Loading ...
Loading ...
Loading ...
_AVERTISSEMENT ."avertissements
de s_curit_ et directives importantes
REDUCTION DES RISQUES ET DES BLESSURES :
• Liretoutesiesdirectives avant d'utiliser le produit. N6gliger de
suivre toutes les directives suivantes peut entrafner des risques de
chocs 61ectriques, d'incendie et/ou de blessures graves.
• Conserver ces directives et les examiner frequemment avant
d'utiliser I'appareil ou de donner des directives aux autres.
• EIoigner les cheveux et les v6tements amples des ouveriures et
des pi_,ces mobiles.
_AVERTISSEMENT :s_d....t,s6,ectr_ques
de jardinage sont utilis6s, des precautions de base en mati_re de
securit6 doivent 6tre suivies afin de reduire le risque d'incendie, de
choc 61ectrique et de blessure corporelle, notamment les suivantes.
LIGNES DIRECTRICES EN MATIERE DE SECURITE,
DEFINITIONS
I1est important que vous ]isiez et compreniez ce mode d'emp!oL
Les Jnfor[TlatJons qu'Jl contJent cgncement VOTRE SECURITE et
visent a EVITER TOUT PROBLEME. Les symboles cbdessous
servent a vous aider a reconnal'tre cette information.
/,,_DAN G ER : Indique une situation dangereuse JmmJnente quJ, si elle
n'est pas 6vit6e, causera la mort ou des graves blessures.
_AVERTISSEMENT : Indique une situation potentJeilement
dangereuse quJ, si elie n'est pas 6vJt6e, pourraJt causer la mort ou de
graves biessures.
!_MtSE EN GARDE : Indique une situation potentieliement
dangereuse qui, sJelie n'est pas 6vit6e, pourrait causer des blessures
mineures ou mod6r6es.
MtSE EN GARDE : Utilis6 sans ]e symbole d'alerte a ]a securit6,
indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas
6vit6e, peut resulter en des dommages a la propri_,t6.
_AVERTISSEMENTS ET DIRECTIVES DE
SI_CURITI_GI_NI_RALES POUR TOUS LES OUTILS
• LIRE et assimiler toutes les directives,
• UN APPAREIL A PILES int6g r_.es ou fonctionnant sur un bloc-piles
exteme dolt 6tre recharg6 uniquement au moyen du chargeur pr_.vu
pour les piles utilis6es. L'utilisation d'un chargeur qui convient aun type
de bloc-piles risque de provoquer un incendie s'il est utilis6 avec un
autre type de bloc-piles.
• UTILISER L"APPAREIL FONCTIONNANT SUR PILES uniquement
avec le bloc-piles sp6cialement con_u a cet effet. L'utilisation de route
autre pile peut provoquer un incendie.
• EVITER ]es d_.marrages intempestifs. S'assurer que ]'interrupteur est
verrouill6 ou en position arr_.t avant d'ins6rer ]ebloc-piles. Transporter
un appareil alors que votre doigt repose sur ]'interrupteur ou inserer ]e
bloc-piles darts un appareil alors que ]'interrupteur est en position
marche risque de provoquer un accident.
• NE PAS utiliser ]'appareH si Hnterrupteur ne fonctionne pas. Un appareH
dont I'interrupteur ne fonctionne pas est dangereux et dolt 6tre r_,par_..
• DEBRANCHER le bloc-piles de I'appareil ou r_.gler I'interrupteur a la
position de verrouillage ou d'arr_.t avant d'effectuer tout reglage, de
changer d'accessoire ou de ranger I'appareil. De relies mesures de
secudt6 pr_.ventives reduisent le risque de mettre I'unit6 en marche
accident ellement.
• TOUJOURS porter des lunettes de s6curit6. Les lunettes ordinaires ne
constituent PAS des lunettes de s6curit6. Utiliser 6galement un
masque facial ou antipoussi_,re si le taillage g_,n_re de la poussi_,re.
TOUJOURS PORTER UN EQUIPEMENT DE SECURITE
HOMOLOGUE :
• protectionoculaireconformeblanormeANSIZS_l
(CAN/CSA Z94.3),
• protectionauditiveconformealanormeANSIS12.6(S3.19)et
• rotection des voles respiratoires conforme aux normes
_IOSH/OSHA.
• DISPOSITIF DE PROTECTION - No pas utiliser cot appareil sans le
garde protecteur en place.
• S'HABILLER DE MANIERE APPROPRIEE- Ne pas porter de
v_tements amples ni de bijoux. IIs peuvent s'enchev_trer clans les
pi_ces mobiles. Des gants en caoutchouc et des chaussures
ad6quates a semelles en caoutchouc sont recommand_,s Iors de
travaux a I'ext6rieur. Ne pas utiliser I_appareil si vous _tes pieds
nus ou si vous portez des sandales ouvertes, Porter des pantalons
longs pour prot_ger vos jambes. Couvrir les cheveux s'ils sont longs.
• FIL EN NYLON - Tenir le visage, les mains et pieds loin du fil de
nylon rotatif en tout temps.
• LE FIL EN ROTATION EXECUTE UNE COUPE - Etre attentif Iors
de taillage autour de gril!ages et de plates-bandes.
• TENIR LES ENFANTS A L'ECART - Tous les visiteurs doivent se
trouver a une distance sore de la zone de travail.
•_AVERTISSEMENT :s,.......quetoutes
les personnes et animaux sont 61oign_.s d'au moins 30,5 m (100 pi).
•_AVERTISSEMENT : pourreduirelerisque
de blessures par ricochet, travailler en s'eloignant de tout ob et
solide tel un tour, des marches, de grosses pierres, des arbres, etc.
Etre tres prudent Iors de travaux pres d'objets solides et, le cas
6ch_.ant, tailler manuellement.
• EVITER LES D-eMARRAGES ACClDENTELS - Ne pas
transporter I'outil avec le doigt sur la d_.tente.
• NE PAS FORCER L'APPAREtL- le travail sera mieux fair a la
vitesse pour lequel il a 6t6 congu et sans risque de blessure.
• UTILISER LE BON APPAREIL - Ne pas utiliser cet appareil pour
tout autre type de travail que pour celui auquel il est destin_..
• NE PAS TROP TEN DRE LES BRAS - Conserver son 6quilibre en
tout temps.
• OUTIL ENDOMMAGE - Si I'utilisateur se frappe ou devient
enchev_tre darts un objet, il faut arr_ter imm_diatement I'outil, le
d6brancher puis inspecter s'il y a des dommages qui devront 6tre
repar6s avant une autre utilisation. Ne pas utiliser avec un moyeu
ou une bobine brise(e).
• EVITER LES CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES
DANGEREUSES- Ne pas utiliser d'appareils 61ectriques darts des
lieux humides ou mouill_.s. Ne pas utiliser I'appareil sous la pluie.
• NE PAS UTILISER le taille-bordure darts un milieu a atmosph_.re
gazeuse ou d_flagrante. Les moteurs de ces appareils produisent
normalement des 6tincelles qui pourraient enflammer des vapeurs.
• RANGER LES APPAREILS tNUTILISES A L'tNTERIEUR -
Lorsqu'ils ne sont pas utilis6s, les appareils doivent 6tre rang_.s
I'int6rieur, dans un endroit sec et verrouill_,, hors de port_e des
enfants.
• ETRE VIGILANT - Surveiller le travail effectu6. Faites preuve de
jugement. Ne pas utiliser I'appareil si vous 6tes fatigu6.
• ENTRETENIR L'APPAREIL AVEC SOtN - Garder les lames de
coupe tranchantes et propres afin d'assurer la meilleure
performance et pour reduire le risque de blessure. Suivre les
consi,._nes de graissage et, de. changement d'accessoires. Inspecter
regul_erement le cordon d al_mentat_on, en cas de dommages, le
faire rcparer par un centre de reparation autoris6. Inspecter
regulierement les rallonges electdques et les remplacer si elles
sont endommag_,es. Maintenez les poig n_,es seches, propres et
exemptes d'huile et de graisse.
• VERIFIER LES PIECES ENDOMMAGEES - Avant route utilisation
ult6rieure de I'appareil, examiner soigneusement le dispositif de
protection endommag_., ou route autre piece endommagee, afin
d'assurer un fonctionnement ad_.quat selon sa fonction pr_.vue.
V6rifier I'alignement des pieces mobiles, la pr_.sence de grippage
des pi_,ces mobiles, de rupture de pi_,ces, la fixation et tout autre
probl_.me pouvant nuire au fonctionnement de I'outil. Un dispositif
de protection endommag_,, ou toute autre pi_,ce endommag6e, dolt
6tre r_.par_, ou remplac6 ad_.quatement par un centre de r_,paration
autoris6 a moins d'un avis contraire indique dans le present mode
d'emploi.
• MAINTENIR LES DtSPOSITIFS DE PROTECTION EN PLACE ET
EN BON ETAT DE FONCTIONNEMENT.
CONSERVER CES DIRECTIVES
Loading ...
Loading ...
Loading ...