Loading ...
Loading ...
Loading ...
_ADVERTENCIA: Instrucciones y
advertencias de seguridad importantes
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES:
Lea todas ]as instrucciones antes de operar e] producto. E]
incumpiimiento de ]as instrucciones enumeradas a continuacidn
puede provocar una descarga electrica, un incendio o ]esiones
graves.
Guarde estas #lstrucciones y reviselas con frecuencia antes de
usar ]a herramienta y al enseSafles a los demas.
Mantenga e] cabello largo y ]a ropa holgada ]ejos de ]as aberturas
y ]as piezas en movimiento.
AADVERTENClA: A] utflizar h...... ientas
e]6ctficas para e] jardin, siempre se deben tomar ciertas
precauciones basicas de segufidad para minimizar el fiesgo de
incendio, descarga el6ctfica y lesiones personales, entre eflas:
PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES
Es importante que ]ea y comprenda este manual La #lformaci6n
que contiene s# relaciona con la protecci6n de SU SEGURIDAD y
a PREVENCION DE PROBLEMAS. Los simbolos que siguen se
Jtflizan para ayudaflo a reconocer esta informaci6n.
Z_ PELIGRO: indica una sit uaci6n de pe]igro inminente que, si no se
_vita, provocara ]a muerte o ]esiones graves.
_\ ADVERTENClA: indica una situaci6n de peligro potential que, si
qo se evita, provocara ]a muerte o ]esiones graves.
Z_ PRECAUClON: indica una situaci6n de peligro potencia] que, si
qo se evita, provocara le,_ones leves o moderadas.
PRECAUClON: utifizado sin el simbolo de alerta de segufidad indica
Jna situaci6n de peligro potencia] que, si no se evita, puede provocar
daSos en ]a propiedad.
z_ADVERTENCIAS EINSTRUCCIONES GENERALES
DE SEGURIDAD PARATODAS LAS HERRAMIENTAS
• LEA y comprenda todas ]as instrucciones,
• UNA UNIDAD ACClONADA A BATERIA con baterias integrales o
un paquete de baterias separado debe recargarse s61o con el
cargador especificado para ]a bateria. Un cargador adecuado para
un tipo de bateria puede crear un fiesgo de incendio si se utifiza
con otra bateria.
• UTILICE LA UNIDAD ACCIONADA A BATERIA SOLO con e]
paquete de baterias diseSado especificamente. E] use de otto tipo
de bateria puede producir fiesgo de incendio.
• EVlTE el encendido per accidente. Asegt3rese de que e] interrupter
est6 bioqueado o en ]a posici6n de apagado antes de insertar e]
paquete de baterias. Transportar ]as herramientas con e] dedo en
e] interrupter o insertar e] paquete de baterias en una herramienta
con el interrupter encendido puede provocar accidentes.
• NO UTILICE la unidad si no se enciende o apaga con el interrupter.
Toda unidad que no pueda ser controlada mediante el interrupter
es peiigrosa y debe repararse.
• DESCONECTE el paquete de baterias de ]a unidad o bloquee e]
interrupter, o co]6que]o en ]a posici6n de apagado antes de realizar
ajustes, cambiar accesofios o aimacenar ]a unidad. Estas medidas
de segufidad preventivas reducen e] fiesgo de encender ]a unidad
en forma accidental
• SIEMPRE use ]entes de segufidad. Los anteojos de use diafio NO
son ]entes de segufidad. Utilice tambi_,n mascaras faciales o para
polvo si se produce polviflo a] recortar los bordes. UTILICE
SIEMPRE EQUIPOS DE SEGURIDAD CERTIFICADOS:
•Proteccion para los ojos ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
•Proteccion auditiva ANSI $12.6 ($3.19),
•Proteccion respiratoria seg{]n Ins normas NIOSH/OSHA.
• PROTECTOR: Nunca utflice esta unidad sin el protector adjunto.
• UTILICE LA VESTIMENTA ADECUADA: No utflice ropa holgada
32
ni joyas. Pueden atascarse en ]as piezas en movimiento. Se
recomienda utilizar guantes de goma y caJzado con una suela de
goma considerabJe a] trabajar a] aire ]ibre. No opere la unidad
descaizo o con sandaiias abiertas, Utilice pantaiones largos
para protegerse ]as piernas, Recojase y cubra el cabeilo largo.
• CUERDA D E NYLON: Mantenga ]a cara, ]as manes y ]os pies
]ejos de ]a cuerda de nyJon giratofia en rode memento.
• LA CUERDA GIRATORIA REALIZA UNA FUNClON DE CORTE:
Tenga precauci6n al podar airededor de cercos y plantas que
desea conservar.
MANTENGA A LOS NII_OS ALEJADOS: Todos los vJsJtantes
deben mantenerse a una distancia segura de] Area de trabajo.
2xADVERTENClA: AsegQrese de que las
demas personas y mascotas est6n a no menos de 30,5 m (100
pies) de distancia.
'/£ADMI= RTE N£;IA : P..... duoirelfiesgo de
lesiones per repercusi6n (rebote), trabaje lejos de cualquier objeto
sAfido cercano, come pared, escalones, piedras grandes, arboles,
etc. Tenga sumo cuidado al trabajar cerca de objetos sAlidos y,
cuando sea necesado, recorte los hordes en forma manual.
EVITE EL ARRANQUE ACCIDENTAL: Nunca transporte la
unidad con el dedo en el disparador.
NO FUERCE LA HERRAMIENTA: Trabajara meier y con menos
probabifidad de lesiones personales si se opera a la velocidad
para la que rue dise_ada.
UTILICE LA HERRAMIENTA ADECUADA: No utilice esta unidad
para otra tarea que no sea aquella para la que rue dise_ada.
NO SE ESTIRE: Conserve el equifibrio adecuado y mant6ngase
parade correctamente en rode memento.
DANe A LA H ERRAMIENTA: Si golpea la herramienta o 6sta se
atasca con un objeto extra_o, det6ngala de inmediato, vefifique
que no se haya daiiado y repare cualquier daiio antes de seguir
utilizandola. No opere la herramienta si la bobina o el carrete
estan da_ados.
• EVITE LAS CONDICIONES AMBIENTALES PELIGROSAS: No
utifice unidades el6ctficas en lugares humedos o mojados. No
utilice la unidad bajo la Iluvia.
• NO OPERE ]a bordeadora en atm6sferas gaseosas o exp]osivas.
Los motores de estas unidades norma]mente generan chispas y
estas ultimas pueden encender los vapores.
• GUARDE LAS HERRAMIENTAS QUE NO SE UTILICEN EN EL
INTERIOR : Cuando no Ins utilice, las unidades deben guardarse
en ul] lugar seco y bajo Ilave, fuera del alcance de los ni_os.
• ESTE ALERTA: Fijese en Io que esta haciendo. Use el sentido
comun. No opere la unidad si esta cansado.
• REALICE EL MANTENIMIENTO CON CUIDADO: Mantenga el
horde afilado y limpio, para obtener un meier rendimiento y reducir
el fiesgo de lesiones. Siga las instrucciones para lubricar y
cambiar ]os accesofios. Inspeccione e] cab]e de] electrodom6stico
pefi6dicamente y, en case de estar daiiado, Hevelo a una
instaJaci6n de mantenimiento autofizada para que ]o reparen.
Inspeccione los cables prolongadores peri6dicamente y
reempiacelos si estan datiados. Mantenga los mangos secos,
Iimpios y sin testes de aceite n i grasa.
• VERIFIQUE LAS PIEZAS DANADAS: Antes de volver a utilizar la
unidad, se debe controIar el protector u otra pieza que est6
da_ada, para determinar si funcionara correctamente y realizara la
funcion para la que fue dise_ada. Verifique la alineacion y la
sujecion de las piezas m6viles, la rotura de piezas, el montaje y
cuaIquier otra condicion que pueda afectar su operacion.
CuaIquier proteccion u otra pieza que est6 daiiada debe set
reparada correctamente o reemplazada per un centre de
mantenimiento autorizado, a menos que este manual indique otra
cosa.
• MANTENGA LOS PROTECTORES ]NSTALADOS Y EN
FUNClONAMIENTO DE FORMA ADECUADA,
CONSERVE ESTAS INSTRUCClONES
Loading ...
Loading ...
Loading ...