User Manual Haier QPHD10AXLB Portable Air Conditioner

UTILISATION DU CLIMATISEUR

FRANÇAIS

TÉLÉCOMMANDE

1.ÒñöŻõèõïèöçèøûóìïèö¤éòøõñìèö¥

2.Ùòìñ÷èõïä÷ŻïŻæòððäñçèùèõöïäéèñƯ÷õèçèõŻæèó÷ìòñçø

signal sur le tableau de commande pour faire fonctionner

le climatiseur.

A BOUTON SLEEP (SOMMEIL)

Êøêðèñ÷èïä÷èðóŻõä÷øõèõŻêïŻèçè"ĀÏ¤!ĀÌ¥äóõƒö

"ëèøõèöóøìöïđäøêðèñ÷èçèñòøùèäøçè"ĀÏ¤!ĀÌ¥

äóõƒö"ëèøõèööøóóïŻðèñ÷äìõèö

REMARQUE : Le ventilateur fonctionne à vitesse basse

è÷ñèóèø÷óäöƯ÷õèõŻêïŻèñðòçèÜïèèó¤öòððèìï¥

Êóóøüèõöøõïèåòø÷òñÜïèèó¤öòððèìï¥óòøõäææŻçèõ

äøðòçèÜïèèó¤öòððèìï¥Õè÷ŻðòìñÜïèèó¤öòððèìï¥

öđäïïøðè

Annulation du mode Sleep (sommeil) :

•Appuyer sur le bouton Sleep (sommeil) ou le bouton

Öòçèöøõïä÷ŻïŻæòððäñçè

IMPORTANT : Üìïèæïìðä÷ìöèøõäŻ÷ŻìñæïìñŻöøõïèæƴ÷Ż

patienter 24 heures avant de le remettre en marche pour

ïäìööèõïè÷èðóöƑïđëøìïèçèõèíòìñçõèïèæòðóõèööèøõÌèïä

Żùì÷èõääøæïìðä÷ìöèøõçè÷òðåèõèñóäññèóõŻðä÷øõŻðèñ÷

• ÕäìööèõøñçŻêäêèðèñ÷çè" Ĕ¤%!æð¥äø÷òøõçè

ïđäóóäõèìïóòøõóèõðè÷÷õèƑïđäìõçèæìõæøïèõæòõõèæ÷èðèñ÷

• ×èÙäöéäìõèéòñæ÷ìòññèõïèæïìðä÷ìöèøõöìïèöĤï÷õèöƑäìõñè

sont pas en place.

• Ne pas renverser de liquide sur le tableau de commande;

æèïäóòøõõäì÷óõòùòôøèõøñæòøõ÷¡æìõæøì÷Żïèæ÷õìôøèùèõö

ïèöæòðóòöäñ÷öŻïèæ÷õòñìôøèöìñ÷Żõìèøõöè÷èñ÷õäƲñèõïèøõ

çŻöäæ÷ìùä÷ìòñòøïèøõçüöéòñæ÷ìòññèðèñ÷

• Õòõöôøèïđòñäïïøðèïèæïìðä÷ìöèøõóòøõïäóõèðìƒõèéòìö

äóõƒöïđäùòìõåõäñæëŻöøõøñèóõìöèŻïèæ÷õìôøèïđäóóäõèìï

çŻðäõõèèñðòçèçèõèéõòìçìööèðèñ÷õŻêïŻöøõ'%ĀÏ¤"$

Ì¥è÷öøõøñèùì÷èööèçèùèñ÷ìïä÷èøõŻïèùŻèÕè÷äåïèäøçè

æòððäñçèäĦæëèïä÷èðóŻõä÷øõèäæ÷øèïïèçèïäóìƒæè

• Õòõöôøèïđäóóäõèìïèö÷õäïïøðŻïèöõŻêïäêèöóõŻæŻçèð-

ðèñ÷ø÷ìïìöŻööòñ÷ðŻðòõìöŻö

TÉMOINS LUMINEUX

Üđäïïøðèñ÷óòøõìñçìôøèõïèðòçèïäùì÷èööèòøïäæòñçì÷ìòñ

öŻïèæ÷ìòññŻ¤è¥

A WATER FULL (RÉSERVOIR D’EAU PLEIN)

Õè÷Żðòìñàä÷èõÏøïï¤õŻöèõùòìõçđèäøóïèìñ¥öđäïïøðè

ïòõöôøèïèõŻöèõùòìõçđèäøìñ÷èõñèèö÷õèðóïì

çđèäøçèæòñçèñöä÷ìòñÕèæïìðä÷ìöèøõöđŻ÷èìñ÷

äø÷òðä÷ìôøèðèñ÷ÙòøõùìçäñêèõïèõŻöèõùòìõçđèäø

consulter les instructions à la section “Entretien du

climatiseur”.

• ÊóõƒöäùòìõŻ÷èìñ÷ïđäóóäõèìïöèïòñïäóõòæŻçøõèñòõðäïè

ä÷÷èñçõè#ðìñø÷èöäùäñ÷çèõèçŻðäõõèõïđäóóäõèìï

• Îñðòçèçèõèéõòìçìööèðèñ÷ìïñđèö÷óäöñŻæèööäìõèçè

õè÷ìõèõçèïđèäøçèïđäóóäõèìïÌèðòçƒïèøñìôøèäŻ÷Ż

æòñŘøçèðäñìƒõèƑŻùäóòõèõïđèäøçèéäŘòñæòñ÷ìñøè

• Õòõöôøèïđäóóäõèìïéòñæ÷ìòññèçäñöøñèñùìõòññèðèñ÷

÷õƒöëøðìçèìïóèø÷Ư÷õèñŻæèööäìõèçèùìçèõïèõŻöèõùòìõ

çđèäøõŻêøïìƒõèðèñ÷

• ÕđäóóäõèìïöđŻ÷èìñ÷äø÷òðä÷ìôøèðèñ÷ïòõöôøèïèõŻöèõùòìõ

çđèäøèö÷óïèìñƊæèðòðèñ÷¡ïƑïè÷Żðòìñàä÷èõÏøïï

¤õŻöèõùòìõçđèäøóïèìñ¥öđäïïøðèóòøõùòøöäùèõ÷ìõ

User Manual Haier QPHD10AXLB Portable Air Conditioner

Documents for Haier QPHD10AXLB

Specifications

Haier QPHD10AXLB Questions and Answers

#1 Does Haier portable AC need to be drained?

#2 Does Haier air conditioner need to be vented?

Photos