Loading ...
Loading ...
Loading ...
remplaceraucunepieceinterne.Enconfier]a reparation au
personnel d'un centre de service Black & Decker autofis6.
12. NE PAS incinerer J'ensembJe de piles m6me s'il est tres
endommage ou compl&,tement & plat.
13. Ne pas incin6rer Pensemble de piies.La chaleur des flammes
pout le faire exploser. II pout se produire une 16gore fuite du
liquide excitateur des pries darts des conditions extr6mes. IJne
s'agit pas d'une d6faillance. Toutefois, si ce liquide atteint la
peau, faire ce qui suit.
a. Laver imm6diatement a J'eau et au savon.
b. Neutraliser a Faide d'un acide doux comme du jus de citron ou
du vinaigre.
c. Si le liquide excitateur atteint los yeux, fincer immbdiatement
J'eau claire pendant aumoins dix minutes et consulter un medecin.
NOTE AU MEOEClN : II s'agit d'une solution d'hydrog_,ne de
potassium a 25-35 p. 100.
± IMPORTANTES MESURES DE
SI_CURITI_ RELATIVESAU
CHARGEMENT
PROCEDURE DE RECHARGE
LE BLOC-PILE N'EST PAS COMPLETEMENT CHARGE EN
UStNE. CHARGE BLOC-PILE PENDANT AU MOtNS 9 HEURES
AVANT UTILISATION,
Le chargeur est con_u pour 6tre branche dans une prise 3.
domestique standard de 120 volts et de 60 Hz.
1. Brancher le chargeur darts une prise 61ectfique standard de 120
volts, 60 Hz. 4.
2. Glisser le chargeur sur le bloc-pries comme le montre la
figure A, puis laisser le bloc-pries se charger pendant 11 heures
la premiX, re fois. Apr_,s la premiX, re charge, dans le cas d'une
utifisation normale, le bloc-piles devrait se recharger enti_,rement
en 9a 11 heures.
20
2 a) Durant ]a charge, ]e voyant
DEL vert s'aflume.
2 b) Lorsque la charge est
terming, e, ]e voyant DEL
vert s'6teint.
3. D6brancher le chargeur,
puis enlever le bloc-piles.
Inserer ]e bloc-piles darts
I'outi] de maniere & ce
qu'i] s'enclenche en
position.
REMARQUE : pour retirer ]e
bloc-piles, appuyer sur ]e
bouton de d_,gagement au
dos du bloc-piles, puis faire
gfisser ce dernier.
NOTES {MPORTANTES RELATIVES AU CHARGEMENT
1. Apr_,s une utilisation norma]e, ]e chargement complet du bloc-pile
prend de 9 & 11 heures. Lorsque le bloc-pile est compl6tement
plat, cola pout prendre jusqu'a 11 heures. Le bloc-pile n'est pas
charge a sa sortie de ]'usine. Avant de s'en servir, il faut donc ]e
charger pendant au moins 11 heures.
2. NE PAS charger ]e bloc-pile ]orsque ]a temp6rature ambiante est
inf6rieure a 4.5 °C (40 °F) ou superieure a 40.5 °C (105 °F).
Cette mesure est importante et e]ie pr6vient de graves
dommages aux blocs-piles. On optimise ]a dur6e et ]e rendement
du bloc-pile ]orsqu'on ]e charge a une temp6rature ambiante
d'environ 24 °C (75 °F).
Le chargeur bout 6mettre des sons et devenir chaud au toucher
pendant ]e chargement. Cette situation est norma]e et ne pose
aucun probl6me.
Lorsque ]e bloc-pile n'est pas bien charge, faire ce qui suit. (1)
V6fiiier ]'aiimentation de ]a prise en y branchant une ]ampe ou un
autre appareil. (2) V6fiiier si la prise est reii6e a un interrupteur
pour I'eclairage qui met ]a prise hers circuit ]orsqu'on 6teint ]es
]umi_,res. (3) D6placer ]e bloc-pile et ]e chargeur darts un endroit
oQ ]a temp6rature ambiante se situe entre 4.5 °C (40 °F) et
40.5 °C (105 °F). (4) Si ]e prob]_,me persiste, il faut confier ]e
bloc-pile et ]e chargeur au personnel du centre de service
Black & Decker de ]a re:Jion. Consulter ]a rubfique -Outils
electriques,, des Pages Jaunes.
5. I]faut charger ]a pile ]orsqu'erie ne foumit plus ]a puissance
n6cessaire pour effectuer los tAches avec autant de facflit6
qu'auparavant. NE PLUS SE SERVIR de ]'outi] ]orsque ]e
bloc-pile est a plat.
6. Le bloc-pile atteint son rendement optimal apr_,s cinq cycles de
chargement dans des conditions d'utflisation normales. I]n'est
pas n6cessaire que ]e bloc-pile soit compl_tement a plat pour ]e
recharger. Une utilisation normale consiste en la meflleure
mani_,re de d_,charger et de recharger los piles.
LIRE TOUTES LES DIRECTIVES
Ne pas incinerer le bloc-piles, m_me s'il est tres endommage
ou completement use, car il pourrait exploser au contact de flammes.
Ne pas charger ou utiliser un bloc-piles clans un milieu
deflagrant, en presence de ]iquides, de gaz ou de poussiere
inflammables. Ins6rer ou rotifer un bloc-piles du chargeur pout
enflammer de la poussi_,re ou des 6manations.
Si ]e contenu du bloc-piles entre en contact avec la peau, laver
immediatement ]a zone touchee au savon doux et a ]_eau. Si le
liquide de la pile entre en contact avec los yeux, rincer I'oefl ouvert
Feau pendant 15 minutes ou jusqu'a ce que Iqrritation cesse. Si une
aide m6dicale est requise, le liquide est compose d'une solution de
25 % a 35 % d'hydroxyde de potassium.
Le contenu des cellules de pile ouvertes pout provoquer une
irritation respiratoire. Exposer ]a personne a de ]'air frais. Si los
sympt6mes persistent, obtenir des soins medicaux.
_AVERTISSEMENT : risquedebralure, k_
liquide du bloc-pries pout s'enflammer s'il ost expose a des etincelles
ou a une flamme.
• Charger uniquement ]es blocs-piles au moyen de chargeurs
Black & Decker.
• N E PAS ¢clabousser ]e bloc-piles ou I'immerger dans I'eau ou tout
autre iiquide.
• Ne pas ranger ni utiliser ]'outil et ]e bloc-piles a un endroit oR la
temperature pout atteindre ou depasser los 40 °C (105 °F)
(comme darts los remises exterieures ou los b_timents
metalliques I'ete).
z_AVERTISSEMENT : nejamai ..... irle
bloc-piles pour quelque raison que ce soit. Si le boftier du bloc-pries
est fissure ou endommage, ne pas Finserer dans un chargeur. Ne pas
ecraser, faire tomber ou endommager le bloc-pries. Ne pas utiliser un
bloc-piles ou un char'g_eur qui a regu un choc violent, qu_ est tomb6, a
6t6 ¢cras6 ou est endommag_, de quelque m ani_,re que ce soit (p. ex.
perc6 par un clou, frapp6 d'un coup de marteau, pi6tin6). Los blocs-
piles endommag_,s doNent 6tre envoy6s au centre de r6paration pour
6tre recycles.
/_MISE EN GARDE : ]orsque I'outil n'est pas utilise, le placer
sur le cSte, sur une surface stable, de maniere a ne faire
tr6bucher ni tomber personne. Oertains outfls & gros bloc-piles se
tiennent debout, mais peuvent facilement basculer.
Information concernant le capuchon du bloc-pile
Un capuchon est foumi avec le bloc-pries en vue d'6tre utilise chaque
lois qu'on retire ce demier de I'outfl ou du chargeur pour le ranger ou
le transporter. Eniever le capuchon avant de remettre le bloc-pries
dans le chargeur ou I'outfl.
Capuchon du bloc-pile
Loading ...
Loading ...
Loading ...