INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ADVERTENCIA
Peligro de Peso Excesivo
Use dos o más personas para mover e instalar el
acondicionador de aire.
No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión
en la espalda u otro tipo de lesiones.
A
A Panel
ESPAÑOL
Para probar el cable de suministro de energía antes de
usarlo:
1.Ìòñèæ÷èèïæäåïèèïŻæ÷õìæòäøñ÷òðäæòõõìèñ÷èçè
3 terminales con conexión a tierra.
2. Presione el botón Test (Prueba) y, a continuación,
presione y suelte el botón Reset (Restablecer) para
õèö÷äøõäõïäèñèõêżä
PASO 1 - DESEMPAQUE SU
ACONDICIONADOR DE AIRE
• Úøì÷èïòöðä÷èõìäïèöçèèðóäôøèÐøäõçèïäæäíäüèïèðóä-
que de espuma para almacenar el acondicionador de aire
æøäñçòñòèö÷Żèñøöò
NOTA: NO hay materiales de empaque internos dentro del
acondicionador de aire para quitar. No abra el gabinete.
• Deshágase adecuadamente de todos los materiales de
èðóäôøèòõèæżæïèïòö
• Manipule el acondicionador de aire con cuidado.
• Mantenga el acondicionador de aire en posición vertical y
nivelado. No coloque el acondicionador de aire de costado,
öòåõèöøóäõ÷èéõòñ÷äïöøóäõ÷èóòö÷èõìòõòäïõèùŻö
PASO 2 - INSTALAR UNA BOQUILLA
DE ESCAPE EN EL PANEL DE LA
VENTANA PRINCIPAL
1. Sostenga el panel de la ventana de manera que los
bordes en forma de L de la placa queden frente a usted.
A Bordes en
forma de L
MÉTODO DE CONEXIÓN A TIERRA
REQUERIDO
Este acondicionador de aire debe estar conectado a tierra.
El acondicionador de aire está equipado con un cable de
öøðìñìö÷õòçèèñèõêżäôøè÷ìèñèøñèñæëøéèçè÷õèö÷èõðìñä-
ïèöæòñæòñèûìſñä÷ìèõõäÎïæäåïèçèöøðìñìö÷õòçèèñèõêżä
deberá enchufarse en un toma corriente apropiado de 3
terminales, conectado a tierra de acuerdo con todos los
códigos y ordenanzas locales.
115 voltios
15 amperios
2. Alinee la boquilla de escape con las ranuras en la aper-
tura y luego, inserte y deslice la boquilla para acceder al
òõìĤæìòçèöçèïäóäõ÷èóòö÷èõìòõçèïóäñèïóõìñæìóäïçèïä
ventana.
principal de la
ventana
B Boquilla de
escape (1 o 2
dependiend o del
modelo)
3.ÍŻùøèï÷äèïóäñèïóõìñæìóäïçèïäùèñ÷äñäçèðòçòôøèïäåò-
ôøìïïäôøèçèïèíòöçèøö÷èçÒñöèõ÷èøñ÷òõñìïïòóïäñòä÷õäùŻö
çèïòõìæìòóäõäöøíè÷äõèïóäñèïçèïäùèñ÷äñääïäçäó÷äçòõ
NOTA: En una unidad de manguera doble, instale una boquilla
ðŹöóèôøèƻäçèðäñêøèõäèñèïòõìĤæìòìýôøìèõçòçèïóäñèï
A ATornillo
plano
PASO 3 - INSTALAR EL PANEL
PRINCIPAL DE LA VENTANA Y LOS
PANELES DE EXTENSIÓN
NOTA: ÜèêƂñèï÷äðäƻòçèïääåèõ÷øõäçèïäùèñ÷äñäø÷ìïìæè
el panel principal y uno o ambos paneles de extensión.
1. Abra la ventana y coloque el panel principal de la ventana
en esta.
29
A
B
