Vevor YMCT-5021 Spring Wire and Lock Channel Bundle User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

GREENHOUSE SPRING WIRE AND LOCK CHANNEL

MODEL: YMCT-2011

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: YMCT-2011

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

GREENHOUSE SPRING WIRE

AND LOCK CHANNEL

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

INSTALLATION NOTES

NOTES:

1. The installation can be adjusted according to the actual situation on site.

2. Please select an experienced installation master for installation.

3. The arch rod of this design is assembled by the joint of the shrink-able tube.

4. To ensure the correct assembly, please carefully study the design structure and

then assemble.

5. When installing, use power screw tools and wear gloves to avoid injuries.

6. Carefully read this installation manual and confirm the quantity of accessories

according to the list.

MODEL AND PARAMETERS

Model

YMCT-2011

Product size

30*11*2000mm

Material

Aluminum Alloy

Channel Thickness

1.5mm

- 3 -

COMPONENTS

Spring Wire

10pcs/20pcs/30pcs/40pcs/50pcs

Lock Channel

10pcs/20pcs/30pcs/40pcs/50pcs

Screws

40pcs/80pcs/120pcs/160pcs/200pcs

ASSEMBLY

Step 1: Firstly, use a power screw tools to screw the channel in place.

- 4 -

Step 2: Cover the film over the lock channel.

Step 3: Insert one side of the wiggle wire into the inside of the lock

channel.

Step 4: Insert another side of the wiggle wire into the inside of the lock

channel.

- 5 -

Step 5: Insert the wiggle wire one by one into the lock channel to lock the

film.

Finally, the installation is complete when the circlip is inserted all the way

into the channel.

- 6 -

Manufacturer:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

GEWÄCHSHAUS-FEDERDRAHT UND VERRIEGELUNGSKANAL

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

MODELL: YMCT-2011

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL: YMCT-2011

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

UND SCHLOSSKANAL

GEWÄCHSHAUS-FEDERDRAHT

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

- 1 -

Machine Translated by Google

5. Verwenden Sie bei der Installation Elektroschrauber und tragen Sie Handschuhe, um Verletzungen zu vermeiden.

4. Um die korrekte Montage zu gewährleisten, studieren Sie bitte sorgfältig die Designstruktur und

6. Lesen Sie diese Installationsanleitung sorgfältig durch und bestätigen Sie die Menge des Zubehörs

laut Liste.

3. Der Bogenstab dieser Ausführung wird durch die Verbindung des Schrumpfschlauches zusammengebaut.

dann zusammenbauen.

2. Bitte wählen Sie für die Installation einen erfahrenen Installationsmeister aus.

1. Die Installation kann entsprechend der tatsächlichen Situation vor Ort angepasst werden.

Aluminiumlegierung

- 2 -

MODELL UND PARAMETER

INSTALLATIONSHINWEISE

2011-01-01 - Das YMCT-Team

Produktgröße

30*11*2000 mm

Kanaldicke

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Modell

HINWEISE:

Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer

Material

1,5 mm

Machine Translated by Google

Schritt 1: Schrauben Sie zunächst den Kanal mit einem Elektroschrauber fest.

- 3 -

Kanal sperren

10 Stück/20 Stück/30 Stück/40 Stück/50 Stück

Federdraht

Schrauben

40 Stück/80 Stück/120 Stück/160 Stück/200 Stück

MONTAGE

KOMPONENTEN

Machine Translated by Google

- 4 -

Schritt 3: Führen Sie eine Seite des Wackeldrahtes in die Innenseite des

Schlosskanals ein.

Schritt 2: Bedecken Sie den Schlosskanal mit der Folie.

Schritt 4: Führen Sie die andere Seite des Wackeldrahtes in die Innenseite des

Schlosskanals ein.

Machine Translated by Google

- 5 -

Schritt 5: Führen Sie die Wackeldrähte nacheinander in den Verriegelungskanal ein, um die Folie zu

verriegeln.

Die Installation ist abgeschlossen, wenn der Sicherungsring vollständig in den Kanal eingeführt ist.

Machine Translated by Google

UK REP

Vertreter der EG

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

YH CONSULTING LIMITED.

E-CrossStu GmbH

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

Shanghai 200000 CN.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730

- 6 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

FILÀRESSORTETCANALDEVERROUILLAGEPOURSERRE

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

MODÈLE:YMCT2011

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

1

ETCANALDEVERROUILLAGE

FILÀRESSORTPOURSERRE

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:YMCT2011

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

Machine Translated by Google

MODÈLEETPARAMÈTRES

NOTESD'INSTALLATION

2

5.Lorsdel'installation,utilisezdesoutilsàvisserélectriquesetportezdesgantspouréviterlesblessures.

4.Pourassurerunassemblagecorrect,veuillezétudierattentivementlastructuredeconceptionet

6.Lisezattentivementcemanueld'installationetconfirmezlaquantitéd'accessoires

selonlaliste.

2.Veuillezsélectionneruninstallateurexpérimentépourl'installation.

puisassembler.

3.Latiged'archedecetteconceptionestassembléeparlejointdutuberétractable.

1.L'installationpeutêtreajustéeenfonctiondelasituationréellesursite.

Alliaged'aluminium

YMCT2011

Tailleduproduit

30*11*2000mm

Épaisseurducanal

REMARQUES:

Modèle

Lisezattentivementlemanueld'instructions.

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

Matériel

1,5mm

Machine Translated by Google

Étape1:Toutd’abord,utilisezunoutildevissageélectriquepourvisserlecanalenplace.

3

Verrouillerlachaîne

10pièces/20pièces/30pièces/40pièces/50pièces

Filàressort

Vis

40pièces/80pièces/120pièces/160pièces/200pièces

ASSEMBLÉE

COMPOSANTS

Machine Translated by Google

Étape3:Insérezuncôtédufilonduléàl’intérieurducanaldeverrouillage.

Étape2:Couvrezlecanaldeverrouillageaveclefilm.

Étape4:Insérezl’autrecôtédufilonduléàl’intérieurducanaldeverrouillage.

4

Machine Translated by Google

Enfin,l'installationestterminéelorsquelecirclipestinséréjusqu'auboutdanslecanal.

Étape5:Insérezlesfilsondulésunparundanslecanaldeverrouillagepourverrouillerlefilm.

5

Machine Translated by Google

YHCONSULTINGLIMITÉE.

C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,

MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

ECrossStuGmbH

RoutedeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTDELACE

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

NSW2122Australie

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai

200000CN.

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

Lieu,RanchoCucamonga,CA91730

6

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: YMCT-2011

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

KASVEERDRAAD EN SLOTKANAAL

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

EN VERGRENDELINGSKANAAL

KASVEERDRAAD

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

voor ons product zijn.

MODEL: YMCT-2011

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL EN PARAMETERS

INSTALLATIE OPMERKINGEN

- 2 -

dan monteren.

5. Gebruik bij de installatie elektrisch schroefgereedschap en draag handschoenen om verwondingen te voorkomen.

6. Lees deze installatiehandleiding zorgvuldig door en controleer het aantal accessoires

2. Selecteer een ervaren installatiemeester voor de installatie.

4. Om een correcte montage te garanderen, dient u de ontwerpstructuur en

3. De boogstaaf van dit ontwerp wordt geassembleerd door de verbinding van de krimpbuis.

1. De installatie kan worden aangepast aan de werkelijke situatie ter plaatse.

Aluminiumlegering

volgens de lijst.

Productgrootte

30*11*2000mm

YMCT-2011

Materiaal

OPMERKINGEN:

Model

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen:

Kanaaldikte 1,5 mm

Machine Translated by Google

Stap 1: Gebruik eerst een elektrisch schroefgereedschap om het kanaal op zijn plaats te schroeven.

- 3 -

Kanaal vergrendelen

10 stuks/20 stuks/30 stuks/40 stuks/50 stuks

Veerdraad

40 stuks/80 stuks/120 stuks/160 stuks/200 stuks

Schroeven

MONTAGE

COMPONENTEN

Machine Translated by Google

- 4 -

Stap 3: Steek één kant van de wiebeldraad in de binnenkant van het slotkanaal.

Stap 2: Bedek de sluisgoot met de folie.

Stap 4: Steek het andere uiteinde van de wiebeldraad in de binnenkant van het slotkanaal.

Machine Translated by Google

- 5 -

De installatie is voltooid wanneer de borgring helemaal in het kanaal is geschoven.

Stap 5: Steek de wiebeldraadjes één voor één in het slotkanaal om de film vast te zetten.

Machine Translated by Google

EC- REP

VK REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House,

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

Londen Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Fabrikant: Shanghaiimuxinmuyeyouxiangongsi

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

NSW 2122 Australië

Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730

- 6 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: YMCT-2011

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

VÄXTHUS FJÄDER WIRE OCH LÅS KANAL

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

OCH LÅS KANALEN

VÄXTHUS VAJER

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MODELL: YMCT-2011

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL OCH PARAMETRAR

INSTALLATIONSANMÄRKNINGAR

- 2 -

montera sedan ihop.

5. Använd elskruvverktyg och handskar för att undvika skador vid installation.

6. Läs noga igenom denna installationsmanual och bekräfta antalet tillbehör

2. Välj en erfaren installationsmästare för installation.

4. För att säkerställa korrekt montering, vänligen studera designstrukturen och

3. Bågstången i denna design är sammansatt av skarven på det krympbara röret.

1. Installationen kan anpassas efter den faktiska situationen på plats.

enligt listan.

Aluminiumlegering

Produktstorlek

30*11*2000 mm

YMCT-2011

Material

ANMÄRKNINGAR:

Modell

bruksanvisningen noggrant.

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

Kanaltjocklek 1,5 mm

Machine Translated by Google

Steg 1: Använd först ett elskruvverktyg för att skruva kanalen på plats.

- 3 -

Lås kanal

10st/20st/30st/40st/50st

Fjädertråd

40st/80st/120st/160st/200st

Skruvar

KOMPONENTER

MONTERING

Machine Translated by Google

- 4 -

Steg 4: Sätt in en annan sida av vickvajern i insidan av låskanalen.

Steg 2: Täck filmen över låskanalen.

Steg 3: Sätt in ena sidan av vickvajern i insidan av låskanalen.

Machine Translated by Google

- 5 -

Steg 5: Sätt in vicktråden en efter en i låskanalen för att låsa filmen.

Slutligen är installationen klar när låsringen är insatt hela vägen in i kanalen.

Machine Translated by Google

EC REP

UK REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Tillverkare:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

NSW 2122 Australien

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

- 6 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:YMCT2011

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

ALAMBREDERESORTEYCANALDEBLOQUEOPARAINVERNADERO

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

MODELO:YMCT2011

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

YBLOQUEARCANAL

ALAMBREDERESORTEPARAINVERNADERO

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

1

Machine Translated by Google

Luegoensamblar.

5.Durantelainstalación,utiliceherramientaseléctricasyuseguantesparaevitarlesiones.

6.Leaatentamenteestemanualdeinstalaciónyconfirmelacantidaddeaccesorios.

3.Lavarilladelarcodeestediseñoseensamblamediantelaunióndeltubotermorretráctil.

4.Paragarantizarunmontajecorrecto,estudieatentamentelaestructuradediseñoy

2.Seleccioneuninstaladorexperimentadoparalainstalación.

1.Lainstalaciónsepuedeajustarsegúnlasituaciónrealdelsitio.

Aleacióndealuminio

segúnlalista.

2

MODELOYPARÁMETROS

NOTASDEINSTALACIÓN

Tamañodelproducto

30*11*2000mm

YMCT2011

Material

Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.

Modelo

NOTAS:

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

Espesordelcanal 1,5mm

Machine Translated by Google

Paso1:Enprimerlugar,utiliceunaherramientadetornilloeléctricaparaatornillarelcanalensulugar.

3

Canaldebloqueo

10piezas/20piezas/30piezas/40piezas/50piezas

Alambrederesorte

40piezas/80piezas/120piezas/160piezas/200piezas

Tornillos

ASAMBLEA

COMPONENTES

Machine Translated by Google

4

Paso3:Inserteunladodelalambreflexibleenelinteriordelcanaldebloqueo.

Paso2:Cubrelapelículasobreelcanaldebloqueo.

Paso4:Inserteelotroladodelalambreflexibleenelinteriordelcanaldebloqueo.

Machine Translated by Google

5

Finalmente,lainstalaciónestarácompletacuandoelanilloderetenciónestéinsertado

completamenteenelcanal.

Paso5:Inserteelalambreflexibleunoporunoenelcanaldebloqueoparabloquearlapelícula.

Machine Translated by Google

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

REPRESENTANTECE

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,

YHCONSULTINGLIMITADA.

ECrossStuGmbH

CarreteradeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,

shanghai200000CN.

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

NuevaGalesdelSur2122Australia

Lugar,RanchoCucamonga,CA91730

6

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

FILO PER MOLLE PER SERRE E CANALE DI CHIUSURA

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

MODELLO: YMCT-2011

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

MODELLO: YMCT-2011

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

E BLOCCA IL CANALE

FILO PER MOLLE PER SERRE

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Machine Translated by Google

5. Durante l'installazione, utilizzare avvitatori elettrici e indossare guanti per evitare lesioni.

4. Per garantire il corretto assemblaggio, studiare attentamente la struttura del progetto e

6. Leggere attentamente questo manuale di installazione e confermare la quantità di accessori

secondo l'elenco.

3. L'asta ad arco di questo tipo è assemblata mediante il giunto del tubo termoretraibile.

quindi assemblare.

2. Per l'installazione, selezionare un installatore esperto.

1. L'installazione può essere adattata in base alla situazione effettiva in loco.

Lega di alluminio

- 2 -

NOTE DI INSTALLAZIONE

MODELLO E PARAMETRI

Anno 2011

Dimensioni del prodotto

30*11*2000mm

Spessore del canale

NOTE:

Modello

manuale di istruzioni con attenzione.

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

Materiale

1,5 mm

Machine Translated by Google

Fase 1: Per prima cosa, utilizzare un avvitatore elettrico per avvitare il canale in posizione.

- 3 -

10 pezzi/20 pezzi/30 pezzi/40 pezzi/50 pezzi

Blocca canale

Filo a molla

Viti

40 pezzi/80 pezzi/120 pezzi/160 pezzi/200 pezzi

ASSEMBLAGGIO

COMPONENTI

Machine Translated by Google

- 4 -

Fase 4: Inserire l'altro lato del filo ondulato all'interno del canale di bloccaggio.

Fase 2: Coprire il canale di bloccaggio con la pellicola.

Fase 3: Inserire un lato del filo ondulato all'interno del canale di bloccaggio.

Machine Translated by Google

- 5 -

Fase 5: Inserire uno alla volta i fili ondulati nel canale di bloccaggio per bloccare la pellicola.

Infine, l'installazione è completa quando l'anello elastico è inserito completamente nel canale.

Machine Translated by Google

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Rappresentante della CE

- 6 -

CONSULENZA YH LIMITATA.

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House,

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

E-CrossStu GmbH

Via Roma, 101, 00186 Roma, Italia

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Nuovo Galles del Sud 2122 Australia

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: YMCT-2011

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Drut sprężynowy do szklarni i kanał blokujący

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

MODEL: YMCT-2011

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

I ZABLOKUJ KANAŁ

Drut sprężynowy do szklarni

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

- 1 -

Machine Translated by Google

następnie zmontuj.

5. Podczas montażu należy używać wkrętarek elektrycznych i założyć rękawice, aby uniknąć obrażeń.

6. Przeczytaj uważnie instrukcję montażu i sprawdź ilość potrzebnych akcesoriów.

3. Łuk tego typu montowany jest poprzez połączenie z rurką termokurczliwą.

4. Aby zapewnić prawidłowy montaż, należy dokładnie zapoznać się ze strukturą konstrukcji i

2. Do wykonania instalacji należy wybrać doświadczonego instalatora.

1. Instalację można dostosować do aktualnej sytuacji na miejscu.

Stop aluminium

zgodnie z listą.

- 2 -

MODEL I PARAMETRY

UWAGI DOTYCZĄCE INSTALACJI

Rozmiar produktu

30*11*2000mm

YMCT-2011

Tworzywo

UWAGI:

Model

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać

Grubość kanału 1,5 mm

Machine Translated by Google

Krok 1: Najpierw przykręć kanał za pomocą wkrętarki elektrycznej.

- 3 -

Zablokuj kanał

10 szt./20 szt./30 szt./40 szt./50 szt.

Drut sprężynowy

40 szt./80 szt./120 szt./160 szt./200 szt.

Śruby

MONTAŻ

SKŁADNIKI

Machine Translated by Google

Krok 3: Włóż jedną stronę drutu do wnętrza kanału blokującego.

Krok 2: Przykryj kanał zamka folią.

Krok 4: Włóż drugą stronę drutu do wnętrza kanału blokującego.

- 4 -

Machine Translated by Google

Montaż jest ukończony, gdy pierścień osadczy zostanie wsunięty do końca w kanał.

Krok 5: Włóż drut po kolei do kanału blokującego, aby zablokować folię.

- 5 -

Machine Translated by Google

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House,

YH CONSULTING LIMITED.

E-CrossStu GmbH

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

szanghaj 200000 CN.

Producent:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

NSW 2122 Australia

Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730

- 6 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor YMCT-5021 Spring Wire and Lock Channel Bundle

Product's Documents

User manual

Specifications

Vevor YMCT-5021 Questions and Answers