LUDP8908SN User Manual

Loading ...

GARANTIE LIMITÉE

PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND:

SAUFLAOÙLALOIL’INTERDIT,TOUTDIFFÉRENDENTREVOUSETLGASSOCIÉDEQUELQUEFAÇON

QUECESOITÀLAPRÉSENTEGARANTIELIMITÉESERÈGLEEXCLUSIVEMENTPARARBITRAGE

EXÉCUTOIREPLUTÔTQUEDEVANTUNTRIBUNALDEDROITCOMMUN.SAUFLAOÙLALOIL’INTERDIT,

VOUSETLGRENONCEZIRRÉVOCABLEMENTÀTOUTDROITÀUNPROCÈSDEVANTJURY,AINSIQU’À

EXERCERUNRECOURSCOLLECTIFOUÀYPARTICIPER.

Définitions.Auxfinsduprésentarticle,«LG»désigneLGElectronicsCanadaInc.,sessociétésmères,

sesfilialesetsessociétésaffiliéesettousleursdirigeants,administrateurs,employés,agents,bénéficiaires,

détenteursprécédentsdesmêmesdroits,successeurs,cessionnairesetfournisseurs;«différend»et«

réclamation»englobenttoutdifférend,réclamationoulitigedequelquesortequecesoit(fondéssurune

responsabilitécontractuelle,délictuelle,légale,réglementaireoudécoulantd’uneordonnance,parfraude,

faussereprésentationousousquelquerégimederesponsabilitéquecesoit)découlantdequelquefaçonquece

soitdelavente,desconditionsoudel’exécutionduproduitoudelaprésenteGarantielimitée.

Avis de différend.Sivousprévoyezengageruneprocédured’arbitrage,vousdevezd’abordenvoyeràLG

unpréavisécritd’aumoins30joursàl’adressesuivante:ÉquipejuridiqueLGECI,NorelcoDrive,NorthYork,

Ontario,CanadaM9L2X6(l’«avisdedifférend»).VousetLGconvenezdediscuterentoutebonnefoipour

tenterderéglerledifférendàl’amiable.L’avisdoitmentionnervotrenom,votreadresse,votrenumérode

téléphone,leproduitfaisantl’objetdelaréclamation,lanaturedelaréclamationetlaréparationdemandée.

SivousetLGneparvenezpasàréglerledifférenddansles30jourssuivantlaréceptiondel’avisdedifférend

parLG,ledifférenddoitêtreréglépararbitrageexécutoireconformémentàlaprocédureétablieauxprésentes.

VousetLGconvenezque,toutaulongduprocessusd’arbitrage,lesmodalités(ycomprislesmontants)

detouteoffrederèglementformuléeparvousouparLGneserontpasdivulguéesàl’arbitreetresteront

confidentiellesàmoinsd’accordcontraireentrelesdeuxpartiesouquel’arbitrerègleledifférend.

Entente d’arbitrage exécutoire et renonciation à un recours collectif.Silaréclamationn’apuêtreréglée

dansles30jourssuivantlaréceptiondel’avisdedifférendparLG,vousetLGconvenezdeneréglerles

réclamationsvousopposantquepararbitrageexécutoireaucasparcas,àmoinsquevousvousprévaliez

del’optionderetraitévoquéeplushautouquevousrésidiezdansunterritoiredecompétencesquiinterditla

pleineapplicationdecetteclausedanslecasderéclamationsdecetype(danslequelcas,sivousêtesun

consommateur,cetteclausenes’appliqueraquesivousacceptezexpressémentl’arbitrage).Danslamesure

oùlaloienvigueurlepermet,aucundifférendentrevousetLGnepeutêtrecombinéouregroupéavecun

différendfaisantintervenirleproduitoularéclamationd’unepersonneouentitétierce.Plusprécisémentet

sanslimiterlaportéedecequiprécède,saufdanslamesureoùunetelleinterdictionn’estpasautoriséeen

droit,enaucuncasundifférendentrevousetLGnepeutêtretraitédanslecadred’unrecourscollectif.Aulieu

del’arbitrage,lespartiespeuventintenteruneactionindividuelledevantunecourdespetitescréances,mais

cetteactionnepeutpasêtreintentéedanslecadred’unrecourscollectif,saufdanslamesureoùunetelle

interdictionn’estpasautoriséeendroitdansvotreprovinceouterritoiredecompétencespouruneréclamation

encausequinousoppose.

Règles et procédures d’arbitrage.Poursoumettreuneréclamationàunarbitrage,l’unedesdeuxparties,soit

vousouLG,doitdéposerunedemandeécriteàceteffet.L’arbitrageestprivéetconfidentielets’effectueselon

uneprocéduresimplifiéeetaccéléréedevantunarbitreuniquechoisiparlespartiesconformémentauxlois

etrèglementsenvigueurportantsurl’arbitragecommercialdevotreprovinceouterritoirederésidence.Vous

devezégalementenvoyerunecopiedevotredemandeécriteàLGElectronicsCanadaInc.,LegalDepartment

-Arbitration,20NorelcoDrive,NorthYork,OntarioM9L2X6.Laprésentedispositionsurl’arbitrageestrégie

parlesloisetrèglementssurl’arbitragecommercialapplicablesdevotreprovinceouterritoire.Lasentence

arbitralepeutdonnerlieuàunjugementden’importequeltribunalcompétent.Touteslesdécisionsrelèventde

l’arbitre,àl’exceptiondesquestionsassociéesàlaportéeetàl’applicabilitédeladispositionsurl’arbitrageet

àl’arbitrabilitédudifférend,quisontduressortdutribunal.L’arbitreesttenuderespecterlesmodalitésdela

présente disposition.

Droit applicable.Lesloisdevotreprovinceouterritoirede’achatrégissentlaprésenteGarantielimitéeettout

différendentrenous,saufdanslamesureoùdetellesloissontsupplantéespardesloisfédérales,provinciales

outerritorialesapplicablesousontincompatiblesaveccesdernières.Sil’arbitragen’estpasautorisépour

régleruneréclamation,unepoursuite,undifférendouunlitigenousopposant,nousnousenremettronsàla

compétenceexclusivedestribunauxdevotreprovinceouterritoirede’achatcompétencepourlerèglementdela

réclamation,delapoursuite,dudifférendoudulitigenousopposant.

Loading ...

User Manual - Page 192