WIRING INSTRUCTIONS
This kit can be wired for multiple functions.
Unit can be connected to run the CDC only, external fan
only, or CDC and external fan together. For correct wiring
for each see below:
Recommended wire size must be followed as a minimum
requirement.
Wire Size #AWG Maximum Allowable Length
#22 600 Ft.
#20 900 Ft.
#18 1500 Ft.
#16 2000 Ft.
TOOLS NEEDED
• Wire strippers
• This kit is for use with 208/230v and 265v (AZ45 and
AZ65 Series) GE Zoneline units only.
Pub No. 31-30755-2 08-16 GE
Installation Instructions
for your new
Before you begin - Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT – OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDINANCES.
Note to Installer – Be sure to leave these instructions with the Consumer.
Note to Consumer – Keep these instructions with your Owner’s Manual for future reference.
RAKCDC
CDC and External Fan Kit
PARTS INCLUDED
• (1) 3 Pin Connector Assembly
• (3) Wire Nuts
IMPORTANT NOTES
• All wiring must be in accordance with NEC, local
codes, ordinances and regulations.
• All wiring should be performed by a qualified
electrician.
Important CDC Comments (all series applicable):
1. When the switching device closes the circuit of the
conductors, the unit operation stops.
2. Do not use a common bus (at the unit or at the
switch panel) in the wiring. Both wires comprising the
circuit must connect to the unit connectors and to the
controlling switch. Running one wire from one unit
to another unit is common busing and may damage
internal components or cause erratic operation of the
system.
3. A 24 volt transformer is contained within the Zoneline
unit. No external voltage may be applied to the unit
through the CDC terminals. (Voltage on the CDC
conductors is 24 volt AC)
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK. Disconnect
the electrical power supply before wiring connections.
CDC Switch
CDC
EXT FAN
CDC Switch
CDC
EXT FAN
CDC
EXT FAN
Connect to
External Fa
n
Connect to
External Fa
n
R
R
R
1. Remove the room cabinet by pulling it out at the bottom
to release it (1); then lift it up to clear the rail along the
unit top (2).
2. Connect the CDC plug in appropriate connector on
the control box cover, insuring the connector clip has
engaged.
3. Wire according to desired function and secure with
wire nuts, insuring no bare wires are visible.
4. Reinstall room cabinet insuring the clips are completely
clipped in position.
Installation Instructions
Red
Aux Set
Button
CDC
Connector
INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE
Cet ensemble peut être câblé pour de nombreuses fonctions.
Il peut être connecté pour faire fonctionner uniquement le CDC,
un ventilateur externe uniquement ou un CDC et un ventilateur
externe conjointement. Pour réaliser le câblage adéquat pour
chaque application, reportez-vous ci-dessous :
La dimension de câble recommandée doit être suivie d’une
exigence minimum.
Dimen. de l nº AWG Longueur max. admissible
#22 600 pi
#20 900 pi
#18 1500 pi
#16 2000 pi
OUTILS REQUIS
• Outils à dénuder
• Cet ensemble est destiné à être utilisé uniquement avec les
appareils GE Zoneline 208/230 V et 265 V (séries AZ45 et AZ65).
Pub No. 31-30755-2 08-16 GE
Instructions d’installation
pour votre nouvel ensemble
de CDC et ventilateur externe
Avant de commencer - Lisez ces instructions attentivement et en entier.
IMPORTANT – RESPECTEZ TOUS LES CODES ET RÈGLEMENTS APPLICABLES. Remarque à
l’intention de l’installateur - Assurez-vous de remettre ces instructions au client.
Remarque à l’intention du client – Conservez ces instructions avec le manuel du
propriétaire afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.
RAKCDC
PIÈCES COMPRISES
• (1) Ensemble de connecteur à 3 broches
• (3) Capuchons de connexion
REMARQUES IMPORTANTES
• L’ensemble du câblage doit être réalisé conformément au
CNE, codes locaux, ordonnances et règlements.
• L’ensemble du câblage doit être réalisé par un électricien
professionnel.
Commentaires importants sur le CDC (applicables à toutes
les séries) :
1. Lorsque l’appareil de connexion ferme le circuit des
conducteurs, le fonctionnement de l’appareil s’arrête.
2. N’utilisez pas un bus courant (au niveau de l’appareil ou au
niveau du panneau d’interrupteurs) dans le câblage. Les
deux fils qui constituent le circuit doivent se connecter aux
connecteurs de l’appareil et à l’interrupteur de commande.
Faire passer un fil d’un appareil à un autre appareil
constitue une interconnexion par bus courante qui pourrait
endommager des composants internes ou entraîner un
fonctionnement imprévisible du système.
3. 3. Le Zoneline intègre un transformateur de 24 volts.
Aucune tension externe de doit être appliqué à l’appareil
par l’entremise des bornes de CDC. (la tension sur les
conducteurs de CDC est de 24 volts CA)
AVERTISSEMENT
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE.
Débranchez le bloc d’alimentation avant de réaliser les
raccords.
Interrupteur de CDC
CDC
VENT. EXT.
Inter. CDC
CDC
VENT. EXT.
CDC
VENT. EXT.
Brancher à
Ventilateur externe
Brancher à
Ventilateur externe
R
R
R
1. Retirez l’armoire en la tirant hors de la base pour la
dégager (1), puis soulevez-la pour dégager le rail le long
du haut de l’appareil (2)
2. Branchez la fiche de CDC dans le connecteur approprié
sur le couvercle de la boîte de commande en vous
assurant que l’attache de connecteur est engagée.
3. Le fil est installé conformément à la fonction souhaitée
et fixé avec des capuchons de connexions en
s’assurant qu’aucun fil nu n’est visible.
4. Réinstallez l’armoire en vous assurant que les attaches
sont complètement fixées en position.
Instructions d’installation
Bouton
de config.
aux. rouge
Connecteur de
CDC
