Loading ...
Loading ...
Loading ...
18
n°Ê +Õ>`Ê iÊ ÛÕiÊ `ÕÊ >ÌÊ >ÕÀ>Ê `ÕLj]Ê «}iÀÊ >Ê
ÃÀÌiÊ V>««ÕVVÊ iÊ «Àv`iÕÀÊ iÌÊ VÌÕiÀÊ DÊ
V>ÕvviÀÊiÊ>Ì°ÊÊ1iÊvÃÊ>ÊÌi«jÀ>ÌÕÀiÊÃÕ>ÌjiÊ
>ÊÛ>iÕÀÊ`j>iÊiÃÌÊ`iÊÈ䨮ÊiÌÊ>ÊÕÃÃiÊ`iÃÀjiÊ
>ÌÌiÌiÌ]ÊÌiÀÀ«ÀiÊ>ÊÃÀÌiÊ`iÊÛ>«iÕÀÊiÊÌÕÀ-
>ÌÊ>Ê>iÌÌiÊÛ>«iÕÀÊ`>ÃÊiÊÃiÃÊ`iÃÊ>}ÕiÃÊ
`½ÕiÊÌÀiÊiÌÊ «ÀiÃÃiÀÊDÊÕÛi>ÕÊ>ÊÌÕViÊÛ>-
«iÕÀ°
Ê *ÕÀÊjÌi`ÀiÊ>Ê>Vi]Ê>««ÕÞiÀÊÃÕÀÊ>ÊÌÕViÊ>-
ÕjÉjÌiÌÊw}°Ê{®ÊiÊÛÞ>ÌÊ`½>Õ>}iÊýjÌiÌ®°
°Ê 6iÀÃiÀÊ>ÊÕÃÃiÊ`iÊ>ÌÊ`>ÃÊiÃÊÌ>ÃÃiÃÊVÌi>ÌÊ
iÊ V>vjÊiÝ«ÀiÃÃÊ «Àj«>ÀjÊ «ÀjVj`iiÌ°ÊiÊ V>«-
«ÕVVÊiÃÌÊ«ÀkÌÊ\ÊÃÕVÀiÀÊDÊÛÌj]ÊiÌÊ>ÕÊLiÃ]Ê
Ã>Õ«Õ`ÀiÀÊ>ÊÕÃÃiÊ>ÛiVÊÕÊ«iÕÊ`iÊVV>ÌÊiÊ
«Õ`Ài°
Nota Bene :
UÊ «ÕÀÊ«Àj«>ÀiÀÊ«ÕÃiÕÀÃÊV>««ÕVV]ÊÊv>ÕÌÊ`½>LÀ`Ê
«Àj«>ÀiÀÊÌÕÃÊiÃÊV>vjÃÊiÌÊÃiÕiiÌÊDÊ>ÊwÊ«Àj«>-
ÀiÀÊiÊ>ÌÊÌjÊ«ÕÀÊÌÕÃÊiÃÊV>««ÕVV°
UÊ «ÕÀÊÀi«Àj«>ÀiÀÊ`ÕÊV>vjÊ>«ÀmÃÊ>ÛÀÊv>ÌÊÌiÀÊiÊ
>Ì]ÊÊv>ÕÌÊ`½>LÀ`Ê>ÃÃiÀÊÀivÀ`ÀÊ>ÊV>Õ`mÀiÊÃ-
ÊiÊV>vjÊÃÀÌÊLÀ×j°Ê
Ê *ÕÀÊÀivÀ`À]Ê«>ViÀÊÕÊÀjV«iÌÊÃÕÃÊiÃÊLiVÃÊ`ÕÊ
«ÀÌiwÌÀiÊw}°Ê££®]Ê>««ÕÞiÀÊÃÕÀÊ>ÊÌÕViÊÛ>«iÕÀÊ
iÌÊv>ÀiÊÃÀÌÀʽi>ÕÊÕõսDÊViʵÕiÊiÊÛÞ>ÌÊ`iÊ>Ê
vVÌÊ Û>«iÕÀÊ Ã½jÌi}iÊ \Ê «ÀVj`iÀÊ iÃÕÌiÊ DÊ >Ê
«Àj«>À>ÌÊ`ÕÊV>vj°ÊÊÊ
Ê ÕÃÊVÃiÃÊ`iÊv>ÀiÊÃÀÌÀÊ>ÊÛ>«iÕÀÊ«i`>ÌÊ
ÈäÊÃiV`iÃÊ>ÝÕÊiÌÊ`iÊiÊ«>ÃÊv>ÀiÊÌiÀÊiÊ
>ÌÊ«ÕÃÊ`iÊÎÊvÃÊ`iÊÃÕÌi°
Attention: Ê«ÕÀÊ`iÃÊÀ>ÃÃÊ`½Þ}mi]ÊÕÃÊÀi-
V>`ÃÊ`iÊÌÕÕÀÃÊiÌÌÞiÀÊ>Ê>ViÊDÊ
V>««ÕVVÊ>«ÀmÃÊÃÊÕÌÃ>Ì°
*ÀVj`iÀÊ`iÊ>Êv>XÊÃÕÛ>ÌiÊ\
£°Ê >ÀiÊÃÀÌÀÊÕÊ«iÕÊ`iÊÛ>«iÕÀÊ«i`>ÌʵÕiµÕiÃÊÃi-
V`iÃÊ«ÌÃÊÓ]ÊxÊiÌÊÈÊ`ÕÊ«>À>}À>«iÊ«ÀjVm`iÌ®Ê
iÊÌÕÀ>ÌÊ>Ê>iÌÌiÊÛ>«iÕÀÊw}°Ê£n®°ÊiÌÌiÊ«j-
À>ÌÊ«iÀiÌÊDÊ>Ê>ViÊDÊV>««ÕVVÊ`iÊ«ÕÀ}iÀÊ
iÊ>ÌÊjÛiÌÕiiiÌÊÀiÃÌjÊDʽÌjÀiÕÀ°ÊÌi`ÀiÊ>Ê
>ViÊiÊ>««ÕÞ>ÌÊÃÕÀÊ>ÊÌÕViÊ>ÕjÉjÌiÌÊ
Ó°Ê ÛiVÊÕiÊ>]Ê>ÌiÀÊiÊÌÕÞ>ÕÊ`iÊÃÀÌiÊV>««ÕV-
VÊiÌÊ>ÛiVʽ>ÕÌÀi]Ê`jLµÕiÀÊ>ÊÃÀÌiÊV>««ÕVVÊ
en la tournant dans le sens des aiguilles d’une mon-
ÌÀiÊ«ÕÀÊiÃÕÌiʽiiÛiÀÊÛiÀÃÊiÊL>ÃÊw}°Ê£®°
Î°Ê ,iÌÀiÀÊ>ÊLÕÃiÊÛ>«iÕÀÊ`ÕÊÌÕÞ>ÕÊ`iÊÃÀÌiÊiÊ>ÊÌÀ>ÌÊ
ÛiÀÃÊiÊL>ÃÊw}°ÊÓä®°
{°Ê >ÛiÀÊ Ã}iÕÃiiÌÊ >Ê ÃÀÌiÊ V>««ÕVVÊ iÌÊ >Ê
LÕÃiÊÛ>«iÕÀÊ>ÛiVÊ`iʽi>ÕÊÌm`i°
x°Ê ÌÀiÀÊ µÕiÊ iÃÊ `iÕÝÊ ÀwViÃÊ `µÕjÃÊ «>ÀÊ iÃÊ
ymViÃÊiÊw}°ÊÓ£ÊiÊÃiÌÊ«>ÃÊLÕVjðÊ-ÊjViÃ-
Ã>Ài]ÊiÃÊiÌÌÞiÀÊDʽ>`iÊ`½ÕiÊj«}i°Ê
È°Ê ,iÌiÀÊ >Ê LÕÃiÊ Û>«iÕÀÊ iÊ ½ÃjÀ>ÌÊ vÀÌiiÌÊ
ÛiÀÃÊiÊ>ÕÌÊÃÕÀÊiÊÌÕÞ>ÕÊÛ>«iÕÀ°
Ç°Ê ,iÌiÀÊ>ÊÃÀÌiÊV>««ÕVVÊiÊ>Ê}ÃÃ>ÌÊÛiÀÃÊ
iÊ>ÕÌÊiÌÊiÊ>ÊÌÕÀ>ÌÊ`>ÃÊiÊÃiÃÊVÌÀ>ÀiÊ>ÕÝÊ
>}ÕiÃÊ`½ÕiÊÌÀi°
PRODUCTION D’EAU CHAUDE
£°Ê ÕiÀÊ>Ê>ViÊiÊ>««ÕÞ>ÌÊÃÕÀÊ>ÊÌÕViÊ>-
ÕjÉjÌiÌÊw}°Ê{®°ÊÌÌi`ÀiʵÕiÊiÊÛÞ>ÌÊ"Êý>-
ÕiÊw}°ÊÈ®°
Ó°Ê *>ViÀÊÕÊÀjV«iÌÊÃÕÃÊ>ÊÃÀÌiÊV>««ÕVV°
Î°Ê ««ÕÞiÀÊÃÕÀÊ >ÊÌÕViÊ >ÀÀÛjiÊw}°Ê Ç®ÊiÌÊ ÃÕÌ>-
jiÌÊ ÌÕÀiÀÊ >Ê >iÌÌiÊ Û>«iÕÀÊ `>ÃÊ iÊ ÃiÃÊ
VÌÀ>ÀiÊ>ÕÝÊ>}ÕiÃÊ`½ÕiÊÌÀiÊw}°Ê£n®Ê\ʽi>ÕÊ
V>Õ`iÊÃÀÌÀ>Ê`iÊ>ÊÃÀÌiÊV>««ÕVV°
{°Ê *ÕÀÊ ÌiÀÀ«ÀiÊ >Ê ÃÀÌiÊ `½i>ÕÊ V>Õ`i]Ê ÌÕÀiÀÊ
dans le sens des aiguilles d’une montre la manette
Û>«iÕÀÊiÌÊ>««ÕÞiÀÊDÊÕÛi>ÕÊÃÕÀÊ>ÊÌÕViÊ>ÀÀÛjiÊ
w}°ÊÇ®°Ê
Ê ÕÃÊVÃiÃÊÕiÊ`ÕÀjiÊ`iÊÈäÊÃiV`ið
NETTOYAGE
Danger ! Û>ÌÊÌÕÌiÊ«jÀ>ÌÊ`iÊiÌÌÞ>}iÊ`iÃÊ
«>ÀÌiÃÊiÝÌjÀiÕÀiÃÊ`iʽ>««>Ài]ÊjÌi`ÀiÊ>Ê>-
Vi]Ê`jÌ>ViÀÊ>ÊwViÊ`iÊ>Ê«ÀÃiÊ`iÊVÕÀ>ÌÊiÌÊ
>ÃÃiÀÊÀivÀ`ÀÊ>Ê>Vi°
Nettoyage et maintenance du filtre
/ÕÃÊiÃÊÎääÊV>vjÃÊiÌÊ`>ÃÊÌÕÃÊiÃÊV>Ã]ʵÕ>`ÊiÊV>vjÊ
ÃÀÌÊ}ÕÌÌiÊDÊ}ÕÌÌiÊ`ÕÊ«ÀÌiwÌÀiÊÕÊiÊÃÀÌÊ«>ÃÊ`ÕÊ
ÌÕÌ]ÊiÌÌÞiÀÊiÊ «ÀÌiwÌÀiÊiÌÊ iÃÊ wÌÀiÃÊ«ÕÀÊ iÊV>vjÊ
ÕÕÊ`iÊ>Êv>XÊÃÕÛ>ÌiÊ\
UÊ ,iÌÀiÀÊiÊwÌÀiÊ`ÕÊ«ÀÌiwÌÀi°
UÊ jÛÃÃiÀÊiÊLÕVÊ`ÕÊwÌÀiÊw}°ÊÓÓ®Ê`>ÃÊiÊÃiÃÊ
`µÕjÊ«>ÀÊ>ÊymViÊ>ÀµÕjiÊÃÕÀÊiÊLÕV°
UÊ iÛiÀÊiÊ`ëÃÌvÊ«ÕÀÊv>ÀiÊÌiÀÊ>ÊVÀmiÊ`ÕÊ
VÌiiÕÀÊiÊiÊ«ÕÃÃ>ÌÊ`ÕÊVÌjÊ`ÕÊLÕV°
UÊ ,iÌÀiÀÊiÊÌ°
UÊ ,ViÀÊÌÕÃÊiÃÊV«Ã>ÌÃÊiÌÊiÌÌÞiÀÊÃ}iÕÃi-
iÌÊ iÊwÌÀiÊ jÌ>µÕiÊ >ÛiVÊ`iÊ ½i>ÕÊ V>Õ`iÊ iÊ
vÀÌÌ>ÌÊ>ÛiVÊÕiÊ«iÌÌiÊLÀÃÃiÊw}°ÊÓή°ÊÌÀiÀÊ
µÕiÊiÃÊÀwViÃÊ `ÕÊwÌÀiÊjÌ>µÕiÊiÊÃiÌÊ«>ÃÊ
LÕVjÃ]Ê`>ÃÊ iÊV>ÃÊ VÌÀ>Ài]ÊiÃÊiÌÌÞiÀÊ >ÛiVÊ
ÕiÊj«}iÊÛÀÊw}°ÊÓ{®°
UÊ ,iÌiÀÊiÊwÌÀiÊiÌÊiÊÌÊÃÕÀÊiÊ`õÕiÊiÊ«>ÃÌ-
µÕiÊViÊ`µÕjÊiÊw}ÕÀiÊÓx°Ê6iiÀÊDÊÃjÀiÀÊ>Ê
«ÌiÊ`ÕÊ`õÕiÊiÊ«>Ã̵ÕiÊ`>ÃÊiÊÌÀÕÊ`ÕÊÌÊ
`µÕjiÊ«>ÀÊ>ÊymViÊiÊw}°ÊÓx°
UÊ ÃjÀiÀÊDÊÕÛi>ÕʽiÃiLiÊLÌiÕÊ`>ÃÊiÊVÌi-
iÕÀÊiÊ>ViÀÊ`ÕÊwÌÀiÊw}°ÊÓÈ®]ÊiÊÛi>ÌÊDÊViʵÕiÊ
>Ê«ÌiÊÃÌÊÃjÀjiÊ`>ÃʽÀwViÊ`ÕÊÃÕ««ÀÌÊÛÀÊ
ymViÊw}°ÊÓÈ®°
UÊ >iiÌ]ÊÛÃÃiÀÊiÊLÕV°
>Ê}>À>ÌiÊ«iÀ`ÊÃ>ÊÛ>`ÌjÊÃÊiÊiÌÌÞ>}iÊ`µÕjÊ«Àj-
Vj`iiÌʽiÃÌÊ«>ÃÊÀj}ÕmÀiiÌÊivviVÌÕj°
Nettoyage de la douche chaudière
/ÕÃÊiÃÊÎääÊV>vjÃÊiÛÀ]ÊÊv>ÕÌÊiÌÌÞiÀÊ>Ê`ÕViÊ`iÊ
>ÊV>Õ`mÀiÊiÝ«ÀiÃÃÊ`iÊ>Êv>XÊÃÕÛ>ÌiÊ\
UÊÊ -½>ÃÃÕÀiÀʵÕiÊ>Ê>ViÊDÊV>vjÊiÊÃÌÊ«>ÃÊV>Õ`iÊ
Loading ...
Loading ...
Loading ...