ZUS4065OR User Manual

Loading ...

eng

ind

The vacuum cleaner does not start

• Checkthatthecableisconnectedtothemains.

• Checkthattheplugandcablearenotdamaged.

• Checkforablownfuse.

• Checkifthebatteryindicatorlampresponds(certainmodelsonly).

The s-bag® indicator light is illuminated(onlyatspecicmodels)

• Checkifthes-bag®isfullorblocked.

• Ifyouhavealreadychangedthes-bag®,changethemotorlter.

The lter indicator light is illuminated(onlyatspecicmodels)

• Changetheexhaustlter

The cleaner stops

Thecleanermightbeoverheated:disconnectitfromthemains;checkifthenozzle,tube

orhoseareblocked.Letthecleanercooldownfor30minutesbeforepluggingitinagain.

Ifthecleanerstilldoesnotwork,contactanauthorizedElectroluxservicecentre.

Clearing the hose

Clearthehoseby“squeezing“it.However,becarefulincasetheobstructionhasbeen

causedbyglassorneedlescaughtinsidethehose.

Note: The warranty does not cover any damage to the hose caused by cleaning it.

Water has been sucked into the vacuum cleaner

ItwillbenecessarytoreplacethemotoratanauthorizedElectroluxservicecentre.

Damagetothemotorcausedbythepenetrationofwaterisnotcoveredbythewarranty.

Foranyfurtherproblems,contactanauthorizedElectroluxservicecentre.

Pembersih vakum tidak hidup

• Periksabahawakabeldisambungkanpadasesalur.

• Periksabahawapalamdankabeltidakrosak.

• Periksasamaadaterdapatusterbakar.

• Periksasamaadalampupenunjukbateribertindakbalas(modeltertentusahaja).

Lampu penunjuk s-bag® bercahaya (hanyauntukmodeltertentu)

• Periksasamaadas-bag®penuhatautersekat.

• Jikaandasudahmenukars-bag®,tukarpenapismotor.

Lampu penunjuk penapis bercahaya (hanyauntukmodeltertentu)

• Tukarpenapisekzos

Pembersih terhenti

Pembersihmungkinterlampaupanas:putuskansambungannyadaripadasesalur;periksa

samaadamuncung,tiubatauhostersekat.Biarkanpembersihmenyejukselama30minit

sebelummemasangpalamnyasemula.

Jikapembersihmasihtidakberfungsi,hubungipusatservisElectroluxyangbertauliah.

Membersihkan hos

Kosongkanhosdengan“memicitnya“.Walaubagaimanapun,berhati-hatikeranahalangan

itumungkin

disebabkanolehkacaataujarumyangtersekatdidalamhos.

Nota:Waranti tidak meliputi sebarang kerosakan kepada hos yang disebabkan kerja-kerja

pembersihannya.

Air telah disedut ke dalam pembersih vakum

MotorakanperludigantidipusatservisElectroluxyangbertauliah.

Kerosakankepadamotoryangdisebabkanolehpenembusanairtidakdiliputioleh

waranti.

Untuksebarangmasalahlain,silahubungipusatservisElectroluxyangbertauliah.

無法啟動吸塵器

• 檢查確認纜線已連接到電源。

• 檢查確認插頭和纜線並未損壞。

• 檢查保險絲是否熔斷。

• 檢查電池指示燈是否有所回應(僅限於某些機型)。

s-bag®標誌已亮起(僅限於特定機型)

• 檢查s-bag®集塵袋已裝滿還是堵住。

• 如果您已經更換s-bag®集塵袋，請更換馬達濾網。

濾網指示燈已亮起(僅限於特定機型)

• 更換排氣濾網

吸塵器停止運作

吸塵器可能過熱。請中斷吸塵器的電源；檢查吸嘴、伸縮管或軟管是否阻塞。讓吸塵

器冷卻30分鐘，然後再次插上插頭。

若吸塵器仍舊無法運作，請聯絡授權的Electrolux服務中心。

清潔軟管

以「擠壓」的方式清潔軟管。但請務必小心，以防

卡在軟管內的玻璃或針頭造成阻塞。

備註：保固並不涵蓋因清潔軟管而對軟管造成的任何損壞。

吸塵器吸入水分

必須在授權的Electrolux服務中心更換馬達。

保固並不涵蓋滲水所造成的馬達損壞。

如有任何進一步的問題，請聯絡授權的Electrolux服務中心。

吸尘器无法启动

•检查电缆是否与主电源相连。

•  检查插头和电缆是否未受损。

•  检查保险丝是否熔断。

•  检查电池指示灯是否能正常响应（仅限特定型号）。

s-bag®指示灯亮起（仅限特定型号）

•  检查 s-bag® 是否已装满或被堵塞。

•  如已更换 s-bag®，请更换电机过滤网。

过滤网指示灯亮起（仅限特定型号）

•  更换出风口过滤网

吸尘器停止

吸尘器可能过热：断开主电源；检查地刷、伸缩管或软管是否被堵塞。待吸尘器冷却

30 分钟后，再重新插入主电源。

如果吸尘器仍然无法工作，请联系获得授权的伊莱克斯服务中心。

清理软管

以“推挤”方式对软管进行清理。但是，如果阻塞是由玻璃或针在管中卡塞而引起，

则需要十分小心。

注意：对于因清洁软管而导致的任何损伤，均不在保修范围内。

吸尘器中吸入了水。

必须送至获得授权的伊莱克斯服务中心更换电机。

因进水而导致的电机损坏，不在保修范围之内。

有关任何进一步的问题，请联系得到授权的伊莱克斯服务中心。

Troubleshooting

Loading ...

User Manual - Page 30