Loading ...
Loading ...
Loading ...
61
GARANTIE LIMITÉE
FRANÇAIS
Frais et coûts.Aucunsfraisnesontexigiblespourentameruneprocédured’arbitrage.Àlaréceptiondevotre
demanded’arbitrageécrite,LGréglerarapidementlatotalitédesfraisdedépôtdelademanded’arbitrage,sauf
sivousréclamezdesdommages-intérêtssupérieursà25000$.Danscecas,lepaiementdecesfraissera
régiparlesrèglesd’arbitrageapplicables.Saufdispositioncontraireauxprésentes,LGpaieratouslesfraisde
dépôtdedemandeetd’administrationainsiqueleshonorairesdel’arbitreconformémentauxrèglesd’arbitrage
applicablesetàlaprésentedispositionsurl’arbitrage.Sivousremportezl’arbitrage,LGrègleravosfraiset
honorairesjuridiquesaprèsavoirdéterminés’ilssontraisonnablesensefondantsurdesfacteurscomme,entre
autres,lemontantdel’achatetlemontantdelaréclamation.Sil’arbitrejugequelemotifdelaréclamationou
lesréparationsdemandéessontfutilesousefondentsurdesmotifsdéplacés(auregarddesloisapplicables),
lepaiementdetouslesfraisd’arbitrageserarégiparlesrèglesd’arbitrageapplicables.Dansuntelcas,vous
acceptezderembourseràLGlatotalitédesmontantsversésqu’ilvousrevientautrementdepayerenvertudes
règlesd’arbitrageapplicables.Saufdispositioncontraireetsielleremportel’arbitrage,LGrenonceàtousses
droitsdevousréclamerdesfraisethorairesjuridiques.
Audience et lieu de l’arbitrage.Sivotreréclamationestégaleouinférieureà25000$,vouspouvezopter
pourunarbitrageconduitselonl’unedesmodalitéssuivantesuniquement:1)surexamendesdocuments
remisàl’arbitre,2)paraudiencetéléphoniqueou3)paraudienceenpersonneselonlesdispositionsdesrègles
d’arbitrageapplicables.Sivotreréclamationdépasse25000$,ledroitàuneaudienceseradéfiniparlesrègles
d’arbitrageapplicables.Lesaudiencesarbitralesenpersonnesetiendrontàl’endroitleplusprocheetleplus
pratiquepourlesdeuxpartiessituédansvotreprovinceouvotreterritoirederésidence,saufsinousconvenons
mutuellementd’unautrelieuoud’unarbitragepartéléphone.
Option de retrait.Vouspouvezvousretirerdelaprésenteprocédurederèglementdedifférend.Danscecas,ni
vousniLGnepouvezimposeràl’autrepartiedeparticiperàuneprocédured’arbitrage.Pourvousprévaloirde
l’optionderetrait,vousdevezenvoyerunpréavisàLGdanslestrente(30)jourscivilsàcompterdeladatede
l’achatduproduitparlepremieracheteuri)dansuncourrieladresséà[email protected]etdontlaligned’objet
portelamention«Retraitdel’arbitrage»ouii)encomposantle1-800-980-2973.Quecesoitparcourrielou
partéléphone,vousdevrezdonnera)votrenometvotreadresse;b)ladated’achatduproduit;c)lenomoule
numérodemodèleduproduitetd)lenumérodesérie[qu’ilestpossibledetrouveri)surleproduitouii)enliqne
auhttps://www.lg.com/ca_fr/soutien/reparationgarantie/demande-reparation,Trouvermesnumérosdemodèleet
de série].
Sivousvousprévalezdel’optionderetrait,lesloisdevotreprovinceouterritoirederésidencerégissentla
présenteGarantielimitéeettoutdifférendentrenous,saufdanslamesureoùdetellesloissontsupplantées
pardesloisfédérales,provincialesouterritorialesapplicablesousontincompatiblesaveccesdernières.Si
l’arbitragen’estpasautorisépourrégleruneréclamation,unepoursuite,undifférendouunlitigenousopposant,
nousnousenremettronsàlacompétenceexclusivedestribunauxdevotreprovinceouterritoiredecompétence
pourlerèglementdelaréclamation,delapoursuite,dudifférendoudulitigenousopposant.
Vousnepouvezvousprévaloirdel’optionderetraitquedelamanièredécriteplushaut(c’est-à-direparcourriel
oupartéléphone).Aucunautretyped’avisneseraprisencomptepourleretraitdelaprésenteprocédurede
règlementdedifférend.Lefaitdeseretirerdelaprésenteprocédurederèglementdedifférendnecompromet
d’aucunefaçonlaprotectionaccordéeenvertudelaGarantielimitée,etvouscontinuerezàjouirdetousles
avantagesprévusparlaGarantielimitée.Sivousconservezceproduitsansvousprévaloirdel’optionderetrait,
vousacceptezlesconditionsgénéralesdeladispositionsurl’arbitrageénoncéeci-dessus.
Conflit de modalités.Encasdeconflitoud’incompatibilitéentrelesmodalitésdelaprésentegarantielimitée
etlecontratdelicenced’utilisation(CLU)encequiconcernelerèglementdesdifférends,lesmodalitésdela
présentegarantielimitéecontrôlentetrégissentlesdroitsetobligationsdespartiesetontpréséancesurleCLU.
Loading ...
Loading ...
Loading ...