Loading ...
Loading ...
Loading ...
%#I&I
:.'70+4+7'9B7C4C=C49+3/=2+43+8/
E?7C7%&%2K2K9);%/878;87)1-<0)1)/-A-2,-A&-5&%/K19);%/-5)A+-()51)C5C2C/800%21%;K2
E?7C;C9);%7%&%2C2-7)6-2-%60%%/%218608/68;8%07K2%7871%;K2
E"%&%2K(C<)20-30%5%/1)7%0-/301%;%2&-56C2+)50)7)1-<0);-2
E 0%67-/&B0C10)5-%5%6K5%,%*-*2)10-;818N%/&-5&)<;%5(K1K;0%7)1-<0);-2
'='4G4*:7:2'43'8G
E%<%2K2 )7/- 6C5)6-2- 8<%71%/ 9) /-5)A %57K/0%5K2K B20)1)/ -A-2 &8,%5
1)5/)<-2-< ;%/0%NK/ ,)5 /800%2K1(% &-5 +B67)5+) 7%&0368 C<)5-2() ;%2K4
6B2)2&-5FH/%<%2K2&3N%07K01%6KHG78582'8KNK/0K+B67)5+)(32%2K1K2%6%,-47-5
J+1/2
EL)5FH/%<%2K2&3N%07K01%6KHG78582'8KNK/0K+B67)5+)6-;%2K46B2C;356%C7C0)1)
-N-2-<)2351%0&-5N)/-0()()9%1)()&-0-56-2-<%1%&-56325%/-/800%2K1(%2B2')
/%<%2K2K<K(8580%1%;K82871%;K2
E:.'7 0+4+7'9B7C4C=C4 85H:1 ;+ ,/J/4/4 +2+197/1 67/=/4*+4 8''99+4
,'=2'(/78C7+B4)+8/4*+A+1/23/J523'8G4G1549752+*/4
E8,%51)5/)<-2-)9;)2-2/)2%5K2%9)C7C;C3282;%2K2%;)50)N7-5-2
E!30%(3L58i 785A)9-5)5)/&3N%071%7K4%6K/%4%LK2K%AK2
J+1/2
E-5&3<8/4%5%;%5(K1K;0%/%<%2K2&3N%071%/%4%LK2K;%9%NA%%AK2J+1/2
E8,%5.)2)5%7B5C2C)L-/&-5N)/-0()787829)&-56C5%,--0)/%<%2Ki 0-75)18608/
68;8-0)(30(8582
J+1/2
E%<2);-&-5/%A6%2-;)A%0/%0%;K29)0%9%&3-A-2)7%1%1)2&3N%07K2J+1/2
M;-&-56328A)0())71)2-<-A-2&8-N0)1--/-2'-&-5/)<7)/5%50%1%2K<KB2)5-;358<
E$-2) &3<8/4%5% ;%5(K1K;0% /%<%2K2 &3N%071% 7K4%6K2K;)2-()2 9-(%0%;K2 9)
6K/K2
E3N%071%7K4%6K/%4%LK2K;)2-()2;)5-2)7%/K2
E/78547'1/1:22'4G3+84'8G4*'9:7:4):GJGHG48B43+8//A/4 *CH3+8/
C=+7/4+('8G4
J+1/2
:.'70+4+7'9B7C4C=C41'2*G7G23'8G
E?7C;C&8,%5.)2)5%7B5C2C2C7C7%&%20KLK40%/%6KC<)5-2)/3;82
E-0-70)2(-L-2) (%-5 F /0-/G6)6- (8;%2% /%(%5 7%NK1%,%0/%6K2KC7C C<)5-2) &%67K5K2&B;0)')C7C2C</87868
C<)5-2)+C9)20-&-5N)/-0()7%/K01KN30%'%/7K513()0)+B5)
E0)/75-//35(32828&B01)6-2);)50)N7-5-2
J+1/2
E8,%5/35(32828;89%6K2%;)50)N7-5-2J+1/2
EL)5&-5(30%4-A)5-6-2)9);%(%5&-5%0%2%/%0(K51%2K<+)5)/-;356%/%0(K51%(%2B2')&8,%5)2)5%7B5C2C2
63L81%6K2K&)/0);-2
E8,%5.)2)5%7B5C2C<C+C9)20-&-5N)/-0()/%0(K5%&-0-56-2-<
$!!#?!@@&IIII!" !$$%!
"57:42'7 2'8G8+(+62+7 >B=C32+7
Buhar jeneratörü
aç›lm›yor veya ütünün
›fl›¤› veya ›fl›kl›
açma/kapama dü¤mesi
yanm›yor.
-,%<)0)/75-L)&%L0K()L-0(-5
Cihaz›n fiflinin sa¤lam bir prize
tak›lm›fl oldu¤undan ve elektri¤in
iletildi¤inden emin olun (›fl›kl›
açma/kapama dü¤mesi yan›k
olmal›d›r).
"%&%2K2()0-/0)5-2()268
%/K;35
?7C2C<;)7)5-2')6K'%/301%(KLK,%0()
&8,%5/800%2%&-0-;356828<
")51367%7%;%5K2K/327530)(-2
8,%5/81%2(%(CL1)6-2-/800%21%(%2
B2')C7C2C2KNKLK2K26B21)6-2-&)/0);-2-<
!8&3580%5-A)5-6-2()&-5-/1-NAC2/C&8,%5K
-0/()*%/800%2K;356828<9);%&-56C5)(-5
/800%21%(K2K<
?7C1%6%6K/K0K*K2K<68;%(3;18N
AC2/C&-5&8,%5.)2)5%7B5C2C2+C'C2)
8;+82()L-0
?=+22/12+1'='4G*:7:2'3'1
/A/41/7+A-/*+7/)/C7C42+7
1:22'43'<G4E(:42'71'='4'
='7'7;+7+(/2/72+7
:.'70+4+7'9B7C4C=C
(5J'293'<'
('J2'3'*'4B4)+
3:92'1'85H:3'8G4G
(+12+</4
59
EN
DE
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
1800126951 GV7310 E0 GTS_110x154 24/07/12 10:05 Page59
Loading ...
Loading ...
Loading ...