Loading ...
Loading ...
Loading ...
Svenska
hamnar i golvmunstycket. Använd inte golvmunstycket
utan skor. ● Risk för brännskador. Använd apparaten
endast om den är fullständigt ihopsatt och funktionsdug-
lig. ● Risk för brännskador. Låt apparaten svalna helt
och hållet innan du ställer undan den.
● Ta inte av tillbehör från maskinen medan ånga kom-
mer ut. ● Hett vatten kan droppa ut när tillbehörsdelar
lossas. Låt först maskinen svalna. ● Öppna aldrig un-
derhålls-/säkerhetslåset under användning. Låt först
maskinen svalna. ● Kläm inte fast ångspaken/ång-
knappen vid användningen. ● Byt genast ångslangen
mot en ny som rekommenderas av tillverkaren om den
är skadad. ● Ånga inte föremål som innehåller hälso-
vådliga ämnen (t.ex. asbest).
몇 FÖRSIKTIGHET ● Använd och förvara ba-
ra maskinen enligt beskrivningen och bilderna. ● Kont-
rollera om maskinen och tillbehören, framför allt
strömkabeln, säkerhetslåset och ångslangen är i felfritt
skick och säkra att använda varje gång den ska använ-
das. Använd inte maskinen om den är skadad. Byt ge-
nast skadade komponenter. ● Sätt bara på apparaten
om det finns vatten i ångtanken. Annars kan apparaten
bli för varm, se kapitlet Hjälp vid störningar i bruksanvis-
ningen. ● Olyckor eller skador om maskinen tippar.
Kontrollera att maskinen står stadigt innan du påbörjar
arbeten med eller vid maskinen. ● Bär inte maskinen
under rengöringen.
OBSERVERA ● Maskinen får inte användas vid
temperaturer under 0 °C. ● Fyll inte på rengöringsmedel
eller andra tillsatser. ● Använd inte ättika eller liknande
medel.
● Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den är an-
sluten till elnätet. ● Använd inte apparaten som rums-
fuktare eller rumsuppvärmare. ● Sörj för god
rumsventilation medan och efter du arbetar med appa-
raten. ● Skydda maskinen mot regn. Förvara inte ma-
skinen utomhus. ● Risk för maskinskador! Häll aldrig
lösningsmedel, vätskor som innehåller lösningsmedel
eller outspädda syror (t.ex. rengöringsmedel, bensin,
förtunning och aceton) i behållaren/vattentanken.
● Olämpligt vatten kan täppa till munstyckena eller ska-
da vattennivåindikatorn. Fyll inte på kondensvatten från
torktumlaren, uppsamlat regnvatten, rengöringsmedel
eller tillsatser (t.ex. dofter). Fyll på vattentanken med
max. 0,2 l / 0,4 l / 0,5 / 1 l kranvatten.
Gäller endast SC 1
Upright- / KST 1 Upright- / SC 2 Upright- / KST 2 Upright- / SC 3-
/ SC 3 Upright-maskiner ● Olämpligt vatten kan täppa till
munstyckena eller skada vattennivåindikatorn. Fyll inte
på rent destillerat vatten, kondensvatten från torktumla-
ren, uppsamlat regnvatten, rengöringsmedel eller tillsat-
ser (t.ex. dofter); använd max. 50 % destillerat vatten
blandat med kranvatten.
● Ta av vattentanken för påfyllning
a Dra vattentanken lodrätt uppåt
b Fyll på vattentanken lodrätt med kranvatten eller
en blandning av kranvatten och maximalt 50 %
destillerat vatten upp till markeringen ”MAX”.
c Sätt i vattentanken och tryck den nedåt tills den
hakar i.
● Fyll på vattentanken direkt på apparaten
a Fyll på med kranvatten eller en blandning av
kranvatten och maximalt 50 % destillerat vatten
upp till markeringen ”MAX” i vattentankens påfyll-
ningsöppning.
Gäller bara SC 4- och SC 5-apparater
Hänvisning ● Efterfylla vatten
1 Stäng av apparaten.
2 Låt apparaten svalna.
3 Skruva loss säkerhetslocket.
4 Töm ut allt vatten ur ångbehållaren.
5 Fyll på maximalt 200 ml destillerat vatten eller kran-
vatten i behållaren.
6 Skruva på säkerhetslocket.
Gäller bara SC 1-apparater ● Fylla på vatten
1 Stäng av maskinen.
2 Låt apparaten svalna.
3 Skruva loss säkerhetslocket.
4 Töm ut allt vatten ur ångbehållaren.
5 Fyll på maximalt 1 l destillerat vatten eller kran-
vatten i behållaren.
6 Skruva på säkerhetslocket.
Gäller bara SC 2- / KST 2-maskiner
Golvmaskiner
몇 VARNING ● Risk för brännskador. Använd ap-
paraten endast på jämna, horisontella ytor. Lägg aldrig
apparaten på sidan under drift. Använd aldrig apparaten
över huvudet eller i vågrät position, t.ex. för att rengöra
väggar, arbetsytor eller fönster.
Gäller endast SC 1 Upright
/ KST 1 Upright / SC 2 Upright / KST 2 Upright / SC 3 Upright
몇 FÖRSIKTIGHET ● Placera maskinen på ett
fast, jämnt underlag så att den står stadigt.
Skötsel och underhåll
몇 FÖRSIKTIGHET ● Maskinen får bara repa-
reras av en auktoriserad kundservice.
Avkalka ångbehållaren
Gäller inte SC 1 Upright- / KST 1 Upright- / SC 2 Upright- / KST
2 Upright- / SC 3- / SC 3 Upright-maskiner
몇 FÖRSIKTIGHET ● Skruva inte på säker-
hetslåset på maskinen under avkalkningen. ● Använd
inte ångtvätten när det finns avkalkningsmedel i tanken.
OBSERVERA ● Avkalkningslösningen kan angri-
pa känsliga ytor. Var försiktig när avkalkningslösning
fylls på i ångtvätten eller töms ut ur den.
OBSERVERA ● Använd inte ättika eller liknande
medel.
Tillbehör för ångtvätt
(beroende på utrustning)
Strykjärn
몇 VARNING ● Risk för brännskador! Rikta inte
ångstrålen mot människor eller djur. ● Risk för bränn-
skador av heta ångstrykjärn och het ångstråle. Informe-
ra andra om faran. ● Berör inga strömkablar eller
brännbara föremål med det varma ångstrykjärnet. ● Låt
en auktoriserad kundservice eller en utbildad elektriker
byta ut den skadade strömkabeln direkt. ● Barn från
minst 8 års ålder och personer med nedsatta fysiska,
sensoriska eller mentala förmågor eller med bristande
erfarenhet och kunskap får endast använda maskinen
om de befinner sig under kompetent uppsikt, eller har
instruerats av en person som ansvarar för deras säker-
het om hur maskinen används på ett säkert sätt, och om
de har förstått de risker som är förknippade med an-
vändningen av maskinen. ● Barn får inte leka med den
här maskinen. ● Barn får rengöra och underhålla maski-
nen om de hålls under uppsikt.
몇 FÖRSIKTIGHET ● Använd inte ångstrykjär-
net om det har ramlat ned, har synliga skador eller är
otätt. ● Lämna aldrig ångstrykjärnet utan uppsikt så
22
Loading ...
Loading ...
Loading ...