Loading ...
Loading ...
Loading ...
46 Româneşte
Velja samo za naprave SC 1 Upright / KST 1 Upright / SC 2
Upright / KST 2 Upright / SC 3 Upright
몇 PREVIDNOST ● Da zagotovite stabilnost,
napravo postavite na trdno ravno podlago.
Nega in vzdrževanje
몇 PREVIDNOST ● Popravila sme izvajati sa-
mo pooblaščena servisna služba.
Odstranjevanje vodnega kamna iz parnega kotla
Ne velja za naprave SC 1 Upright / KST 1 Upright / SC 2 Upright
/ KST 2 Upright / SC 3 / SC 3 Upright
몇 PREVIDNOST ● Med odstranjevanjem vo-
dnega kamna na napravo nikoli ne privijte varnostnega
zapirala. ● Parnega čistilnika ne uporabljajte, dokler je v
kotlu čistilo za odstranjevanje vodnega kamna.
POZOR ● Raztopina za odstranjevanje vodnega
ka
mna je lahko agresivna do občutljivih površin. Pri na-
livanju in odlivanju raztopine za odstranjevanje vodnega
kamna bodite previdni.
POZOR ● Ne uporabljajte kisa ali podobnih
sredstev.
Pribor parnega čistilnika
(glede na opremo)
Likalnik
몇 OPOZORILO ● Nevarnost oparin. Curka pa-
re ne usmerite proti ljudem ali živalim. ● Vroč parni likal-
nik in vroč curek pare lahko povzročita opekline. Ostale
osebe opozorite na nevarnost. ● Z vročim parnim likal-
nikom se ne dotikajte električnih vodnikov ali gorljivih
predmetov. ● Poškodovan električni priključni kabel mo-
ra takoj zamenjati pooblaščena servisna služba ali stro-
kovnjak za elektriko. ● Otroci, stari najmanj 8 let, in
osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi
sposobnostmi oziroma s pomanjkljivimi izkušnjami in
znanjem smejo uporabljati napravo samo pod
ustreznim nadzorom, če so jih osebe, pristojne za njiho-
vo varnost, poučile o varni uporabi naprave in če razu-
mejo potencialne nevarnosti. ● Otroci se ne smejo igrati
z napravo. ● Otrokom je čiščenje z napravo in vzdrže-
vanje naprave dovoljeno samo pod nadzorom.
몇 PREVIDNOST ● Parnega likalnika ne upo-
rabljajte po padcu, pri vidnih poškodbah ali netesnosti.
● Parnega likalnika, ki je priključen v električno omrežje,
nikoli ne pustite brez nadzora. ● Preden se posod
a za
vo
do (parnega čistilnika) napolni z vodo, je treba vtič iz-
vleči iz vtičnice. ● Parni likalnik uporabljajte samo na
stabilni površini. Po uporabi ga prav tako odložite samo
na stabilno površino. ● Ko parni likalnik postavite na od-
lagalno površino, se prepričajte, da je odlagalna površi-
na stabilna. ● Popravila naprave lahko izvaja samo
pooblaščena servisna služba.
Parna turbokrtača
몇 PREVIDNOST
● Posledica daljše uporabe parne turbokrtače je lahko
mo
tena prekrvavitev rok zaradi vibracij. Če se pojavi-
jo simptomi, npr. mravljinci v prstih ali hladni prsti, na-
redite premor. Splošno veljavnega trajanja uporabe ni
mogoče določiti, saj nanj vpliva več dejavnikov:
● Osebno nagnjenje k slabi prekrvavitvi (pogosto
hladni prsti, mravljinci v prstih).
● Ovirana prekrvavitev zaradi močnega držanja.
● Neprekinjena uporaba je bolj škodljiva kot uporaba
s premori.
Če se pri redni dolgotrajni uporabi parne turbokrtače
vedno znova pojavljajo simptomi, kot so mravljinci v
prstih in hladni prsti, poiščite zdravniško pomoč.
Indicaţii privind siguranţa Aparat de
curăţat cu abur
Înainte de prima utilizare a aparatului,
citiţi indicaţiile privind siguranţa şi in-
strucţiunile de utilizare originale. Res-
pectaţi aceste instrucţiuni. Păstraţi aceste două
manuale pentru viitoarele utilizări sau pentru viitorul po-
sesor.
● În afară de indicaţiile din instrucţiunile de utilizar
e,
e
ste necesar să fie luate în considerare şi prevede-
rile generale privind protecţia muncii şi prevenire
a
accidentelor de muncă, emise de organele legislati-
ve.
● Plăcuţele de avertizare şi plăcuţele informative
montate pe aparat furnizează indicaţii important
e
p
entru funcţionarea în condiţii de siguranţă.
Trepte de pericol
PERICOL
● Indicaţie referitoare la un pericol iminent, care duce la
vătămări corporale grave sau moarte.
몇 AVERTIZARE
● Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie periculoasă,
care ar putea duce la vătămări corporale grave sau
moarte.
몇 PRECAUŢIE
● Indică o posibilă situaţie periculoasă, care ar putea
duce la vătămări corporale uşoare.
ATENŢIE
● Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie periculoasă,
care ar putea duce la pagube materiale.
Indicaţii de siguranţă generale
PERICOL ● Pericol de asfixiere. Nu ţineţi foliile
de ambalaj la îndemâna copiilor.
몇 AVERTIZARE ● Folosiţi aparatul doar con-
form destinaţiei. Luaţi în considerare condiţiile locale şi
aveţi grijă în timpul lucrului cu aparatul la terţe persoa-
ne, în special la copii. ● Pot utiliza aparatul numai per-
soanele care au primit instrucţiuni în ceea ce priveşte
manipularea aparatului sau şi-au demonstrat capacita-
tea de a opera şi au fost însărcinate în mod expres.
● Persoanele cu capacităţi psihice, senzoriale sau men-
tale limitate sau care nu dispun de experienţa sau cu-
noştinţele necesare pot folosi aparatul doar dacă sunt
supravegheate corespunzător, dacă sunt instruite de o
persoană responsabilă de siguranţa lor cu privire la uti-
lizarea în siguranţă a aparatului şi înţeleg pericolele ca-
re rezultă din aceasta. ● Este interzisă util
izarea
a
paratului de către copii. ● Nu lăsaţi copiii nesuprave-
gheaţi, pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
●
Nu ţineţi ap
aratul la îndemâna copiilor, dacă acesta
este conectat la reţeaua electrică sau atunci când se ră-
ceşte.
몇 PRECAUŢIE ● Nu utilizaţi aparatul dacă
acesta a căzut în prealabil, prezintă deteriorări vizibile
sau este neetanş. ● Dispozitivele de siguranţă au drept
scop protecţia dvs. Nu modificaţi şi nu ignoraţi niciodată
dispozitivele de siguranţă.
Loading ...
Loading ...
Loading ...