage” inside the product.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
COVER(OR BACK). NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
The exclamation point within the
triangle is a warning sign alerting you
of important instructions accompanying
the product.
In The Box
Specifications
Speaker......................................1pc
Carrying Strap...........................1pc
Aux Cable..................................1pc
Power Adapter...........................1pc
User Manual..............................1pc
Quick Start Guide.....................1pc
Warranty Card...........................1pc
Speaker Output: 40W x2
Speaker Drivers: 4inch x2, 1inch x1
Speaker Frequency： 55Hz-20KHz
Input: Aux, USB playback, TF Card Playback
Maximum power consumption:
96W
Power: DC 5V 3A
Battery: 11.1V 3,600mAh
Bluetooth Version: v5.2 with TWS
Bluetooth Distance: >33 feet (>10 meters)
Features
• Portable Bluetooth High Fidelity Speaker -- pump out high-quality audio at home or on the go.
• 80W DSP high-fidelity amplifier
•
Bluetooth® Wireless Technology with TWS -- allows you to stream all your favorite music content
from Bluetooth-compatible devices in high-quality audio
•
Rechargeable Battery built-in -- Ensure the fun never has to stop by keeping the speaker at a full
charge with an included adapter
• Colorful Light Effect -- Enjoy the ambient lighting effects while listening to your favorite music.
• Carrying Handle -- Designed for ultimate portability with the built-in handle.
3
Control Panel
4
Bluetooth Mode
1. Press to turn on speaker and it is already in Bluetooth mode.
2. Enable Bluetooth on your smartphone or other compatible audio device and search for available Bluetooth connections.
3. Select the "EDSP-5000" from the list.
4. Once paired an audible sound is heard through the speakers.
5. You can now begin playback from the audio device and the output will playback through the speaker.
6. When using a mobile phone as an audio source and you receive a phone call the audio playback stops
7. Press or to increase or decrease volume.
8. Press to pause or resume music program.
1.M
Press to switch BT,USB,TF and AUX mode cyclic. (Please
insert USB,TF card and AUX cable). Long press M key, TWS
Turn ON / OFF.
2. TWS
Press to turn on or off TWS connection.
3. Repeat
Press to replay the current music, press again to replay all
music.
4.
Press to decrease volume / previous song.
5.
Press and hold 3 seconds to turn ON /OFF speaker.
6.
Press to increase volume / next song.
7.
Short press to play / pause,long press to disconnect.
8. EQ
Press to select EQ preset from Normal/ROCK/CLASSIC and
normal cyclic.
9.
LED light Press to switch lighting mode,press and hold to turn
on/off light.
10. AUX
Connect external audio device.
11. TF
Inset TF card that had install MP3/WAV/WMA/APE/FLAC.
12. USB
Inset USB that had install MP3/WAV/WMA/APE/FLAC.
13. Charge LED
Charge LED Red led turn on when charging battery,it will turn
green after fully charged.
14. TYPE-C
Plug type C adapter to charge your speaker.
Please turn off speaker while charging.
1 2 3 8 9
10 11
13
12
7654
14
TWS Connection
Troubleshooting
USB & TF Card
AUX
You need two party speaker, turn on the power of both speaker.
1. Press “TWS” to turn on TWS function of both speaker. It will connect automatically.
2. Enable Bluetooth on your smartphone or other compatible audio device and search for available Bluetooth connections.
3. Select the " EDSP-5000 " from the list.
4. Once paired an audible sound is heard through the speakers.
5. You can now begin playback from the audio device and the output will playback through the two speaker as a stereo
audio speaker.
1. Insert USB or TF card that had MP3/WMA/WAV/APE/FLAC music file installed.
2. Speaker playback music automatically.
3. Press or to increase or decrease volume.
4. Press and hold or to previous or next music program.
5. Press to pause or resume music program.
1. Insert audio cable into AUX port. Connect another cable plug to your external audio device.
2. Press or to decrease or increase volume.
3. Press to mute or resume AUX program.
5
Problem
Can not turn on speaker
No Sound
Sound is distorted from AUX input
1.Volume is too low.
2.AUX/BT source volume is too low.
AUX source volume is too high. Reduce the output volume of the AUX source.
1.Increase the volume.
2.Increase the output volume of the AUX/BT source.
Reasons
Battery power low. Please charge unit used 5V/3A adapter via Type C USB port.
Solution
6
FCC Notice
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
‐‐ Reorient or relocate the receiving antenna.
‐‐ Increase the separation between the equipment and receiver.
‐‐ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
‐‐ Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure
condition without restriction.
Support
If you have problems with your device, please consult the instructions in this manual. Please also
visit us on the web at www.emersonaudio.com to get up to the minute news, alerts, and
documentation for your device. For additional assistance, please contact Emerson Technical
support.
EMERSON Technical Support
2320 East 49th Street
Vernon, CA 90058
Tel: (866) 411-6292
Email: [email protected]
Made in China
Manual de Operación
FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO.
CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS
Altavoz Portátil para Fiestas
Triad Grip Bluetooth
®
RGB
EDSP-5000
ADVERTENCIA
El símbolo del relámpago con punta de
flecha dentro de un triángulo equilátero,
es diseñado para advertir al usuario de
voltajes peligrosos no aislados dentro
del producto, que pueden ser de
suficiente magnitud para constituir un
riesgo de choque eléctrico para las
personas.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL
RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO
REMOVER LA CUBIERTA (O TAPA),
DENTRO DE ESTE PRODUCTO NO HAY
PARTES QUE EL USUARIO PUEDA
DARLE SERVICIO, EN SU CASO
ACUDIR A UN CENTRO DE SERVICIO
AUTORIZADO O CON PERSONAL
CALIFICADO
El símbolo de exclamación dentro de un
triángulo equilátero, es diseñado para
alertar al usuario de la presencia de
instrucciones importantes de operación,
mantenimiento y servicio que
acompañan al producto.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. No instalar este producto en un espacio confinado o empotrado, como una estantería o similar, verificar
que el producto este en buenas condiciones de ventilación en un sitio abierto. No se debe impedir la
ventilación cubriendo las aberturas con periódico, manteles, cortinas, etc.
2. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de fuego o choque eléctrico, no exponer este producto al goteo
o salpicadura de agua, a la lluvia o humedad. No colocar cerca o sobre el producto objetos llenos
de
lí
quidos, como jarrones, vasos, etc.
3. ADVERTENCIA: La batería (batería o paquete de baterías) no debe exponerse a calor excesivo com
o
los
rayos directos del sol, el fuego o similares.
4. ADVERTENCIA: Si la clavija se utiliza como dispositivo de desconexión; el dispositivo de desconex
ión
deber
á permanecer fácilmente accesible.
5. No colocar sobre el producto fuentes de llamas expuestas, como velas, veladores encendidas.
6. Se debe prestar atención a los aspectos medioambientales en la eliminación de baterías. No desechar
en la basura doméstica, acudir al centro de desechos sólidos de su localidad
CO
NSERVAR ESTA INSTRUCCIONES
CONTENIDO EN EL EMPAQUE
Favor de tomar unos momentos para asegurarse de que se tiene todo lo que se enlista abajo. Si
falta algún componente, acudir inmediatamente con el proveedor para obtener asistencia
inmediata.
CARACTERISTICAS
• Bocina portátil Bluetooth® de Alta Fidelidad – Emite audio de alta calidad en el hogar o
mientras viaja.
• Amplificador de Alta Fidelidad DSP de 80 W
• Tecnología inalámbrica Bluetooth® con función TWS – Permite transmitir en audio de
alta calidad todo su contenido de música favorita de forma inalámbrica desde
Dispositivos Bluetooth® sincronizados.
• Iluminación de flama RGB: Efectos de iluminación al ritmo de la música.
• Batería recargable interna – Asegurarse que la diversión nunca termine, manteniendo la
carga completa de la batería a través del adaptador incluido.
• Efecto de luz colorido – Disfrute de los efectos de iluminación ambiental RGB mientras
escucha su música favorita.
• Asa de transporte – Diseñada para máxima portabilidad con el asa incorporada.
ESPECIFICACIONES
Potencia de salida bocina: 2 x 40 W
Controlador Bocina: 10.16 cm (4”) x 2, 2.54 cm (1”) x 1
Frecuencia de la bocina: 55 Hz – 20 kHz
Entradas: Entrada Auxiliar, Puerto USB, Ranura para tarjeta de memoria.
Máxima potencia de consumo: 96 W
Fuente de alimentación: 5 Vcc 3A (adaptador de corriente)
Batería recargable interna: 11.1 Vcc 3600 mAh
Versión Bluetooth®: V5.2 con función TWS
Rango de operación Bluetooth®: 10 metros libres de obstaculos
Las
especificaciones y diseño están sujetos a cambios sin previo aviso, para mejora de los
mismos.
Bocina.....................................1 Pieza
Correa de transporte..............1 Pieza
Cable Auxiliar..........................1 Pieza
Adaptador de corriente...........1 Pieza
Manual de Operación..................1 Pieza
Quick Start Guide.....................1 Pieza
Póliza de Garantía.......................1 Pieza
PANEL DE CONTROL BOCINA
1. M: Presione para cambiar el modo BT, USB, TF
y AUX cíclicamente. (Inserte USB, tarjeta TF y
cable AUX). Mantenga presionada la tecla M,
TWS enciende / apaga.
2. TWS: Presionar para Activar o Desactivar la
conexión TWS.
3. : Presionar para repetir la pista en
reproducción, presionar nuevamente para repetir
todas las pistas.
4. –: Presionar para disminuir el nivel de volumen
o saltar a la pista previa.
5. : Presionar y sostener por 3 segundos para
Encender o Apagar la bocina.
6. +: Presionar para aumentar el nivel del volumen
o saltar a la pista siguiente.
7. : Presionar para Iniciar, Pausar o Reanudar
la reproducción.
8. EQ: Presionar para seleccionar el efecto de
ecualización de Normal, Rock, Clásico.
9. : Presionar y sostener para Encender o
Apagar los leds RGB, presionar para
seleccionar el modo de iluminación.
10. AUX: Entrada auxiliar para reproducir
dispositivos de audio externos.
11. TF: Ranura para tarjeta de memoria con
archivos de audio en formato MP3, WAV,
WMA, APE, FLAC:
12. USB: Insertar una memoria USB con archivos
de audio en formato MP3, WAV, WMA, APE,
FLAC
13. Indicador de Carga: Se enciende en rojo
cuando la batería está cargando, cambia a
verde cuando la batería se carga
completamente.
14. DC 5V: Conectar la salida del adaptador
incluido, para cargar la bocina. Apagar la
bocina cuando está cargando la batería
SINCRONIA BLUETOOTH®
Usar el modo Bluetooth® para transmitir música desde un reproductor externo Bluetooth® (por ejemplo, un
teléfono inteligente o tableta). El dispositivo debe ser sincronizado con la bocina antes de usarlos juntos por
primera vez.
1. Presionar y sostener “ ” para Encender la bocina, presionar ”M” hasta seleccionar el modo de
Bluetooth®, la bocina entra al modo de sincronía automáticamente.
2. En el dispositivo Bluetooth®, activar la búsqueda de dispositivos Bluetooth®.
3. Después de unos segundos la pantalla despliega la lista de dispositivo disponibles, en la lista,
seleccionar “EDSP-1500” para sincronizarlos.
4. Si la sincronización es exitosa, se emite un sonido en la bocina.
5. Ahora puede reproducir los archivos de audio de forma inalámbrica del dispositivo Bluetooth® a
través de la bocina.
6. Al usar un teléfono celular como la fuente de audio Bluetooth®, al recibir una llamada telefónica, la
reproducción de audio se detiene.
7. Presionar “-” o “+“ para ajustar el volumen al nivel deseado.
8. Presionar “” para Pausar la reproducción, presionar nuevamente para reanudar la reproducción.
CONEXIÓN TWS
Para la conexión TWS, necesita contar con dos bocinas del mismo modelo EDSP-1500
1. Encender las 2 bocinas.
2. Presionar “TWS” en una bocina para activar la función TWS.
3. Ambas bocinas se conectan de forma inalámbrica y escuchara un sonido de confirmación. La función
TWS solo opera en el modo de Bluetooth®.
4. Ahora puede iniciar la reproducción del dispositivo de audio Bluetooth® y escuchar la reproducción a
través de ambas bocinas como un sistema de sonido de audio estéreo.
MEMORIA USB / TARJETA DE MEMORIA
La bocina puede reproducir archivos de audio en formato MP3, WAV, WMA, APE, FLAC almacenados en
una memoria USB o Tarjeta de memoria.
1. Insertar la memoria USB al puerto USB y/o la Tarjeta de memoria en la ranura TF.
2. La bocina inicia la reproducción automática de los archivos de audio compatibles.
3. Presionar “-” o “+“ para ajustar el volumen al nivel deseado.
4. Presionar y sostener “-” o “+“ para saltar a la pista anterior o siguiente respectivamente.
5. Presionar “” para Pausar la reproducción, presionar nuevamente para reanudar la reproducción.
ENTRADA AUXILIAR
1. Insertar un cable de audio en el conector de entrada auxiliar “AUX” de la bocina y conectar el otro
extremo a la salida de audio del dispositivo externo. Iniciar la reproducción del dispositivo de audio
externo para escucharla a través de la bocina.
2. Presionar “-” o “+“ para ajustar el volumen al nivel deseado.
3. Presionar “” para desactivar o reanudar la función de entrada auxiliar.
GUIA PARA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema Razón Solución
No enciende la bocina Batería con carga baja Favor de cargar la batería con el
adaptador de corriente incluido
No hay salida de audio Volumen demasiado bajo Aumentar el nivel del volumen
Fuente externa Bluetooth® o
Auxiliar con volumen bajo
Aumentar el nivel de volumen de
la fuente externa
Sonido distorsionado en el modo
de Entrada Auxiliar
El volumen de la fuente auxiliar
es demasiado alto
Disminuir el volumen de la fuente
de entrada auxiliar
NOTICIA FCC
Cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente por el fabricante de este producto
puede anular la propiedad para operar el producto. Este producto ha sido probado y cumple con
las limitaciones de un equipo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas FCC.
Estos límites están diseñados para permitir una protección razonable contra interferencia dañina
en una instalación residencial. Este producto genera, usa y puede emitir energía de frecuencia
radial y, de no ser instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencia dañina a las comunicaciones radiales. Sin embargo, no existe garantía de que la
interferencia no pueda ocurrir en una instalación particular. Si este producto causa una
interferencia dañina a la recepción de la radio o la televisión, lo cual se puede determinar
encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario tratar de corregir la interferencia
mediante una o más de las siguientes medidas:
• Orientar nuevamente o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el producto y el receptor.
• Conectar el equipo a una salida de un circuito diferente al receptor.
• Consultar a su proveedor o a un técnico de Radio y televisión.
Este producto cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. La operación de este producto está
sujeta a las dos siguientes condiciones:
(1) es posible que este producto no cause interferencia perjudicial, y (2) este producto debe
aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar la operación no deseada.
Este producto ha sido evaluado para cumplir con los requisitos generales de exposición a RF. El
producto se puede utilizar en condición de exposición portátil sin restricciones.
INDICACIONES SOBRE EL MEDIO AMBIENTE
Al término de la vida útil de este producto, este no debe ser desechado en la basura
doméstica para evitar daños al medio ambiente, en su caso acudir al centro de desechos
sólidos de su localidad. La separación adecuada de los desechos ayuda a evitar posibles
efectos negativos sobre la salud humana y el medio ambiente y promueve el reciclaje de
los materiales que componen el producto. Informarse en su localidad sobre los organismos de
eliminación de este tipo de desechos.
SOPORTE
Si tiene problemas con la operación de este producto, favor de consultar las instrucciones en este
manual, asi como las ultimas noticias, recomendaciones y documentación que puede encontrar en
nuestra pagina web www.emersonaudio.com. Si necesita asistencia futura, favor de contactar al
centro de servicio autorizado o soporte técnico autorizado.
Soporte Técnico EMERSON
2320 East 49th Street
Vernon, California 90058
Tel: (866) 411-6292
Correo Electrónico: support@emersonaudio.com
Hecho en China
