Loading ...
Loading ...
Loading ...
Garantia Compieta de Un A_o =
Piezas y Mane de Obra
Duranteun [1) a_e desde lafecha ortginaJde
compraal pot menor,se reparar4o reemptazara
gratuitamentecuaJqulerp_ezaque faJiedurante
uso norma]en el hogar.
Garant[as Limitadas - Piezas
Selamente
Lo que No Cubren Estas Garantias:
1. Situacionesy daSosresukantesde cuatquierade tassiguienteseventualidades:
a. InstalaciOn,entregao mantenimientoinadecuados.
b. CuaiquierreparaciOn,modificaciOn,alteraciOno ajuste noautorizado
por el fabricanteo por unt6cnico de servicioautorizado.
c. Mal uso,abuso,accidenteso uso irrazonable.
d. CordenteeI6ctrica,voltajeo suministroincorrectos.
e. Programaci6nincorrectade cualquierade los controles.
2. Losgarant[asquedannulass+los n0merosde serJeoriginales hartsJdoretirados,
alteradoso no son f_cilmentedeterminables.
Del Segundo al QuJnte_,_o - A partir de Ja 3.
fecha oilginaJde compra,se repararano
reempiazar_ngratuitamentelospLezasindicadas 4.
acontinuaciOnduefallen durame uso aomestico 5.
normalen Io que respectaa losp_ezasy el
propietariodeberapagartodos tosotros cosmos
incJuyendoia mano deoDra.et kilometraje/miJiaje,
eJtranspor_e,ei costodel viajeyet cos[odeJ
dJagnOstico,si es necesario. 6.
+ ElementosCalefacteresEl#.etrieos:EJementos
superloresradlantesenloselectrodon_6sticosde 7.
coccJonel_ctr+cos.
Residentes Canadienses
Losgarant[asanteriurescubrensolaraen_e
aquelioseJectrodom6sticosJnstaJadosen Canad4
que bansido certificadoso aprobadospot las
agenciasde prueuascorrespondientesparaei
cumpi_mlentocon la NormaNacionaJde Canad4
a menosque ei eJectrodom6sticohayasJdotraido
a Canad_desdeJosEE.UU.debidoa un camblo
oe remdencla.
Garant+a Limitada Fuera de los
Estades Unities y Canada - Piezas
Selamente
Duranceun [1_aiio a partir de [atecha decompra
originalal pot menor:cumqu_ero_ezaque faHe
ouran[e usonormaJen el he-jarset4 reempJazada
o reparaaagratuitamenteen Io que respecma Ja
piezay et propietariodeberapagartodos los otros
cosmosinctuyendola manode obra.e! kiJometraje/
mitlaje,eJtransporte,et costo deJviaje y eJcosto
deldlagnOstJco,sJes necesanu.
Losgarantfasespecfficasexpresadasantenormenze
sonlosUMCAS garant/aspmvistasp_ord
fabricante.Estasgarantfasle otofganderechos
legaleses'pedficosy ustedpuede tenerademas
urrosderechosque var/ande un estadoa otto.
8=
FOCOS.
Productoscompradosparauso comercialo industrial
Elcosto deJservicioo Ilamadadesewicio para:
a. Corregirerroresde instalaciOn.
b. Instruir al usuadosobre el uso correctodel producto.
c. Transportedel electrodom6sticoal establecimientode servicio.
Daiiosa lacubiertadeviddo ceramicocausadospor el usode limpiadoresdiferentes
a lascremasy esponjasrecomendadas.
DaSosa lacubiertadevidrio cer4micocausadospor derramesde materiales
azucaradoso pl4sticoderretidoque se hayanendurecidoy que nose hayanlimpiado
deacuerdocon Iasinstruccionesde lagu[ade usoy cuidado.
LosdaSosconsecuenteso incidentalessufridospot cuaJquierpersonacomo
resultadodel incumplimientode estagarantia.Enalgunosestadosno se permitela
exclusiono Iimitaci6nde daSosconsecuenteso incidentales,por Io tanto la
limitaciOno exclusiOnanterior puede noaplicarseen su caso.
Si Necesita Servicio
• Llameal distribuidordondeadquiri6 su electrodomesticoo Ilamea Maytag
ServicessM,Servicioai CJienteMaytag al 1-800-688-9900en EE.UU.o aJ1-800-688-
2002en Canad_para ubicar a un agentede servicioautorizado.
• Aseg8resede conservarel comprobantede compraparaverificar el estadode Ia
garant[a.ConsulteIasecci6nsobre Ia GARANTiAparamayorinformaci6nsobre Jas
responsabiJidadesdel propietariopara obtenersewicio bajo lagarant[a.
• Si el distribuidoro Ia compaii[adeservicio no puedenresolverel problema,escriba
a MaytagSewicesSM,Attn: CAIR" Center,P.O.Box2370,CJevetand,TN37320-
2370,o llame al 1+800+688+9900 en EEoUUoo ai 1+800+688+20@2e_ Ca_a_4.
+ Losgu[asdel usuario,manua+esde sewicioe informaciOnsobre los piezaspueden
solicitarsea Ma}_agServicessM,Sewicioal ClienteMaytag.
Cuando[lameo escribaacercade un probJemade sewicio,por favorincJuya[a
siguienteinformaci6n:
a. Su hombre,direcci6ny n0mero deteldono;
b. N0merode modeJoy n0mero deserie;
c. Nombrey direcci6n desu distribuidoro t@cnicodeservicio;
d. Unadescripci6nclara del problemaque est4experimentando:
e. Comprobante de compra (recibo de compra].
Form No A/06/04 Part No. 8113P432=60 @2004 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A