Dirt Devil UD20120NC OWNER’S MANUAL

Loading ...

524

les฀enfants฀éloignés฀du฀produit,฀et฀ne฀permettez฀pas฀aux฀enfants฀de฀placer฀leurs฀doigts฀ou฀

d’autres฀objets฀dans฀les฀ouvertures.

•฀N’utiliser฀que฀conformément฀à฀cette฀notice฀avec฀les฀accessoires฀et฀produits฀recommandés฀

par฀le฀fabricant.

•฀N’utilisez฀pas฀l’appareil฀si฀la฀fiche฀ou฀le฀cordon฀est฀endommagé.฀Si฀l’aspirateur฀ne฀fonc-

tionne฀pas฀comme฀prévu,฀s’il฀est฀tombé,฀s’il฀a฀été฀endommagé,฀laissé฀à฀l’extérieur฀ou฀s’il฀

est฀tombé฀dans฀l’eau,฀expédiez-le฀à฀un฀centre฀de฀réparation฀pour฀qu’il฀soit฀vérifié.฀Appelez฀

le฀1-800-321-1134฀pour฀savoir฀quel฀est฀le฀centre฀de฀réparation฀le฀plus฀proche.

•฀Ne฀pas฀tirer฀sur฀le฀cordon฀d’alimentation,฀l’utiliser฀comme฀poignée,฀le฀coincer฀entre฀une฀

porte฀ou฀le฀laisser฀frotter฀contre฀des฀bords฀ou฀coins฀coupants.฀Ne฀pas฀placer฀de฀produit฀sur฀

le฀cordon฀d’alimentation.฀Ne฀pas฀passer฀l’appareil฀sur฀le฀cordon฀d’alimentation฀et฀le฀garder฀

éloigné฀de฀toute฀source฀de฀chaleur.

•฀Ne฀pas฀débrancher฀en฀tirant฀sur฀le฀câble.฀Pour฀débrancher,฀tenir฀la฀fiche,฀non฀le฀câble.

•฀Ne฀pas฀manipuler฀la฀prise฀ou฀le฀dispositif฀avec฀des฀mains฀mouillées.

•฀Ne฀pas฀introduire฀d’objets฀dans฀les฀ouvertures.฀Ne฀pas฀utiliser฀avec฀une฀ouverture฀bloquée;฀

maintenir฀celles-ci฀exemptes฀de฀poussière,฀de฀peluche,฀de฀cheveux,฀et฀de฀tout฀ce฀qui฀pour-

rait฀affecter฀le฀passage฀de฀l’air.

•฀N’utilisez฀pas฀d’objets฀pointus฀pour฀nettoyer฀le฀tuyau฀car฀ils฀peuvent฀causer฀des฀dom-

mages.

•฀Garder฀les฀cheveux,฀les฀vêtements,฀les฀doigts฀et฀toutes฀les฀parties฀du฀corps฀loin฀des฀ouver-

tures฀et฀des฀pièces฀en฀mouvement.

•฀Ne฀pas฀ramasser฀quoi฀que฀ce฀soit฀qui฀brûle฀ou฀qui฀fume,฀tel฀que฀les฀cigarettes,les฀allu-

mettes,฀ou฀les฀cendres฀chaudes.

•฀N’utilisez฀pas฀l’aspirateur฀sans฀le฀collecteur฀de฀poussière฀ni฀les฀filtres.

•฀Éteignez฀toutes฀les฀commandes฀avant฀de฀débrancher฀l’appareil.

•฀Examinez฀votre฀aspirateur฀et฀suivez฀toutes฀les฀instructions฀sur฀les฀étiquettes.

•฀Être฀particulièrement฀attentif฀lors฀du฀nettoyage฀d’escaliers.฀Afin฀d’éviter฀les฀blessures฀ou฀

les฀dommages฀et฀d’empêcher฀l’appareil฀de฀tomber,฀toujours฀placer฀l’appareil฀au฀bas฀de฀

l’escalier฀ou฀sur฀le฀plancher.฀Ne฀pas฀placer฀l’appareil฀dans฀les฀escaliers฀ou฀sur฀un฀meuble,฀

ce฀qui฀pourrait฀causer฀des฀blessures฀ou฀des฀dommages.

•฀Ne฀pas฀aspirer฀des฀liquides฀inflammables฀ou฀combustibles,฀comme฀de฀l’essence,฀ou฀de฀la฀

fine฀poussière฀de฀bois฀et฀ne฀pas฀faire฀fonctionner฀dans฀des฀endroits฀où฀peuvent฀se฀trouver฀

de฀tels฀produits.

•฀Maintenir฀l’aspirateur฀à฀même฀le฀sol.฀Seuls฀les฀aspirateurs฀tenus฀en฀main฀peuvent฀être฀

utilisés฀sur฀du฀mobilier.

•฀L’aspirateur฀doit฀être฀en฀position฀verticale฀pour฀soulever฀la฀brosse฀pivotante฀de฀sur฀le฀tapis฀

lorsque฀l’on฀nettoie฀au-dessus฀du฀plancher.

•฀Le฀rouleau-brosse฀continue฀à฀tourner฀si฀le฀produit฀est฀sous฀tension฀et฀le฀manche฀en฀position฀

verticale.฀Pour฀éviter฀d’endommager฀les฀moquettes,฀les฀carpettes฀et฀les฀revêtements฀de฀

sol,฀éviter฀de฀faire฀basculer฀l’aspirateur,฀de฀le฀placer฀sur฀un฀meuble฀ou฀de฀le฀faire฀passer฀sur฀

les฀meubles,฀les฀franges฀de฀carpettes฀ou฀dans฀des฀escaliers฀recouverts฀de฀tapis฀pendant฀

l’utilisation฀des฀accessoires

•฀Ne฀pas฀utiliser฀de฀rallonge฀électrique฀avec฀cet฀aspirateur.

•฀Ranger฀l’aspirateur฀à฀l’intérieur.฀Ranger฀l’aspirateur฀après฀usage฀pour฀éviter฀les฀acci-

dents.

•฀N’utiliser฀l’aspirateur฀qu’à฀la฀tension฀spécifiée฀sur฀la฀plaque฀signalétique฀située฀au฀dos฀de฀

l’appareil.

MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RISQUES

PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION

Cleaner won’t run

1.฀Power฀cord฀not฀firmly฀plugged฀

into฀outlet.

1.฀Plug฀unit฀in฀firmly.฀

2.฀Blown฀fuse฀or฀tripped฀breaker.2.฀Check฀fuse฀or฀breaker฀in฀home.฀Replace฀fuse/

฀reset฀breaker.

3.฀Needs฀service.3.฀Call฀Customer฀Service:฀1-800-321-1134.

4.฀Thermal฀Protector฀activated.4.฀Allow฀cleaner฀to฀cool฀for฀30฀min.

Cleaner won’t pick

up or low suction

Performance

Indicator* light has

turned red

1.฀Dirt฀cup฀not฀installed฀correctly.1.฀Review฀dirt฀cup฀removal฀and฀replacement.

2.฀Dirt฀cup฀full.2.฀Empty฀dirt฀cup.

3.฀Brushroll฀worn.3.฀Replace฀brushroll.

4.฀Broken฀or฀worn฀belt.4.฀Replace฀belt.

5.฀Clogged฀filter.5.฀Remove฀filter฀and฀clean.

6.฀Nozzle/brushroll฀clogged.6.฀Check฀nozzle/brushroll;฀remove฀obstruction/

clog.

7.฀Hose฀clogged.7.฀Remove฀hose;฀remove฀clog.

Dust escaping

from cleaner

1.฀Dirt฀cup฀full.1.฀Empty฀dirt฀cup.

2.฀Dirt฀cup฀not฀installed฀correctly.2.฀Review฀dirt฀cup฀removal฀&฀replacement.

3.฀Hose฀not฀installed฀correctly.3.฀Review฀hose฀installation.

4.฀Filter฀not฀installed฀completely.4.฀Review฀filter฀removal฀&฀replacement.

WARNING:฀TO฀REDUCE฀RISK฀OF฀PERSONAL฀INJURY฀-฀UNPLUG฀CLEANER฀BEFORE฀SERVICING.

TROUBLESHOOTING GUIDE

ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED

SERVICE REPRESENTATIVE

CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134)

In฀the฀event฀that฀further฀assistance฀is฀required,฀see฀your฀Yellow฀Pages฀for฀an฀authorized฀Royal

฀Dealer.฀฀Costs฀of฀any฀

transportation฀to฀and฀from฀any฀place฀of฀repair฀are฀to฀be฀paid฀by฀the฀owner.฀฀The฀service฀parts฀used฀in฀this฀unit฀are฀

easily฀replaced฀and฀readily฀available฀from฀an฀authorized฀Royal

฀Dealer฀or฀retailer.฀฀Always฀identify฀your฀cleaner฀by฀

the฀model฀number฀and฀manufacturing฀code฀when฀requesting฀information฀or฀ordering฀replacement฀parts.฀฀(The฀model฀

number฀appears฀on฀the฀bottom฀of฀the฀cleaner.)฀

Loading ...

Dirt Devil UD20120NC Power Express Upright Bagless Vacuum

OWNER’S MANUAL - Page 24