Vevor XSJ-2024-F00049 Scaffolding Outriggers with Casters User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

SCAFFOLD OUTRIGGER SET

MODEL:XSJ-2024-F00049

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:XSJ-2024-F00049

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

SCAFFOLD OUTRIGGER

SET

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

Safety & Warning

1.Read and understand this entire manual before assembling, installing,

operating, or servicing this product. Failure to follow these warnings and

instructions can cause death, personal injury or damage to valuable

property.

2.Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Proper

footing and balance enable better control of the tool in unexpected

situations.

3.Keep children and pets away during assembly.

4.Store the tool when it is idle, out of reach of children, and other untrained

persons. A tool is dangerous in the hands of untrained users.

5.Use as intended only. This product is not a toy. Do not allow children to

play with or near this item.

6.Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts,

and any other condition that affects the tool’s operation. If damaged, have

the tool serviced before use. Many accidents are caused by poorly

maintained tools.

7.Please assemble the product in strict accordance with the instructions.

Incorrect assembly could be hazardous.

8.Do not try to assemble the product when feeling tired or when under the

influence of alcohol, drugs or medication.

9.Separate and count all parts and hardware.

- 3 -

Part List

Code

Picture

QTY.

- 4 -

Product Introduction

(Unit:mm)

◆Operating Instructions

a.Assemble the roller and tripod together using square pins and black plum

blossom pins

- 5 -

b.Assemble the four assembled legs with the scaffold legs and fix them

with square pins

- 6 -

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

ENSEMBLEDESTABILISATEURSD'ÉCHAFAUDAGE

MODÈLE:XSJ2024F00049

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Machine Translated by Google

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

MODÈLE:XSJ2024F00049

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

ENSEMBLE

ÉCHAFAUDAGEÀBALANCIER

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

1

Machine Translated by Google

Sécuritéetavertissement

Lisezattentivementlemanueld'instructions.

4.Rangezl'outillorsqu'ilestinutilisé,horsdeportéedesenfantsetdesautrespersonnesnonformées.

8.N'essayezpasd'assemblerleproduitlorsquevousvoussentezfatiguéousousla

personnes.Unoutilestdangereuxentrelesmainsd'utilisateursnonformés.

influencedel'alcool,dedroguesoudemédicaments.

5.Utilisezleuniquementcommeprévu.Ceproduitn'estpasunjouet.Nelaissezpaslesenfantsl'utiliser.

1.Lisezetcomprenezl'intégralitédecemanuelavantd'assembler,d'installer,d'utiliseroud'entretenirce

produit.Lenonrespectdecesavertissementset

9.Séparezetcompteztouteslespiècesetlematériel.

instructionspeuvententraînerlamort,desblessurescorporellesoudesdommagesmatériels.

joueravecouàproximitédecetobjet.

propriété.

6.Vérifiezl'alignementouleblocagedespiècesmobiles,larupturedespiècesettouteautreconditionqui

affectelefonctionnementdel'outil.Encasdedommage,faitesréparerl'outil.

2.Nevouspenchezpastropenavant.Gardeztoujoursunebonnepositionetunbonéquilibre.

l'outildoitêtreentretenuavantutilisation.Denombreuxaccidentssontcausésparunemauvaise

lastabilitéetl'équilibrepermettentunmeilleurcontrôledel'outildansdessituationsinattendues

outilsentretenus.

situations.

7.Veuillezassemblerleproduitenstricteconformitéaveclesinstructions.

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

3.Gardezlesenfantsetlesanimauxdomestiqueséloignéspendantlemontage.

Unassemblageincorrectpeutêtredangereux.

2

Machine Translated by Google

1 4

Code

QTÉ.

Image

Listedespièces

3

Machine Translated by Google

4

Présentationduproduit

•Moded'emploia.Assemblez

lerouleauetletrépiedàl'aidedebrochescarréesetdebrochesenformedefleur

depruniernoires

(Unité:mm)

Machine Translated by Google

5

b.Assemblezlesquatrepiedsassemblésaveclespiedsdel'échafaudageetfixezlesavec

desbrochescarrées

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTDELACE

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA91730

YHCONSULTINGLIMITED.C/OYHConsultingLimited

Bureau147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

Australie

Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

6

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: XSJ-2024-F00049

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

GERÜSTSTÜTZENSATZ

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

SATZ

GERÜSTAUSLEGER

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL: XSJ-2024-F00049

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Machine Translated by Google

- 2 -

4. Bewahren Sie das Werkzeug bei Nichtgebrauch außerhalb der Reichweite von Kindern und anderen nicht geschulten

8. Versuchen Sie nicht, das Produkt zusammenzubauen, wenn Sie müde sind oder unter

Personen. In den Händen ungeschulter Benutzer ist ein Werkzeug eine Gefahr.

Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten.

9. Trennen und zählen Sie alle Teile und die Hardware.

1. Lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zusammenbauen, installieren,

bedienen oder warten. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen und

Anweisungen können zu Tod, Verletzungen oder zur Beschädigung wertvoller

5.Nur bestimmungsgemäß verwenden. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht,

spielen Sie mit oder in der Nähe dieses Gegenstandes.

Eigentum.

6.Überprüfen Sie, ob bewegliche Teile falsch ausgerichtet sind oder klemmen, ob Teile gebrochen sind oder ob

andere Bedingungen vorliegen, die die Funktion des Werkzeugs beeinträchtigen.

2. Überstrecken Sie sich nicht. Achten Sie stets auf einen guten Stand und halten Sie das Gleichgewicht.

das Werkzeug vor dem Einsatz warten lassen. Viele Unfälle sind auf eine schlechte

gewartete Werkzeuge.

Stabilität und Balance ermöglichen eine bessere Kontrolle des Werkzeugs bei unerwarteten

Situationen.

Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer

3. Halten Sie Kinder und Haustiere während der Montage fern.

7. Bitte montieren Sie das Produkt streng gemäß der Anleitung.

Eine falsche Montage kann gefährlich sein.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Sicherheit und Warnung

Machine Translated by Google

- 3 -

Code

MENGE.

Bild

Stückliste

Machine Translated by Google

•Bedienungsanleitung a.Montieren

Sie die Rolle und das Stativ mit Vierkantstiften und schwarzen Pflaumenblütenstiften

(Einheit: mm)

Produkteinführung

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

b. Die vier montierten Beine mit den Gerüstbeinen zusammenfügen und mit

Vierkantstiften fixieren

Machine Translated by Google

Vertreter der EG

UK REP

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

- 6 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO:XSJ-2024-F00049

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

SET DI STAFFE PER IMPALCATURE

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

IMPOSTATO

STAFFA PER IMPALCATURE

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO:XSJ-2024-F00049

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Machine Translated by Google

- 2 -

4. Conservare l'utensile quando non è utilizzato, fuori dalla portata dei bambini e di altre persone non addestrate.

8. Non tentare di montare il prodotto quando ci si sente stanchi o sotto sforzo.

persone. Uno strumento è pericoloso nelle mani di utenti non addestrati.

influenza di alcol, droghe o farmaci.

9. Separare e contare tutte le parti e l'hardware.

1. Leggere e comprendere l'intero manuale prima di assemblare, installare, utilizzare o effettuare la

manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e

le istruzioni possono causare morte, lesioni personali o danni a beni di valore

5. Utilizzare solo come previsto. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di

gioca con o vicino a questo oggetto.

proprietà.

6. Controllare eventuali disallineamenti o inceppamenti delle parti mobili, rotture di parti e qualsiasi

altra condizione che influisca sul funzionamento dell'utensile. Se danneggiato, far

2. Non sporgerti troppo. Mantieni sempre un appoggio e un equilibrio corretti. Corretto

l'utensile revisionato prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da una cattiva

utensili mantenuti.

l'appoggio e l'equilibrio consentono un migliore controllo dell'utensile in caso di imprevisti

situazioni.

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

3. Tenere lontani bambini e animali domestici durante il montaggio.

7. Si prega di montare il prodotto seguendo scrupolosamente le istruzioni.

Un montaggio non corretto potrebbe rivelarsi pericoloso.

attentamente il manuale di istruzioni.

Sicurezza e avvertenza

Machine Translated by Google

- 3 -

Codice

QTY.

Immagine

Elenco delle parti

Machine Translated by Google

•Istruzioni per l'uso a.

Assemblare il rullo e il treppiede insieme utilizzando perni quadrati e perni a

fiore di prugna nera

(Unità:mm)

Introduzione al prodotto

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

b. Assemblare le quattro gambe assemblate con le gambe del ponteggio e fissarle

con perni quadrati

Machine Translated by Google

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Rappresentante della CE

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

- 6 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:XSJ2024F00049

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

JUEGODEESTABILIZADORESPARAANDAMIOS

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

MODELO:XSJ2024F00049

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

COLOCAR

ESTABILIZADORDEANDAMIO

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

1

Machine Translated by Google

Seguridadyadvertencias

personas.Unaherramientaespeligrosaenmanosdeusuariosnocapacitados.

Unmontajeincorrectopodríaresultarpeligroso.

influenciadelalcohol,drogasomedicamentos.

Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.

situaciones

4.Guardelaherramientacuandonoestéenuso,fueradelalcancedelosniñosyotraspersonasnocapacitadas.

7.Ensambleelproductosiguiendoestrictamentelasinstrucciones.

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

Laestabilidadyelequilibriopermitenunmejorcontroldelaherramientaensituacionesinesperadas.

3.Mantengaalosniñosyalasmascotasalejadosduranteelmontaje.

Herramientasmantenidas.

8.Nointenteensamblarelproductocuandosesientacansadoobajolainfluenciadelalcohol.

2.Noseestiredemasiado.Mantengaelequilibrioylaposiciónadecuadaentodomomento.

Reviselaherramientaantesdeusarla.Muchosaccidentessoncausadosporunaherramientamal

propiedad.

6.Verifiquesihaydesalineaciónoatascamientodelaspiezasmóviles,roturadepiezasycualquierotra

condiciónqueafecteelfuncionamientodelaherramienta.Siestádañada,

Lasinstruccionespuedencausarlamuerte,lesionespersonalesodañosaobjetosvaliosos.

Juegaconocercadeesteobjeto.

1.Leaycomprendatodoestemanualantesdeensamblar,instalar,operarorealizartareasdemantenimiento

enesteproducto.Elincumplimientodeestasadvertenciasy

5.Utilíceloúnicamentesegúnloprevisto.Esteproductonoesunjuguete.Nopermitaquelosniñosloutilicen.

9.Separeycuentetodaslaspiezasyelhardware.

2

Machine Translated by Google

3

CANTIDAD.

Código

Imagen

Listadepiezas

Machine Translated by Google

(Unidad:mm)

•Instruccionesdefuncionamiento

a.Ensambleelrodilloyeltrípodejuntosusandopasadorescuadradosypasadoresdeflor

deciruelonegros.

Introduccióndelproducto

4

Machine Translated by Google

5

b.Ensamblelascuatropatasensambladasconlaspatasdelandamioyfíjelascon

pasadorescuadrados.

Machine Translated by Google

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

REPRESENTANTECE

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

Australia

Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

YHCONSULTINGLIMITED.ALADIRECCIÓNDEYH

ConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,London

Road,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

6

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: XSJ-2024-F00049

„Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy,

aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

ZESTAW PODPORY RUSZTOWANIA

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

USTAWIĆ

WYSIĘGNIK RUSZTOWANIA

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

MODEL: XSJ-2024-F00049

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

Machine Translated by Google

- 2 -

osób. Narzędzie jest niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników.

Nieprawidłowy montaż może być niebezpieczny.

pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków.

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.

sytuacje.

4. Przechowuj narzędzie, gdy nie jest używane, w miejscu niedostępnym dla dzieci i innych nieprzeszkolonych osób.

7.Produkt należy składać ściśle według instrukcji.

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać

podparcie i równowaga umożliwiają lepszą kontrolę narzędzia w nieoczekiwanych sytuacjach

3. Podczas montażu należy trzymać dzieci i zwierzęta z daleka.

konserwowane narzędzia.

8. Nie próbuj składać produktu, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem

2. Nie wychylaj się za bardzo. Zawsze utrzymuj odpowiednią równowagę i równowagę. Prawidłowe

narzędzie serwisowane przed użyciem. Wiele wypadków jest spowodowanych przez źle

nieruchomość.

6. Sprawdź, czy ruchome części nie są źle ustawione lub nie są zablokowane, czy nie ma pęknięć części i czy

nie występują inne warunki wpływające na działanie narzędzia. W przypadku uszkodzenia należy

instrukcje mogą spowodować śmierć, obrażenia ciała lub uszkodzenie cennych przedmiotów

baw się tym przedmiotem lub w jego pobliżu.

1. Przeczytaj i zrozum całą instrukcję przed montażem, instalacją, obsługą lub serwisowaniem tego produktu.

Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i

5. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom

9. Oddziel i policz wszystkie części i elementy montażowe.

Bezpieczeństwo i ostrzeżenia

Machine Translated by Google

- 3 -

ILOŚĆ.

Kod

Zdjęcie

Lista części

Machine Translated by Google

•Instrukcja obsługi a. Złóż wałek i

statyw za pomocą kwadratowych kołków i czarnych kołków w kształcie kwiatu śliwy

(Jednostka: mm)

Wprowadzenie do produktu

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

b. Złóż cztery zmontowane nogi z nogami rusztowania i zamocuj je za pomocą

kwadratowych kołków

Machine Translated by Google

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro

147, Centurion House, London Road, Staines-upon-

Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

- 6 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:XSJ-2024-F00049

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons

te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

STEIGERS SET

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

MODEL:XSJ-2024-F00049

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie-

of software-updates voor ons product zijn.

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

STEIGERSUITRUSTING

SET

- 1 -

Machine Translated by Google

Veiligheid en waarschuwing

instructies kunnen de dood, persoonlijk letsel of schade aan waardevolle spullen veroorzaken

het gereedschap onderhouden voor gebruik. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht

voet en balans zorgen voor een betere controle over het gereedschap in onverwachte situaties

onderhouden gereedschappen.

2. Reik niet te ver. Zorg te allen tijde voor een goede voet en evenwicht.

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

4. Berg het gereedschap op wanneer het niet wordt gebruikt, buiten bereik van kinderen en andere ongetrainde personen.

7. Monteer het product strikt volgens de instructies.

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing lezen

situaties.

3. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt tijdens de montage.

1. Lees en begrijp deze hele handleiding voordat u dit product monteert, installeert, bedient of

onderhoudt. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en

Een verkeerde montage kan gevaarlijk zijn.

8. Probeer het product niet te monteren als u zich moe voelt of onder invloed bent.

invloed van alcohol, drugs of medicijnen.

personen. Een gereedschap is gevaarlijk in de handen van ongetrainde gebruikers.

9. Scheid alle onderdelen en hardware en tel ze.

5. Gebruik alleen zoals bedoeld. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet

eigendom.

met of in de buurt van dit voorwerp spelen.

6. Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen

en andere omstandigheden die de werking van het gereedschap beïnvloeden. Als er schade is, laat

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

AANTAL.

Code

Afbeelding

Onderdelenlijst

Machine Translated by Google

- 4 -

Productintroductie

(Eenheid: mm)

•Gebruiksaanwijzing a. Monteer de rol

en het statief aan elkaar met behulp van vierkante pinnen en zwarte pruimenbloesempinnen

Machine Translated by Google

b. Monteer de vier gemonteerde poten met de steigerpoten en bevestig ze met

vierkante pennen

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australië

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

EC-REP

VK REP

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

STÄLLNINGSSTÖTTBAR SET

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

MODELL:XSJ-2024-F00049

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL:XSJ-2024-F00049

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

STÄLLNINGSUTRIGER

UPPSÄTTNING

- 1 -

Machine Translated by Google

Säkerhet och varning

bruksanvisningen noggrant.

4. Förvara verktyget när det är inaktivt, utom räckhåll för barn och andra otränade

8.Försök inte att montera produkten när du känner dig trött eller när du är under

Felaktig montering kan vara farligt.

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

3. Håll barn och husdjur borta under monteringen.

situationer.

7. Vänligen montera produkten i strikt enlighet med instruktionerna.

underhållna verktyg.

fotfäste och balans möjliggör bättre kontroll över verktyget vid oväntade tider

2.Träck inte för mycket. Håll alltid rätt fotfäste och balans. Rätt

verktyget servas före användning. Många olyckor orsakas av dåligt

egendom.

6.Kontrollera för felinriktning eller fastsättning av rörliga delar, brott på delar och andra

tillstånd som påverkar verktygets funktion. Om skadad, har

spela med eller nära detta föremål.

instruktioner kan orsaka dödsfall, personskada eller skada på värdefulla föremål

9. Separera och räkna alla delar och hårdvara.

1. Läs och förstå hela denna manual innan du monterar, installerar, använder eller servar

denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och

5. Använd endast på avsett sätt. Denna produkt är inte en leksak. Låt inte barn göra det

personer. Ett verktyg är farligt i händerna på outbildade användare.

påverkan av alkohol, droger eller mediciner.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

1 4

Koda

ANTAL.

Bild

Dellista

Machine Translated by Google

•Bruksinstruktioner a. Sätt

ihop rullen och stativet med fyrkantiga stift och svarta plommonblomsstift

(Enhet:mm)

Produktintroduktion

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

b.Sätt ihop de fyra monterade benen med ställningsbenen och fixera dem

med fyrkantiga stift

Machine Translated by Google

UK REP

EC REP

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

- 6 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor XSJ-2024-F00049 Scaffolding Outriggers with Casters for Stability and Mobility – 4 Pack

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor XSJ-2024-F00049 Questions and Answers