Vevor JAWJCP10015 500 lbs Hitch Cargo Carrier Folding Hitch User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

HITCH CARGO CARRIER

MODEL: JAWJCP10015

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: JAWJCP10015

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

HITCH CARGO

CARRIER

- 2 -

Safety & Warning

 Read and understand this entire manual before assembling, installing,

operating, or servicing this product. Failure to follow these warnings

and instructions can cause death, personal injury or damage to

valuable property.

 Adhere to all Department of Transportation (D.O.T.) requirements

when using this product. Use ropes and tie downs (not included) to

securely hold all cargo in place.

 For the vehicle that will support the Cargo Carrier, read all pertinent

vehicle instructions and warnings provided in the owner's manual.

Make sure the vehicle's engine is OFF, with parking brake set, before

loading or unloading the Cargo Carrier.

 This Cargo Carrier must be attached to a 2’’x2’’ Class III or Class IV

hitch receiver. The hitch must be properly installed by a qualified

service technician and be certified to support the weight of this Cargo

Carrier and its contents.

 This Cargo Carrier is designed to haul firewood, coolers and other

similar loads. Do not modify the Carrier and do not use this product for

purposes that it was not designed for.

 Do not overload the Cargo Carrier. Never exceed the maximum weight

capacity.

 When assembly is complete, check and test all vehicle systems

including lights and brakes; make sure no damage occurred during

product installation.

 Frequently check the condition of the Cargo Carrier and the vehicle's

hitch receiver. Make sure all components are in good condition. If the

Cargo Carrier or hitch receiver become damaged through accident, or

if any weld damage is noted, the product should be replaced. Check to

make sure that all hardware is tightly secured in place. Keep the Cargo

Carrier clean.

 Use common sense when working. Stay alert and concentrate when

setting up and using the Cargo Carrier. Never work while under the

- 3 -

influence of alcohol, drugs or medications.

 While assembling and using the Cargo Carrier keep work area clean

and well lighted. Keep spectators and children out of the work area.

 Dress appropriately. Never wear loose fitting clothing or jewelry when

working. Contain long hair, and keep hair, clothing and gloves away

from moving parts.

 Be aware of the danger of ''dynamic loading''. This situation arises

when a load is dropped onto the Carrier, resulting in a short term

excessive load. Dynamic loading can result in damage and failure of

the Carrier and/or hitch receiver, and personal injury to the person

loading the Carrier.

 Never load people or animals into the Cargo Carrier.

 Weight inside the Cargo Carrier should be evenly distributed, with

heavier items positioned towards the center of the Carrier.

 Note the position of the vehicle's exhaust pipes before setting up the

Cargo Carrier. Make sure exhaust pipes are not in close proximity of

the Cargo Carrier; flammable goods in the Cargo Carrier could catch

on fire due to heat from the exhaust. If this risk exists on your vehicle,

do not use the Cargo Carrier.

 Do not ride in vehicle being loaded or unloaded. Load and unload

vehicle slowly, according to manual instructions.

Specifications

Model Series

JAWJCP10015

Maximum Load Capacity（lbs）

500

Cargo Basket Dimensions（mm）

1345X492X126

Gross Weight(kg)

14.7

- 4 -

WARNING

Before setting up or using this product, read the entire “IMPORTANT SAFETY

INFORMATION” section at the beginning of this manual, including all the text

under the sub - headings therein.

Note: For additional information about the parts listed on the following pages, refer

to the Parts List and Assembly Diagram on page 7.

Note: Only finger - tighten the bolts until the carrier is fully

assembled.

PRODUCT DESCRIPTION

1. Lock the two U-shaped frames (2) to the luggage rack main beam

(1)with bolts (8), washers (9), spring washers (6), and nuts (7).

Figure A

- 5 -

2. Lock the reinforcing tube (4) onto two U-shaped frames (2) with bolts

(11), washers (12), and locking nuts (10).

Figure B

3. Connect the luggage rack main beam (1) to the installation body using a

pin (5) and a B-type pin with a diameter of 4 (3).

Figure C: Components

- 6 -

PARTS LIST AND ASSEMBLY DIAGRAM

Part

Description

Qty

Part

Description

Qty

Luggage rack main

beam

Hexagon nut M10

U-shaped framework

Hexagon headed bolt

M10×80

R pin φ4

Plain washer φ10

Reinforcing tube

Hexagon lock nut M8

Hitch pin

Hexagon headed bolt

M8×40

Spring pad φ10

Plain washer φ8

- 7 -

Operation Instructions

Read the ENTIRE IMPORTANT SAFETY INFORMATION section at the

beginning of this document, including all text under sub - headings therein,

before setting up or using this product.

Before setting up or using this product, read the entire IMPORTANT SAFETY

INFORMATION section at the beginning of this document, including all the text

under its sub - headings.

WARNING! Do not exceed this carrier's maximum weight capacity of 500 pounds.

1. Remove the R - Pin (3) from the carrier's Hitch Pin (5).

2. With assistance, lift the carrier by the post and insert the hitch end into the

towing vehicle's tow hitch (not included).

3. Slide the Hitch Pin through the pin holes and fasten it in place with the R - Pin.

4. With assistance, place the items to be loaded onto the carrier. Make sure the

load is evenly balanced on the carrier. Secure the load in place using appropriate

tie - downs, ropes, flags, etc. (not included).

Maintenance and Servicing

Procedures not specifically explained in this manual must be performed

solely by a qualified technician.

Cleaning, Maintenance, and Lubrication

1. BEFORE EACH USE, inspect the general condition of the Carrier. Check for:

 loose hardware;

 misalignment or binding of parts;

 cracked or broken parts; and

 any other condition that may affect its safe operation.

2. Clean the carrier after each use. Make sure there is no dirt, oil, grease or

debris on the carrier.

- 8 -

PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULLY.

THE MANUFACTURER AND/OR DISTRIBUTOR HAS PROVIDED THE PARTS

LIST IN THIS DOCUMENT AS A REFERENCE TOOL ONLY. NEITHER THE

MANUFACTURER NOR THE DISTRIBUTOR MAKES ANY REPRESENTATION

OR WARRANTY OF ANY KIND TO THE BUYER THAT HE OR SHE IS

QUALIFIED TO MAKE ANY REPAIRS TO THE PRODUCT, OR THAT HE OR SHE

IS QUALIFIED TO REPLACE ANY PARTS OF THE PRODUCT. IN FACT, THE

MANUFACTURER AND/OR DISTRIBUTOR EXPRESSLY STATES THAT ALL

REPAIRS AND PARTS REPLACEMENTS SHOULD BE UNDERTAKEN BY

CERTIFIED AND LICENSED TECHNICIANS, AND NOT BY THE BUYER. THE

BUYER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY ARISING OUT OF HIS OR HER

REPAIRS TO THE ORIGINAL PRODUCT OR REPLACEMENT PARTS THEREOF,

OR ARISING OUT OF HIS OR HER INSTALLATION OF REPLACEMENT PARTS

THEREOF.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

PORTEBAGAGESÀATTELAGE

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

MODÈLE:JAWJCP10015

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:JAWJCP10015

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplussidesmisesàjourtechnologiques

oulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.

1

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

TRANSPORTEUR

ATTELAGEDECHARGE

Machine Translated by Google

propriétédevaleur.

RespectertouteslesexigencesduministèredesTransports(DOT)

Transporteuretsoncontenu.

capacité.

récepteurd'attelage.Assurezvousquetouslescomposantssontenbonétat.Sile

etlesinstructionspeuvententraînerlamort,desblessurescorporellesoudesdommagesà

techniciendeserviceetêtrecertifiépoursupporterlepoidsdecettecargaison

installationduproduit.

Vérifiezfréquemmentl'étatduportebagagesetduvéhicule

assurezvousquetoutlematérielestbienfixéenplace.Gardezlacargaison

Sidesdommagesdesouduresontconstatés,leproduitdoitêtreremplacé.Vérifiez

Faitespreuvedebonsenslorsquevoustravaillez.Restezvigilantetconcentrezvouslorsque

installationetutilisationduCargoCarrier.Netravaillezjamaissousla

maintenirsolidementtoutelacargaisonen

place.Pourlevéhiculequisupporteraleportebagages,liseztouteslesinstructionspertinentes

Ceportebagagesestconçupourtransporterduboisdechauffage,desglacièresetd'autres

chargessimilaires.Nemodifiezpasletransporteuretn'utilisezpasceproduitpour

Leportebagagesoulerécepteurd'attelageestendommagéparaccident,ou

lorsdel'utilisationdeceproduit.Utilisezdescordesetdesattaches(nonfournies)pour

Assurezvousquelemoteurduvéhiculeestéteintetquelefreindestationnementestserréavant

Nesurchargezpasleportebagages.Nedépassezjamaislepoidsmaximum

Transporteurpropre.

instructionsetavertissementsconcernantlevéhiculefournisdanslemanueldupropriétaire.

àdesfinspourlesquellesiln’apasétéconçu.

Lisezetcomprenezl'intégralitédecemanuelavantd'assembler,d'installer,d'utiliseroud'entretenirce

produit.Lenonrespectdecesavertissements

récepteurd'attelage.L'attelagedoitêtrecorrectementinstalléparuntechnicienqualifié

Unefoisl'assemblageterminé,vérifiezettesteztouslessystèmesduvéhicule

ycomprisleslumièresetlesfreins;assurezvousqu'aucundommagen'estsurvenupendant

Ceportebagagesdoitêtrefixéàun2''x2''declasseIIIoudeclasseIV

chargementoudéchargementdutransporteurdemarchandises.

Sécuritéetavertissement

2

Machine Translated by Google

Caractéristiques

3

1345X492X126

Dimensionsdupanierdechargement(mm)

500

14.7

Capacitédechargemaximale(lb)

Poidsbrut(kg)

JAWJCP10015Sériedemodèles

lorsqu'unechargeestdéposéesurletransporteur,cequientraîneune

chargeexcessive.Lechargementdynamiquepeutentraînerdesdommagesetunedéfaillance

letransporteuret/oulerécepteurd'attelage,etdesblessurescorporellesàlapersonne

lesarticlespluslourdspositionnésverslecentredutransporteur.Notezlaposition

destuyauxd'échappementduvéhiculeavantd'installerle

travailler.Contenezlescheveuxlongsetgardezlescheveux,lesvêtementsetlesgantsàl'écart

despiècesmobiles.

Soyezconscientdudangerde«chargedynamique».Cettesituationseproduit

etbienéclairé.Gardezlesspectateursetlesenfantshorsdelazonedetravail.Habillezvousde

manièreappropriée.Neportezjamaisdevêtementsamplesnidebijouxlorsquevoustravaillez.

l'influencedel'alcool,dedroguesoudemédicaments.Lors

del'assemblageetdel'utilisationduportebagages,gardezlazonedetravailpropre

Portebagages.Assurezvousquelestuyauxd'échappementnesontpasàproximité

letransporteurdemarchandises;lesmarchandisesinflammablesdansletransporteurdemarchandisespourraientsecoincer

véhiculelentement,selonlesinstructionsdumanuel.

enfeuenraisondelachaleurdégagéeparl'échappement.Sicerisqueexistesurvotrevéhicule,n'utilisez

pasleportebagages.

chargementduporte

bagages.Nechargezjamaisdepersonnesoud'animauxdansleportebagages.

Lepoidsàl'intérieurduportebagagesdoitêtrerépartiuniformément,avec

Nepasvoyagerdansunvéhiculeencoursdechargementoudedéchargement.Chargeretdécharger

Machine Translated by Google

FigureA

1.VerrouillezlesdeuxcadresenU(2)surlapoutreprincipaleduportebagages

(1)avecboulons(8),rondelles(9),rondellesélastiques(6)etécrous(7).

4

souslessoustitresquiyfigurent.

Remarque:Pourplusd'informationssurlespiècesrépertoriéesdanslespagessuivantes,reportezvousà

section«INFORMATIONS»audébutdecemanuel,ycompristoutletexte

Avantd'installeroud'utiliserceproduit,lisezl'intégralitédes«CONSIGNESDESÉCURITÉIMPORTANTES».

àlalistedespiècesetauschémad'assemblageàlapage7.

assemblé.

DESCRIPTIONDUPRODUIT

Remarque:Serrezlesboulonsuniquementàlamainjusqu'àcequelesupportsoitcomplètement

AVERTISSEMENT

Machine Translated by Google

5

3.Connectezlapoutreprincipaleduportebagages(1)aucorpsd'installationàl'aided'une

goupille(5)etd'unegoupilledetypeBd'undiamètrede4(3).

FigureC:Composants

FigureB

2.Fixezletubederenfort(4)surdeuxcadresenU(2)àl'aidedeboulons(11),de

rondelles(12)etd'écrousdeblocage(10).

Machine Translated by Google

6

LISTEDESPIÈCESETSCHÉMADEMONTAGE

Boulonàtêtehexagonale

Description

Rondelleplateφ8

BrocheRφ4

QtéPièce

Goupilled'attelage

ÉcrouhexagonalM10

Partie

ContreécrouhexagonalM84

faisceau

M10×80

CadreenU

Portebagagesprincipal

M8×40

1 4

Tubederenforcement

Description

Quantité

Boulonàtêtehexagonale

Coussinetàressortφ10

Rondelleplateφ10

Machine Translated by Google

7

Maintenanceetentretien

Moded'emploi

avantd'installeroud'utiliserceproduit.

4.Avecl'aidedel'aide,placezlesarticlesàchargersurlesupport.Assurezvousque

uniquementparuntechnicienqualifié.

mauvaisalignementouliaisondespièces;

débutdecedocument,ycompristoutletextesouslessoustitresquiyfigurent,

3.Faitesglisserlagoupilled'attelageàtraverslestrousdelagoupilleetfixezlaenplaceaveclagoupilleenR.

matérieldesserré;

touteautreconditionpouvantaffectersonfonctionnemententoutesécurité.

SectionINFORMATIONSaudébutdecedocument,comprenanttoutletexte

attaches,cordes,drapeaux,etc.(noninclus).

lachargeestuniformémentrépartiesurlesupport.Fixezlachargeenplaceàl'aided'un

piècesfissuréesoucassées;et

Avantd'installeroud'utiliserceproduit,lisezl'intégralitédesCONSIGNESDESÉCURITÉIMPORTANTES.

AVERTISSEMENT!Nedépassezpaslacapacitédepoidsmaximaledeceportebébé,soit500livres.

Lesprocéduresquinesontpasspécifiquementexpliquéesdanscemanueldoiventêtreeffectuées

débrissurletransporteur.

soussessoustitres.

2.Nettoyezlesupportaprèschaqueutilisation.Assurezvousqu'iln'yapasdesaleté,d'huile,degraisseou

LisezlasectionINFORMATIONSIMPORTANTESSURLASÉCURITÉENTIÈREsurle

attelagederemorquageduvéhiculetracteur(noninclus).

Nettoyage,entretienetlubrification

1.AVANTCHAQUEUTILISATION,inspectezl'étatgénéralduportebébé.Vérifiez:

2.Avecdel'aide,soulevezleportebagagesparlepoteauetinsérezl'extrémitédel'attelagedansle

1.RetirezlagoupilleenR(3)delagoupilled'attelageduportebagages(5).

Machine Translated by Google

QUALIFIÉPOUREFFECTUERTOUTERÉPARATIONSURLEPRODUIT,OUQU'ILOUELLE

ESTQUALIFIÉPOURREMPLACERTOUTESLESPIÈCESDUPRODUIT.ENFAIT,LE

LEFABRICANTET/OULEDISTRIBUTEURDÉCLAREEXPRESSÉMENTQUETOUS

LESRÉPARATIONSETLESREMPLACEMENTSDEPIÈCESDOIVENTÊTREEFFECTUÉSPAR

LEFABRICANTNILEDISTRIBUTEURNEFONTAUCUNEREPRÉSENTATION

OUGARANTIEDEQUELQUENATUREQUECESOITÀL'ACHETEURQU'ILOUELLEEST

LISTEDANSCEDOCUMENTÀTITREDERÉFÉRENCEUNIQUEMENT.NILA

LEFABRICANTET/OULEDISTRIBUTEURAFOURNILESPIÈCES

TECHNICIENSCERTIFIÉSETAUTORISÉS,ETNONPARL'ACHETEUR.

L'ACHETEURASSUMETOUSLESRISQUESETRESPONSABILITÉSDÉCOULANTDESON

RÉPARATIONSDUPRODUITORIGINALOUDESESPIÈCESDERECHANGE,

DECELA.

OURÉSULTANTDESONINSTALLATIONDEPIÈCESDERECHANGE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTDELACE

MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

ECrossStuGmbH

YHCONSULTINGLIMITÉE.

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW

2122Australie

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

200000CN.

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,

LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

VEUILLEZLIREATTENTIVEMENTCEQUISUIT.

8

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: JAWJCP10015

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

KUPPLUNGSGEPÄCKTRÄGER

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

- 1 -

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL: JAWJCP10015

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

KUPPLUNGSLADUNG

TRÄGER

Machine Translated by Google

ÿ Dieser Cargo Carrier ist für den Transport von Brennholz, Kühlboxen und anderen

Stellen Sie sicher, dass der Motor des Fahrzeugs ausgeschaltet ist und die Feststellbremse angezogen ist, bevor

ÿ Überladen Sie den Gepäckträger nicht. Überschreiten Sie niemals das maximale Gewicht

Der Gepäckträger oder die Anhängerkupplung werden durch einen Unfall beschädigt oder

Beachten Sie die Anweisungen und Warnungen zum Fahrzeug im Benutzerhandbuch.

Zwecke, für die es nicht konzipiert wurde.

Stellen Sie sicher, dass alle Teile fest an ihrem Platz sind. Bewahren Sie die Ladung auf

Träger sauber.

ÿ Nach Abschluss der Montage alle Fahrzeugsysteme prüfen und testen

ÿ Lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zusammenbauen, installieren,

bedienen oder warten. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen

Anhängerkupplung. Die Anhängerkupplung muss von einem qualifizierten

einschließlich Lichter und Bremsen; stellen Sie sicher, dass keine Schäden entstanden sind während

Be- oder Entladen des Frachtführers.

ÿ Dieser Lastenträger muss an einem 2''x2'' Klasse III oder Klasse IV befestigt werden

Kapazität.

ÿ Gehen Sie mit gesundem Menschenverstand an die Arbeit. Bleiben Sie aufmerksam und konzentriert,

Aufstellen und Verwenden des Cargo Carriers. Arbeiten Sie niemals unter dem

Anhängerkupplung. Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten in gutem Zustand sind. Wenn die

wertvolles Eigentum. ÿ

Halten Sie alle Anforderungen des Department of Transportation (DOT) ein

Träger und sein Inhalt.

Servicetechniker und zertifiziert sein, das Gewicht dieser Ladung zu tragen

und Anweisungen können zu Tod, Verletzungen oder Schäden am

Halten Sie die gesamte Ladung sicher an

ihrem Platz. ÿ Lesen Sie für das Fahrzeug, das den Lastenträger tragen wird, alle relevanten

ähnliche Lasten. Modifizieren Sie den Träger nicht und verwenden Sie dieses Produkt nicht für

ÿ Überprüfen Sie regelmäßig

den Zustand des Gepäckträgers und des Fahrzeuginnenraums.

Wenn Schweißschäden festgestellt werden, muss das Produkt ausgetauscht werden.

bei der Verwendung dieses Produkts. Verwenden Sie Seile und Zurrgurte (nicht im Lieferumfang enthalten), um

Sicherheit und Warnung

- 2 -

Machine Translated by Google

Bruttogewicht (kg)

500

Abmessungen des Gepäckkorbs (mm)

Maximale Tragfähigkeit (lbs)

1345X492X126

JAWJCP10015Modellreihe

14.7

- 3 -

Technische Daten

von beweglichen Teilen.

ÿ Beachten Sie die Gefahr der „dynamischen Belastung“. Diese Situation entsteht

wenn eine Ladung auf den Träger fällt, was zu einer kurzfristigen

der Träger und/oder Anhängerkupplung, und Verletzungen der Person

Beladen des Trägers. ÿ

Laden Sie niemals Menschen oder Tiere in den Lastenträger. ÿ Das Gewicht

im Lastenträger sollte gleichmäßig verteilt sein, mit

und gut beleuchtet. Halten Sie Zuschauer und Kinder vom Arbeitsbereich fern. ÿ Kleiden Sie

sich angemessen. Tragen Sie niemals weite Kleidung oder Schmuck, wenn

Übermäßige Belastung. Dynamische Belastung kann zu Schäden und zum Ausfall führen

Arbeiten. Halten Sie lange Haare fern und halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern

Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten. ÿ

Halten Sie während der Montage und Verwendung des Cargo Carrier den Arbeitsbereich sauber

Schwerere Gegenstände sollten in der Mitte des Trägers platziert werden. ÿ

Beachten Sie die Position der Auspuffrohre des Fahrzeugs, bevor Sie den

Frachtträger. Stellen Sie sicher, dass sich Auspuffrohre nicht in unmittelbarer Nähe von

der Frachtträger; brennbare Güter im Frachtträger könnten sich entzünden

durch die Hitze des Auspuffs in Brand geraten. Wenn bei Ihrem Fahrzeug diese Gefahr besteht,

verwenden Sie den Gepäckträger nicht.

Fahren Sie das Fahrzeug langsam, gemäß den Anweisungen im Handbuch.

ÿ Fahren Sie nicht im Fahrzeug mit, das be- oder entladen wird. Be- und Entladen

Machine Translated by Google

Abbildung A

1. Befestigen Sie die beiden U-förmigen Rahmen (2) am Hauptträger des Gepäckträgers

(1) mit Schrauben (8), Unterlegscheiben (9), Federscheiben (6) und Muttern (7).

- 4 -

unter den darin enthaltenen Unterüberschriften.

Hinweis: Weitere Informationen zu den auf den folgenden Seiten aufgeführten Teilen finden Sie unter

INFORMATIONEN“ am Anfang dieses Handbuchs, einschließlich aller Texte

Lesen Sie vor der Einrichtung oder Verwendung dieses Produkts die gesamten „WICHTIGEN

zur Teileliste und zum Montageplan auf Seite 7.

montiert.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Hinweis: Die Schrauben nur mit den Fingern festziehen, bis der Träger vollständig

WARNUNG

Machine Translated by Google

3. Den Hauptträger des Gepäckträgers (1) mit Hilfe eines Bolzens (5) und eines Bolzens Typ B mit

Durchmesser 4 (3) mit der Montagekarosserie verbinden.

Abbildung B

2. Das Verstärkungsrohr (4) mit Schrauben (11), Unterlegscheiben (12) und Sicherungsmuttern

(10) an den beiden U-Rahmen (2) befestigen.

Abbildung C: Komponenten

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

TEILELISTE UND MONTAGEDARF

Teil

Sechskantmutter M8 4

Strahl

Gepäckträger Haupt

U-Rahmen

M8×40

Beschreibung

Menge

Verstärkungsrohr

Sechskantschraube

Federunterlage ÿ10

Unterlegscheibe ÿ10

Beschreibung

Sechskantschraube

Menge Teil

Unterlegscheibe ÿ8

R-Stift ÿ4

Sechskantmutter M10

Kupplungsbolzen

M10×80

Machine Translated by Google

- 7 -

Wartung und Instandhaltung

Bedienungsanleitung

Last gleichmäßig auf dem Träger verteilt ist. Sichern Sie die Last mit geeigneten

WARNUNG! Überschreiten Sie nicht die maximale Gewichtskapazität dieses Trägers von 500 Pfund.

Verfahren, die in diesem Handbuch nicht ausdrücklich erläutert werden, müssen durchgeführt werden

ÿ gerissene oder gebrochene Teile; und

unter seinen Unterüberschriften.

2. Reinigen Sie den Träger nach jedem Gebrauch. Stellen Sie sicher, dass kein Schmutz, Öl, Fett oder

Schmutz auf dem Träger.

Reinigung, Wartung und Schmierung

Lesen Sie den GESAMTEN Abschnitt WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN im

Anhängerkupplung des Zugfahrzeugs (nicht im Lieferumfang enthalten).

1. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch den allgemeinen Zustand des Trägers. Überprüfen Sie:

1. Den R-Stift (3) vom Kupplungsstift (5) des Trägers entfernen.

2. Mit Hilfe einer Hilfskraft den Träger am Pfosten anheben und das Kupplungsende in die

ausschließlich von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.

ÿ Fehlausrichtung oder Blockieren von Teilen;

bevor Sie dieses Produkt einrichten oder verwenden.

4. Legen Sie die zu ladenden Gegenstände mit Hilfe einer Hilfsperson auf den Träger. Stellen Sie sicher, dass die

3. Schieben Sie den Kupplungsstift durch die Stiftlöcher und befestigen Sie ihn mit dem R-Stift.

Anfang dieses Dokuments, einschließlich des gesamten Textes unter den darin enthaltenen Unterüberschriften,

INFORMATIONEN am Anfang dieses Dokuments, einschließlich des gesamten Textes

Zurrgurte, Seile, Flaggen usw. (nicht im Lieferumfang enthalten).

ÿ lose Hardware;

ÿ alle anderen Bedingungen, die den sicheren Betrieb beeinträchtigen könnten.

Lesen Sie vor der Einrichtung oder Verwendung dieses Produkts die gesamten WICHTIGEN SICHERHEITSHINWEISE

Machine Translated by Google

QUALIFIZIERT, UM REPARATUREN AM PRODUKT DURCHZUFÜHREN, ODER DASS ER ODER SIE

IST QUALIFIZIERT, JEDE TEIL DES PRODUKTS ZU ERSETZEN.

HERSTELLER UND/ODER VERTRIEBSPARTNER ERKLÄRT AUSDRÜCKLICH, DASS ALLE

REPARATUREN AM ORIGINALPRODUKT ODER ERSATZTEILEN DAVON,

WEDER DER HERSTELLER NOCH DER VERTRIEBSPARTNER GEBEN EINE ZUSICHERUNG

ODER GARANTIE JEGLICHER ART AN DEN KÄUFER, DASS ER ODER SIE

LISTE IN DIESEM DOKUMENT NUR ALS REFERENZWERKZEUG. WEDER DIE

DER HERSTELLER UND/ODER VERTRIEBSPARTNER HAT DIE TEILE BEREITGESTELLT

ZERTIFIZIERTE UND LIZENZIERTE TECHNIKER UND NICHT DURCH DEN KÄUFER.

ODER AUS DEM EINBAU VON ERSATZTEILEN

DAVON.

REPARATUREN UND TEILEAUSTAUSCH SOLLTEN DURCHGEFÜHRT WERDEN VON

Der Käufer übernimmt alle Risiken und Haftungen, die sich aus seiner

UK REP

Vertreter der EG

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australien

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

Shanghai 200000 CN.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

BITTE LESEN SIE DAS FOLGENDE SORGFÄLTIG DURCH.

- 8 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: JAWJCP10015

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

PORTAPACCHI DA GANCIO

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO: JAWJCP10015

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

- 1 -

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

VETTORE

CARICO DI GANCIO

Machine Translated by Google

ricevitore di attacco. L'attacco deve essere installato correttamente da un tecnico qualificato

comprese luci e freni; assicurarsi che non si siano verificati danni durante

tecnico di assistenza e certificato per sostenere il peso di questo carico

e le istruzioni possono causare morte, lesioni personali o danni a

installazione del prodotto.

ÿ Controllare frequentemente le condizioni del Cargo Carrier e del veicolo

installazione e utilizzo del Cargo Carrier. Non lavorare mai sotto il

ricevitore di attacco. Assicurarsi che tutti i componenti siano in buone condizioni. Se il

proprietà di valore. ÿ

Rispettare tutti i requisiti del Dipartimento dei trasporti (DOT)

quando si utilizza questo prodotto. Utilizzare corde e cinghie di fissaggio (non incluse) per

Trasportatore e suo contenuto.

ÿ Questo Cargo Carrier è progettato per trasportare legna da ardere, refrigeratori e altro

tenere saldamente in posizione tutto il

carico. ÿ Per il veicolo che supporterà il portapacchi, leggere tutte le informazioni pertinenti

carichi simili. Non modificare il Carrier e non utilizzare questo prodotto per

Il portapacchi o il gancio di traino vengono danneggiati a causa di un incidente, oppure

se si nota un danno alla saldatura, il prodotto deve essere sostituito. Controllare

istruzioni e avvertenze del veicolo fornite nel manuale del proprietario.

scopi per i quali non è stato progettato.

assicurarsi che tutto l'hardware sia saldamente fissato in posizione. Mantenere il carico

ÿ Non sovraccaricare il Cargo Carrier. Non superare mai il peso massimo

Assicurarsi che il motore del veicolo sia SPENTO e che il freno di stazionamento sia inserito prima

Vettore pulito.

ÿ Usa il buon senso quando lavori. Rimani vigile e concentrato quando

carico o scarico del cargo.

ÿ Questo portapacchi deve essere fissato a un 2''x2'' Classe III o Classe IV

capacità.

ÿ Una volta completato il montaggio, controllare e testare tutti i sistemi del veicolo

ÿ Leggere e comprendere l'intero manuale prima di assemblare, installare, utilizzare o effettuare la

manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze

Sicurezza e avvertenza

- 2 -

Machine Translated by Google

500

Dimensioni: 1345X492X126

Peso lordo (kg)

Capacità di carico massima (libbre)

Dimensioni del cestello portaoggetti (mm)

JAWJCP10015Serie di modelli

14.7

- 3 -

Specifiche

quando un carico viene lasciato cadere sul trasportatore, con conseguente perdita a breve termine

carico eccessivo. Il carico dinamico può causare danni e guasti di

il trasportatore e/o il ricevitore del gancio e lesioni personali alla persona

il Cargo Carrier; le merci infiammabili nel Cargo Carrier potrebbero impigliarsi

e ben illuminata. Tenere spettatori e bambini fuori dall'area di lavoro. ÿ Vestirsi in

modo appropriato. Non indossare mai abiti larghi o gioielli quando

da parti in movimento.

ÿ Essere consapevoli del pericolo di ''carico dinamico''. Questa situazione si verifica

lavorando. Contenere i capelli lunghi e tenere lontani capelli, vestiti e guanti

influenza di alcol, droghe o medicinali. ÿ Durante il

montaggio e l'uso del Cargo Carrier, mantenere pulita l'area di lavoro

oggetti più pesanti posizionati verso il centro del Carrier. ÿ Notare la

posizione dei tubi di scarico del veicolo prima di installare il

Cargo Carrier. Assicurarsi che i tubi di scarico non siano in prossimità di

caricamento del

trasportatore. ÿ Non caricare mai persone o animali nel trasportatore di

merci. ÿ Il peso all'interno del trasportatore di merci deve essere distribuito uniformemente, con

ÿ Non viaggiare su veicoli in fase di carico o scarico. Caricare e scaricare

veicolo lentamente, seguendo le istruzioni del manuale.

in fiamme a causa del calore dei gas di scarico. Se questo rischio esiste sul tuo veicolo,

non utilizzare il Cargo Carrier.

Machine Translated by Google

(1)con bulloni (8), rondelle (9), rondelle elastiche (6) e dadi (7).

1. Bloccare i due telai a U (2) alla trave principale del portapacchi

Figura A

- 4 -

sezione “INFORMAZIONI” all’inizio di questo manuale, incluso tutto il testo

Nota: per ulteriori informazioni sulle parti elencate nelle pagine seguenti, fare riferimento

sotto le relative sottovoci.

Prima di installare o utilizzare questo prodotto, leggere attentamente l'intera sezione "IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA".

all'elenco dei componenti e allo schema di montaggio a pagina 7.

assemblato.

Nota: serrare i bulloni solo con le dita finché il supporto non è completamente

AVVERTIMENTO

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Machine Translated by Google

- 5 -

3. Collegare la trave principale del portapacchi (1) al corpo di installazione utilizzando

un perno (5) e un perno di tipo B con un diametro di 4 (3).

Figura C: Componenti

Figura B

2. Bloccare il tubo di rinforzo (4) su due telai a forma di U (2) con bulloni (11),

rondelle (12) e dadi di bloccaggio (10).

Machine Translated by Google

Perno R ÿ4

Bullone a testa esagonale

Tampone a molla ÿ10

Rondella piana ÿ10

Portapacchi principale

M8×40

Struttura a forma di U

1 4

Descrizione

Tubo di rinforzo

Quantità

Dado esagonale M10

Perno di aggancio

Dado esagonale M8 4

Parte

trave

M10×80

Descrizione

Bullone a testa esagonale

Quantità Parte

Rondella piana ÿ8

ELENCO DELLE PARTI E SCHEMA DI MONTAGGIO

- 6 -

Machine Translated by Google

sotto le sue sottovoci.

ÿ qualsiasi altra condizione che possa comprometterne il funzionamento sicuro.

2. Pulire il trasportino dopo ogni utilizzo. Assicurarsi che non vi siano sporcizia, olio, grasso o

Sezione INFORMAZIONI all'inizio di questo documento, incluso tutto il testo

il carico è bilanciato uniformemente sul trasportatore. Fissare il carico in posizione utilizzando un'adeguata

cinghie di fissaggio, corde, bandiere, ecc. (non inclusi).

ÿ parti incrinate o rotte; e

Prima di installare o utilizzare questo prodotto, leggere attentamente tutte le IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA.

prima di installare o utilizzare questo prodotto.

4. Con l'aiuto di qualcuno, posiziona gli articoli da caricare sul trasportatore. Assicurati che

ÿ disallineamento o inceppamento delle parti;

inizio del presente documento, compreso tutto il testo sotto i sottotitoli in esso contenuti,

3. Far scorrere il perno di aggancio attraverso i fori del perno e fissarlo in posizione con il perno a R.

ÿ hardware allentato;

gancio di traino del veicolo trainante (non incluso).

Leggere l'INTERA sezione INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA al

Pulizia, manutenzione e lubrificazione

1. PRIMA DI OGNI UTILIZZO, ispezionare le condizioni generali del Carrier. Controllare:

2. Con l'aiuto di qualcuno, sollevare il portabici dal palo e inserire l'estremità del gancio nel

1. Rimuovere il perno R (3) dal perno di aggancio del portabici (5).

esclusivamente da un tecnico qualificato.

ATTENZIONE! Non superare la capacità massima di peso di questo trasportino di 500 libbre.

Le procedure non specificatamente spiegate nel presente manuale devono essere eseguite

detriti sul trasportatore.

Manutenzione e assistenza

Istruzioni per l'uso

- 7 -

Machine Translated by Google

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

2122 Australia

CONSULENZA YH LIMITATA.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

E-CrossStu GmbH

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Via Roma, 101, 00186 Roma, Italia

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House,

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Rappresentante della CE

QUALIFICATO PER EFFETTUARE QUALSIASI RIPARAZIONE AL PRODOTTO, O CHE LUI O LEI

È QUALIFICATO PER SOSTITUIRE QUALSIASI PARTE DEL PRODOTTO. IN EFFETTI, IL

IL PRODUTTORE E/O IL DISTRIBUTORE DICHIARA ESPRESSAMENTE CHE TUTTI

LE RIPARAZIONI E LE SOSTITUZIONI DELLE PARTI DEVONO ESSERE EFFETTUATE DA

NÉ IL PRODUTTORE NÉ IL DISTRIBUTORE RILASCIANO ALCUNA DICHIARAZIONE

O GARANZIA DI QUALSIASI TIPO ALL'ACQUIRENTE CHE LUI O LEI SIA

ELENCARE NEL PRESENTE DOCUMENTO SOLO COME STRUMENTO DI RIFERIMENTO. NE' IL

IL PRODUTTORE E/O IL DISTRIBUTORE HANNO FORNITO LE PARTI

TECNICI CERTIFICATI E AUTORIZZATI, E NON DALL'ACQUIRENTE. IL

L'ACQUIRENTE SI ASSUME TUTTI I RISCHI E LE RESPONSABILITÀ DERIVANTI DAL SUO

O DERIVANTI DALLA SUA INSTALLAZIONE DI PARTI DI RICAMBIO

DI ESSI.

RIPARAZIONI DEL PRODOTTO ORIGINALE O PARTI SOSTITUTIVE DELLO STESSO,

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUANTO SEGUE.

- 8 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:JAWJCP10015

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

ENGANCHEPARAPORTABARCARGAS

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

MODELO:JAWJCP10015

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

1

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

ENGANCHEDECARGA

TRANSPORTADOR

Machine Translated by Google

TécnicodeservicioycertificadoparasoportarelpesodeestaCarga

Unavezfinalizadoelmontaje,compruebeypruebetodoslossistemasdelvehículo.

Instalacióndelproducto.

Verifiqueconfrecuenciaelestadodelportaequipajeydelvehículo.

Leaycomprendatodoestemanualantesdeensamblar,instalar,operarorealizartareasde

mantenimientoenesteproducto.Sinosigueestasadvertencias

cargaodescargadelTransportadordeCarga.

receptordeenganche.Elenganchedebeserinstaladocorrectamenteporuntécnicocalificado.

capacidad.

Estetransportadordecargadebeestarconectadoaunsoportede2''x2''ClaseIIIoClaseIV.

AsegúresedequeelmotordelvehículoestéAPAGADOyconelfrenodeestacionamientopuestoantes

Nosobrecargueelportaequipaje.Nuncaexcedaelpesomáximo

incluidaslucesyfrenos;asegúresedequenohayaocurridoningúndañodurante

Portadorlimpio.

Useelsentidocomúnaltrabajar.Manténgasealertayconcentradocuando

instruccionesyadvertenciasdelvehículoproporcionadasenelmanualdelpropietario.

finesparaloscualesnofuediseñado.

Asegúresedequetodoslosherrajesesténbienaseguradosensulugar.Mantengalacarga

Instalaciónyusodelportaequipaje.Nuncatrabajebajoel

Sujetedeformaseguratodalacargaen

sulugar.Paraelvehículoquesoportaráelportaequipaje,leatodalainformaciónpertinente

Cargassimilares.Nomodifiqueeltransportadorniutiliceesteproductopara

Siseobservaalgúndañoenlasoldadura,sedebereemplazarelproducto.Verifique

Alutilizaresteproducto,utilicecuerdasyamarres(noincluidos)para

Estetransportadordecargaestádiseñadoparatransportarleña,refrigeradoresyotros

Elportacargasoelreceptordeenganchesedañandebidoaunaccidenteo

propiedadvaliosa.

CumplircontodoslosrequisitosdelDepartamentodeTransporte(DOT)

Portadorysucontenido.

receptordeenganche.Asegúresedequetodosloscomponentesesténenbuenascondiciones.Siel

ylasinstruccionespuedencausarlamuerte,lesionespersonalesodañosa

Seguridadyadvertencias

2

Machine Translated by Google

500

1345X492X126

Pesobruto(kg)

Capacidadmáximadecarga(lbs)

Dimensionesdelacestadecarga(mm)

JAWJCP10015Seriedemodelos

14.7

3

Presupuesto

cuandosedejacaerunacargasobreeltransportador,loquedacomoresultadounapérdidaacortoplazo

delaspiezasmóviles.

Tengaencuentaelpeligrode"cargadinámica".Estasituaciónseproduce

Cargaexcesiva.Lacargadinámicapuedeprovocardañosyfallasenel

Cargadeltransportador.

Nuncacarguepersonasoanimaleseneltransportadordecarga.El

pesodentrodeltransportadordecargadebedistribuirsedemanerauniforme,con

trabajando.Contengaelcabellolargoymantengaelcabello,laropaylosguantesalejados

elTransportadory/oelreceptordeenganche,ylesionespersonalesalapersona

ybieniluminado.Mantengaalosespectadoresyalosniñosfueradeláreadetrabajo.

Vístaseapropiadamente.Nuncauseropasueltanijoyascuandotrabaje.

influenciadelalcohol,drogasomedicamentos.Al

ensamblaryutilizareltransportadordecarga,mantengalimpiaeláreadetrabajo

incendiarsedebidoalcalordelescape.Siexisteesteriesgoensuvehículo,noutiliceel

portaequipaje.

Portaequipaje.Asegúresedequelostubosdeescapenoesténcercade

Losartículosmáspesadossecolocanhaciaelcentrodeltransportador.

Tengaencuentalaposicióndelostubosdeescapedelvehículoantesdeinstalarel

Noviajeenunvehículoqueestécargadoodescargado.Cargaydescarga

vehículolentamente,segúnlasinstruccionesdelmanual.

Eltransportadordecarga;lasmercancíasinflamableseneltransportadordecargapodríanprendersefuego.

Machine Translated by Google

bajolossubtítulosquefiguranenelmismo.

Nota:Paraobtenerinformaciónadicionalsobrelaspiezasenumeradasenlaspáginassiguientes,consulte

sección“INFORMACIÓN”alcomienzodeestemanual,incluyendotodoeltexto

Antesdeinstalaroutilizaresteproducto,leaensutotalidadlas“NOTASDESEGURIDADIMPORTANTES”.

alalistadepiezasydiagramademontajeenlapágina7.

4

(1)conpernos(8),arandelas(9),arandelaselásticas(6)ytuercas(7).

1.FijelosdosmarcosenformadeU(2)alavigaprincipaldelportaequipajes.

FiguraA

ensamblado.

DESCRIPCIÓNDELPRODUCTO

Nota:Aprietelospernossoloconlosdedoshastaqueelsoportequedecompletamenteapretado.

ADVERTENCIA

Machine Translated by Google

3.Conectelavigaprincipaldelportaequipajes(1)alcuerpodeinstalaciónmedianteun

pasador(5)yunpasadortipoBconundiámetrode4(3).

FiguraB

2.Fijeeltuboderefuerzo(4)endosmarcosenformadeU(2)conpernos(11),

arandelas(12)ytuercasdeseguridad(10).

FiguraC:Componentes

5

Machine Translated by Google

6

LISTADEPIEZASYDIAGRAMADEMONTAJE

TuercahexagonalM10

Pasadordeenganche

Parte

TuercahexagonaldeseguridadM84

haz

M10×80

Pernodecabezahexagonal

Descripción

CantidadPieza

Arandelaplanaφ8

Pernodecabezahexagonal

Almohadilladeresorteφ10

PasadorRφ4

Arandelaplanaφ10

MarcoenformadeU

M8×40

Portaequipajesprincipal

Descripción

Cantidad

Tuboderefuerzo

Machine Translated by Google

7

Instruccionesdefuncionamiento

Mantenimientoyservicio

3.DesliceelpasadordeengancheatravésdelosorificiosdelpasadoryfíjeloensulugarconelpasadorR.

Limpieza,mantenimientoylubricación

hardwaresuelto;

LealasecciónINFORMACIÓNDESEGURIDADIMPORTANTECOMPLETAen

1.RetireelpasadorR(3)delpasadordeenganchedelportador(5).

enganchederemolquedelvehículoremolcador(noincluido).

únicamenteporuntécnicocualificado.

2.Conayuda,levanteelportaequipajeporelposteeinserteelextremodelengancheenel

¡ADVERTENCIA!Noexcedalacapacidadmáximadepesodeestetransportadorde500libras.

Losprocedimientosnoexplicadosespecíficamenteenestemanualdebenrealizarse

1.ANTESDECADAUSO,inspeccioneelestadogeneraldeltransportador.Compruebelosiguiente:

escombrosenelportador.

bajosussubtítulos.

2.Limpieelportabebésdespuésdecadauso.Asegúresedequenotengasuciedad,aceite,grasao

SecciónINFORMACIÓNaliniciodeestedocumento,queincluyetodoeltexto

amarres,cuerdas,banderas,etc.(noincluidos).

cualquierotracondiciónquepuedaafectarsufuncionamientoseguro.

Antesdeinstalaroutilizaresteproducto,leatodaslasINSTRUCCIONESDESEGURIDADIMPORTANTES.

Lacargaestáequilibradademanerauniformesobreelsoporte.Fijelacargaensulugarutilizandolossoportesadecuados.

piezasagrietadasorotas;y

antesdeconfiguraroutilizaresteproducto.

4.Conayuda,coloquelosartículosquesevanacargareneltransportador.Asegúresedeque

desalineaciónoatascamientodepiezas;

comienzodeestedocumento,incluidotodoeltextobajolossubtítulosdelmismo,

Machine Translated by Google

ESTÁCALIFICADOPARAREEMPLAZARCUALQUIERPARTEDELPRODUCTO.DEHECHO,EL

ELFABRICANTEY/ODISTRIBUIDORDECLARANEXPRESAMENTEQUETODOS

CALIFICADOPARAHACERCUALQUIERREPARACIÓNALPRODUCTO,OQUEÉLOELLA

LASREPARACIONESYLOSREEMPLAZOSDEPIEZASDEBENSERREALIZADOSPOR

NIELFABRICANTENIELDISTRIBUIDORHACENNINGUNAREPRESENTACIÓN

OGARANTÍADENINGÚNTIPOALCOMPRADORDEQUEÉLOELLAES

LISTAENESTEDOCUMENTOSÓLOCOMOHERRAMIENTADEREFERENCIA.NILA

ELFABRICANTEY/ODISTRIBUIDORHAPROPORCIONADOLASPIEZAS

TÉCNICOSCERTIFICADOSYLICENCIADOS,YNOPORELCOMPRADOR.

ELCOMPRADORASUMETODOSLOSRIESGOSYRESPONSABILIDADESQUESURJANDESU

REPARACIONESDELPRODUCTOORIGINALOPIEZASDEREPUESTODELMISMO,

OQUESURJANDESUINSTALACIÓNDEPIEZASDEREPUESTO

ENESTO.

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

REPRESENTANTECE

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

YHCONSULTINGLIMITADA.

ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW

2122Australia

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

200000CN.

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

CarreteradeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,

PORFAVORLEALOSIGUIENTECUIDADOSAMENTE.

8

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: JAWJCP10015

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy,

aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Uchwyt do mocowania ładunku

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

- 1 -

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

MODEL: JAWJCP10015

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

PRZEWOŹNIK

Zaczep ładunkowy

Machine Translated by Google

 Ten bagażnik musi być przymocowany do 2''x2'' klasy III lub klasy IV

w tym światła i hamulce; upewnij się, że podczas jazdy nie doszło do żadnych uszkodzeń

wartościowy majątek. 

Przestrzegaj wszystkich wymogów Departamentu Transportu (DOT)

Nośnik i jego zawartość.

odbiornik zaczepu. Upewnij się, że wszystkie komponenty są w dobrym stanie. Jeśli

 Podczas pracy stosuj zdrowy rozsądek. Zachowaj czujność i koncentrację, gdy

i instrukcje mogą spowodować śmierć, obrażenia ciała lub uszkodzenie

technik serwisowy i posiadać certyfikat umożliwiający udźwignięcie ciężaru tego ładunku

instalacji produktu. 

Często sprawdzaj stan bagażnika i pojazdu.

bezpiecznie przytrzymać cały ładunek na

miejscu.  Przeczytaj wszystkie stosowne informacje dotyczące pojazdu, który będzie obsługiwał nośnik ładunku.

podobnych ładunków. Nie modyfikuj Carriera i nie używaj tego produktu do

jeśli zauważysz jakiekolwiek uszkodzenie spoiny, produkt należy wymienić. Sprawdź, czy

podczas korzystania z tego produktu. Użyj lin i pasów mocujących (nie są dołączone) do

 Ten bagażnik jest przeznaczony do przewozu drewna opałowego, chłodziarek i innych

Uchwyt ładunku lub zaczep holowniczy uległ uszkodzeniu w wyniku wypadku lub

Przed rozpoczęciem jazdy upewnij się, że silnik pojazdu jest WYŁĄCZONY i zaciągnięty jest hamulec postojowy.

 Nie przeciążaj Cargo Carriera. Nigdy nie przekraczaj maksymalnej wagi

Nośnik czysty.

instrukcje i ostrzeżenia dotyczące pojazdu zawarte w instrukcji obsługi pojazdu.

celów, do których nie został zaprojektowany.

upewnij się, że cały sprzęt jest mocno zamocowany na miejscu. Trzymaj Cargo

 Po zakończeniu montażu należy sprawdzić i przetestować wszystkie systemy pojazdu.

ustawianie i używanie Cargo Carrier. Nigdy nie pracuj pod

 Przed montażem, instalacją, obsługą lub serwisowaniem tego produktu należy przeczytać i zrozumieć

całą instrukcję. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń

załadunek lub rozładunek Cargo Cargo Cargo.

odbiornik zaczepu. Zaczep musi być prawidłowo zainstalowany przez wykwalifikowanego

pojemność.

Bezpieczeństwo i ostrzeżenia

- 2 -

Machine Translated by Google

500

1345X492X126

Masa brutto (kg)

Maksymalna ładowność (funty)

Wymiary kosza ładunkowego (mm)

JAWJCP10015Seria modeli

14.7

- 3 -

Specyfikacje

gdy ładunek zostanie zrzucony na nośnik, co spowoduje krótkotrwałe

z ruchomych części. 

Należy być świadomym niebezpieczeństwa „obciążenia dynamicznego”. Taka sytuacja powstaje

nadmierne obciążenie. Dynamiczne obciążenie może spowodować uszkodzenie i awarię

cięższe przedmioty należy umieścić bliżej środka bagażnika.  Przed

ustawieniem bagażnika należy zwrócić uwagę na położenie rur wydechowych pojazdu.

pracujące. Trzymaj długie włosy, ubrania i rękawice z dala od

Nośnik i/lub odbiornik zaczepu oraz obrażenia ciała osoby

i dobrze oświetlone. Trzymaj widzów i dzieci z dala od miejsca pracy.  Ubierz się

odpowiednio. Nigdy nie zakładaj luźnej odzieży ani biżuterii, gdy

pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków. 

Podczas montażu i użytkowania nośnika ładunków należy zachować czystość w miejscu pracy

Cargo Carrier. Upewnij się, że rury wydechowe nie znajdują się w pobliżu

Cargo Carrier; łatwopalne towary w Cargo Carrier mogą się zapalić

w ogniu z powodu ciepła z wydechu. Jeśli takie ryzyko istnieje w Twoim pojeździe, nie używaj

Cargo Carrier.

pojazdem powoli, zgodnie z instrukcją.

 Nie jedź pojazdem, który jest ładowany lub rozładowywany. Załaduj i rozładuj

załadunku nośnika

ładunkowego.  Nigdy nie ładuj ludzi ani zwierząt do nośnika ładunkowego.

 Ciężar wewnątrz nośnika ładunkowego powinien być równomiernie rozłożony,

Machine Translated by Google

(1)za pomocą śrub (8), podkładek (9), podkładek sprężystych (6) i nakrętek (7).

1. Zablokuj dwie ramy w kształcie litery U (2) do głównej belki bagażnika

Rysunek A

- 4 -

pod podanymi tam podpunktami.

Uwaga: Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat części wymienionych na kolejnych stronach, zapoznaj się z

„INFORMACJE” na początku niniejszej instrukcji, w tym cały tekst

Przed przystąpieniem do konfiguracji lub użytkowania tego produktu należy zapoznać się z całością „WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA”

do Listy części i schematu montażu na stronie 7.

zmontowane.

OPIS PRODUKTU

Uwaga: Dokręcaj śruby tylko palcami, aż nośnik będzie całkowicie zamocowany.

OSTRZEŻENIE

Machine Translated by Google

3. Połączyć główną belkę bagażnika (1) z korpusem montażowym za pomocą sworznia (5) oraz

sworznia typu B o średnicy 4 (3).

Rysunek B

2. Zablokuj rurę wzmacniającą (4) na dwóch ramach w kształcie litery U (2) za pomocą śrub

(11), podkładek (12) i nakrętek zabezpieczających (10).

Rysunek C: Komponenty

- 5 -

Machine Translated by Google

Śruba z łbem sześciokątnym

Podkładka sprężynowa φ10

Podkładka płaska φ10

Rama w kształcie litery U

Główny bagażnik

M8×40

Opis

Ilość

Rura wzmacniająca

Nakrętka sześciokątna M10

Sworzeń zaczepowy

M10×80

belka

Część

Nakrętka zabezpieczająca sześciokątna M8 4

Śruba z łbem sześciokątnym

Opis

Ilość Część

Podkładka płaska φ8

Pin R φ4

LISTA CZĘŚCI I SCHEMAT MONTAŻU

- 6 -

Machine Translated by Google

2. Z pomocą drugiej osoby podnieś nosidło za słupek i włóż końcówkę zaczepu do

1. PRZED KAŻDYM UŻYCIEM sprawdź ogólny stan Nośnika. Sprawdź:

przed zainstalowaniem lub użyciem tego produktu.

4. Z pomocą umieść przedmioty do załadowania na nośniku. Upewnij się, że

 niewspółosiowość lub wiązanie części;

początek tego dokumentu, włączając w to cały tekst pod podtytułami,

3. Przesuń sworzeń zaczepu przez otwory i zamocuj go na miejscu za pomocą sworznia R.

 luźne elementy sprzętowe;

Sekcja INFORMACJE na początku tego dokumentu, obejmująca cały tekst

pasy mocujące, liny, flagi itp. (nie wchodzą w skład zestawu).

 jakiekolwiek inne warunki mogące mieć wpływ na bezpieczną eksploatację.

Przed przystąpieniem do konfiguracji lub użytkowania tego produktu należy zapoznać się z całością WAŻNYCH INFORMACJI DOTYCZĄCYCH BEZPIECZEŃSTWA

ładunek jest równomiernie rozłożony na nośniku. Zabezpiecz ładunek na miejscu za pomocą odpowiednich

 pęknięte lub uszkodzone części; i

OSTRZEŻENIE! Nie przekraczaj maksymalnej ładowności tego bagażnika wynoszącej 500 funtów.

Procedury, które nie zostały szczegółowo opisane w niniejszej instrukcji, muszą zostać wykonane

śmieci na nośniku.

w jego podnagłówkach.

2. Wyczyść nosidełko po każdym użyciu. Upewnij się, że nie ma w nim brudu, oleju, smaru ani

Czyszczenie, konserwacja i smarowanie

Przeczytaj CAŁĄ sekcję WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA na stronie

1. Wyjąć sworzeń R (3) ze sworznia zaczepu (5) nośnika.

Hak holowniczy pojazdu holującego (nie wchodzi w skład zestawu).

wyłącznie przez wykwalifikowanego technika.

Konserwacja i serwisowanie

Instrukcje obsługi

- 7 -

Machine Translated by Google

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

YH CONSULTING LIMITED.

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj

200000 CN.

2122 Australia

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House,

REP WIELKIEJ BRYTANII

Przedstawiciel UE

JEST UPRAWNIONY DO WYMIANY JAKICHKOLWIEK CZĘŚCI PRODUKTU. W RZECZYWISTOŚCI,

PRODUCENT I/LUB DYSTRYBUTOR WYRAŹNIE OŚWIADCZA, ŻE WSZYSTKIE

KWALIFIKOWANY DO WYKONYWANIA JAKICHKOLWIEK NAPRAW PRODUKTU LUB ŻE

LUB ZWIĄZANYCH Z MONTAŻEM CZĘŚCI ZAMIENNYCH

ANI PRODUCENT, ANI DYSTRYBUTOR NIE SKŁADAJĄ ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ

LUB GWARANCJI JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU DLA KUPUJĄCEGO, ŻE JEST ON LUB ONA

WYMIANA W TYM DOKUMENCIE WYŁĄCZNIE JAKO NARZĘDZIE INFORMACYJNE. ANI

PRODUCENT I/LUB DYSTRYBUTOR DOSTARCZYŁ CZĘŚCI

NAPRAWY ORYGINALNEGO PRODUKTU LUB JEGO CZĘŚCI ZAMIENNYCH,

TEGO.

KUPUJĄCY PRZYJMUJE NA SIEBIE WSZELKIE RYZYKO I ODPOWIEDZIALNOŚĆ WYNIKAJĄCE Z JEGO LUB JEJ

NAPRAWY I WYMIANY CZĘŚCI POWINNY BYĆ WYKONYWANE PRZEZ

CERTYFIKOWANI I LICENCJONOWANI TECHNICY, A NIE KUPUJĄCY.

PROSZĘ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ PONIŻSZE INFORMACJE.

- 8 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: JAWJCP10015

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te

kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

HITCH CARGO DRAAIER

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

MODEL: JAWJCP10015

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

voor ons product zijn.

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

DRAGER

AANHANGWAGEN

- 1 -

Machine Translated by Google

soortgelijke ladingen. Wijzig de Carrier niet en gebruik dit product niet voor

voertuiginstructies en waarschuwingen in de gebruikershandleiding.

doeleinden waarvoor het niet ontworpen is.

zorg ervoor dat alle hardware stevig op zijn plaats zit. Houd de Cargo

ÿ Overbelast de Cargo Carrier niet. Overschrijd nooit het maximale gewicht

Zorg ervoor dat de motor van het voertuig UIT staat en dat de handrem is aangetrokken voordat u

ÿ Deze vrachtvervoerder moet worden bevestigd aan een 2''x2'' Klasse III of Klasse IV

Drager schoon.

ÿ Gebruik gezond verstand tijdens het werken. Blijf alert en concentreer je wanneer

het laden of lossen van de vrachtauto.

ÿ Lees en begrijp deze hele handleiding voordat u dit product monteert, installeert, bedient of

onderhoudt. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen

trekhaakontvanger. De trekhaak moet correct worden geïnstalleerd door een gekwalificeerde

capaciteit.

ÿ Wanneer de montage voltooid is, controleer en test u alle voertuigsystemen

servicetechnicus en gecertificeerd zijn om het gewicht van deze lading te dragen

en instructies kunnen de dood, persoonlijk letsel of schade aan uw kind veroorzaken.

inclusief verlichting en remmen; zorg ervoor dat er geen schade is ontstaan tijdens

productinstallatie. ÿ

Controleer regelmatig de staat van de Cargo Carrier en de voertuigonderdelen

trekhaakontvanger. Zorg ervoor dat alle componenten in goede staat zijn. Als de

waardevolle

eigendommen. ÿ Voldoen aan alle vereisten van het Department of Transportation (DOT)

Drager en inhoud.

het opzetten en gebruiken van de Cargo Carrier. Werk nooit terwijl u onder de

ÿ Deze vrachtauto is ontworpen om brandhout, koelboxen en andere spullen te vervoeren

bij gebruik van dit product. Gebruik touwen en spanbanden (niet meegeleverd) om

De vrachtauto of de trekhaakontvanger raakt beschadigd door een ongeval, of

als er lasschade wordt opgemerkt, moet het product worden vervangen. Controleer

Houd alle lading stevig op zijn plaats. ÿ

Lees voor het voertuig dat de Cargo Carrier zal ondersteunen alle relevante informatie

Veiligheid en waarschuwing

- 2 -

Machine Translated by Google

Specificaties

500

1345X492X126

Brutogewicht (kg)

14.7

Maximale laadcapaciteit (lbs)

Afmetingen van de vrachtmand (mm)

JAWJCP10015Modelserie

wanneer een lading op de drager wordt gedropt, wat resulteert in een kortetermijnschade

van bewegende delen. ÿ

Wees u bewust van het gevaar van ''dynamische belasting''. Deze situatie ontstaat

overmatige belasting. Dynamische belasting kan leiden tot schade en falen van

het laden van de drager.

ÿ Laad nooit mensen of dieren in de vrachtdrager. ÿ Het gewicht in de

vrachtdrager moet gelijkmatig verdeeld zijn, met

en goed verlicht. Houd toeschouwers en kinderen uit de buurt van het werkgebied. ÿ Kleed u

gepast. Draag nooit loszittende kleding of sieraden wanneer

de drager en/of de ontvanger van de trekhaak, en persoonlijk letsel aan de persoon

werkend. Houd lang haar tegen en houd haar, kleding en handschoenen uit de buurt

invloed van alcohol, drugs of medicijnen. ÿ Houd de

werkplek schoon tijdens het monteren en gebruiken van de Cargo Carrier.

in brand door hitte van de uitlaat. Als dit risico bestaat op uw voertuig, gebruik de Cargo Carrier

dan niet.

Vrachtauto. Zorg ervoor dat de uitlaatpijpen niet in de buurt van

zwaardere items worden naar het midden van de drager geplaatst. ÿ Let op de

positie van de uitlaatpijpen van het voertuig voordat u de drager opzet.

ÿ Rijd niet in een voertuig dat geladen of gelost wordt. Laden en lossen

Rijd langzaam en volgens de instructies in de handleiding.

de vrachtvervoerder; brandbare goederen in de vrachtvervoerder kunnen vlam vatten

- 3 -

Machine Translated by Google

(1)met bouten (8), ringen (9), veerringen (6) en moeren (7).

1. Vergrendel de twee U-vormige frames (2) aan de hoofdbalk van de bagagedrager

Figuur A

onder de subkoppen daarin.

Let op: Voor aanvullende informatie over de onderdelen die op de volgende pagina's worden vermeld, raadpleegt u

INFORMATIE” aan het begin van deze handleiding, inclusief alle tekst

Lees de volledige “BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES” voordat u dit product installeert of gebruikt.

Zie de onderdelenlijst en het montageschema op pagina 7.

geassembleerd.

PRODUCTBESCHRIJVING

Let op: Draai de bouten alleen met de hand vast totdat de drager volledig vastzit.

WAARSCHUWING

- 4 -

Machine Translated by Google

3. Verbind de hoofdbalk van de bagagedrager (1) met het installatielichaam met behulp van

een pen (5) en een B-type pen met een diameter van 4 (3).

Figuur B

2. Bevestig de verstevigingsbuis (4) aan twee U-vormige frames (2) met bouten (11),

ringen (12) en borgmoeren (10).

Figuur C: Componenten

- 5 -

Machine Translated by Google

Zeskant borgmoer M8 4

straal

U-vormig raamwerk

Bagagerek hoofd

M8×40

Hoeveelheid

Beschrijving

Versterkende buis

Zeskantbout

Veerkussen ÿ10

Vlakke sluitring ÿ10

Zeskantbout

Beschrijving

Aantal Onderdeel

Vlakke sluitring ÿ8

R-pen ÿ4

Zeskantmoer M10

Trekpen

M10×80

Deel

ONDERDELENLIJST EN MONTAGESCHEMA

- 6 -

Machine Translated by Google

bevestigingsmaterialen, touwen, vlaggen, etc. (niet inbegrepen).

onder de subkoppen.

2. Maak de drager na elk gebruik schoon. Zorg ervoor dat er geen vuil, olie, vet of

Procedures die niet specifiek in deze handleiding worden uitgelegd, moeten worden uitgevoerd

WAARSCHUWING! Overschrijd het maximale draagvermogen van deze drager van 500 pond niet.

2. Til de drager met hulp op aan de paal en steek het uiteinde van de trekhaak in de

puin op de drager.

1. Verwijder de R-pen (3) uit de trekpen (5) van de drager.

Lees het VOLLEDIGE gedeelte BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE op de

Trekhaak van het trekkende voertuig (niet inbegrepen).

uitsluitend door een gekwalificeerde technicus.

Reiniging, onderhoud en smering

3. Schuif de trekpen door de pengaten en bevestig deze met de R-pen.

begin van dit document, inclusief alle tekst onder de subkoppen daarin,

1. Controleer vóór elk gebruik de algemene staat van de drager. Controleer op:

ÿ losse hardware;

ÿ verkeerde uitlijning of binding van onderdelen;

voordat u dit product installeert of gebruikt.

4. Plaats met hulp de te laden items op de drager. Zorg ervoor dat de

lading gelijkmatig verdeeld is op de drager. Zet de lading vast met behulp van geschikte

Lees de volledige BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES voordat u dit product installeert of gebruikt.

ÿ gebarsten of gebroken onderdelen; en

ÿ elke andere omstandigheid die de veilige werking ervan kan beïnvloeden.

INFORMATIE sectie aan het begin van dit document, inclusief alle tekst

Onderhoud en service

Gebruiksaanwijzing

- 7 -

Machine Translated by Google

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House,

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australië

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

YH CONSULTING LIMITED.

Londen Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

IS GEKWALIFICEERD OM ONDERDELEN VAN HET PRODUCT TE VERVANGEN. IN FEITE IS DE

FABRIKANT EN/OF DISTRIBUTEUR VERKLAART UITDRUKKELIJK DAT ALLE

GEKWALIFICEERD IS OM REPARATIES AAN HET PRODUCT UIT TE VOEREN, OF DAT HIJ OF ZIJ

REPARATIES AAN HET ORIGINELE PRODUCT OF VERVANGENDE ONDERDELEN DAARVAN,

FABRIKANT NOCH DISTRIBUTEUR DOET ENIGE VERKLARING

OF GARANTIE VAN WELKE AARD DAN OOK AAN DE KOPER DAT HIJ OF ZIJ

VERMELD IN DIT DOCUMENT UITSLUITEND ALS REFERENTIE-INSTRUMENT. NOCH DE

DE FABRIKANT EN/OF DISTRIBUTEUR HEEFT DE ONDERDELEN GELEVERD

OF VOORTVLOEIEND UIT ZIJN OF HAAR INSTALLATIE VAN VERVANGENDE ONDERDELEN

REPARATIES EN VERVANGINGEN VAN ONDERDELEN MOETEN WORDEN UITGEVOERD DOOR

GECERTIFICEERDE EN GELICENTIEERDE TECHNICI, EN NIET DOOR DE KOPER.

DAARVAN.

DE KOPER NEEMT ALLE RISICO'S EN AANSPRAKELIJKHEID OP ZICH DIE VOORTVLOEIEN UIT ZIJN OF HAAR

LEES HET VOLGENDE AANDACHTIG DOOR.

- 8 -

VK REP

EC-REP

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: JAWJCP10015

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

HITCH LASTHÅLLARE

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

- 1 -

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL: JAWJCP10015

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

HITCH CARGO

BÄRARE

Machine Translated by Google

ÿ Denna lastbärare är designad för att transportera ved, kylare och annat

Se till att fordonets motor är AV, med parkeringsbromsen åtdragen, innan

ÿ Överbelasta inte lastbäraren. Överskrid aldrig maxvikten

Cargo Carrier eller kopplingsmottagare skadas genom olycka, eller

fordonsinstruktioner och varningar i instruktionsboken.

syften som den inte är designad för.

se till att all hårdvara är ordentligt fastsatt på plats. Behåll lasten

Bärare ren.

ÿ När monteringen är klar, kontrollera och testa alla fordonssystem

ÿ Läs och förstå hela denna manual innan du monterar, installerar, använder eller

servar denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar

kopplingsmottagare. Kroken måste installeras korrekt av en kvalificerad

inklusive lampor och bromsar; se till att inga skador uppstod under

lastning eller lossning av lastbäraren.

ÿ Denna lastbärare måste fästas på en 2''x2'' klass III eller klass IV

kapacitet.

ÿ Använd sunt förnuft när du arbetar. Var alert och koncentrera dig när

ställa in och använda lastbäraren. Arbeta aldrig medan du är under

kopplingsmottagare. Se till att alla komponenter är i gott skick. Om

värdefull egendom.

ÿ Följ alla krav från Department of Transportation (DOT).

Bärare och dess innehåll.

servicetekniker och vara certifierad för att bära vikten av denna last

och instruktioner kan orsaka dödsfall, personskada eller skada på

hålla all last säkert på plats. ÿ För

fordonet som ska stödja lastbäraren, läs allt som är relevant

liknande laster. Modifiera inte bäraren och använd inte denna produkt för

produktinstallation. ÿ

Kontrollera ofta lastbärarens och fordonets skick

om någon svetsskada noteras ska produkten bytas ut. Kontrollera till

när du använder denna produkt. Använd rep och knytband (ingår ej) för att

Säkerhet och varning

- 2 -

Machine Translated by Google

Bruttovikt (kg)

500

Lastkorgsmåttÿmmÿ

Maximal lastkapacitet (lbs)

1345X492X126

JAWJCP10015Modellserie

14.7

- 3 -

Specifikationer

från rörliga delar. ÿ Var

medveten om faran med ''dynamisk belastning''. Denna situation uppstår

när en last tappas på bäraren, vilket resulterar i en kort tid

bäraren och/eller kopplingsmottagaren och personskada på personen

laddar bäraren. ÿ Lasta

aldrig människor eller djur i lastbäraren. ÿ Vikten inuti lastbäraren ska

vara jämnt fördelad, med

arbetssätt. Innehåll långt hår och håll hår, kläder och handskar borta

överdriven belastning. Dynamisk belastning kan resultera i skador och fel på

och väl upplyst. Håll åskådare och barn borta från arbetsområdet. ÿ Klä dig

lämpligt. Bär aldrig löst sittande kläder eller smycken när

påverkan av alkohol, droger eller mediciner. ÿ Håll

arbetsområdet rent när du monterar och använder lastbäraren

i brand på grund av värme från avgaserna. Om denna risk finns på ditt fordon, använd

inte lastbäraren.

lastbäraren; brandfarligt gods i lastbäraren kan fånga

ÿ Åk inte i fordon som lastas eller lossas. Ladda och lossa

fordonet långsamt, enligt instruktionerna i manualen.

Lastbärare. Se till att avgasrören inte är i närheten av

tyngre föremål placerade mot mitten av bäraren. ÿ Notera läget för

fordonets avgasrör innan du sätter upp

Machine Translated by Google

(1) med bultar (8), brickor (9), fjäderbrickor (6) och muttrar (7).

1. Lås de två U-formade ramarna (2) till bagagehyllans huvudbalk

Bild A

- 4 -

under underrubriker däri.

Obs: För ytterligare information om delarna som listas på följande sidor, se

INFORMATION” i början av denna manual, inklusive all text

Innan du installerar eller använder denna produkt, läs hela "VIKTIG SÄKERHET

till reservdelslistan och monteringsdiagrammet på sidan 7.

monterade.

PRODUKTBESKRIVNING

Obs: Endast finger - dra åt bultarna tills hållaren är helt

VARNING

Machine Translated by Google

3. Anslut bagagehyllans huvudbalk (1) till installationskroppen med hjälp av ett

stift (5) och ett stift av typ B med en diameter på 4 (3).

Bild B

2. Lås förstärkningsröret (4) på två U-formade ramar (2) med bultar (11),

brickor (12) och låsmuttrar (10).

Figur C: Komponenter

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

DELLISTA OCH MONTERINGSDIAGRAM

Del

Sexkantslåsmutter M8 4

balk

M8×40

U-formad ram

Bagagehylla huvud

Beskrivning

Antal

Förstärkningsrör

Sexkantig bult

Fjäderdyna ÿ10

Vanlig bricka ÿ10

Beskrivning

Sexkantig bult

Antal del

Vanlig bricka ÿ8

R stift ÿ4

Sexkantsmutter M10

Dragstift

M10×80

Machine Translated by Google

- 7 -

Underhåll och service

Driftinstruktioner

lasten är jämnt balanserad på bäraren. Säkra lasten på plats med lämplig

VARNING! Överskrid inte denna bärares maximala viktkapacitet på 500 pund.

Procedurer som inte specifikt förklaras i denna handbok måste utföras

ÿ spruckna eller trasiga delar; och

under dess underrubriker.

2. Rengör bäraren efter varje användning. Se till att det inte finns smuts, olja, fett eller

skräp på bäraren.

Rengöring, underhåll och smörjning

Läs avsnittet HELA VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION på

dragfordonets dragkrok (ingår ej).

1. INNAN VARJE ANVÄNDNING, inspektera bärarens allmänna skick. Kontrollera efter:

1. Ta bort R - stiftet (3) från hållarens dragstift (5).

2. Lyft med hjälp av hållaren i stolpen och för in kopplingsänden i

endast av en kvalificerad tekniker.

ÿ felinriktning eller bindning av delar;

innan du installerar eller använder denna produkt.

4. Med hjälp, placera föremålen som ska lastas på bäraren. Se till att

3. Skjut dragstiftet genom stifthålen och fäst det på plats med R - stiftet.

början av detta dokument, inklusive all text under underrubriker däri,

INFORMATION i början av detta dokument, inklusive all text

knytband, rep, flaggor etc. (ingår ej).

ÿ lös hårdvara;

ÿ alla andra tillstånd som kan påverka dess säker drift.

Innan du installerar eller använder denna produkt, läs hela VIKTIGT SÄKERHET

Machine Translated by Google

KVALIFICERAD ATT GÖRA ALLA REPARATIONER PÅ PRODUKTEN, ELLER ATT HAN ELLER HON

ÄR KVALIFICERAD ATT BYTA ALLA DELAR AV PRODUKTEN. FAKTISKT, THE

TILLVERKARE OCH/ELLER DISTRIBUTÖR UTGÅR UTTRYCKLIGT ATT ALLA

ELLER SOM UPPSTÅR UR HANS ELLER HENNES INSTALLATION AV RESERVDELAR

TILLVERKAREN ELLER DISTRIBUTÖREN GÖR NÅGON REPRESENTATION

ELLER GARANTI AV NÅGOT SLAG TILL KÖPEN OM ATT HAN ELLER HON ÄR

LISTA I DETTA DOKUMENT ENDAST SOM ETT REFERENSVERKTYG. VARKEN DEN

TILLVERKAREN OCH/ELLER DISTRIBUTÖREN HAR TILLHANDAHÅLLET DElarna

REPARATIONER AV ORIGINALPRODUKTEN ELLER ERSÄTTNINGSDELAR DÄRAV,

DÄRAV.

KÖPAREN PÅTAR SIG ALLA RISKER OCH ANSVAR SOM UPPSTÅR FRÅN HANS ELLER HENNE

REPARATIONER OCH BYTE AV DELAR BÖR UTFÖRAS AV

CERTIFIERADE OCH LICENSIERADE TEKNIKER, OCH INTE AV KÖPAREN. DE

UK REP

EC REP

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australien

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

LÄS FÖLJANDE NOGGRANT.

- 8 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor JAWJCP10015 500 lbs Hitch Cargo Carrier Folding Hitch Cargo Carrier with Cargo Net

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor JAWJCP10015 Questions and Answers