Dirt Devil UD20120NC OWNER’S MANUAL

Loading ...

6 23

DE DOMMAGES :

•฀Éviter฀de฀ramasser฀des฀objets฀durs฀ou฀aux฀arêtes฀tranchantes฀avec฀l’appareil,฀car฀ils฀peu-

vent฀endommager฀l’appareil.

•฀Ranger฀adéquatement฀à฀l’intérieur,฀dans฀un฀endroit฀sec.฀Ne฀pas฀exposer฀l’appareil฀à฀des฀

températures฀de฀gel.

•฀Ne฀pas฀utiliser฀d’objets฀coupants฀pour฀nettoyer฀le฀tuyau฀car฀cela฀risquerait฀de฀

l’endommager.

VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS

ESPAÑOL

ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE. LA

GARANTÍA SE ANULARÁ SI SE UTILIZA COMERCIALMENTE.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Cuando฀use฀un฀electrodoméstico฀se฀deben฀seguir฀precauciones฀básicas,฀

incluyendo฀las฀siguientes:

•฀LEA฀TODAS฀LAS฀INSTRUCCIONES฀ANTES฀DE฀USAR฀EL฀APARATO.

•฀SIEMPRE฀SIGA฀ESTAS฀INSTRUCCIONES฀DE฀SEGURIDAD.

•฀PONGA฀LA฀ASPIRADORA฀EN฀POSICIÓN฀VERTICAL฀CUANDO฀USE฀LA฀

MANGUERA Y LOS ACCESORIOS.

•฀NO฀DEJE฀LA฀ASPIRADORA฀SIN฀VIGILANCIA฀CUANDO฀ESTÉ฀CONECTADA.

•฀EXAMINE฀REGULARMENTE฀LOS฀FILTROS฀Y฀LÍMPIELOS฀O฀REEMPLÁCELOS.

•฀ADVERTENCIA:฀ENSAMBLE฀TOTALMENTE฀LA฀ASPIRADORA฀ANTES฀DE฀

USARLA.

•฀ADVERTENCIA:฀฀NO฀UTILICE฀OBJETOS฀CON฀FILO฀PARA฀LIMPIAR฀LA฀

MANGUERA, DEBIDO A QUE PUEDEN CAUSAR DAÑO.

•฀QUITE฀PERIÓDICAMENTE฀EL฀CEPILLO฀Y฀LIMPIE฀LOS฀CAPACETES฀PARA฀QUE฀

SE GIRE LISAMENTE EL CEPILLO.

•฀ADVERTENCIA:฀ESTE฀PRODUCTO฀CONTIENE฀SUSTANCIAS฀QUÍMICAS฀

RECONOCIDAS EN EL ESTADO DE CALIFORNIA COMO CAUSANTES DE

CÁNCER, DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE

INCENDIO,CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES:

•฀No฀deje฀sólo฀al฀aparato฀cuando฀esté฀enchufado.฀Desenchúfelo฀de฀la฀toma฀de฀cor-

riente฀cuando฀no฀lo฀utilice฀y฀antes฀de฀realizar฀operaciones฀de฀limpieza฀o฀manten-

imiento.

•฀No฀lo฀utilice฀en฀exteriores฀o฀en฀superficies฀mojadas.฀Puede฀ocurrir฀un฀choque฀

eléctrico.

•฀No฀permita฀que฀la฀aspiradora฀se฀use฀como฀juguete.฀No฀permita฀que฀se฀use฀como฀

un฀juguete.฀No฀está฀destinado฀al฀uso฀por฀niños฀de฀menores฀de฀12฀años฀de฀edad.฀

Es฀necesaria฀una฀estrecha฀supervisión฀cuando฀se฀utiliza฀cerca฀de฀los฀niños.฀Para฀

Remove฀the฀hose฀from฀hose฀

caddy.

Choose฀any฀of฀the฀handy฀acces-

sories฀or฀use฀the฀hose฀alone.

Simply฀push฀the฀attach-

ment฀firmly฀onto฀the฀hose฀

end.฀฀To฀remove฀tool,฀twist฀

and฀pull฀apart฀gently.

TO USE HOSE AND ATTACHMENTS

UTILISATION DU TUYAU ET DES ACCESSOIRES

USO DE LA MANGUERA Y ACCESORIOS

CAUTION: Do฀not฀lift฀unit฀from฀floor฀to฀use฀hose,฀loose฀items฀may฀become฀entangled฀in฀the฀rotating฀brushroll.

Retirez฀le฀tuyau฀du฀support฀

à฀accessoires.

Choisissez฀les฀accessoires฀

adaptés฀à฀vos฀besoins฀ou฀utilisez฀

uniquement฀le฀tuyau.

Connectez฀l’accessoire฀en฀

le฀poussant฀fermement฀

dans฀l’extrémité฀du฀tuyau.฀

Pour฀retirer฀un฀accessoire,฀

tournez-le฀et฀dégagez-le฀

soigneusement.

ATTENTION : Ne฀soulevez฀pas฀l’appareil฀du฀sol฀lorsque฀vous฀utilisez฀le฀tuyau฀car฀de฀petits฀objets฀peuvent฀

฀s’accrocher฀dans฀le฀rouleau-brosse฀rotatif.

Retire฀la฀manguera฀de฀su฀

contenedor.

Seleccione฀cualquiera฀de฀los฀

prácticos฀accesorios฀o฀use฀la฀

manguera฀sola.

Simplemente฀empuje฀el฀

accesorio฀con฀firmeza฀en฀

el฀extremo฀de฀la฀manguera.฀฀

Para฀quitar฀el฀accesorio,฀

gire฀y฀tire฀suavemente.

PRECAUCIÓN: No฀levante฀la฀unidad฀del฀suelo฀para฀usar฀la฀manguera,฀los฀artículos฀sueltos฀se฀pueden฀enredar฀en฀el฀

฀cepillo฀giratorio.

HOSE AND TOOL USAGE

UTILISATION DU TUYAU ET DES ACCESSOIRES

USO DEL ACCESORIO Y LA MANGUERA

E E

Loading ...

Dirt Devil UD20120NC Power Express Upright Bagless Vacuum

OWNER’S MANUAL - Page 23