Loading ...
Loading ...
Loading ...
Français - 6Français - 6
Français - 7
- Respectez les durées de congélation et les dates
de péremption associées aux aliments surgelés
.
- Il n'est pas nécessaire de débrancher le réfrigérateur
lorsque vous vous absentez moins de trois
semaines.
Cependant, si vous vous absentez pendant plus
de trois semaines, videz le réfrigérateur et le bac
à glace et débranchez le réfrigérateur. Fermez le
robinet d’adduction d’eau, essuyez l’excédent
d’humidité à l’intérieur et laissez les portes ouvertes
afin d’éviter la formation d’odeurs et de moisissure.
• Remplissez le réservoir et le bac à glaçons d'eau
potable uniquement (eau minérale ou eau purifiée).
- Ne remplissez pas le réservoir avec du thé ou une
boisson énergisante. Cela pourrait endommager le
réfrigérateur.
• Ne frappez pas un surface en verre ou n’y appliquez
pas une force excessive.
- Du verre cassé pourrait entraîner des dommages
corporels et matériels.
• En cas d'inondation, si votre appareil
est entré en contact avec de l'eau,
communiquez avec le centre de service le
plus près.
- Risque de choc électrique ou d'incendie.
• Ne conservez pas d’huile végétale dans les bacs
de la porte de votre réfrigérateur. L’huile risque de
se solidifier, de prendre un goût infect et de devenir
dicile à utiliser. De plus, le récipient ouvert peut fuir
et l’huile qui a coulé risque de faire fissurer le bac de
la porte. Après avoir ouvert un récipient d’huile, le
mieux est de le conserver dans un endroit frais et à
l’abri du soleil, comme un placard ou un cellier.
- Exemples d’huile végétale : huile d’olive, huile de
maïs, huile de pépins de raisin, etc.
ATTENTION
NETTOYAGE EN TOUTE
SÉCURITÉ
• Ne vaporisez pas directement de l'eau à
l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigérateur.
- Un incendie ou un choc électrique pourraient en
résulter.
• N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher
l'intérieur du réfrigérateur.
• Ne placez pas de bougie allumée à l'intérieur du
réfrigérateur pour en éliminer les mauvaises odeurs.
- Un choc électrique ou un incendie pourraient en
résulter.
• Utilisez un chion propre et sec pour
éliminer toute poussière ou corps étranger
des lames de la prise d’alimentation.
N’utilisez pas de chion mouillé ou humide
lors du nettoyage de la fiche.
- Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou de
choc électrique.
• Débranchez l'appareil de la prise murale
avant de le nettoyer ou d'en faire
l'entretien.
- Le non-respect de cette consigne risquerait de
provoquer un incendie ou un choc électrique.
• Utilisez une éponge propre ou un chion doux avec
un nettoyant doux et de l’eau tiède pour nettoyer le
réfrigérateur.
• N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ou agressifs
(produit à vitres, produits de décapage, liquides
inflammables, acide chlorhydrique, cires
nettoyantes, produits de nettoyage concentrés,
agents de blanchissage ou produits de nettoyage
contenant du pétrole) sur les surfaces extérieures
(portes et meuble), les pièces en plastique, les
revêtements intérieurs et de la porte et sur les joints.
- Ces produits risquent de rayer ou d’endommager
le matériau.
• Ne nettoyez pas les clayettes en verre ou les
caches avec de l’eau tiède lorsqu’ils sont froids.
Les clayettes en verre et les caches risquent de
se casser s’ils sont exposés à des changements
soudains de température ou à des chocs (coups ou
chutes).
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENTS
IMPORTANTS CONCERNANT
LA MISE AU REBUT
• DANGER : Risque d'enfermement
des enfants. Avant de jeter votre vieux
réfrigérateur ou congélateur :
- Retirez les portes et le loquet de la porte.
- Ne retirez pas les clayettes afin que les enfants
ne puissent pas facilement monter à l’intérieur de
l’appareil.
- Les enfants qui se retrouvent coincés à l'intérieur
peuvent se blesser ou suoquer et en mourir.
• Jetez le matériel d'emballage du nouvel appareil
dans le respect de l'environnement.
• Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière
de l'appareil n'est endommagé avant la mise au
rebut.
• Le gaz réfrigérant utilisé est le R600a ou R134a.
DA68-02952A-11.indb 7 2018. 7. 9. �� 5:20
Français - 6
lorsque vous ouvrez les portes en présence
d’enfants.
- Ne laissez pas les enfants se suspendre à la porte
de l’appareil. Ils risqueraient de se blesser.
- Ne laissez pas les enfants entrer dans le
réfrigérateur au risque qu’ils y demeurent enfermés.
• Serrez les bouteilles les unes contre les autres pour
éviter qu'elles tombent.
• Cet appareil est destiné au rangement des aliments
dans un environnement domestique uniquement.
• Si une fuite de gaz est détectée, évitez toute flamme
nue ou source potentielle d'inflammation et aérez
pendant plusieurs minutes la pièce dans laquelle se
trouve l'appareil.
- Ne touchez pas à l'appareil ou au cordon
d'alimentation.
- N'utilisez pas de ventilateur.
- Une étincelle risquerait de provoquer une explosion
ou un incendie.
• Utilisez uniquement les ampoules DEL fournies par
le fabricant ou ses fournisseurs de service.
• Si le réfrigérateur dégage une odeur
de brûlé ou de la fumée, débranchez-
le immédiatement et communiquez
avec votre centre de service technique
Samsung Electronics.
• Communiquez votre centre de service Samsung
si vous éprouvez des dicultés à remplacer une
ampoule qui n’est pas à DEL.
• Si l'appareil est équipé d'ampoules DEL, ne
démontez pas vous-même les caches des lampes
et les ampoules.
- Veuillez communiquer avec vos fournisseurs de
service.
• En cas de traces de poussière ou d'eau dans le
réfrigérateur, l’appareil et communiquez avec le
centre de service Samsung Electronics.
- Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie.
ATTENTION
UTILISATION EN TOUTE
SÉCURITÉ
• Ne recongelez pas un aliment qui a
complètement décongelé.
Ne mettez pas de boissons gazeuses dans
le congélateur.
Ne mettez pas de bouteilles ou de
récipients en verre dans le congélateur.
- Si le contenu gèle, le verre est susceptible de se
briser et de provoquer des blessures corporelles.
• Utilisez uniquement la machine à glaçons fournie
avec le réfrigérateur.
• Raccordez l’alimentation en eau du réfrigérateur à
une alimentation en eau potable.
Pour que la machine à glaçons puisse fonctionner
correctement, la pression de l'eau doit se situer
entre 20 et 125 psi (138 et 862 kPa).
Si vous vous absentez durant une longue période
(pour des vacances, par exemple) et savez que
vous n’utiliserez pas le distributeur d'eau ou de
glace, fermez le robinet d’adduction d'eau.
- Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner
une fuite d’eau.
• Si vous savez que vous n’utiliserez pas le
réfrigérateur durant une longue période (3 semaines
ou plus), videz le réfrigérateur (y compris le bac
à glace) et débranchez-le. Fermez le robinet
d’adduction d’eau, essuyez l’excédent d’humidité à
l’intérieur et laissez les portes ouvertes afin d’éviter
la formation d’odeurs et de moisissure.
• Garantie de réparation et modification.
- Les changements et modifications
apportés à cet appareil par un tiers ne
sont pas couverts par le service de
garantie Samsung. Samsung ne peut
être tenue responsable de problèmes
de sécurité résultant des modifications
apportées par un tiers.
• N'obstruez pas les orifices de ventilation à l'intérieur
du réfrigérateur.
- Si les orifices de ventilation sont obstrués,
notamment par un sac en plastique, le réfrigérateur
risque de trop refroidir. Une période de
refroidissement trop longue risque d'endommager
le filtre à eau et de provoquer des fuites.
• Si le réfrigérateur est débranché de la prise
d'alimentation, patientez au moins cinq minutes
avant de le rebrancher.
• Si vous prévoyez de vous absenter longtemps
ou de laisser le réfrigérateur inutilisé pendant
une période prolongée (3 semaines ou plus),
videz le réfrigérateur (y compris le bac à glace)
et débranchez-le. Fermez le robinet d’adduction
d’eau, essuyez l’excédent d’humidité à l’intérieur et
laissez les portes ouvertes afin d’éviter la formation
d’odeurs et de moisissure.
• Pour un fonctionnement optimal de l'appareil :
- Ne placez pas d'aliments trop près des orifices de
ventilation à l'arrière de l'appareil, car ils pourraient
empêcher la libre circulation de l'air dans la partie
réfrigération.
- Emballez bien les aliments ou mettez-les dans des
récipients hermétiques avant de les placer dans le
réfrigérateur.
- Ne placez pas de verre ou de bouteilles ni de
boissons gazeuses dans le congélateur.
Le récipient pourrait geler et se briser, ce qui
pourrait entraîner des blessures.
DA68-02952A-11.indb 6 2018. 7. 9. �� 5:20
DA68-02601C-06-(EN+ES+FR).indd 6 2018-09-04 10:46:55
Français - 7
- Respectez les durées de congélation et les dates
de péremption associées aux aliments surgelés
.
- Il n'est pas nécessaire de débrancher le réfrigérateur
lorsque vous vous absentez moins de trois
semaines.
Cependant, si vous vous absentez pendant plus
de trois semaines, videz le réfrigérateur et le bac
à glace et débranchez le réfrigérateur. Fermez le
robinet d’adduction d’eau, essuyez l’excédent
d’humidité à l’intérieur et laissez les portes ouvertes
afin d’éviter la formation d’odeurs et de moisissure.
• Remplissez le réservoir et le bac à glaçons d'eau
potable uniquement (eau minérale ou eau purifiée).
- Ne remplissez pas le réservoir avec du thé ou une
boisson énergisante. Cela pourrait endommager le
réfrigérateur.
• Ne frappez pas un surface en verre ou n’y appliquez
pas une force excessive.
- Du verre cassé pourrait entraîner des dommages
corporels et matériels.
• En cas d'inondation, si votre appareil
est entré en contact avec de l'eau,
communiquez avec le centre de service le
plus près.
- Risque de choc électrique ou d'incendie.
• Ne conservez pas d’huile végétale dans les bacs
de la porte de votre réfrigérateur. L’huile risque de
se solidifier, de prendre un goût infect et de devenir
dicile à utiliser. De plus, le récipient ouvert peut fuir
et l’huile qui a coulé risque de faire fissurer le bac de
la porte. Après avoir ouvert un récipient d’huile, le
mieux est de le conserver dans un endroit frais et à
l’abri du soleil, comme un placard ou un cellier.
- Exemples d’huile végétale : huile d’olive, huile de
maïs, huile de pépins de raisin, etc.
ATTENTION
NETTOYAGE EN TOUTE
SÉCURITÉ
• Ne vaporisez pas directement de l'eau à
l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigérateur.
- Un incendie ou un choc électrique pourraient en
résulter.
• N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher
l'intérieur du réfrigérateur.
• Ne placez pas de bougie allumée à l'intérieur du
réfrigérateur pour en éliminer les mauvaises odeurs.
- Un choc électrique ou un incendie pourraient en
résulter.
• Utilisez un chion propre et sec pour
éliminer toute poussière ou corps étranger
des lames de la prise d’alimentation.
N’utilisez pas de chion mouillé ou humide
lors du nettoyage de la fiche.
- Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie ou de
choc électrique.
• Débranchez l'appareil de la prise murale
avant de le nettoyer ou d'en faire
l'entretien.
- Le non-respect de cette consigne risquerait de
provoquer un incendie ou un choc électrique.
• Utilisez une éponge propre ou un chion doux avec
un nettoyant doux et de l’eau tiède pour nettoyer le
réfrigérateur.
• N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ou agressifs
(produit à vitres, produits de décapage, liquides
inflammables, acide chlorhydrique, cires
nettoyantes, produits de nettoyage concentrés,
agents de blanchissage ou produits de nettoyage
contenant du pétrole) sur les surfaces extérieures
(portes et meuble), les pièces en plastique, les
revêtements intérieurs et de la porte et sur les joints.
- Ces produits risquent de rayer ou d’endommager
le matériau.
• Ne nettoyez pas les clayettes en verre ou les
caches avec de l’eau tiède lorsqu’ils sont froids.
Les clayettes en verre et les caches risquent de
se casser s’ils sont exposés à des changements
soudains de température ou à des chocs (coups ou
chutes).
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENTS
IMPORTANTS CONCERNANT
LA MISE AU REBUT
• DANGER : Risque d'enfermement
des enfants. Avant de jeter votre vieux
réfrigérateur ou congélateur :
- Retirez les portes et le loquet de la porte.
- Ne retirez pas les clayettes afin que les enfants
ne puissent pas facilement monter à l’intérieur de
l’appareil.
- Les enfants qui se retrouvent coincés à l'intérieur
peuvent se blesser ou suoquer et en mourir.
• Jetez le matériel d'emballage du nouvel appareil
dans le respect de l'environnement.
• Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière
de l'appareil n'est endommagé avant la mise au
rebut.
• Le gaz réfrigérant utilisé est le R600a ou R134a.
DA68-02952A-11.indb 7 2018. 7. 9. �� 5:20
Français - 7
Français - 6
lorsque vous ouvrez les portes en présence
d’enfants.
- Ne laissez pas les enfants se suspendre à la porte
de l’appareil. Ils risqueraient de se blesser.
- Ne laissez pas les enfants entrer dans le
réfrigérateur au risque qu’ils y demeurent enfermés.
• Serrez les bouteilles les unes contre les autres pour
éviter qu'elles tombent.
• Cet appareil est destiné au rangement des aliments
dans un environnement domestique uniquement.
• Si une fuite de gaz est détectée, évitez toute flamme
nue ou source potentielle d'inflammation et aérez
pendant plusieurs minutes la pièce dans laquelle se
trouve l'appareil.
- Ne touchez pas à l'appareil ou au cordon
d'alimentation.
- N'utilisez pas de ventilateur.
- Une étincelle risquerait de provoquer une explosion
ou un incendie.
• Utilisez uniquement les ampoules DEL fournies par
le fabricant ou ses fournisseurs de service.
• Si le réfrigérateur dégage une odeur
de brûlé ou de la fumée, débranchez-
le immédiatement et communiquez
avec votre centre de service technique
Samsung Electronics.
• Communiquez votre centre de service Samsung
si vous éprouvez des dicultés à remplacer une
ampoule qui n’est pas à DEL.
• Si l'appareil est équipé d'ampoules DEL, ne
démontez pas vous-même les caches des lampes
et les ampoules.
- Veuillez communiquer avec vos fournisseurs de
service.
• En cas de traces de poussière ou d'eau dans le
réfrigérateur, l’appareil et communiquez avec le
centre de service Samsung Electronics.
- Sinon, il pourrait y avoir un risque d'incendie.
ATTENTION
UTILISATION EN TOUTE
SÉCURITÉ
• Ne recongelez pas un aliment qui a
complètement décongelé.
Ne mettez pas de boissons gazeuses dans
le congélateur.
Ne mettez pas de bouteilles ou de
récipients en verre dans le congélateur.
- Si le contenu gèle, le verre est susceptible de se
briser et de provoquer des blessures corporelles.
• Utilisez uniquement la machine à glaçons fournie
avec le réfrigérateur.
• Raccordez l’alimentation en eau du réfrigérateur à
une alimentation en eau potable.
Pour que la machine à glaçons puisse fonctionner
correctement, la pression de l'eau doit se situer
entre 20 et 125 psi (138 et 862 kPa).
Si vous vous absentez durant une longue période
(pour des vacances, par exemple) et savez que
vous n’utiliserez pas le distributeur d'eau ou de
glace, fermez le robinet d’adduction d'eau.
- Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner
une fuite d’eau.
• Si vous savez que vous n’utiliserez pas le
réfrigérateur durant une longue période (3 semaines
ou plus), videz le réfrigérateur (y compris le bac
à glace) et débranchez-le. Fermez le robinet
d’adduction d’eau, essuyez l’excédent d’humidité à
l’intérieur et laissez les portes ouvertes afin d’éviter
la formation d’odeurs et de moisissure.
• Garantie de réparation et modification.
- Les changements et modifications
apportés à cet appareil par un tiers ne
sont pas couverts par le service de
garantie Samsung. Samsung ne peut
être tenue responsable de problèmes
de sécurité résultant des modifications
apportées par un tiers.
• N'obstruez pas les orifices de ventilation à l'intérieur
du réfrigérateur.
- Si les orifices de ventilation sont obstrués,
notamment par un sac en plastique, le réfrigérateur
risque de trop refroidir. Une période de
refroidissement trop longue risque d'endommager
le filtre à eau et de provoquer des fuites.
• Si le réfrigérateur est débranché de la prise
d'alimentation, patientez au moins cinq minutes
avant de le rebrancher.
• Si vous prévoyez de vous absenter longtemps
ou de laisser le réfrigérateur inutilisé pendant
une période prolongée (3 semaines ou plus),
videz le réfrigérateur (y compris le bac à glace)
et débranchez-le. Fermez le robinet d’adduction
d’eau, essuyez l’excédent d’humidité à l’intérieur et
laissez les portes ouvertes afin d’éviter la formation
d’odeurs et de moisissure.
• Pour un fonctionnement optimal de l'appareil :
- Ne placez pas d'aliments trop près des orifices de
ventilation à l'arrière de l'appareil, car ils pourraient
empêcher la libre circulation de l'air dans la partie
réfrigération.
- Emballez bien les aliments ou mettez-les dans des
récipients hermétiques avant de les placer dans le
réfrigérateur.
- Ne placez pas de verre ou de bouteilles ni de
boissons gazeuses dans le congélateur.
Le récipient pourrait geler et se briser, ce qui
pourrait entraîner des blessures.
DA68-02952A-11.indb 6 2018. 7. 9. �� 5:20
DA68-02601C-06-(EN+ES+FR).indd 7 2018-09-04 10:46:55
DA68-02601C-06-(EN+ES+FR).indd 6 2018-09-05 10:49:56
Loading ...
Loading ...
Loading ...